AIM Transparency 2.0.0 - en to lt_LT translation catalogue (1040 entries)

en: %1$d of %2$d
lt_LT: %1$d iš %2$d

en: %1$d of %2$d checked
lt_LT: Patikrinta %1$d iš %2$d

en: %1$d of %2$d formats
lt_LT: %1$d iš %2$d formatų

en: %1$d of %2$d steps
lt_LT: %1$d iš %2$d žingsnių

en: %1$d of %2$d steps recorded
lt_LT: Užfiksuota %1$d iš %2$d žingsnių

en: %1$s file for %2$s images | %1$s files for %2$s images
lt_LT[0]: %1$s failas %2$s paveikslėliams
lt_LT[1]: %1$s failai %2$s paveikslėliams
lt_LT[2]: %1$s failų %2$s paveikslėliams

en: %1$s file has been written for the %2$s images you marked, because WordPress keeps several resized copies of every picture and each copy is written to in turn. | %1$s files have been written for the %2$s images you marked, because WordPress keeps several resized copies of every picture and each copy is written to in turn.
lt_LT[0]: %2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašytas %1$s failas, nes „WordPress“ išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir kiekviena kopija įrašoma iš eilės.
lt_LT[1]: %2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašyti %1$s failai, nes „WordPress“ išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir kiekviena kopija įrašoma iš eilės.
lt_LT[2]: %2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašyta %1$s failų, nes „WordPress“ išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir kiekviena kopija įrašoma iš eilės.

en: %1$s image you ticked was marked as %2$s. | %1$s images you ticked were marked as %2$s.
lt_LT[0]: %1$s pažymėtas paveikslėlis pažymėtas kaip %2$s.
lt_LT[1]: %1$s pažymėti paveikslėliai pažymėti kaip %2$s.
lt_LT[2]: %1$s pažymėtų paveikslėlių pažymėta kaip %2$s.

en: %1$s is not scored on this site. %2$s
lt_LT: %1$s šioje svetainėje nevertinama. %2$s

en: %1$s of %2$s
lt_LT: %1$s iš %2$s

en: %1$s of %2$s image | %1$s of %2$s images
lt_LT[0]: %1$s iš %2$s paveikslėlio
lt_LT[1]: %1$s iš %2$s paveikslėlių
lt_LT[2]: %1$s iš %2$s paveikslėlių

en: %1$s of %2$s images read, %3$s adopted
lt_LT: %1$s iš %2$s paveikslėlių perskaityta, %3$s perimta

en: %1$s of %2$s sites
lt_LT: %1$s iš %2$s svetainių

en: %1$s of %2$s steps recorded
lt_LT: Užfiksuota %1$s iš %2$s žingsnių

en: %1$s of %2$s written
lt_LT: %1$s iš %2$s įrašyta

en: %1$s of the %2$s %3$s images you marked have been written to. The rest are still labelled and declared.
lt_LT: Įrašyta %1$s iš %2$s jūsų pažymėtų %3$s paveikslėlių. Likusieji vis dar paženklinti ir deklaruoti.

en: %1$s of your %2$s images has a source type recorded. | %1$s of your %2$s images have a source type recorded.
lt_LT[0]: %1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą.
lt_LT[1]: %1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą.
lt_LT[2]: %1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą.

en: %1$s%% of the %2$s image you have marked carries its source inside the file itself, so it still says what it is after somebody downloads it. | %1$s%% of the %2$s images you have marked carry their source inside the file itself, so they still say what they are after somebody downloads them.
lt_LT[0]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio turi savo šaltinį paties failo viduje, todėl jis vis tiek pasako, kas jis yra, kai kas nors jį atsisiunčia.
lt_LT[1]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių turi savo šaltinį paties failo viduje, todėl jie vis tiek pasako, kas jie yra, kai kas nors juos atsisiunčia.
lt_LT[2]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių turi savo šaltinį paties failo viduje, todėl jie vis tiek pasako, kas jie yra, kai kas nors juos atsisiunčia.

en: %1$s%% of the %2$s image you have marked carries the mark in the file today. Optimisers and CDNs re-encode files and drop it without saying so. | %1$s%% of the %2$s images you have marked carry the mark in the file today. Optimisers and CDNs re-encode files and drop it without saying so.
lt_LT[0]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio šiandien turi žymą faile. Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina.
lt_LT[1]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą faile. Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina.
lt_LT[2]: %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą faile. Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina.

en: %1$s%% of your marked images have been written to. The rest are still labelled and declared.
lt_LT: Įrašyta %1$s %% jūsų pažymėtų paveikslėlių. Likusieji vis dar paženklinti ir deklaruoti.

en: %1$s, by %2$s
lt_LT: %1$s, sukūrė %2$s

en: %d AI tool on your site can make content | %d AI tools on your site can make content
lt_LT[0]: %d DI įrankis jūsų svetainėje gali kurti turinį
lt_LT[1]: %d DI įrankiai jūsų svetainėje gali kurti turinį
lt_LT[2]: %d DI įrankių jūsų svetainėje gali kurti turinį

en: %d chat tool found | %d chat tools found
lt_LT[0]: Rastas %d pokalbių įrankis
lt_LT[1]: Rasti %d pokalbių įrankiai
lt_LT[2]: Rasta %d pokalbių įrankių

en: %d image looks AI-made but is not marked | %d images look AI-made but are not marked
lt_LT[0]: %d paveikslėlis atrodo sukurtas DI, bet nepažymėtas
lt_LT[1]: %d paveikslėliai atrodo sukurti DI, bet nepažymėti
lt_LT[2]: %d paveikslėlių atrodo sukurti DI, bet nepažymėti

en: %d image updated. | %d images updated.
lt_LT[0]: Atnaujintas %d paveikslėlis.
lt_LT[1]: Atnaujinti %d paveikslėliai.
lt_LT[2]: Atnaujinta %d paveikslėlių.

en: %d of your image formats cannot carry the mark inside the file | %d of your image formats cannot carry the mark inside the file
lt_LT[0]: %d jūsų paveikslėlių formatas negali turėti žymos failo viduje
lt_LT[1]: %d jūsų paveikslėlių formatai negali turėti žymos failo viduje
lt_LT[2]: %d jūsų paveikslėlių formatų negali turėti žymos failo viduje

en: %d step left to record. | %d steps left to record.
lt_LT[0]: Liko užfiksuoti %d žingsnį.
lt_LT[1]: Liko užfiksuoti %d žingsnius.
lt_LT[2]: Liko užfiksuoti %d žingsnių.

en: %d thing needs your attention. | %d things need your attention.
lt_LT[0]: %d dalykas reikalauja jūsų dėmesio.
lt_LT[1]: %d dalykai reikalauja jūsų dėmesio.
lt_LT[2]: %d dalykų reikalauja jūsų dėmesio.

en: %d tool found | %d tools found
lt_LT[0]: Rastas %d įrankis
lt_LT[1]: Rasti %d įrankiai
lt_LT[2]: Rasta %d įrankių

en: %s cannot be written to here. The visible label and your page code still disclose them.
lt_LT: %s čia įrašyti negalima. Matoma etiketė ir jūsų puslapio kodas juos vis tiek atskleidžia.

en: %s failed
lt_LT: %s nepavyko

en: %s file written | %s files written
lt_LT[0]: %s įrašytas failas
lt_LT[1]: %s įrašyti failai
lt_LT[2]: %s įrašytų failų

en: %s image | %s images
lt_LT[0]: %s paveikslėlis
lt_LT[1]: %s paveikslėliai
lt_LT[2]: %s paveikslėlių

en: %s image declared | %s images declared
lt_LT[0]: %s deklaruotas paveikslėlis
lt_LT[1]: %s deklaruoti paveikslėliai
lt_LT[2]: %s deklaruotų paveikslėlių

en: %s image here has no source recorded. The scanner opens each one, reads what the file already declares about itself, and adopts it. | %s images here have no source recorded. The scanner opens each one, reads what the file already declares about itself, and adopts it.
lt_LT[0]: %s paveikslėlis čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai perima.
lt_LT[1]: %s paveikslėliai čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai perima.
lt_LT[2]: %s paveikslėlių čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai perima.

en: %s image here still has no source recorded. You can set every one of them by hand in the Media tab for free, and a visitor sees exactly the same badge either way. Pro is for when you would rather not spend the afternoon. | %s images here still have no source recorded. You can set every one of them by hand in the Media tab for free, and a visitor sees exactly the same badge either way. Pro is for when you would rather not spend the afternoon.
lt_LT[0]: %s paveikslėlis čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau nepraleistumėte popietės.
lt_LT[1]: %s paveikslėliai čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau nepraleistumėte popietės.
lt_LT[2]: %s paveikslėlių čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau nepraleistumėte popietės.

en: %s image marked | %s images marked
lt_LT[0]: %s pažymėtas paveikslėlis
lt_LT[1]: %s pažymėti paveikslėliai
lt_LT[2]: %s pažymėtų paveikslėlių

en: %s image. | %s images.
lt_LT[0]: %s paveikslėlis.
lt_LT[1]: %s paveikslėliai.
lt_LT[2]: %s paveikslėlių.

en: %s needs exiftool on the server. That is a property of your host, not your settings.
lt_LT: %s reikia exiftool serveryje. Tai jūsų prieglobos savybė, ne jūsų nustatymų.

en: %s other file in your library is not shown. AIM labels images today; video and audio are on the roadmap. | %s other files in your library are not shown. AIM labels images today; video and audio are on the roadmap.
lt_LT[0]: %s kitas failas jūsų bibliotekoje nerodomas. Šiuo metu AIM žymi vaizdus; vaizdo ir garso įrašai suplanuoti.
lt_LT[1]: %s kiti failai jūsų bibliotekoje nerodomi. Šiuo metu AIM žymi vaizdus; vaizdo ir garso įrašai suplanuoti.
lt_LT[2]: %s kitų failų jūsų bibliotekoje nerodoma. Šiuo metu AIM žymi vaizdus; vaizdo ir garso įrašai suplanuoti.

en: %s site, no cap | %s sites, no cap
lt_LT[0]: %s svetainė, be ribų
lt_LT[1]: %s svetainės, be ribų
lt_LT[2]: %s svetainių, be ribų

en: %s skipped
lt_LT: %s praleista

en: %s%% of marked images
lt_LT: %s%% pažymėtų paveikslėlių

en: %s:1, passes AA
lt_LT: %s:1, atitinka AA

en: %s:1, too low
lt_LT: %s:1, per mažas kontrastas

en: (optional)
lt_LT: (neprivaloma)

en: 0 of %s marked
lt_LT: 0 iš %s pažymėta

en: 0 pages read
lt_LT: 0 perskaitytų puslapių

en: 0 pages, tried %s
lt_LT: 0 puslapių, bandyta %s

en: 1 question
lt_LT: 1 klausimas

en: 1 record per file
lt_LT: 1 įrašas failui

en: 1 site
lt_LT: 1 svetainė

en: 10 sites
lt_LT: 10 svetainių

en: A %s file could not carry the mark on this server
lt_LT: %s failas šiame serveryje negalėjo turėti žymos

en: A block of JSON-LD in your page code that search engines read and visitors never see.
lt_LT: JSON-LD blokas jūsų puslapio kode, kurį skaito paieškos sistemos, o lankytojai jo niekada nemato.

en: A channel exists for staff to raise AI concerns
lt_LT: Yra kanalas, kuriuo darbuotojai gali kelti su DI susijusius klausimus

en: A clear "AI-generated" badge appears on the image on your site. That is the visible disclosure Article 50 asks for.
lt_LT: Ant paveikslėlio jūsų svetainėje atsiranda aiškus „DI sugeneruota“ ženklelis. Tai ir yra matomas atskleidimas, kurio reikalauja 50 straipsnis.

en: A date in the diary to read all of this again. Once a year is normal.
lt_LT: Kalendoriuje pasižymėta data, kada visa tai perskaitysite iš naujo. Kartą per metus yra įprasta.

en: A dated record of every change here. Undo restores the old setting.
lt_LT: Datuotas kiekvieno čia atlikto pakeitimo įrašas. Atšaukti grąžina ankstesnį nustatymą.

en: A disclosure only counts if a reader meets it.
lt_LT: Atskleidimas galioja tik tada, kai skaitytojas jį pastebi.

en: A file already carrying the exact value is left untouched, so any signature already on it is not broken.
lt_LT: Failas, kuris jau turi tiksliai tą reikšmę, lieka nepaliestas, todėl ant jo jau esantis parašas nesugadinamas.

en: A file that declares nothing stays unmarked. Most photographs and most stock images declare nothing, and that is not a fault in them or in you.
lt_LT: Failas, kuris nieko nedeklaruoja, lieka nepažymėtas. Dauguma nuotraukų ir dauguma fotobankų paveikslėlių nieko nedeklaruoja, ir tai nėra nei jų, nei jūsų trūkumas.

en: A full-size original is kept beside this image and is left unmarked.
lt_LT: Šalia šio vaizdo saugomas viso dydžio originalas, kuris nepažymimas.

en: A full-width block.
lt_LT: Viso pločio blokas.

en: A label saying so is drawn on this image, because you switched it on for this type.
lt_LT: Ant šio paveikslėlio piešiama tai nurodanti etiketė, nes įjungėte ją šiam tipui.

en: A line drawn around the badge, which helps it hold its edge over a busy photograph.
lt_LT: Aplink ženklelį nupiešta linija, padedanti jam išlaikyti kraštą ant judrios nuotraukos.

en: A link back to your site
lt_LT: Nuoroda atgal į jūsų svetainę

en: A one-time verification token
lt_LT: Vienkartinis patvirtinimo prieigos raktas

en: A person or role is responsible for AI oversight
lt_LT: Paskirtas asmuo ar pareigybė, atsakinga už DI priežiūrą

en: A person reviewed or edited this text
lt_LT: Šį tekstą peržiūrėjo arba redagavo žmogus

en: A photograph taken with a camera or a phone, or a scan of something real.
lt_LT: Nuotrauka, padaryta fotoaparatu ar telefonu, arba tikro objekto skenavimas.

en: A quiet studio scene: the AIM Transparency character labelling a framed picture
lt_LT: Rami studijos scena: AIM Transparency personažas ženklina įrėmintą paveikslą

en: A real photograph or drawing that an AI tool then changed, extended or retouched.
lt_LT: Tikra nuotrauka ar piešinys, kurį DI įrankis vėliau pakeitė, išplėtė ar retušavo.

en: A record that you agreed, and when. Kept on your site too.
lt_LT: Įrašas, kad sutikote, ir kada. Saugomas ir jūsų svetainėje.

en: A review cadence is set (e.g. annual)
lt_LT: Nustatytas peržiūros dažnumas (pvz., kasmet)

en: A short note inside the image file itself, so it travels when the file does.
lt_LT: Trumpas užrašas paties paveikslėlio failo viduje, kuris keliauja kartu su failu.

en: A short written note of your rules for using AI here. Half a page counts.
lt_LT: Trumpas rašytinis užrašas apie jūsų DI naudojimo taisykles čia. Užtenka pusės puslapio.

en: A stock WooCommerce shop is already covered. This matters only if your theme replaces the gallery.
lt_LT: Įprasta WooCommerce parduotuvė jau padengta. Tai svarbu tik tada, jei jūsų tema pakeičia galeriją.

en: A theme that replaces the gallery skips where the free plugin attaches. Pro attaches there too.
lt_LT: Tema, kuri pakeičia galeriją, praleidžia vietą, kur kabinasi nemokamas papildinys. Pro kabinasi ir ten.

en: A way to report an AI output that was wrong. An email you read counts.
lt_LT: Būdas pranešti apie klaidingą DI rezultatą. Užtenka el. pašto adreso, kurį skaitote.

en: AI
lt_LT: DI

en: AI (basic mark — AI involved, unspecified)
lt_LT: DI (bendra žyma: DI dalyvavo, nepatikslinta)

en: AI (basic)
lt_LT: DI (bendra)

en: AI Generated
lt_LT: DI sugeneruota

en: AI Generated (fully AI-created)
lt_LT: DI sugeneruota (visiškai sukurta DI)

en: AI Modified
lt_LT: DI pakeista

en: AI Modified (real media edited by AI)
lt_LT: DI pakeista (tikra medija, redaguota DI)

en: AI answers it
lt_LT: Atsako DI

en: AI assisted
lt_LT: Su DI pagalba

en: AI content
lt_LT: DI turinys

en: AI content disclosure
lt_LT: DI turinio atskleidimas

en: AI content disclosure record
lt_LT: DI turinio atskleidimo įrašas

en: AI edited
lt_LT: DI redaguota

en: AI generated
lt_LT: DI sugeneruota

en: AI generated: badge and metadata
lt_LT: DI sugeneruota: ženklelis ir metaduomenys

en: AI image source
lt_LT: DI paveikslėlio šaltinis

en: AI involved, unspecified
lt_LT: DI dalyvavo, nepatikslinta

en: AI literacy is covered in onboarding / training
lt_LT: DI raštingumas įtrauktas į įvedimą į darbą ir mokymus

en: AI literacy record (EU AI Act Article 4)
lt_LT: DI raštingumo įrašas (ES DI akto 4 straipsnis)

en: AI modified: badge and metadata
lt_LT: DI pakeista: ženklelis ir metaduomenys

en: AI was involved somewhere and you would rather not say how. This is the plain “AI” mark.
lt_LT: DI kažkur dalyvavo, o jūs mieliau nenurodytumėte kaip. Tai paprasta „DI“ žyma.

en: AI-edited image
lt_LT: DI redaguotas paveikslėlis

en: AI-generated
lt_LT: DI sugeneruota

en: AI-generated image
lt_LT: DI sugeneruotas paveikslėlis

en: AI-generated preview scene from the itisnothuman studio
lt_LT: DI sugeneruota peržiūros scena iš itisnothuman studijos

en: AI: badge and metadata
lt_LT: DI: ženklelis ir metaduomenys

en: AIM Transparency helps your WordPress site meet EU AI Act Article 50 with a visible AI-content badge plus machine-readable provenance. It takes about a minute to see it work.
lt_LT: AIM Transparency padeda jūsų WordPress svetainei atitikti ES DI akto 50 straipsnį: matomas DI turinio ženklelis ir kompiuterio skaitomi kilmės duomenys. Pamatyti, kaip tai veikia, užtrunka apie minutę.

en: Above the post
lt_LT: Virš įrašo

en: Above the post is the safest reading of Article 50(5). To place it yourself, use [aicl_text_disclosure].
lt_LT: Virš įrašo yra saugiausias 50 straipsnio 5 dalies aiškinimas. Norėdami padėti patys, naudokite [aicl_text_disclosure].

en: Activate
lt_LT: Aktyvuoti

en: Activating…
lt_LT: Aktyvuojama…

en: Add a date or a note against it on the Readiness tab, if you want the record to stand on its own.
lt_LT: Pridėkite prie jo datą arba pastabą kortelėje Pasirengimas, jei norite, kad įrašas laikytųsi savarankiškai.

en: Address written into the file
lt_LT: Į failą įrašytas adresas

en: Adds a notice where we detect a chat widget. For a chat interface you built yourself, use [aicl_ai_notice] instead.
lt_LT: Prideda pranešimą ten, kur aptinkame pokalbių valdiklį. Pokalbių sąsajai, kurią susikūrėte patys, naudokite [aicl_ai_notice].

en: Adds a schema.org ImageObject to your page code naming each marked image and how it was made.
lt_LT: Prideda prie jūsų puslapio kodo schema.org ImageObject, kuris įvardija kiekvieną pažymėtą paveikslėlį ir tai, kaip jis buvo sukurtas.

en: Adds a short line to posts marked AI Generated or AI Modified. Reviewed posts with a named editor are exempt.
lt_LT: Prideda trumpą eilutę įrašams, pažymėtiems DI sugeneruota ar DI pakeista. Peržiūrėti įrašai su įvardytu redakciškai atsakingu asmeniu yra atleisti.

en: Adds a short line to posts marked AI Generated or AI Modified. The Article 50(4) text duty does not reach your site, so this is offered rather than owed.
lt_LT: Prideda trumpą eilutę įrašams, pažymėtiems DI sugeneruota ar DI pakeista. 50 straipsnio 4 dalies pareiga dėl teksto jūsų svetainės nepasiekia, todėl tai siūloma, o ne privaloma.

en: Agency
lt_LT: Agentūra

en: Algorithmic
lt_LT: Algoritminė

en: Algorithmic / procedural
lt_LT: Algoritminė / procedūrinė

en: Algorithmic / procedural (non-AI, e.g. fractal or formula art)
lt_LT: Algoritminė / procedūrinė (ne DI, pvz., fraktalų ar formulių menas)

en: Algorithmic, not AI: metadata only, no badge
lt_LT: Algoritminė, ne DI: tik metaduomenys, be ženklelio

en: Algorithmically generated image
lt_LT: Algoritmo sugeneruotas paveikslėlis

en: All
lt_LT: Visi

en: All %1$d steps are recorded. Add a date or note on Readiness to make it stand alone.
lt_LT: Visi %1$d žingsniai užfiksuoti. Pridėkite datą ar pastabą skiltyje Pasirengimas, kad įrašas laikytųsi pats.

en: All %1$s of the %2$s images you marked have been written to.
lt_LT: Įrašyti visi %1$s iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių.

en: All %1$s%% of the images you marked as AI have been written to.
lt_LT: Įrašyti visi %1$s%% paveikslėlių, kuriuos pažymėjote kaip DI.

en: Already bought Pro?
lt_LT: Jau įsigijote Pro?

en: Already bought? Activate your key
lt_LT: Jau įsigijote? Aktyvuokite savo raktą

en: Already yours, at no cost
lt_LT: Jau jūsų, nemokamai

en: Also written inside the image file. The note in your page code is off in Settings.
lt_LT: Įrašoma ir į paveikslėlio failą. Pastaba jūsų puslapio kode Nustatymuose išjungta.

en: Also written into your page code. The mark inside the image file is off in Settings.
lt_LT: Įrašoma ir į jūsų puslapio kodą. Žyma paveikslėlio failo viduje Nustatymuose išjungta.

en: An AI can answer your chat and visitors are not told
lt_LT: DI gali atsakyti jūsų pokalbiuose, o lankytojams apie tai nepranešama

en: An AI tool made the whole image from a prompt or a description, with no photograph or drawing underneath it.
lt_LT: DI įrankis sukūrė visą paveikslėlį pagal užklausą ar aprašymą, be nuotraukos ar piešinio po juo.

en: An AI transparency toolkit for the EU AI Act. Labels what a machine made, in three places at once.
lt_LT: Skaidrumo įrankiai pagal ES DI aktą. Paženklina, ką sukūrė mašina, iš karto trijose vietose.

en: An image address or an upload. A small PNG or SVG with a transparent background sits best.
lt_LT: Paveikslėlio adresas arba įkeliamas failas. Geriausiai tinka mažas PNG ar SVG skaidriu fonu.

en: An image carrying its own record is marked on upload. Everything already here is untouched.
lt_LT: Paveikslėlis, nešantis savo įrašą, pažymimas įkeliant. Viskas, kas jau čia yra, lieka nepaliesta.

en: An image carrying no such note is left alone. Pro reads what the file declares and does not guess at the rest.
lt_LT: Paveikslėlis, neturintis tokio užrašo, paliekamas ramybėje. Pro skaito tai, ką failas deklaruoja, ir likusio nespėlioja.

en: An internal AI-use policy or guidelines doc exists
lt_LT: Yra vidinė DI naudojimo politika arba gairės

en: An optional mark for your footer, drawn by the directory and checked against your listing.
lt_LT: Neprivaloma žyma jūsų poraštei, kurią piešia katalogas ir tikrina pagal jūsų įrašą.

en: Annual
lt_LT: Metinis

en: Another scan is already running. Try again in a few minutes.
lt_LT: Kitas patikrinimas jau vyksta. Pabandykite dar kartą po kelių minučių.

en: Answer it in Posts
lt_LT: Atsakykite kortelėje Įrašai

en: Answer it once. If the answer is no, we will not ask you about your posts again.
lt_LT: Atsakykite vieną kartą. Jei atsakymas ne, apie jūsų įrašus daugiau neklausime.

en: Any WordPress account, username or password. The only personal detail involved is the email address you choose to type in.
lt_LT: Bet kokia „WordPress“ paskyra, naudotojo vardas ar slaptažodis. Vienintelis čia dalyvaujantis asmens duomuo yra el. pašto adresas, kurį nuspręsite įrašyti.

en: Anyone can look it up, and the listing links back to you.
lt_LT: Bet kas gali jį susirasti, o įrašas nurodo atgal į jus.

en: Anyone can look your site up. Listing is optional and changes nothing about your score.
lt_LT: Jūsų svetainę gali susirasti bet kas. Įrašas kataloge yra savanoriškas ir jūsų įvertinimo nekeičia.

en: Anyone who joins is shown the rules above before they start.
lt_LT: Kiekvienam prisijungiančiam prieš pradedant parodomos aukščiau esančios taisyklės.

en: Anything about your visitors. Your site tells the directory nothing about who comes to it.
lt_LT: Bet kas apie jūsų lankytojus. Jūsų svetainė katalogui nieko nesako apie tai, kas į ją užeina.

en: Anything an AI writes or makes is checked by a person before it goes live.
lt_LT: Viską, ką DI parašo ar sukuria, prieš paskelbiant patikrina žmogus.

en: Appearance
lt_LT: Išvaizda

en: Article 4 asks deployers to ensure staff have sufficient AI literacy. Record-keeping, not training, and not legal advice.
lt_LT: 4 straipsnis reikalauja, kad diegėjai užtikrintų darbuotojams pakankamą DI raštingumo lygį. Įrašų vedimas, ne mokymai, ir ne teisinė konsultacija.

en: Article 4 asks that people using AI here understand what it does. The record is your own short note that they do.
lt_LT: 4 straipsnis reikalauja, kad tie, kurie čia naudoja DI, suprastų, ką jis daro. Įrašas yra jūsų pačių trumpas užrašas, kad taip ir yra.

en: Article 4 asks you to show that people using AI here know what they are doing. A written record, not a course.
lt_LT: 4 straipsnis reikalauja parodyti, kad tie, kurie čia naudoja DI, žino, ką daro. Rašytinis įrašas, ne kursai.

en: Article 50 asks you to tell people what was made by AI. The badge is how. Studio sets its shape, colours and position.
lt_LT: 50 straipsnis reikalauja pasakyti, ką sukūrė DI. Ženklelis yra tas būdas. Studio nustato jo formą, spalvas ir padėtį.

en: Article 50 has applied since 2 August 2026. A dated listing shows when you started disclosing.
lt_LT: 50 straipsnis taikomas nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d. Datuotas įrašas rodo, nuo kada atskleidžiate.

en: Article 50(1) asks you to tell people when they are dealing with an AI. Found by scanning, so it does not change your score.
lt_LT: 50 straipsnio 1 dalis reikalauja pranešti žmonėms, kai jie bendrauja su DI. Rasta tikrinant, todėl jūsų įvertinimo tai nekeičia.

en: Article 50(1) asks you to tell people when they are dealing with an AI. This notice does that.
lt_LT: 50 straipsnio 1 dalis reikalauja pranešti žmonėms, kai jie bendrauja su DI. Šis pranešimas tai ir daro.

en: Article 50(1) asks you to tell visitors when they are interacting with an AI rather than a person.
lt_LT: 50 straipsnio 1 dalis reikalauja pranešti lankytojams, kai jie bendrauja su DI, o ne su žmogumi.

en: Article 50(4) asks nothing of your post text
lt_LT: 50 straipsnio 4 dalis iš jūsų įrašų teksto nieko nereikalauja

en: Article 50(4) asks you to disclose AI-written text, but only where it informs the public on matters of public interest. Most sites are not covered.
lt_LT: 50 straipsnio 4 dalis reikalauja atskleisti DI parašytą tekstą, bet tik ten, kur jis informuoja visuomenę viešojo intereso klausimais. Daugumai svetainių tai netaikoma.

en: Article 50(4) does not require this, because the site has not said it publishes on matters of public interest. The disclosure still shows, because you asked for it.
lt_LT: 50 straipsnio 4 dalis to nereikalauja, nes svetainė nenurodė, kad skelbia viešojo intereso klausimais. Atskleidimas vis tiek rodomas, nes jūs to paprašėte.

en: Artificial intelligence was involved in creating this image.
lt_LT: Kuriant šį paveikslėlį buvo pasitelktas dirbtinis intelektas.

en: Ask on the WordPress.org support forum. It is free and it is read.
lt_LT: Paklauskite WordPress.org pagalbos forume. Jis nemokamas ir yra skaitomas.

en: Ask us anything.
lt_LT: Klauskite mūsų ko tik norite.

en: Ask your hosting company to install exiftool. The package is usually called exiftool or libimage-exiftool-perl, and it is a standard tool most hosts already have.
lt_LT: Paprašykite savo prieglobos bendrovės įdiegti exiftool. Paketas paprastai vadinasi exiftool arba libimage-exiftool-perl ir tai standartinis įrankis, kurį dauguma teikėjų jau turi.

en: Ask your hosting company to install exiftool. The package is usually called exiftool or libimage-exiftool-perl, and most hosts already have it.
lt_LT: Paprašykite savo prieglobos bendrovės įdiegti exiftool. Paketas paprastai vadinasi exiftool arba libimage-exiftool-perl, ir dauguma teikėjų jį jau turi.

en: Automatic flagging on upload, the library scanner (strip-guard and retroactive discovery), WooCommerce galleries and the full report set.
lt_LT: Automatinis žymėjimas įkeliant, bibliotekos tikrintuvas (apsauga nuo žymų pašalinimo ir atgalinis aptikimas), WooCommerce galerijos ir visas ataskaitų rinkinys.

en: Automatic marking
lt_LT: Automatinis žymėjimas

en: Automatic marking is active, so an upload declaring AI is marked on the way in.
lt_LT: Automatinis žymėjimas veikia, todėl įkeliamas failas, deklaruojantis DI, pažymimas jau įeinant.

en: BL
lt_LT: AK

en: BR
lt_LT: AD

en: Background
lt_LT: Fonas

en: Badge
lt_LT: Ženklelis

en: Badge images your theme prints itself
lt_LT: Žymėti paveikslėlius, kuriuos jūsų tema išveda pati

en: Badge on, %1$s style, %2$s. Metadata and JSON-LD on.
lt_LT: Ženklelis įjungtas, %1$s stilius, %2$s. Metaduomenys ir JSON-LD įjungti.

en: Badge shape
lt_LT: Ženklelio forma

en: Badge shows on your site
lt_LT: Ženklelis rodomas jūsų svetainėje

en: Badges images your theme prints itself, in the browser. Leave off unless badges are missing.
lt_LT: Ženklina paveikslėlius, kuriuos jūsų tema išveda pati, naršyklėje. Palikite išjungtą, nebent ženklelių trūksta.

en: Banner
lt_LT: Juosta

en: Below 4.5:1. The shortcode drops these colours and renders the default, because a disclosure nobody can read is not a disclosure.
lt_LT: Mažiau nei 4,5:1. Trumpasis kodas atmeta šias spalvas ir atvaizduoja numatytąsias, nes atskleidimas, kurio niekas negali perskaityti, nėra atskleidimas.

en: Below 4.5:1. These colours are dropped and the outlined mark drawn instead.
lt_LT: Žemiau 4,5:1. Šios spalvos atmetamos, o vietoj jų piešiama kontūrinė žyma.

en: Below the post
lt_LT: Po įrašu

en: Border colour
lt_LT: Rėmelio spalva

en: Border width
lt_LT: Rėmelio storis

en: Both
lt_LT: Ir DI, ir žmonės

en: Bottom left
lt_LT: Apačioje kairėje

en: Bottom right
lt_LT: Apačioje dešinėje

en: Box corners
lt_LT: Rėmelio kampai

en: CSV is a plain table any spreadsheet opens. It is the list you would keep for your own records, or hand to whoever asks what you have disclosed.
lt_LT: CSV yra paprasta lentelė, kurią atveria bet kuri skaičiuoklė. Tai sąrašas, kurį pasiliktumėte savo apskaitai arba paduotumėte tam, kas paklaus, ką atskleidėte.

en: Cam
lt_LT: Fot

en: Camera Photo
lt_LT: Fotoaparato nuotrauka

en: Camera photo (captured from real life, no AI)
lt_LT: Fotoaparato nuotrauka (užfiksuota iš tikrovės, be DI)

en: Camera photo: metadata only, no badge
lt_LT: Fotoaparato nuotrauka: tik metaduomenys, be ženklelio

en: Camera photograph
lt_LT: Fotoaparato nuotrauka

en: Cancel
lt_LT: Atsisakyti

en: Change how it looks
lt_LT: Keisti išvaizdą

en: Change the wording
lt_LT: Keisti formuluotę

en: Change your answer
lt_LT: Pakeiskite savo atsakymą

en: Chat widgets we do not recognise
lt_LT: Pokalbių valdikliai, kurių neatpažįstame

en: Chatbot
lt_LT: Pokalbių robotas

en: Check it against the background you chose. A disclosure nobody can read is not a disclosure.
lt_LT: Patikrinkite ją pasirinkto fono atžvilgiu. Atskleidimas, kurio niekas negali perskaityti, nėra atskleidimas.

en: Checked: %1$s%% of marked images. Separately, %2$s file has been written, counting every size WordPress generates. | Checked: %1$s%% of marked images. Separately, %2$s files have been written, counting every size WordPress generates.
lt_LT[0]: Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašytas %2$s failas, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.
lt_LT[1]: Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašyti %2$s failai, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.
lt_LT[2]: Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašyta %2$s failų, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.

en: Checked: %1$s, found by %2$s, Article %3$s.
lt_LT: Patikrinta: %1$s, rado %2$s, %3$s straipsnis.

en: Checked: Badge, show on the front end. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Ženklelis, rodyti viešojoje svetainėje. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Badge, show on the front end. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Ženklelis, rodyti viešojoje svetainėje. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Directory, list this site. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Katalogas, įtraukti šią svetainę. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Directory, list this site. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Katalogas, įtraukti šią svetainę. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Posts, show the disclosure on AI-written posts. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Įrašai, rodyti atskleidimą prie DI parašytų įrašų. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Posts, show the disclosure on AI-written posts. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Įrašai, rodyti atskleidimą prie DI parašytų įrašų. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Posts, the public-interest question. Answered no.
lt_LT: Patikrinta: Įrašai, viešojo intereso klausimas. Atsakyta ne.

en: Checked: Posts, the public-interest question. Currently unanswered.
lt_LT: Patikrinta: Įrašai, viešojo intereso klausimas. Šiuo metu neatsakyta.

en: Checked: Settings, auto-flag AI images on upload. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, automatiškai žymėti DI paveikslėlius įkeliant. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Settings, embed IPTC/XMP into files. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, įterpti IPTC/XMP į failus. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Settings, embed IPTC/XMP into files. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, įterpti IPTC/XMP į failus. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, išvesti schema.org JSON-LD. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, išvesti schema.org JSON-LD. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Settings, show the AI-assistant notice, and the extra widget selectors box. Both empty.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą, ir papildomų valdiklių parinkiklių laukas. Abu tušti.

en: Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently off. Found: %s.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą. Šiuo metu išjungta. Rasta: %s.

en: Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently off.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų. Šiuo metu išjungta.

en: Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently on.
lt_LT: Patikrinta: Nustatymai, įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų. Šiuo metu įjungta.

en: Checked: exiftool on this server. Found.
lt_LT: Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Rasta.

en: Checked: exiftool on this server. Not found. Affected formats: %s.
lt_LT: Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Nerasta. Paveikti formatai: %s.

en: Checked: exiftool on this server. Not found. The built-in writer covers JPEG and PNG.
lt_LT: Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Nerasta. Įtaisytoji rašyklė apima JPEG ir PNG.

en: Checked: licence state on this site. No Pro licence active.
lt_LT: Patikrinta: licencijos būsena šioje svetainėje. Jokia Pro licencija neaktyvi.

en: Checked: the Article 4 checklist saved on this site. %1$d of %2$d ticked.
lt_LT: Patikrinta: šioje svetainėje įrašytas 4 straipsnio sąrašas. Pažymėta %1$d iš %2$d.

en: Checked: the embed record on every marked image. %s files written in total, counting every size.
lt_LT: Patikrinta: įterptas įrašas kiekviename pažymėtame paveikslėlyje. Iš viso %s įrašytų failų, skaičiuojant kiekvieną dydį.

en: Checked: the first 256 KB of each of the %d newest unmarked image files, on this server. Nothing left your site.
lt_LT: Patikrinta: pirmieji 256 KB kiekvieno iš %d naujausių nepažymėtų paveikslėlių failų, šiame serveryje. Niekas neišėjo už jūsų svetainės ribų.

en: Checked: the packet written into each file. Property Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, values from cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/.
lt_LT: Patikrinta: paketas, įrašomas į kiekvieną failą. Savybė Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, reikšmės iš cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/.

en: Checked: your %1$s attachments with a source type set. Library reports “%2$s”.
lt_LT: Patikrinta: jūsų %1$s priedai su nustatytu šaltinio tipu. Biblioteka praneša „%2$s“.

en: Checked: your %s attachments with a source type set. None found.
lt_LT: Patikrinta: jūsų %s priedai su nustatytu šaltinio tipu. Nerasta nė vieno.

en: Checked: your media library. %s images, 0 with an AI source type set.
lt_LT: Patikrinta: jūsų medijos biblioteka. %s paveikslėlių, 0 su nustatytu DI šaltinio tipu.

en: Checked: your site address and your server’s own address. Result: %s.
lt_LT: Patikrinta: jūsų svetainės adresas ir paties serverio adresas. Rezultatas: %s.

en: Checking your licence…
lt_LT: Tikrinama jūsų licencija…

en: Choose how it looks, then save.
lt_LT: Pasirinkite, kaip jis atrodo, ir įrašykite.

en: Circle
lt_LT: Apskritimas

en: Circle squares off the box so two characters sit in a round chip. Longer text stretches it rather than clipping.
lt_LT: Apskritimas visiškai suapvalina rėmelį, kad du ženklai tilptų į apvalią žymą. Ilgesnis tekstas ją veikiau ištempia, nei nukerpa.

en: Clear AI flag
lt_LT: Pašalinti DI žymą

en: Cleared
lt_LT: Išvalyta

en: Click to disclose
lt_LT: Spustelėti, kad būtų atskleista

en: Close
lt_LT: Uždaryti

en: Close everything
lt_LT: Užverti viską

en: Cmp
lt_LT: Sud

en: Codes used in this record
lt_LT: Šiame įraše naudojami kodai

en: Colour
lt_LT: Spalva

en: Colours
lt_LT: Spalvos

en: Coming soon
lt_LT: Netrukus

en: Compact
lt_LT: Kompaktiškas

en: Compact mark
lt_LT: Kompaktiška žyma

en: Composite
lt_LT: Sudėtinė

en: Composite (mix of non-AI elements, e.g. photos + renders)
lt_LT: Sudėtinė (ne DI elementų derinys, pvz., nuotraukos ir vizualizacijos)

en: Composite (non-AI)
lt_LT: Sudėtinė (ne DI)

en: Composite image
lt_LT: Sudėtinis paveikslėlis

en: Composite, non-AI: metadata only, no badge
lt_LT: Sudėtinė, ne DI: tik metaduomenys, be ženklelio

en: Configure
lt_LT: Konfigūracija

en: Contact email (optional)
lt_LT: Kontaktinis el. paštas (neprivaloma)

en: Contact email, if you give one
lt_LT: Kontaktinis el. paštas, jei nurodysite

en: Contrast
lt_LT: Kontrastas

en: Copied
lt_LT: Nukopijuota

en: Copy
lt_LT: Kopijuoti

en: Corner
lt_LT: Kampas

en: Corner radius
lt_LT: Kampų apvalinimas

en: Council approves the harbour redevelopment
lt_LT: Taryba pritarė uosto pertvarkymui

en: Counted: %1$s image in your Media Library, %2$s of them with a source recorded. | Counted: %1$s images in your Media Library, %2$s of them with a source recorded.
lt_LT[0]: Suskaičiuota: %1$s paveikslėlis jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su užfiksuotu šaltiniu.
lt_LT[1]: Suskaičiuota: %1$s paveikslėliai jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su užfiksuotu šaltiniu.
lt_LT[2]: Suskaičiuota: %1$s paveikslėlių jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su užfiksuotu šaltiniu.

en: Counted: %1$s marked image, %2$s%% of them written to inside the file. | Counted: %1$s marked images, %2$s%% of them written to inside the file.
lt_LT[0]: Suskaičiuota: %1$s pažymėtas paveikslėlis, %2$s%% iš jų įrašyta failo viduje.
lt_LT[1]: Suskaičiuota: %1$s pažymėti paveikslėliai, %2$s%% iš jų įrašyta failo viduje.
lt_LT[2]: Suskaičiuota: %1$s pažymėtų paveikslėlių, %2$s%% iš jų įrašyta failo viduje.

en: Counted: %s image with no source type recorded. | Counted: %s images with no source type recorded.
lt_LT[0]: Suskaičiuota: %s paveikslėlis be užfiksuoto šaltinio tipo.
lt_LT[1]: Suskaičiuota: %s paveikslėliai be užfiksuoto šaltinio tipo.
lt_LT[2]: Suskaičiuota: %s paveikslėlių be užfiksuoto šaltinio tipo.

en: Counts are your whole library, not this page. A blank source is not a fault.
lt_LT: Skaičiai apima visą jūsų biblioteką, ne šį puslapį. Tuščias šaltinis nėra klaida.

en: Coverage by format
lt_LT: Aprėptis pagal formatą

en: Covers
lt_LT: Apima

en: Custom
lt_LT: Individualus

en: Custom colours
lt_LT: Savos spalvos

en: Dark
lt_LT: Tamsus

en: Dashboard
lt_LT: Valdymo skydelis

en: Dashboard style
lt_LT: Skydelio stilius

en: Deactivate on this site
lt_LT: Deaktyvuoti šioje svetainėje

en: Deactivating frees this seat. Nothing already disclosed is removed.
lt_LT: Išjungimas atlaisvina šią vietą. Niekas, kas jau atskleista, nepašalinama.

en: Default near-black pill
lt_LT: Numatytoji beveik juoda tabletė

en: Default wording
lt_LT: Numatytasis tekstas

en: Design
lt_LT: Dizainas

en: Dimensions
lt_LT: Matmenys

en: Directory
lt_LT: Katalogas

en: Disclosed to readers
lt_LT: Atskleista skaitytojams

en: Disclosed under the EU AI Act (Article 50), labelled by the site owner.
lt_LT: Atskleista pagal ES DI aktą (50 straipsnis), paženklino svetainės savininkas.

en: Discloses AI content
lt_LT: Atskleidžia DI turinį

en: Discloses AI content, verified by AIM Transparency
lt_LT: Atskleidžia DI turinį, patikrino AIM Transparency

en: Disclosure
lt_LT: Atskleidimas

en: Disclosure off
lt_LT: Atskleidimas išjungtas

en: Disclosure on
lt_LT: Atskleidimas įjungtas

en: Docs
lt_LT: Dokumentacija

en: Does the Article 50(4) text duty apply here?
lt_LT: Ar čia taikoma 50 straipsnio 4 dalies pareiga dėl teksto?

en: Does this site publish text to inform the public on matters of public interest?
lt_LT: Ar ši svetainė skelbia tekstą siekdama informuoti visuomenę viešojo intereso klausimais?

en: Done. %1$s marked images checked, %2$s written again, %3$s adopted from what the files already declared.
lt_LT: Baigta. Patikrinta %1$s pažymėtų paveikslėlių, %2$s įrašyta iš naujo, %3$s perimta iš to, ką failai jau deklaravo.

en: Double
lt_LT: Dvigubas

en: Download %s
lt_LT: Atsisiųsti %s

en: Download AIM Transparency Pro from your receipt, install and activate it under Plugins, and your key activates here automatically.
lt_LT: Atsisiųskite AIM Transparency Pro iš savo kvito, įdiekite ir aktyvuokite jį skiltyje Papildiniai, ir jūsų raktas čia aktyvuosis automatiškai.

en: Download CSV
lt_LT: Atsisiųsti CSV

en: Drawn, painted, modelled or laid out by a person, in tools that do not generate anything themselves.
lt_LT: Žmogaus nupiešta, nutapyta, sumodeliuota ar sumaketuota, įrankiais, kurie patys nieko negeneruoja.

en: Draws the label on every marked image. With it off, the mark still goes inside the file.
lt_LT: Piešia etiketę ant kiekvieno pažymėto paveikslėlio. Kai išjungta, žyma vis tiek patenka į failą.

en: EU
lt_LT: ES

en: EU AI Act (Art. 50) transparency: flag AI-generated or AI-edited images to add a visible badge + machine-readable metadata.
lt_LT: ES DI akto (50 str.) skaidrumas: pažymėkite DI sugeneruotus ar DI redaguotus paveikslėlius, kad atsirastų matomas ženklelis ir kompiuterio skaitomi metaduomenys.

en: EU AI Act Article 50 (transparency) and Article 4 (AI literacy)
lt_LT: ES DI akto 50 straipsnis (skaidrumas) ir 4 straipsnis (DI raštingumas)

en: EU AI Act content labelling
lt_LT: Turinio ženklinimas pagal ES DI aktą

en: EU is the European Commission’s icon set. AIM redraws it in your page code. Custom gives you colours, shape and your logo.
lt_LT: EU yra Europos Komisijos piktogramų rinkinys. AIM jį perpiešia jūsų puslapio kode. Individualus suteikia jums spalvas, formą ir jūsų logotipą.

en: Editorial responsibility
lt_LT: Redakcinė atsakomybė

en: Embed code
lt_LT: Įterpimo kodas

en: Empty means AI. A couple of characters, since it sits inline with the sentence.
lt_LT: Tuščia reiškia AI. Pora ženklų, nes ji yra sakinio viduje.

en: Every %s you marked carries the mark inside its file
lt_LT: Kiekvienas jūsų pažymėtas %s turi žymą savo failo viduje

en: Every AI tool this site uses, and what each one is for.
lt_LT: Kiekvienas DI įrankis, kurį naudoja ši svetainė, ir kam kiekvienas skirtas.

en: Every disclosure the AI Act asks for is free. Pro automates it.
lt_LT: Kiekvienas atskleidimas, kurio reikalauja ES DI aktas, yra nemokamas. Pro jį automatizuoja.

en: Every image already has a source, so there is nothing here to find today.
lt_LT: Kiekvienas paveikslėlis jau turi šaltinį, todėl čia šiandien nėra ko rasti.

en: Every image already has a source. Pro earns its keep on new uploads.
lt_LT: Kiekvienas paveikslėlis jau turi šaltinį. Pro atsiperka su naujais įkėlimais.

en: Every image in your library has a source type recorded, so there is nothing left in this filter.
lt_LT: Kiekvienas jūsų bibliotekos paveikslėlis turi užfiksuotą šaltinio tipą, todėl šiame filtre nieko nelieka.

en: Every image you mark is written to as you mark it, and %1$s%% of the %2$s image you have marked carries the mark inside the file today. | Every image you mark is written to as you mark it, and %1$s%% of the %2$s images you have marked carry the mark inside the file today.
lt_LT[0]: Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio šiandien turi žymą failo viduje.
lt_LT[1]: Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą failo viduje.
lt_LT[2]: Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą failo viduje.

en: Every image you marked carries the mark inside its file
lt_LT: Kiekvienas jūsų pažymėtas paveikslėlis turi žymą savo failo viduje

en: Every label this style shows
lt_LT: Visos etiketės, kurias rodo šis stilius

en: Every marked image carries it, in the corner you choose.
lt_LT: Kiekvienas pažymėtas paveikslėlis jį neša, jūsų pasirinktame kampe.

en: Every marked image carries the mark inside its file, in every size.
lt_LT: Kiekvienas pažymėtas paveikslėlis neša žymą savo faile, kiekvieno dydžio.

en: Every marked image, its source and its file, as a CSV. This export stays free.
lt_LT: Kiekvienas pažymėtas paveikslėlis, jo šaltinis ir failas, kaip CSV. Šis eksportas lieka nemokamas.

en: Every size WordPress keeps is written to, not just the original
lt_LT: Įrašomas kiekvienas dydis, kurį „WordPress“ išsaugo, ne tik originalas

en: Every step is recorded. Nothing is outstanding here.
lt_LT: Kiekvienas žingsnis užfiksuotas. Čia nieko neliko.

en: Everyone working here knows which AI tools are in use.
lt_LT: Visi, kurie čia dirba, žino, kokie DI įrankiai naudojami.

en: Everything checkable is set up and your record is complete.
lt_LT: Viskas, ką galima patikrinti, sutvarkyta, o jūsų įrašas baigtas.

en: Everything here is saved. Dashboard style saves itself, in your browser.
lt_LT: Viskas čia išsaugota. Skydelio stilius išsisaugo pats, jūsų naršyklėje.

en: Everything on this screen is saved.
lt_LT: Viskas šiame ekrane išsaugota.

en: Everything your site has sent, and everything it would send again.
lt_LT: Viskas, ką jūsų svetainė išsiuntė, ir viskas, ką ji siųstų vėl.

en: Everything your site tells visitors, and whether it is switched on, is scored in the Overview report.
lt_LT: Viskas, ką jūsų svetainė sako lankytojams, ir tai, ar tai įjungta, vertinama Apžvalgos ataskaitoje.

en: Evidence or date, optional. For example “Team briefing, May 2026”
lt_LT: Įrodymas arba data, neprivaloma. Pavyzdžiui, „Komandos susitikimas, 2026 m. gegužė“

en: Export the CSV, which stays free, and lay it out yourself. Nobody can require you to buy a particular file format.
lt_LT: Eksportuokite CSV, kuris lieka nemokamas, ir išdėstykite jį patys. Niekas negali reikalauti, kad nusipirktumėte tam tikrą failo formatą.

en: Featured image
lt_LT: Pagrindinis paveikslėlis

en: File
lt_LT: Failas

en: File missing
lt_LT: Trūksta failo

en: File name
lt_LT: Failo pavadinimas

en: Filename
lt_LT: Failo pavadinimas

en: Filled
lt_LT: Užpildyta

en: Finding the AI on your site that nobody disclosed
lt_LT: DI jūsų svetainėje, kurios niekas neatskleidė, paieška

en: Finds images whose file lost the mark and writes it back, on a schedule or on demand.
lt_LT: Randa paveikslėlius, kurių failas prarado žymą, ir įrašo ją atgal, pagal tvarkaraštį ar pareikalavus.

en: Fix
lt_LT: Ištaisyti

en: Flag an image
lt_LT: Pažymėkite paveikslėlį

en: Flag my first image
lt_LT: Pažymėti pirmąjį paveikslėlį

en: Flows inside a sentence.
lt_LT: Įsilieja į sakinį.

en: Follows the wording and look set on the Posts tab. Prints nothing on an unmarked or exempt post.
lt_LT: Laikosi kortelėje Įrašai nustatyto teksto ir išvaizdos. Prie nepažymėto ar atleisto įrašo nieko neišveda.

en: For a chat interface you built yourself. Third-party widgets are covered in <a>Settings</a>.
lt_LT: Pokalbių sąsajai, kurią susikūrėte patys. Trečiųjų šalių valdiklius aptaria <a>Nustatymai</a>.

en: For a chatbot, before or as the conversation starts, not several replies in.
lt_LT: Pokalbių robotui: prieš pokalbį arba jam prasidedant, o ne po kelių atsakymų.

en: For a studio looking after client sites.
lt_LT: Studijai, prižiūrinčiai klientų svetaines.

en: For one site you run yourself.
lt_LT: Vienai svetainei, kurią tvarkote patys.

en: Free
lt_LT: Nemokamai

en: Full
lt_LT: Pilnas

en: Full carries the wordmark. Mark is the icon on its own, for a footer that is already busy.
lt_LT: „Pilnas“ rodo žodinį logotipą. „Žyma“ – tik piktograma, skirta poraštei, kurioje jau ir taip daug visko.

en: Gaps to close
lt_LT: Spragos, kurias reikia užpildyti

en: Generated
lt_LT: Sugeneruota

en: Get %s
lt_LT: Įsigyti %s

en: Getting started
lt_LT: Pradžia

en: Glass
lt_LT: Stiklas

en: Go to page %s
lt_LT: Eiti į puslapį %s

en: Go to the listing form
lt_LT: Eiti į įtraukimo formą

en: Go to the prices
lt_LT: Eiti prie kainų

en: Go to your posts
lt_LT: Eiti į savo įrašus

en: Having the tool installed is not a fault and changes nothing in your score.
lt_LT: Tai, kad įrankis įdiegtas, nėra klaida ir jūsų įvertinimo nekeičia.

en: Hidden
lt_LT: Paslėpta

en: Hiding a label never removes the mark inside the file or the note in your page code.
lt_LT: Etiketės paslėpimas niekada nepašalina žymos failo viduje ar pastabos jūsų puslapio kode.

en: How %s was made
lt_LT: Kaip sukurtas %s

en: How far along you are
lt_LT: Kiek toli pažengėte

en: How far the badge lifts off the image behind it.
lt_LT: Kiek ženklelis pakyla virš už jo esančio paveikslėlio.

en: How it looks
lt_LT: Kaip tai atrodo

en: How it sits
lt_LT: Kaip išsidėsto

en: How it was made
lt_LT: Kaip jis sukurtas

en: How it was written
lt_LT: Kaip jis parašytas

en: How many images you have labelled
lt_LT: Kiek paveikslėlių pažymėjote

en: How round the four corners are.
lt_LT: Kiek apvalūs keturi kampai.

en: How this image was made
lt_LT: Kaip sukurtas šis vaizdas

en: How was this text produced? Saves with the post.
lt_LT: Kaip šis tekstas sukurtas? Išsaugoma kartu su įrašu.

en: Hum
lt_LT: Žmo

en: Human
lt_LT: Žmogus

en: Human Created
lt_LT: Sukūrė žmogus

en: Human created (digital / 3D work, non-generative tools)
lt_LT: Sukūrė žmogus (skaitmeninis / 3D darbas, negeneratyvios priemonės)

en: Human created: metadata only, no badge
lt_LT: Sukūrė žmogus: tik metaduomenys, be ženklelio

en: Human-created image
lt_LT: Žmogaus sukurtas paveikslėlis

en: I agree to share the fields listed above and to this site appearing in the public directory. I understand the listing can be removed from this screen at any time.
lt_LT: Sutinku dalytis aukščiau išvardytais laukais ir kad ši svetainė būtų rodoma viešame kataloge. Suprantu, kad įrašą galima pašalinti šiame ekrane bet kada.

en: IPTC and XMP are standard fields inside the file, so anything that opens the picture can read where it came from.
lt_LT: IPTC ir XMP yra standartiniai laukai failo viduje, todėl bet kas, kas atidaro paveikslėlį, gali perskaityti, iš kur jis.

en: IPTC and XMP are the standard fields inside a file, so anything that opens the picture can read the mark.
lt_LT: IPTC ir XMP yra standartiniai laukai failo viduje, todėl bet kas, kas atidaro paveikslėlį, gali perskaityti žymą.

en: If a whole format is missing, read the format finding in this report instead: that one is your server, not your settings.
lt_LT: Jei trūksta viso formato, geriau perskaitykite šios ataskaitos išvadą apie formatus: ji susijusi su jūsų serveriu, o ne su nuostatomis.

en: If it keeps failing, ask your host, or switch off any security plugin that blocks loopback requests, and re-scan.
lt_LT: Jei ir toliau nepavyksta, paklauskite savo prieglobos paslaugų teikėjo arba išjunkite saugos papildinį, kuris blokuoja loopback užklausas, ir patikrinkite iš naujo.

en: If people, not AI, answer it, choose “People answer it”. Announcing an AI that is really your team would mislead your own visitors.
lt_LT: Jei atsako žmonės, o ne DI, pasirinkite „Atsako žmonės“. Skelbti DI, kuri iš tikrųjų yra jūsų komanda, klaidintų jūsų pačių lankytojus.

en: If they will not install it, change nothing else. These images stay disclosed by the badge and by your page code.
lt_LT: Jei jie atsisakys jį įdiegti, nieko kito nekeiskite. Šie paveikslėliai lieka atskleisti per ženklelį ir jūsų puslapio kodą.

en: If they will not install it, change nothing else. Those images stay disclosed by the badge a visitor sees and by the note in your page code.
lt_LT: Jei jie atsisakys jį įdiegti, nieko kito nekeiskite. Tie paveikslėliai lieka atskleisti per ženklelį, kurį mato lankytojas, ir per pastabą jūsų puslapio kode.

en: If we missed a chat widget, switch the notice on in Settings and name its CSS selector there.
lt_LT: Jei pokalbių valdiklis mums liko nepastebėtas, įjunkite pranešimą Nustatymuose ir nurodykite ten jo CSS parinkiklį.

en: Image ID
lt_LT: Paveikslėlio ID

en: Images flagged in your library are badged automatically and need no shortcode.
lt_LT: Bibliotekoje pažymėti paveikslėliai ženklinami automatiškai, jiems trumpojo kodo nereikia.

en: Images listed
lt_LT: Išvardyti paveikslėliai

en: Images listed: %s (the limit for one report; the site has more)
lt_LT: Išvardyti paveikslėliai: %s (vienos ataskaitos riba; svetainėje jų yra daugiau)

en: Images older than the plugin sort themselves out
lt_LT: Už papildinį senesni paveikslėliai susitvarko patys

en: Images you have marked (EU AI Act Article 50)
lt_LT: Jūsų pažymėti paveikslėliai (ES DI akto 50 straipsnis)

en: In or beside the content it describes, not in your privacy policy or footer.
lt_LT: Turinyje, kurį jis aprašo, arba šalia jo, o ne privatumo politikoje ar poraštėje.

en: In progress
lt_LT: Vykdoma

en: In the Media tab, filter to your marked images and set the type again. Correct files are left untouched.
lt_LT: Kortelėje Medija atfiltruokite savo pažymėtus paveikslėlius ir nustatykite tipą iš naujo. Teisingi failai lieka nepaliesti.

en: Inline
lt_LT: Tekste

en: Inside its file we found either a record saying it was made by AI or the name of a known AI image tool, but you have not marked it, so your site presents it as if a person made it. | Inside their files we found either a record saying they were made by AI or the name of a known AI image tool, but you have not marked them, so your site presents them as if a person made them.
lt_LT[0]: Jo failo viduje radome arba įrašą, kad jis sukurtas DI, arba žinomo DI paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jo nepažymėjote, todėl jūsų svetainė jį pateikia taip, tarsi jį sukūrė žmogus.
lt_LT[1]: Jų failų viduje radome arba įrašą, kad jie sukurti DI, arba žinomo DI paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jų nepažymėjote, todėl jūsų svetainė juos pateikia taip, tarsi juos sukūrė žmogus.
lt_LT[2]: Jų failų viduje radome arba įrašą, kad jie sukurti DI, arba žinomo DI paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jų nepažymėjote, todėl jūsų svetainė juos pateikia taip, tarsi juos sukūrė žmogus.

en: Inventory the AI tools in use on this site
lt_LT: Sudarytas šioje svetainėje naudojamų DI įrankių sąrašas

en: It has been reviewed since.
lt_LT: Nuo tada tai buvo peržiūrėta.

en: It has no options. The wording is the one sentence you set in Settings, and the AIM symbol always leads it.
lt_LT: Ji neturi parinkčių. Formuluotė – tas vienas sakinys, kurį nustatote Nustatymuose, ir AIM simbolis visada jį pradeda.

en: It is for the moment a client, an insurer or a regulator asks what you disclose and a spreadsheet is the wrong thing to send them.
lt_LT: Tai skirta tam momentui, kai klientas, draudikas ar reguliuotojas paklausia, ką atskleidžiate, o skaičiuoklė yra netinkamas dalykas jiems siųsti.

en: It is produced by the site itself and is a statement by the site owner, not a certificate issued by anyone else.
lt_LT: Jį sudaro pati svetainė ir tai yra svetainės savininko pareiškimas, o ne kieno nors kito išduotas sertifikatas.

en: It is recorded, too
lt_LT: Tai taip pat įrašoma

en: It is the check somebody else would run on you: it looks at what your site actually serves rather than at what your settings say it should.
lt_LT: Tai patikrinimas, kurį kas nors kitas atliktų jums: jis žiūri, ką jūsų svetainė iš tikrųjų pateikia, o ne ką jūsų nuostatos sako, kad turėtų pateikti.

en: It runs inside your own sentence, so nobody has to stop reading to notice it.
lt_LT: Ji eina jūsų pačių sakinio viduje, todėl niekam nereikia nutraukti skaitymo, kad ją pastebėtų.

en: It runs the full width of the content, as a block nobody scrolls past.
lt_LT: Ji driekiasi per visą turinio plotį kaip blokas, pro kurį niekas nepraslenka.

en: It stands on its own line, directly above or below what it describes.
lt_LT: Ji stovi atskiroje eilutėje, tiesiai virš arba po tuo, ką apibūdina.

en: JSON, Markdown, plain text and a print-ready page you can save as a PDF.
lt_LT: JSON, Markdown, paprastas tekstas ir spausdinimui paruoštas puslapis, kurį galite išsaugoti kaip PDF.

en: JSON-LD repeats the badge in a form search engines read. Visitors never see it.
lt_LT: JSON-LD pakartoja ženklelį forma, kurią skaito paieškos sistemos. Lankytojai jo niekada nemato.

en: Keep it close to your page background. This is a note, not a warning banner.
lt_LT: Laikykite ją artimą puslapio fonui. Tai pastaba, o ne įspėjamasis skydelis.

en: Keeping the mark intact
lt_LT: Kad žyma išliktų nepažeista

en: Key
lt_LT: Raktas

en: Label style
lt_LT: Ženklinimo stilius

en: Label text
lt_LT: Ženklelio tekstas

en: Leave empty to use the default sentence for this type.
lt_LT: Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis šio tipo sakinys.

en: Leave empty to use the sentence from Settings, Chatbot disclosure.
lt_LT: Palikite tuščią, kad būtų naudojamas sakinys iš Nustatymai, Pokalbių roboto atskleidimas.

en: Leave it empty and each post uses the wording that matches how it was made: artificially generated, or artificially manipulated.
lt_LT: Palikite tuščią ir kiekvienas įrašas naudos formuluotę, atitinkančią jo sukūrimo būdą: dirbtinai sugeneruotas arba dirbtinai manipuliuotas.

en: Leave it empty and visitors read: You are chatting with an AI assistant, not a human.
lt_LT: Palikite tuščią ir lankytojai skaitys: Kalbatės su DI asistentu, o ne su žmogumi.

en: Left for later: no image was marked. Your library is unchanged.
lt_LT: Atidėta vėlesniam laikui: nepažymėtas nė vienas paveikslėlis. Jūsų biblioteka nepakitusi.

en: Left for later: the badge is as it was.
lt_LT: Atidėta vėlesniam laikui: ženklelis toks, koks buvo.

en: Left for later: the chat disclosure is as it was.
lt_LT: Atidėta vėlesniam laikui: pokalbių atskleidimas toks, koks buvo.

en: Left for later: your Article 4 record is exactly as it was.
lt_LT: Atidėta vėlesniam laikui: jūsų 4 straipsnio įrašas lygiai toks, koks buvo.

en: Let us label your first image.
lt_LT: Paženklinkime pirmąjį jūsų paveikslėlį.

en: Library scan
lt_LT: Bibliotekos patikra

en: Licence active
lt_LT: Licencija aktyvi

en: Licence holders are answered first, and a licence covers every Pro feature while active.
lt_LT: Licencijos turėtojams atsakoma pirmiems, o licencija padengia kiekvieną Pro galimybę, kol ji galioja.

en: Lifetime
lt_LT: Neterminuotas

en: Lifetime, no renewal
lt_LT: Neterminuota, be atnaujinimo

en: Light
lt_LT: Šviesus

en: List my site
lt_LT: Įtraukti mano svetainę

en: List your site
lt_LT: Įtraukite savo svetainę

en: Listed
lt_LT: Įtraukta

en: Listing is optional and not part of complying with the AI Act.
lt_LT: Įrašas kataloge yra savanoriškas ir nėra ES DI akto laikymosi dalis.

en: Listing is optional, free, and changes nothing about your score or your site. It is a public page saying this site discloses its AI content.
lt_LT: Įtraukimas neprivalomas, nemokamas ir nieko nekeičia nei jūsų įvertinime, nei svetainėje. Tai viešas puslapis, sakantis, kad ši svetainė atskleidžia savo DI turinį.

en: Listing…
lt_LT: Įtraukiama…

en: Logo beside the mark
lt_LT: Logotipas šalia žymos

en: Logo image
lt_LT: Logotipo paveikslėlis

en: Look at one of your own product pages. If the badge is on the gallery image, this changes nothing for you and you should not pay for it.
lt_LT: Pažiūrėkite į vieną iš savo prekių puslapių. Jei ženklelis yra ant galerijos paveikslėlio, jums tai nieko nekeičia ir už tai mokėti neturėtumėte.

en: Machine-readable mark written into each format
lt_LT: Į kiekvieną formatą įrašoma kompiuterio skaitoma žyma

en: Made by software following rules rather than by a trained model: a chart, a fractal, a formula drawing.
lt_LT: Sukurta programinės įrangos pagal taisykles, o ne apmokyto modelio: diagrama, fraktalas, piešinys pagal formulę.

en: Makes the badge clickable, so a visitor who wants the detail can get it.
lt_LT: Padaro ženklelį spustelimą, kad lankytojas, norintis išsamiau, tai gautų.

en: Manage billing
lt_LT: Tvarkyti atsiskaitymą

en: Managed by Dodo Payments
lt_LT: Tvarko Dodo Payments

en: Mark
lt_LT: Žyma

en: Mark a new upload when the file already says it is AI
lt_LT: Pažymėti naują įkėlimą, kai failas jau sako, kad tai DI

en: Mark as AI (basic)
lt_LT: Žymėti kaip DI (bendra)

en: Mark as AI Generated
lt_LT: Žymėti kaip DI sugeneruotą

en: Mark as AI Modified
lt_LT: Žymėti kaip DI pakeistą

en: Mark as Algorithmic (non-AI)
lt_LT: Žymėti kaip algoritminį (ne DI)

en: Mark as Camera Photo
lt_LT: Žymėti kaip fotoaparato nuotrauką

en: Mark as Composite (non-AI)
lt_LT: Žymėti kaip sudėtinį (ne DI)

en: Mark as Human Created
lt_LT: Žymėti kaip žmogaus sukurtą

en: Mark background
lt_LT: Žymos fonas

en: Mark corners
lt_LT: Žymos kampai

en: Mark done
lt_LT: Žymėti kaip atlikta

en: Mark each post in the editor, under “AI content disclosure”.
lt_LT: Pažymėkite kiekvieną įrašą redaktoriuje, skiltyje „DI turinio atskleidimas“.

en: Mark inside the file
lt_LT: Žyma failo viduje

en: Mark shape
lt_LT: Žymos forma

en: Mark text colour
lt_LT: Žymos teksto spalva

en: Mark them automatically with Pro
lt_LT: Pažymėti juos automatiškai su Pro

en: Mark them with a scan
lt_LT: Pažymėti juos patikrinimu

en: Marked images are not scored: we cannot tell a site with no AI images from one that has not marked them.
lt_LT: Pažymėti paveikslėliai nevertinami: negalime atskirti svetainės be DI paveikslėlių nuo tokios, kuri jų nepažymėjo.

en: Marking images automatically is a paid extra
lt_LT: Automatinis paveikslėlių žymėjimas yra mokamas priedas

en: Marking…
lt_LT: Žymima…

en: Marks a new upload automatically when its file already declares AI provenance.
lt_LT: Automatiškai pažymi naujai įkeltą failą, kai jis jau deklaruoja DI kilmę.

en: Match whatever your theme does with cards and buttons.
lt_LT: Suderinkite su tuo, ką jūsų tema daro su kortelėmis ir mygtukais.

en: Media
lt_LT: Medija

en: Media pages
lt_LT: Medijos puslapiai

en: Meets the WCAG AA minimum for small text.
lt_LT: Atitinka WCAG AA minimumą smulkiam tekstui.

en: Metadata
lt_LT: Metaduomenys

en: Mint
lt_LT: Mėtinis

en: Name them and no notice shows. Article 50(4) asks for two things: a person reviewed the text, and someone answers for publishing it.
lt_LT: Įvardykite ją ir joks pranešimas nerodomas. 50 straipsnio 4 dalis reikalauja dviejų dalykų: kad tekstą būtų peržiūrėjęs žmogus ir kad kas nors atsakytų už jo paskelbimą.

en: Name your AI images in your page code
lt_LT: Įvardykite savo DI paveikslėlius puslapio kode

en: Needs attention
lt_LT: Reikia dėmesio

en: New uploads carrying AI provenance are marked for you
lt_LT: Nauji įkėlimai su DI kilmės duomenimis pažymimi už jus

en: New uploads mark themselves
lt_LT: Nauji įkėlimai pasižymi patys

en: News, journalism, public affairs, health or safety. Not a shop or blog.
lt_LT: Naujienos, žurnalistika, viešieji reikalai, sveikata ar saugumas. Ne parduotuvė ir ne tinklaraštis.

en: Next
lt_LT: Kitas

en: Next image
lt_LT: Kitas vaizdas

en: Nine steps the EU AI Act expects. They apply even if you work alone.
lt_LT: Devyni žingsniai, kurių tikisi ES DI aktas. Jie galioja net jei dirbate vienas.

en: No
lt_LT: Ne

en: No AI in the text
lt_LT: Tekste DI nėra

en: No action
lt_LT: Jokių veiksmų

en: No badge
lt_LT: Be ženklelio

en: No browser can display a %s file, so there is nothing to show here. The file is on the server and its record is intact.
lt_LT: Nė viena naršyklė negali parodyti %s failo, todėl čia nėra ką rodyti. Failas yra serveryje, o jo įrašas nepažeistas.

en: No cap on how many sites you activate.
lt_LT: Jokių ribų, kiek svetainių aktyvuosite.

en: No chat notice, and no chat we can see to put one on
lt_LT: Nėra nei pokalbių pranešimo, nei pokalbių, ant kurių jį būtų galima uždėti

en: No chat told to us, so it is not counted either way.
lt_LT: Apie pokalbius nepranešėte, todėl jie neskaičiuojami nei jūsų naudai, nei nenaudai.

en: No chat widget told to us or found, so this is left out of your score.
lt_LT: Jokio pokalbių valdiklio nenurodėte ir neradome, todėl tai lieka už jūsų įvertinimo ribų.

en: No file has been written to yet
lt_LT: Kol kas neįrašytas nė vienas failas

en: No flagged images yet.
lt_LT: Kol kas nėra pažymėtų paveikslėlių.

en: No image has a source type recorded yet, so there is nothing to show here.
lt_LT: Nė vienas paveikslėlis dar neturi užfiksuoto šaltinio tipo, todėl čia nėra ką rodyti.

en: No image in your library has a source type recorded yet.
lt_LT: Nė vienas jūsų bibliotekos paveikslėlis dar neturi užfiksuoto šaltinio tipo.

en: No images yet, so nothing for Pro to automate today.
lt_LT: Paveikslėlių dar nėra, todėl Pro šiandien nėra ko automatizuoti.

en: No images yet. When there are, set the source from the Media Library, singly or in bulk.
lt_LT: Paveikslėlių dar nėra. Kai bus, nustatykite šaltinį medijos bibliotekoje, po vieną ar grupėmis.

en: No notice
lt_LT: Pranešimo nėra

en: No, %s failed
lt_LT: Ne, %s nepavyko

en: No, %s skipped
lt_LT: Ne, %s praleista

en: No, exempt after human review
lt_LT: Ne, netaikoma po žmogaus atliktos peržiūros

en: No, the disclosure is switched off
lt_LT: Ne, atskleidimas išjungtas

en: Nobody sees it yet: the label is off. Turn on “Show on the front end”.
lt_LT: Kol kas niekas jos nemato: etiketė išjungta. Įjunkite „Rodyti viešojoje svetainėje“.

en: None
lt_LT: Nėra

en: Not allowed.
lt_LT: Neleidžiama.

en: Not answered yet
lt_LT: Dar neatsakyta

en: Not flagged
lt_LT: Nepažymėta

en: Not flagged (no disclosure)
lt_LT: Nepažymėta (neatskleidžiama)

en: Not listed
lt_LT: Neįtraukta

en: Not marked
lt_LT: Nepažymėta

en: Not required
lt_LT: Nereikalaujama

en: Not set
lt_LT: Nenustatyta

en: Not yet recorded
lt_LT: Dar neužfiksuota

en: Not yet written
lt_LT: Dar neįrašyta

en: Note
lt_LT: Pastaba

en: Nothing flagged yet.
lt_LT: Kol kas nieko nepažymėta.

en: Nothing has been written yet, which is what you would expect while nothing is marked or while writing is switched off.
lt_LT: Kol kas niekas neįrašyta, ko ir reikėtų tikėtis, kol niekas nepažymėta arba kol rašymas išjungtas.

en: Nothing in your library matches “%s”. Clear the search to see all of it again.
lt_LT: Niekas jūsų bibliotekoje neatitinka „%s“. Išvalykite paiešką, kad vėl matytumėte viską.

en: Nothing is being written inside your image files
lt_LT: Į jūsų paveikslėlių failų vidų niekas nerašoma

en: Nothing is being written inside your image files.
lt_LT: Į jūsų paveikslėlių failų vidų niekas nerašoma.

en: Nothing is claimed about this image
lt_LT: Apie šį vaizdą nieko neteigiama

en: Nothing is marked yet. Mark an image on the Media tab to start.
lt_LT: Kol kas niekas nepažymėta. Norėdami pradėti, pažymėkite paveikslėlį kortelėje Medija.

en: Nothing is sent anywhere unless you switch it on, and you can remove the listing at any time.
lt_LT: Niekur niekas nesiunčiama, kol to neįjungsite, o įrašą galite pašalinti bet kada.

en: Nothing is sent while the listing is off.
lt_LT: Kol įrašas išjungtas, nieko nesiunčiama.

en: Nothing is written inside your image files
lt_LT: Į jūsų paveikslėlių failus niekas nerašoma

en: Nothing marked yet, so nothing for the scanner to guard. It matters once something re-encodes them.
lt_LT: Kol kas niekas nepažymėta, todėl skaitytuvui nėra ko saugoti. Tai taps svarbu, kai tik kas nors juos perkoduos.

en: Nothing needs your attention.
lt_LT: Niekas nereikalauja jūsų dėmesio.

en: Nothing outstanding
lt_LT: Nieko neliko

en: Nothing recorded
lt_LT: Niekas neužfiksuota

en: Nothing recorded yet
lt_LT: Kol kas niekas neužfiksuota

en: Nothing to do
lt_LT: Nėra ką daryti

en: Notice on. You told us this chat replies with AI.
lt_LT: Pranešimas įjungtas. Nurodėte, kad į šį pokalbį atsako DI.

en: Notice on. You told us this chat sometimes replies with AI.
lt_LT: Pranešimas įjungtas. Nurodėte, kad į šį pokalbį kartais atsako DI.

en: Notice shows
lt_LT: Pranešimas rodomas

en: OK
lt_LT: Gerai

en: Off keeps the default near-black pill, which suits most themes.
lt_LT: Išjungus lieka numatytasis beveik juodas ovalas, tinkantis daugumai temų.

en: On record before the deadline
lt_LT: Įrašyta dar prieš terminą

en: On track
lt_LT: Tvarkoje

en: Once they confirm it, come back and re-run the write from the Metadata tab.
lt_LT: Kai jie patvirtins, grįžkite ir paleiskite rašymą iš naujo iš kortelės Metaduomenys.

en: Once they confirm it, open the Media tab and set the type again on the images in those formats. Each file is written as you set it.
lt_LT: Kai jie patvirtins, atverkite kortelę Medija ir iš naujo nustatykite tipą tų formatų paveikslėliams. Kiekvienas failas įrašomas tada, kai jį nustatote.

en: One CSS selector per line, for a widget we do not recognise.
lt_LT: Vienas CSS parinkiklis eilutėje, valdikliui, kurio neatpažįstame.

en: One bar per format. Filled shows how many carry the mark in the file.
lt_LT: Viena juosta kiekvienam formatui. Užpildyta dalis rodo, kiek jų neša žymą faile.

en: One named person answers for how AI is used here.
lt_LT: Vienas vardu įvardytas asmuo atsako už tai, kaip čia naudojamas DI.

en: One number. No image, filename or caption goes with it.
lt_LT: Vienas vienintelis skaičius. Su juo nekeliauja nei paveikslėlis, nei failo vardas, nei antraštė.

en: One question decides whether these are owed or offered. Answer it once.
lt_LT: Vienas vienintelis klausimas nulemia, ar tai privaloma, ar siūloma. Atsakykite į jį vieną kartą.

en: One question is unanswered, so this report is silent on your written posts.
lt_LT: Vienas klausimas liko be atsakymo, todėl ši ataskaita tyli apie jūsų parašytus įrašus.

en: One row per marked image, plus your Article 4 answers.
lt_LT: Viena eilutė kiekvienam pažymėtam paveikslėliui ir jūsų 4 straipsnio atsakymai.

en: One standard field is added: digital source type, set to the address saying how it was made.
lt_LT: Pridedamas vienas standartinis laukas: digital source type, nustatytas į adresą, kuris nurodo, kaip paveikslėlis buvo sukurtas.

en: One step left
lt_LT: Liko vienas žingsnis

en: Only the custom style can label non-AI types.
lt_LT: Tik individualus stilius gali paženklinti tipus, kurie nėra DI.

en: Only used to reach you about your listing. Leave it empty and no address is sent.
lt_LT: Naudojamas tik tam, kad susisiektume su jumis dėl jūsų įrašo. Palikite tuščią, ir joks adresas nebus siunčiamas.

en: Only used to reach you about your listing. Leave it empty and nothing is sent.
lt_LT: Naudojama tik tam, kad su jumis susisiektume dėl jūsų įrašo. Palikite tuščią, ir niekas nebus siunčiama.

en: Open Badge Studio
lt_LT: Atverti Badge Studio

en: Open a panel on click
lt_LT: Atverti skydelį spustelėjus

en: Open details for %s
lt_LT: Atverti %s informaciją

en: Open everything
lt_LT: Atverti viską

en: Open it
lt_LT: Atverti

en: Open the Badge tab
lt_LT: Atverti kortelę Ženklelis

en: Open the Badge tab and switch on “Show the badge on the front end”.
lt_LT: Atverkite kortelę Ženklelis ir įjunkite „Rodyti viešojoje svetainėje“.

en: Open the Directory tab
lt_LT: Atverti kortelę Katalogas

en: Open the Media tab
lt_LT: Atverti kortelę Medija

en: Open the Media tab and find these images.
lt_LT: Atverkite kortelę Medija ir suraskite šiuos paveikslėlius.

en: Open the Metadata tab
lt_LT: Atverti kortelę Metaduomenys

en: Open the Metadata tab and re-run the write over your marked images.
lt_LT: Atverkite kortelę Metaduomenys ir paleiskite rašymą per savo pažymėtus paveikslėlius iš naujo.

en: Open the Overview tab
lt_LT: Atverti kortelę Apžvalga

en: Open the Posts tab
lt_LT: Atverti kortelę Įrašai

en: Open the Posts tab and find “Does this site publish text to inform the public on matters of public interest?”.
lt_LT: Atverkite kortelę Įrašai ir raskite „Ar ši svetainė skelbia tekstą siekdama informuoti visuomenę viešojo intereso klausimais?“.

en: Open the Posts tab and switch on “Show the disclosure on AI-written posts”.
lt_LT: Atverkite kortelę Įrašai ir įjunkite „Rodyti atskleidimą prie DI parašytų įrašų“.

en: Open the Readiness tab
lt_LT: Atverti kortelę Pasirengimas

en: Open the Settings tab
lt_LT: Atverti kortelę Nustatymai

en: Open the Settings tab and switch on “Embed IPTC/XMP into files”.
lt_LT: Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Įterpti IPTC/XMP į failus“.

en: Open the Settings tab and switch on “Output schema.org JSON-LD”.
lt_LT: Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Išvesti schema.org JSON-LD“.

en: Open the Settings tab and switch on “Write the mark inside the image file”.
lt_LT: Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų“.

en: Open the print view
lt_LT: Atverti spausdinimo rodinį

en: Open the report
lt_LT: Atverti ataskaitą

en: Open the support forum
lt_LT: Atverti pagalbos forumą

en: Optional image URL. Sits next to the mark rather than replacing it.
lt_LT: Neprivalomas paveikslėlio URL. Jis stovi šalia žymos, o ne ją pakeičia.

en: Or run the library scan at the foot of this tab, which finds them and writes them for you.
lt_LT: Arba paleiskite bibliotekos patikrinimą šios kortelės apačioje, kuris juos suranda ir įrašo už jus.

en: Outlined
lt_LT: Kontūrinė

en: Outlined suits a light background, filled a dark one. The colour follows the sentence.
lt_LT: Kontūrinė tinka šviesiam fonui, užpildyta – tamsiam. Spalva seka sakinį.

en: Overview
lt_LT: Apžvalga

en: Page %1$s of %2$s
lt_LT: Puslapis %1$s iš %2$s

en: Paid through Dodo Payments, renews yearly, cancel any time. If the licence lapses the free plugin keeps working.
lt_LT: Mokama per Dodo Payments, atnaujinama kasmet, atsisakykite bet kada. Jei licencija baigiasi, nemokamas papildinys veikia toliau.

en: Paid through Dodo Payments. One payment, no renewal, updates and support included. Everything the free plugin does keeps working regardless.
lt_LT: Apmokama per Dodo Payments. Vienas mokėjimas, be atnaujinimo, atnaujinimai ir pagalba įskaičiuoti. Viskas, ką daro nemokamas papildinys, veikia toliau bet kuriuo atveju.

en: Panel heading
lt_LT: Skydelio antraštė

en: Panel text
lt_LT: Skydelio tekstas

en: Part of
lt_LT: Priklauso

en: Paste it into any post, page, widget or block. It renders on the server, so it works wherever shortcodes run.
lt_LT: Įklijuokite jį į bet kurį įrašą, puslapį, valdiklį ar bloką. Jis atvaizduojamas serveryje, todėl veikia visur, kur veikia trumpieji kodai.

en: Paste it into your footer template or a footer widget.
lt_LT: Įklijuokite jį į poraštės šabloną arba poraštės valdiklį.

en: Paste the licence key from your Dodo Payments receipt.
lt_LT: Įklijuokite licencijos raktą iš savo Dodo Payments kvito.

en: Paused. %s images adopted so far. Press Scan now to carry on.
lt_LT: Pristabdyta. Kol kas perimta %s paveikslėlių. Norėdami tęsti, paspauskite Tikrinti dabar.

en: People answer it
lt_LT: Atsako žmonės

en: Pick any image and choose how it was made: AI Generated, or a human type like Camera Photo.
lt_LT: Pasirinkite bet kurį paveikslėlį ir nurodykite, kaip jis sukurtas: DI sugeneruota arba žmogaus tipas, pavyzdžiui, fotoaparato nuotrauka.

en: Pill
lt_LT: Ovalas

en: Place it where you want the line. It switches off the automatic copy for that post. Wording lives in <a>Posts</a>.
lt_LT: Padėkite jį ten, kur norite eilutės. Tam įrašui jis išjungia automatinę versiją. Tekstas yra skiltyje <a>Įrašai</a>.

en: Plain text
lt_LT: Paprastas tekstas

en: Plan
lt_LT: Planas

en: Please enter a valid email.
lt_LT: Įveskite galiojantį el. pašto adresą.

en: Plugin activated
lt_LT: Įskiepis aktyvuotas

en: Plugin and WordPress version
lt_LT: Papildinio ir „WordPress“ versija

en: Plugins and library were checked, but a script-added chat widget would have been missed.
lt_LT: Papildinius ir biblioteką patikrinome, bet scenarijumi pridėtas pokalbių valdiklis būtų likęs nepastebėtas.

en: Position
lt_LT: Padėtis

en: Post ID
lt_LT: Įrašo ID

en: Posts
lt_LT: Įrašai

en: Posts listed
lt_LT: Išvardyti įrašai

en: Posts you have marked (EU AI Act Article 50(4))
lt_LT: Įrašai, kuriuos pažymėjote (ES dirbtinio intelekto akto 50 straipsnio 4 dalis)

en: Press Re-scan at the top of this report.
lt_LT: Paspauskite Tikrinti iš naujo šios ataskaitos viršuje.

en: Preview
lt_LT: Peržiūra

en: Preview image
lt_LT: Peržiūros paveikslėlis

en: Preview is live, your site is not. Nothing reaches visitors until you save.
lt_LT: Peržiūra gyva, jūsų svetainė – ne. Lankytojų nieko nepasiekia, kol neišsaugote.

en: Previewed in the default pill: %s:1 is below the 4.5:1 minimum.
lt_LT: Peržiūrėta numatytojoje tabletėje: %s:1 yra žemiau minimumo 4,5:1.

en: Previous
lt_LT: Ankstesnis

en: Previous image
lt_LT: Ankstesnis vaizdas

en: Prices
lt_LT: Kainos

en: Priority support, and whatever ships next
lt_LT: Prioritetinė pagalba ir viskas, kas išeis toliau

en: Pro does not make your site more compliant. It does the work for you.
lt_LT: Pro nepadaro jūsų svetainės labiau atitinkančios reikalavimus. Jis atlieka darbą už jus.

en: Pro is active on this site.
lt_LT: Pro aktyvus šioje svetainėje.

en: Pro reads the record AI tools leave inside a file and marks the image on upload.
lt_LT: Pro nuskaito įrašą, kurį DI įrankiai palieka failo viduje, ir pažymi paveikslėlį įkeliant.

en: Produced
lt_LT: Sudaryta

en: Produced by
lt_LT: Sudarė

en: Put it on the same side as your chat bubble.
lt_LT: Padėkite jį toje pačioje pusėje kaip jūsų pokalbių burbulas.

en: Puts your own mark inside the badge, on the AIM and custom styles.
lt_LT: Įdeda jūsų paties žymą į ženklelio vidų, stiliuose AIM ir individualus.

en: Re-saving the source writes the mark back. Finding which images need it is the part the scanner does.
lt_LT: Iš naujo išsaugojus šaltinį žyma įrašoma atgal. Išsiaiškinti, kuriems paveikslėliams to reikia, yra skaitytuvo darbas.

en: Re-scan
lt_LT: Tikrinti iš naujo

en: Read back once to confirm the site is yours. Expires fifteen minutes after you opt in.
lt_LT: Vieną kartą nuskaitomas atgal, kad patvirtintų, jog svetainė jūsų. Baigia galioti po penkiolikos minučių nuo prisijungimo.

en: Read from your server and library as they are now.
lt_LT: Nuskaityta iš jūsų serverio ir bibliotekos tokių, kokie jie dabar.

en: Read the docs
lt_LT: Skaityti dokumentaciją

en: Read the provenance AI tools embed and mark images automatically on upload, with no manual tagging.
lt_LT: Perskaito kilmės duomenis, kuriuos DI įrankiai įterpia, ir automatiškai pažymi paveikslėlius įkėlimo metu, be rankinio žymėjimo.

en: Readable by machines
lt_LT: Skaitoma mašinų

en: Readiness
lt_LT: Pasirengimas

en: Reading the licence registered to this site.
lt_LT: Nuskaitoma šiai svetainei registruota licencija.

en: Reading your library…
lt_LT: Skaitoma jūsų biblioteka…

en: Reads every marked image, writes the mark back where a tool stripped it, and adopts provenance your files declare.
lt_LT: Nuskaito kiekvieną pažymėtą paveikslėlį, įrašo žymą atgal ten, kur įrankis ją pašalino, ir perima kilmę, kurią deklaruoja jūsų failai.

en: Reads your pages and newest images, and lists undisclosed AI and any AI plugin running here.
lt_LT: Nuskaito jūsų puslapius ir naujausius paveikslėlius ir išvardija neatskleistą DI bei kiekvieną čia veikiantį DI papildinį.

en: Recent changes
lt_LT: Naujausi pakeitimai

en: Recently flagged
lt_LT: Neseniai pažymėti

en: Recorded
lt_LT: Užfiksuota

en: Recorded as made with AI
lt_LT: Užfiksuota kaip sukurta su DI

en: Recorded as made without AI
lt_LT: Užfiksuota kaip sukurta be DI

en: Recorded. No notice will show on this post.
lt_LT: Užfiksuota. Prie šio įrašo joks pranešimas nebus rodomas.

en: Recording what made each image, by hand or in bulk
lt_LT: Fiksavimas, kas sukūrė kiekvieną paveikslėlį, ranka arba grupėmis

en: Remove
lt_LT: Pašalinti

en: Remove my listing
lt_LT: Pašalinti mano įrašą

en: Removing…
lt_LT: Šalinama…

en: Renews
lt_LT: Atnaujinama

en: Renews yearly
lt_LT: Atnaujinama kasmet

en: Required for the exemption. Review alone is half the test.
lt_LT: Būtina išimčiai. Vien peržiūra atitinka tik pusę sąlygos.

en: Resources
lt_LT: Ištekliai

en: Review in Media
lt_LT: Peržiūrėti medijoje

en: Reviewed on
lt_LT: Peržiūrėta

en: Ribbon
lt_LT: Kaspinas

en: Round
lt_LT: Apvalus

en: Rounded
lt_LT: Suapvalinti

en: Run the scan again
lt_LT: Paleisti patikrą iš naujo

en: Save
lt_LT: Įrašyti

en: Save changes
lt_LT: Įrašyti pakeitimus

en: Save failed
lt_LT: Nepavyko įrašyti

en: Save. Images you mark from then on are written to as you mark them.
lt_LT: Įrašykite. Nuo tada pažymėti paveikslėliai įrašomi pažymėjimo metu.

en: Save. It applies to every page from then on.
lt_LT: Įrašykite. Nuo tada tai galioja kiekvienam puslapiui.

en: Save. New marks are written from then on.
lt_LT: Įrašykite. Naujos žymos nuo tada bus rašomos.

en: Saved
lt_LT: Išsaugota

en: Saved in your browser, not on the site.
lt_LT: Išsaugota jūsų naršyklėje, ne svetainėje.

en: Saved. %1$s is now recorded as %2$s.
lt_LT: Įrašyta. %1$s dabar užfiksuotas kaip %2$s.

en: Saved. %s has nothing recorded now.
lt_LT: Įrašyta. Dėl %s dabar niekas neužfiksuota.

en: Saves to the file at once, not with the post. Changes it everywhere the image is used.
lt_LT: Įrašoma iš karto į failą, ne kartu su įrašu. Pasikeičia visur, kur paveikslėlis naudojamas.

en: Saving…
lt_LT: Įrašoma…

en: Say below who actually answers your chat.
lt_LT: Nurodykite toliau, kas iš tikrųjų atsako jūsų pokalbiuose.

en: Say how each image was made. Leaving one blank is a fair answer.
lt_LT: Nurodykite, kaip buvo sukurtas kiekvienas paveikslėlis. Palikti vieną tuščią – sąžiningas atsakymas.

en: Scan now
lt_LT: Tikrinti dabar

en: Scanning…
lt_LT: Tikrinama…

en: Score: %d out of 100
lt_LT: Įvertinimas: %d iš 100

en: Scored from what you set up and recorded. Scan results below never change it.
lt_LT: Įvertinta pagal tai, ką nustatėte ir užfiksavote. Tikrinimo rezultatai žemiau to niekada nekeičia.

en: Scored on %1$d of %2$d areas of your site.
lt_LT: Įvertinta %1$d iš %2$d jūsų svetainės sričių.

en: Search by title or file name. The filter changes nothing about your images.
lt_LT: Ieškokite pagal pavadinimą ar failo vardą. Filtras jūsų paveikslėliuose nieko nekeičia.

en: Search engines are not told which of your images are AI
lt_LT: Paieškos sistemoms nepranešama, kurie jūsų paveikslėliai yra DI

en: Search engines are told which of your images are AI
lt_LT: Paieškos sistemoms pranešama, kurie jūsų paveikslėliai yra DI

en: Search your library by title or file name
lt_LT: Ieškokite savo bibliotekoje pagal pavadinimą arba failo vardą

en: Search…
lt_LT: Ieškoti…

en: See plans
lt_LT: Žiūrėti planus

en: See the badge
lt_LT: Pamatykite ženklelį

en: Sends one removal request and deletes your consent, email and token. The badge stops drawing, so remove its code from your footer.
lt_LT: Išsiunčia vieną prašymą pašalinti ir ištrina jūsų sutikimą, el. paštą ir prieigos raktą. Ženklelis nebepiešiamas, todėl pašalinkite jo kodą iš poraštės.

en: Set a featured image to mark its AI status.
lt_LT: Nustatykite pagrindinį paveikslėlį, kad pažymėtumėte jo DI būseną.

en: Set how each one was really made. Anything you set as AI gets the label, the mark inside the file and the note in your page code straight away.
lt_LT: Nurodykite, kaip kiekvienas jų iš tikrųjų sukurtas. Viskas, ką nurodysite kaip DI, iškart gauna etiketę, žymą failo viduje ir pastabą jūsų puslapio kode.

en: Set the source yourself in the Media Library. The result is identical; Pro buys the minute, not the outcome.
lt_LT: Nustatykite šaltinį patys medijos bibliotekoje. Rezultatas identiškas; Pro nuperka minutę, ne rezultatą.

en: Settings
lt_LT: Nustatymai

en: Several real images combined by a person, with no AI anywhere in the mix.
lt_LT: Keli tikri paveikslėliai, kuriuos sujungė žmogus, be jokios DI mišinyje.

en: Shadow
lt_LT: Šešėlis

en: Shape, colour and depth of the custom badge. Everything here redraws the preview above as you set it.
lt_LT: Pasirinktinio ženklelio forma, spalva ir gylis. Viskas čia perpiešia aukščiau esančią peržiūrą, kai tai nustatote.

en: Sharp
lt_LT: Aštrus

en: Shortcodes
lt_LT: Trumpieji kodai

en: Show every image
lt_LT: Rodyti visus paveikslėlius

en: Show me the ones with nothing recorded
lt_LT: Rodyk tuos, kuriems niekas neužfiksuota

en: Show me what Pro adds
lt_LT: Parodyk, ką prideda Pro

en: Show on the front end
lt_LT: Rodyti viešojoje svetainėje

en: Show the AI-assistant notice
lt_LT: Rodyti DI asistento pranešimą

en: Show the disclosure on AI-written posts
lt_LT: Rodyti atskleidimą prie DI parašytų įrašų

en: Show the small AI mark
lt_LT: Rodyti mažą DI žymą

en: Show the small dot
lt_LT: Rodyti mažą tašką

en: Showing %1$d of %2$d formats. %3$s left out: writable here, nothing marked in them.
lt_LT: Rodoma %1$d iš %2$d formatų. Praleista %3$s: čia įrašomi, bet juose niekas nepažymėta.

en: Shown
lt_LT: Rodoma

en: Shown by choice, not required on this site
lt_LT: Rodoma savo nuožiūra, šioje svetainėje nereikalaujama

en: Shows the plain AI circle on its own, with no Generated or Modified word beside it.
lt_LT: Rodo tik paprastą DI apskritimą, be žodžio Sugeneruota ar Pakeista šalia.

en: Site
lt_LT: Svetainė

en: Site address
lt_LT: Svetainės adresas

en: Sites
lt_LT: Svetainės

en: Sits on a line of its own.
lt_LT: Rodoma atskiroje eilutėje.

en: Size
lt_LT: Dydis

en: Skip to the dashboard
lt_LT: Pereiti į valdymo skydelį

en: So the directory knows which version is running.
lt_LT: Kad katalogas žinotų, kuri versija veikia.

en: Soft
lt_LT: Švelnus

en: Some %s images you marked have no mark inside the file
lt_LT: Kai kurie jūsų pažymėti %s paveikslėliai neturi žymos failo viduje

en: Some images you marked have no mark inside the file
lt_LT: Kai kurie jūsų pažymėti paveikslėliai neturi žymos failo viduje

en: Some optimisers strip the record when they resize or compress a file.
lt_LT: Kai kurie optimizatoriai pašalina įrašą, kai keičia failo dydį ar jį suglaudina.

en: Some tools write their own note inside the file. Pro reads it and sets the source from it.
lt_LT: Kai kurie įrankiai įrašo savo pastabą failo viduje. Pro ją perskaito ir iš jos nustato šaltinį.

en: Source type recorded
lt_LT: Šaltinio tipas užfiksuotas

en: Square
lt_LT: Kvadratas

en: Staff are informed which AI tools are used, and for what
lt_LT: Darbuotojai informuoti, kokie DI įrankiai naudojami ir kam

en: Staff know to verify AI output, not blindly trust it
lt_LT: Darbuotojai žino, kad DI rezultatus reikia tikrinti, o ne aklai jais pasitikėti

en: Staff understand each tool’s capabilities and limits
lt_LT: Darbuotojai supranta kiekvieno įrankio galimybes ir ribas

en: Standard
lt_LT: Standartas

en: Standard code
lt_LT: Standarto kodas

en: Status
lt_LT: Būsena

en: Step
lt_LT: Žingsnis

en: Steps recorded
lt_LT: Užfiksuoti žingsniai

en: Still reading your pages and your newest unmarked images. Anything we find is added below, and none of it changes your score.
lt_LT: Vis dar skaitome jūsų puslapius ir naujausius nepažymėtus paveikslėlius. Viskas, ką randame, pridedama toliau, ir niekas iš to nekeičia jūsų įvertinimo.

en: Strong
lt_LT: Stiprus

en: Structured data on your pages, and a line on your chat widget. Both free switches in Settings.
lt_LT: Struktūrizuoti duomenys jūsų puslapiuose ir eilutė prie jūsų pokalbių valdiklio. Abu yra nemokami jungikliai Nustatymuose.

en: Style
lt_LT: Stilius

en: Style the badge
lt_LT: Apipavidalinti ženklelį

en: Sub-sizes
lt_LT: Poddydžiai

en: Subtle borrows your theme’s colours. Plain drops the box where a boxed notice fights the layout.
lt_LT: Subtilus pasiskolina jūsų temos spalvas. Paprastas panaikina rėmelį ten, kur įrėmintas pranešimas trukdo išdėstymui.

en: Subtle box
lt_LT: Subtilus rėmelis

en: Support
lt_LT: Pagalba

en: Switch the file mark on and every image you mark carries its source inside the file.
lt_LT: Įjunkite žymą faile, ir kiekvienas jūsų pažymėtas paveikslėlis neš savo šaltinį failo viduje.

en: Switch the mark on first: it is on the Settings tab, under “Write the mark inside the image file”.
lt_LT: Pirmiausia įjunkite žymą: ji yra kortelėje Nustatymai, prie „Įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų“.

en: Switched off
lt_LT: Išjungta

en: TL
lt_LT: VK

en: TR
lt_LT: VD

en: Tag
lt_LT: Etiketė

en: Take me to the first one
lt_LT: Nuvesk mane prie pirmojo

en: Take the record away with you
lt_LT: Pasiimkite įrašą su savimi

en: Text colour
lt_LT: Teksto spalva

en: That did not save. %s is back to the answer it had. Try again in a moment.
lt_LT: Tai neįsirašė. %s grįžo prie atsakymo, kurį turėjo. Pabandykite dar kartą po akimirkos.

en: That entry is no longer in the record.
lt_LT: Šio įrašo žurnale nebeliko.

en: That is not a source type this plugin can write.
lt_LT: Tai nėra šaltinio tipas, kurį šis papildinys gali įrašyti.

en: That step is not available yet.
lt_LT: Šis žingsnis dar nepasiekiamas.

en: The Article 50 guide
lt_LT: 50 straipsnio vadovas

en: The EU badge, or your own from Badge Studio, on every marked image. Pro changes nothing a visitor sees.
lt_LT: EU ženklelis arba jūsų paties iš Badge Studio, ant kiekvieno pažymėto paveikslėlio. Pro nekeičia nieko, ką mato lankytojas.

en: The EU icon set labels AI-generated media, and has no icon for a chatbot, so this one uses the AIM symbol.
lt_LT: ES piktogramų rinkinys žymi DI sugeneruotą mediją ir neturi piktogramos pokalbių robotui, todėl ši naudoja AIM simbolį.

en: The badge a visitor actually sees
lt_LT: Ženklelis, kurį lankytojas iš tikrųjų mato

en: The badge holds on a WooCommerce gallery your theme has replaced
lt_LT: Ženklelis išlieka „WooCommerce“ galerijoje, kurią pakeitė jūsų tema

en: The badge is an image loaded from directory.aimtransparency.com, so that server sees each visitor’s IP and your site address. Leave it out if you would rather not add a third-party request.
lt_LT: Ženklelis yra paveikslėlis, įkeliamas iš directory.aimtransparency.com, todėl tas serveris mato kiekvieno lankytojo IP adresą ir jūsų svetainės adresą. Praleiskite jį, jei nenorėtumėte pridėti užklausos trečiajai šaliai.

en: The badge is the one disclosure a person can see without opening anything, and what Article 50 asks for.
lt_LT: Ženklelis yra vienintelis atskleidimas, kurį žmogus mato nieko neatvėręs, ir kaip tik to reikalauja 50 straipsnis.

en: The chatbot notice
lt_LT: Pokalbių roboto pranešimas

en: The colour of that line.
lt_LT: Tos linijos spalva.

en: The compliance report as a document you can hand over
lt_LT: Atitikties ataskaita kaip dokumentas, kurį galite perduoti

en: The custom style can label non-AI types too. They stay off unless you switch them on.
lt_LT: Individualus stilius gali paženklinti ir tipus, kurie nėra DI. Jie lieka išjungti, kol jų neįjungiate.

en: The directory fetches a token from your site to check the disclosure is really running.
lt_LT: Katalogas iš jūsų svetainės paima prieigos raktą, kad patikrintų, ar atskleidimas tikrai veikia.

en: The directory reads the token back from your site, so it needs a public address. A local or staging site cannot list.
lt_LT: Katalogas nuskaito prieigos raktą atgal iš jūsų svetainės, todėl jam reikia viešo adreso. Vietinė ar bandomoji svetainė įsirašyti negali.

en: The duty is narrow on purpose. Nothing here is a gap, and what you disclose is offered rather than owed.
lt_LT: Pareiga sąmoningai siaura. Niekas čia nėra spraga, o tai, ką atskleidžiate, siūlote, o ne esate skolingas.

en: The field: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, an IPTC Extension property.
lt_LT: Laukas: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, IPTC Extension savybė.

en: The file mark is off, so a downloaded image carries nothing saying it was AI.
lt_LT: Žyma faile išjungta, todėl atsisiųstas paveikslėlis nieko neneša, kas sakytų, jog tai buvo DI.

en: The fill behind the wording.
lt_LT: Užpildas už teksto.

en: The first one: %s.
lt_LT: Pirmasis iš jų: %s.

en: The first thing to look at: %s.
lt_LT: Pirmas dalykas, į kurį verta pažiūrėti: %s.

en: The free plugin covers the disclosure
lt_LT: Nemokamas papildinys apima atskleidimą

en: The free plugin is supported on the WordPress.org forum, by the same people, at the speed a free forum runs.
lt_LT: Nemokamas papildinys palaikomas WordPress.org forume, tų pačių žmonių, tokiu greičiu, kokiu veikia nemokamas forumas.

en: The free way to do it
lt_LT: Nemokamas būdas tai padaryti

en: The full-size original kept beside this image is marked as well.
lt_LT: Šalia šio vaizdo saugomas viso dydžio originalas taip pat pažymimas.

en: The image is not on the server, so nothing could be written into it. The badge and the JSON-LD still work; re-upload the file to embed the mark.
lt_LT: Paveikslėlio serveryje nėra, todėl į jį nieko nepavyko įrašyti. Ženklelis ir JSON-LD tebeveikia; įkelkite failą iš naujo, kad žyma būtų įterpta.

en: The label is hidden for %s in the Badge tab, so no visitor sees this one.
lt_LT: Etiketė paslėpta tipui %s kortelėje Ženklelis, todėl šios nemato nė vienas lankytojas.

en: The label is on. Nothing is marked as AI yet.
lt_LT: Etiketė įjungta. Kol kas niekas nepažymėta kaip DI.

en: The label is switched off for your whole site, so no visitor sees this one.
lt_LT: Etiketė išjungta visai jūsų svetainei, todėl šios nemato nė vienas lankytojas.

en: The line at the top of the panel.
lt_LT: Eilutė skydelio viršuje.

en: The line is on. Marked posts say so unless reviewed with someone named as responsible.
lt_LT: Eilutė įjungta. Pažymėti įrašai tai nurodo, nebent jie buvo peržiūrėti ir įvardytas atsakingas asmuo.

en: The line itself
lt_LT: Pati eilutė

en: The line readers see on a post written or rewritten by AI. It appears only where a disclosure is owed.
lt_LT: Eilutė, kurią skaitytojai mato prie DI parašyto ar perrašyto įrašo. Ji atsiranda tik ten, kur atskleidimas privalomas.

en: The machine-readable IPTC/XMP mark is embedded in the file and mirrored as JSON-LD, automatically.
lt_LT: Kompiuterio skaitoma IPTC/XMP žyma automatiškai įrašoma į failą ir pakartojama JSON-LD formatu.

en: The mark goes back when something strips it out
lt_LT: Žyma grįžta, kai kas nors ją išima

en: The mark inside files and the note in your page code are both off in Settings.
lt_LT: Žyma failų viduje ir pastaba jūsų puslapio kode Nustatymuose abi išjungtos.

en: The mark is written into every image you mark as AI. %s file has been written so far, counting every size WordPress makes. | The mark is written into every image you mark as AI. %s files have been written so far, counting every size WordPress makes.
lt_LT[0]: Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas įrašytas %s failas, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.
lt_LT[1]: Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas įrašyti %s failai, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.
lt_LT[2]: Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas įrašyta %s failų, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“.

en: The mark written inside the image file
lt_LT: Žyma, įrašyta į paveikslėlio failo vidų

en: The note in your page code is switched off, so a search engine or a detection tool reading your pages sees nothing that says an image was made by AI.
lt_LT: Pastaba jūsų puslapio kode išjungta, todėl paieškos sistema ar aptikimo įrankis, skaitantis jūsų puslapius, nemato nieko, kas sakytų, jog paveikslėlis sukurtas DI.

en: The note in your page code, and the notice on your chat
lt_LT: Pastaba jūsų puslapio kode ir pranešimas jūsų pokalbiuose

en: The notice is on and appears beside your chat widget.
lt_LT: Pranešimas įjungtas ir rodomas šalia jūsų pokalbių valdiklio.

en: The outline the badge is cut to. Some shapes carry their own edge.
lt_LT: Kontūras, pagal kurį ženklelis iškerpamas. Kai kurios formos turi savo kraštą.

en: The page-code note is on, so every page with a marked image says so.
lt_LT: Pastaba puslapio kode įjungta, todėl kiekvienas puslapis su pažymėtu paveikslėliu tai nurodo.

en: The plain sentences stand in for your own content. The pill is what the shortcode renders.
lt_LT: Paprasti sakiniai pakeičia jūsų pačių turinį. Tabletė yra tai, ką atvaizduoja trumpasis kodas.

en: The post-text disclosure
lt_LT: Įrašo teksto atskleidimas

en: The record sits inside the picture, so it travels when the file is downloaded or re-hosted. The badge and your page code do not.
lt_LT: Įrašas yra paveikslėlio viduje, todėl keliauja kartu, kai failas atsisiunčiamas ar patalpinamas kitur. Ženklelis ir jūsų puslapio kodas – ne.

en: The same facts as the free CSV, as a print-ready page, JSON, Markdown and plain text.
lt_LT: Tie patys duomenys kaip nemokamame CSV, kaip spaudai parengtas puslapis, JSON, Markdown ir paprastas tekstas.

en: The same line the Posts tab controls, placed by hand instead of automatically.
lt_LT: Ta pati eilutė, kurią valdo kortelė Įrašai, padėta ranka, o ne automatiškai.

en: The scan could not reach this site’s own API, so nothing was checked.
lt_LT: Patikrinimas nepasiekė pačios svetainės API, todėl niekas nebuvo patikrinta.

en: The scan could not reach your site. Try again in a moment.
lt_LT: Patikrinimas nepasiekė jūsų svetainės. Pabandykite dar kartą po akimirkos.

en: The scope question is unanswered, so text is not counted either way.
lt_LT: Į taikymo klausimą neatsakyta, todėl tekstas neskaičiuojamas nei jūsų naudai, nei nenaudai.

en: The server could not load your pages at all.
lt_LT: Serveris apskritai nepajėgė įkelti jūsų puslapių.

en: The short chip before the sentence, like the badge on an image.
lt_LT: Trumpa žyma prieš sakinį, kaip ženklelis ant paveikslėlio.

en: The shortcode to paste
lt_LT: Įklijuojamas trumpasis kodas

en: The small dot drawn before the label. Turn it off for a plainer mark.
lt_LT: Mažas taškas, piešiamas prieš tekstą. Išjunkite jį, kad ženklas būtų paprastesnis.

en: The source records what made a picture. The badge, the file mark and your page code all read it.
lt_LT: Šaltinis fiksuoja, kas sukūrė paveikslėlį. Ženklelis, žyma faile ir jūsų puslapio kodas jį skaito visi.

en: The spreadsheet of everything you have marked
lt_LT: Lentelė su viskuo, ką pažymėjote

en: The stylesheet loads only on pages where a notice actually renders. Full guidance is in the <a>chatbot disclosure guide</a>.
lt_LT: Stiliaus lentelė įkeliama tik tuose puslapiuose, kuriuose pranešimas iš tikrųjų atvaizduojamas. Išsamios gairės pateiktos <a>pokalbių roboto atskleidimo vadove</a>.

en: The symbol before the text. EU is the European Commission icon for the matching source type.
lt_LT: Simbolis prieš tekstą. ES – Europos Komisijos piktograma atitinkamam šaltinio tipui.

en: The text duty does not reach this site, but you switched the disclosure on.
lt_LT: Pareiga dėl teksto šios svetainės nepasiekia, bet jūs atskleidimą įjungėte.

en: The text duty does not reach this site. You can still record how a post was written, in the editor.
lt_LT: Pareiga dėl teksto šios svetainės nepasiekia. Rengyklėje vis tiek galite užfiksuoti, kaip įrašas buvo parašytas.

en: The value: one published web address per source type, for example the one that means trained algorithmic media, which is their term for a picture made by AI.
lt_LT: Reikšmė: po vieną paskelbtą interneto adresą kiekvienam šaltinio tipui, pavyzdžiui, tas, kuris reiškia apmokytą algoritminę mediją – tai jų terminas DI sukurtai nuotraukai.

en: The visible label is on, and %s image is marked as AI, so the label appears on it wherever it is shown. | The visible label is on, and %s images are marked as AI, so the label appears on them wherever they are shown.
lt_LT[0]: Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėlis pažymėtas kaip DI, todėl etiketė ant jo matoma visur, kur jis rodomas.
lt_LT[1]: Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėliai pažymėti kaip DI, todėl etiketė ant jų matoma visur, kur jie rodomi.
lt_LT[2]: Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėlių pažymėta kaip DI, todėl etiketė ant jų matoma visur, kur jie rodomi.

en: The visible label is switched off, so any image you mark as AI will carry no label a visitor can see.
lt_LT: Matoma etiketė išjungta, todėl bet kuris paveikslėlis, kurį pažymėsite kaip DI, neturės lankytojui matomos etiketės.

en: The vote closes a two-year consultation. Construction is expected to begin in spring, with the ferry terminal open throughout.
lt_LT: Balsavimas užbaigia dvejus metus trukusias konsultacijas. Statybos turėtų prasidėti pavasarį, o keltų terminalas visą laiką liks atviras.

en: The wording and the small dot beside it.
lt_LT: Tekstas ir mažas taškas šalia jo.

en: The wording is “%s”, on its own with no symbol.
lt_LT: Formuluotė yra „%s“, viena ir be simbolio.

en: The wording is “%s”, with the AIM symbol before it.
lt_LT: Formuluotė yra „%s“, prieš ją – AIM simbolis.

en: The wording is “%s”, with the European Commission’s AI-content icon before it.
lt_LT: Formuluotė yra „%s“, prieš ją – Europos Komisijos DI turinio piktograma.

en: The wording on every badge. Leave it empty and each type keeps its own wording from the list below.
lt_LT: Tekstas ant kiekvieno ženklelio. Palikite jį tuščią ir kiekvienas tipas išlaiko savo tekstą iš toliau esančio sąrašo.

en: There are no images in your library yet.
lt_LT: Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių.

en: There are no images in your library yet. Once you upload one it appears here.
lt_LT: Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių. Kai įkelsite bent vieną, jis pasirodys čia.

en: These settings decide what your visitors are told, and what leaves your site inside your image files.
lt_LT: Šios nuostatos lemia, kas pasakoma jūsų lankytojams ir kas išeina iš jūsų svetainės jūsų paveikslėlių failų viduje.

en: This content was edited with AI.
lt_LT: Šis turinys redaguotas naudojant DI.

en: This content was generated by AI.
lt_LT: Šį turinį sugeneravo DI.

en: This content was produced with AI assistance.
lt_LT: Šis turinys parengtas pasitelkus DI.

en: This dashboard only
lt_LT: Tik ši valdymo sritis

en: This image is a composite of non-AI elements, such as photographs and 3D renders.
lt_LT: Šis paveikslėlis sudėtas iš ne DI elementų, pavyzdžiui, nuotraukų ir 3D vaizdų.

en: This image is not on the server. Its record is still here, so what you have recorded about it is safe.
lt_LT: Šio vaizdo serveryje nėra. Jo įrašas vis dar yra, todėl tai, ką apie jį nurodėte, yra saugu.

en: This image was created by a human using digital tools, without generative AI.
lt_LT: Šį paveikslėlį sukūrė žmogus skaitmeninėmis priemonėmis, be generatyviojo DI.

en: This image was generated by an AI model. <a href="/ai-policy">Our AI policy</a>
lt_LT: Šį paveikslėlį sugeneravo DI modelis. <a href="/ai-policy">Mūsų DI politika</a>

en: This image was generated by an artificial-intelligence model.
lt_LT: Šį paveikslėlį sugeneravo dirbtinio intelekto modelis.

en: This image was produced by an algorithm (not AI).
lt_LT: Šis paveikslėlis sukurtas algoritmu (ne DI).

en: This is a real image that was modified using artificial intelligence.
lt_LT: Tai tikras paveikslėlis, pakeistas naudojant dirbtinį intelektą.

en: This is not a fault and it does not affect your score. Everything this report scores works on the free plugin.
lt_LT: Tai nėra trūkumas ir neveikia jūsų įvertinimo. Viskas, ką ši ataskaita vertina, veikia nemokamame papildinyje.

en: This is the line a reader sees on a post whose text was written or rewritten by AI.
lt_LT: Tai eilutė, kurią skaitytojas mato prie įrašo, kurio tekstą parašė ar perrašė DI.

en: This is the same read as on upload, run backwards over what you already have, which is why it can clear a library that predates the plugin in one pass.
lt_LT: Tai tas pats skaitymas kaip įkeliant, tik paleistas atgal per tai, ką jau turite, todėl jis gali vienu ėjimu sutvarkyti biblioteką, senesnę už patį papildinį.

en: This is what a visitor sees on an image you have marked as AI.
lt_LT: Štai ką lankytojas mato ant paveikslėlio, kurį pažymėjote kaip DI.

en: This photograph was captured from real life with a camera. No AI was involved.
lt_LT: Ši nuotrauka užfiksuota iš tikrovės fotoaparatu. Dirbtinis intelektas nenaudotas.

en: This plugin was translated with AI help and checked against the EU AI Act’s own language versions, but not by a native speaker of every language. If something here reads wrong, <a>tell us</a> and we will correct it.
lt_LT: Šis papildinys išverstas pasitelkus DI ir sutikrintas su paties ES DI akto kalbinėmis versijomis, tačiau jo neperžiūrėjo kiekvienos kalbos gimtakalbis. Jei kas nors čia skamba netaisyklingai, <a>praneškite mums</a> ir mes tai ištaisysime.

en: This post’s text
lt_LT: Šio įrašo tekstas

en: This record lists every image on this site that has been marked to say how it was made, together with the AI literacy steps recorded here, as they stood when the file was produced.
lt_LT: Šiame įraše išvardyti visi šios svetainės paveikslėliai, pažymėti nurodant, kaip jie sukurti, kartu su čia užfiksuotais DI raštingumo žingsniais tokiais, kokie jie buvo failo sudarymo metu.

en: This server can only write into JPEG and PNG files
lt_LT: Šis serveris gali rašyti tik į JPEG ir PNG failus

en: This server can write into every image format you are likely to use
lt_LT: Šis serveris gali rašyti į kiekvieną paveikslėlių formatą, kurį tikriausiai naudosite

en: This server can write the mark into JPEG and PNG files, and no others.
lt_LT: Šis serveris gali įrašyti žymą į JPEG ir PNG failus, ir į jokius kitus.

en: This server can write the mark into every image format you are likely to use.
lt_LT: Šis serveris gali įrašyti žymą į kiekvieną paveikslėlių formatą, kurį tikriausiai naudosite.

en: This server cannot write inside %s. Those images are still labelled and declared.
lt_LT: Šis serveris negali rašyti į %s. Tie paveikslėliai vis dar paženklinti ir deklaruoti.

en: This site does not publish on matters of public interest, so text is not counted.
lt_LT: Ši svetainė neskelbia viešojo intereso klausimais, todėl tekstas neskaičiuojamas.

en: This site is in scope for the Article 50(4) text duty, but the disclosure line is off. A post marked AI-written says nothing to a reader.
lt_LT: Šiai svetainei taikoma 50 straipsnio 4 dalies pareiga dėl teksto, bet atskleidimo eilutė išjungta. Kaip DI parašytas pažymėtas įrašas skaitytojui nieko nepasako.

en: This text was artificially generated using AI.
lt_LT: Šis tekstas buvo dirbtinai sugeneruotas naudojant DI.

en: This text was artificially manipulated using AI.
lt_LT: Šis tekstas buvo dirbtinai manipuliuotas naudojant DI.

en: This type carries no visible badge on your site
lt_LT: Šis tipas jūsų svetainėje nerodo matomo ženklelio

en: Tick a step below the moment it is true of how you actually work.
lt_LT: Pažymėkite toliau esantį žingsnį tą akimirką, kai jis atitinka tai, kaip iš tikrųjų dirbate.

en: Tick at least one image first.
lt_LT: Pirmiausia pažymėkite bent vieną paveikslėlį.

en: Tick the box above to enable this
lt_LT: Pažymėkite aukščiau esantį langelį, kad tai įjungtumėte

en: Ticket
lt_LT: Bilietas

en: Time zone
lt_LT: Laiko juosta

en: Title
lt_LT: Pavadinimas

en: To catch up the ones you have already marked, open the Media tab and set the type on each of them again.
lt_LT: Kad pasivytumėte jau pažymėtus, atverkite kortelę Medija ir kiekvienam iš jų iš naujo nustatykite tipą.

en: Top left
lt_LT: Viršuje kairėje

en: Top right
lt_LT: Viršuje dešinėje

en: Turn a type off to remove its label; the mark inside the file stays. Leave wording empty for the default.
lt_LT: Išjunkite tipą, kad pašalintumėte jo etiketę; žyma failo viduje lieka. Palikite tekstą tuščią numatytajai reikšmei.

en: Turn a type off to remove its label; the mark inside the file stays. Official icons carry their own wording.
lt_LT: Išjunkite tipą, kad pašalintumėte jo etiketę; žyma failo viduje lieka. Oficialios piktogramos turi savo tekstą.

en: Turn all three on
lt_LT: Įjungti visus tris

en: Turn it on in Settings. Until then only the badge discloses anything.
lt_LT: Įjunkite tai Nustatymuose. Iki tol ką nors atskleidžia tik ženklelis.

en: Type
lt_LT: Tipas

en: Type of disclosure
lt_LT: Atskleidimo tipas

en: Underline
lt_LT: Pabraukimas

en: Undo
lt_LT: Atšaukti

en: Undoing…
lt_LT: Atšaukiama…

en: Unlimited
lt_LT: Neribotai

en: Unlimited sites
lt_LT: Neribotai svetainių

en: Unrecognised answer.
lt_LT: Neatpažintas atsakymas.

en: Until your site is listed this code renders nothing.
lt_LT: Kol jūsų svetainė neįrašyta, šis kodas nieko neatvaizduoja.

en: Update your card, read invoices or cancel from Dodo Payments.
lt_LT: Atnaujinkite kortelę, peržiūrėkite sąskaitas ar atsisakykite per Dodo Payments.

en: Upgrade
lt_LT: Atnaujinti

en: Upgrade to Pro
lt_LT: Atnaujinti į Pro

en: Upload
lt_LT: Įkelti

en: Uploaded
lt_LT: Įkelta

en: Uploading…
lt_LT: Įkeliama…

en: Use my own colours
lt_LT: Naudoti savo spalvas

en: Verified, not claimed
lt_LT: Patikrinta, o ne tik pareikšta

en: View your listing
lt_LT: Peržiūrėti savo įrašą

en: Visitors are told when AI is answering your chat
lt_LT: Lankytojams pranešama, kai jūsų pokalbiuose atsako DI

en: Visitors cannot tell which of your images were made by AI
lt_LT: Lankytojai negali atskirti, kuriuos jūsų paveikslėlius sukūrė DI

en: Visitors see it on the image
lt_LT: Lankytojai jį mato ant vaizdo

en: WP follows your admin colour scheme. Neo is the itisnothuman look. Classic is monochrome.
lt_LT: WP seka jūsų administravimo spalvų schemą. Neo – itisnothuman išvaizda. Klasikinis yra vienspalvis.

en: We asked your server to load a few of your own pages and it could not. %s A firewall or security plugin is the usual cause.
lt_LT: Paprašėme jūsų serverio įkelti kelis jūsų paties puslapius, ir jam nepavyko. %s Įprasta priežastis – užkarda arba saugumo papildinys.

en: We could not read your own pages
lt_LT: Nepavyko perskaityti jūsų pačių puslapių

en: We do not know whether your post text needs an AI disclosure
lt_LT: Nežinome, ar jūsų įrašų tekstui reikia DI atskleidimo

en: We found %s on your site. It can be answered by AI, and your chat notice is switched off. | We found %s on your site. They can be answered by AI, and your chat notice is switched off.
lt_LT[0]: Jūsų svetainėje radome %s. Jame gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių pranešimas išjungtas.
lt_LT[1]: Jūsų svetainėje radome %s. Juose gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių pranešimas išjungtas.
lt_LT[2]: Jūsų svetainėje radome %s. Juose gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių pranešimas išjungtas.

en: We found %s. Anything you publish from it should be marked like any other AI image or text. | We found %s. Anything you publish from them should be marked like any other AI image or text.
lt_LT[0]: Radome %s. Viskas, ką iš jo paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas.
lt_LT[1]: Radome %s. Viskas, ką iš jų paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas.
lt_LT[2]: Radome %s. Viskas, ką iš jų paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas.

en: We published this last week.
lt_LT: Tai paskelbėme praėjusią savaitę.

en: We read each unmarked image for a source record and known AI tool names, checking the %d newest. We never mark an image for you.
lt_LT: Kiekvieną nepažymėtą paveikslėlį skaitome ieškodami šaltinio įrašo ir žinomų DI įrankių pavadinimų, tikrindami %d naujausių. Paveikslėlio už jus niekada nepažymime.

en: We usually reply in a minute.
lt_LT: Paprastai atsakome per minutę.

en: Web address
lt_LT: Interneto adresas

en: What Pro adds
lt_LT: Ką prideda Pro

en: What a listing is for
lt_LT: Kam skirtas įrašas

en: What a visitor will see
lt_LT: Ką matys lankytojas

en: What each answer means
lt_LT: Ką reiškia kiekvienas atsakymas

en: What each type shows
lt_LT: Ką rodo kiekvienas tipas

en: What happens when you add a new image
lt_LT: Kas nutinka pridėjus naują paveikslėlį

en: What happens when you press it
lt_LT: Kas nutinka paspaudus

en: What is never sent
lt_LT: Kas niekada nesiunčiama

en: What it says
lt_LT: Ką jis sako

en: What it says, where it sits, and how it looks against your theme.
lt_LT: Ką ji sako, kur yra ir kaip atrodo jūsų temos fone.

en: What machines read on your pages
lt_LT: Ką mašinos skaito jūsų puslapiuose

en: What the mark inside your files actually says
lt_LT: Ką iš tikrųjų sako žyma jūsų failų viduje

en: What the panel says. Links, bold, italic and lists allowed. Leave empty for wording that matches the image.
lt_LT: Ką sako skydelis. Leidžiamos nuorodos, paryškinimas, kursyvas ir sąrašai. Palikite tuščią, kad tekstas derėtų su paveikslėliu.

en: What this means
lt_LT: Ką tai reiškia

en: What to do
lt_LT: Ką daryti

en: What travels inside your image files
lt_LT: Kas keliauja jūsų paveikslėlių failų viduje

en: What visitors see on your pages
lt_LT: Ką lankytojai mato jūsų puslapiuose

en: What you can do without it
lt_LT: Ką galite padaryti be jo

en: What you have in place
lt_LT: Ką jau turite

en: What your site sends
lt_LT: Ką siunčia jūsų svetainė

en: Whatever you set here is also written inside the image file itself and into the note your pages give search engines.
lt_LT: Ką čia nustatysite, taip pat įrašoma paties paveikslėlio failo viduje ir į pastabą, kurią jūsų puslapiai pateikia paieškos sistemoms.

en: Where the disclosure lives
lt_LT: Kur pateikiama nuoroda

en: Where the line sits
lt_LT: Kur yra eilutė

en: Where the notice sits on the page
lt_LT: Kur pranešimas yra puslapyje

en: Where these belong
lt_LT: Kur juos dėti

en: Which case this notice covers. The first three are AI-made content, the fourth is a chat answered by AI.
lt_LT: Kurį atvejį apima šis pranešimas. Pirmieji trys – DI sukurtas turinys, ketvirtasis – pokalbiai, kuriuose atsako DI.

en: Which corner of the image the label sits in: top left, top right, bottom left or bottom right.
lt_LT: Kuriame paveikslėlio kampe yra etiketė: viršuje kairėje, viršuje dešinėje, apačioje kairėje ar apačioje dešinėje.

en: Which images count as AI is set in Media. Appearance is on the Badge tab.
lt_LT: Kurie paveikslėliai laikomi DI, nustatoma skiltyje Medija. Išvaizda yra kortelėje Ženklelis.

en: Which posts count as AI is set in the editor, under “AI content disclosure”.
lt_LT: Kurie įrašai laikomi DI, nustatoma rengyklėje, skiltyje „DI turinio atskleidimas“.

en: Whichever sits best on your own footer background. The preview changes with it.
lt_LT: Tas, kuris geriausiai tinka jūsų poraštės fonui. Peržiūra keičiasi kartu su juo.

en: Who holds editorial responsibility?
lt_LT: Kam tenka redakcinė atsakomybė?

en: Whoever uses each tool knows what it is good at and where it fails.
lt_LT: Kas naudoja įrankį, žino, kur jis geras ir kur suklysta.

en: With AI
lt_LT: Su DI

en: Without AI
lt_LT: Be DI

en: Without it the badge is a plain mark that does nothing when clicked.
lt_LT: Be to ženklelis yra paprasta žyma, kuri spustelėta nieko nedaro.

en: WordPress keeps several sizes of every upload, so all of them are written to, not just the original.
lt_LT: WordPress saugo kelis kiekvieno įkelto failo dydžius, todėl įrašoma į visus, ne tik į originalą.

en: Wording fixed by the official icon
lt_LT: Tekstą nustato oficiali piktograma

en: Wording readers see
lt_LT: Formuluotė, kurią mato skaitytojai

en: Wording visitors read
lt_LT: Tekstas, kurį skaito lankytojai

en: Work through them in the Media tab with the bulk action. Nothing is lost by doing it by hand.
lt_LT: Sutvarkykite juos kortelėje Medija grupiniu veiksmu. Rankomis nieko neprarandama.

en: Working as it should
lt_LT: Veikia kaip turi

en: Working…
lt_LT: Vykdoma…

en: Workspace
lt_LT: Darbo sritis

en: Write the mark inside the image file
lt_LT: Įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų

en: Writes the mark back where it went missing, and adopts declared provenance.
lt_LT: Įrašo žymą atgal ten, kur ji dingo, ir perima deklaruotą kilmę.

en: Writes the mark into the original and every size WordPress makes, as IPTC and XMP.
lt_LT: Įrašo žymą į originalą ir į kiekvieną WordPress sukurtą dydį kaip IPTC ir XMP.

en: Writing can fail for one image and succeed for the next. This figure counts images, not files.
lt_LT: Įrašymas gali nepavykti vienam paveikslėliui ir pavykti kitam. Šis skaičius skaičiuoja paveikslėlius, ne failus.

en: Writing can fail on one image and succeed on the next. This counts images, not files.
lt_LT: Įrašymas gali nepavykti vienam paveikslėliui ir pavykti kitam. Čia skaičiuojami paveikslėliai, ne failai.

en: Writing inside the file is switched off, so anything you mark from now on will carry nothing inside it.
lt_LT: Rašymas į failo vidų išjungtas, todėl viskas, ką nuo šiol pažymėsite, savo viduje neturės nieko.

en: Writing inside your image files is switched on
lt_LT: Rašymas į jūsų paveikslėlių failų vidų įjungtas

en: Writing is on. Nothing is marked yet, so there is nothing to write into.
lt_LT: Rašymas įjungtas. Kol kas niekas nepažymėta, todėl nėra į ką rašyti.

en: Written by AI
lt_LT: Parašė DI

en: Written into the file
lt_LT: Įrašyta į failą

en: Written into the file:
lt_LT: Įrašyta į failą:

en: Yes
lt_LT: Taip

en: Yes, a disclosure is shown
lt_LT: Taip, atskleidimas rodomas

en: Yes, and the exemption is incomplete
lt_LT: Taip, o išimtis yra nepilna

en: Yes, in %s file | Yes, in %s files
lt_LT[0]: Taip, %s faile
lt_LT[1]: Taip, %s failuose
lt_LT[2]: Taip, %s failų

en: You are chatting with an AI assistant, not a human.
lt_LT: Bendraujate su DI asistentu, ne su žmogumi.

en: You are not allowed to edit any of those files.
lt_LT: Neturite teisės redaguoti nė vieno iš tų failų.

en: You are set up.
lt_LT: Viskas paruošta.

en: You can list this site in the public transparency directory
lt_LT: Galite įtraukti šią svetainę į viešą skaidrumo katalogą

en: You can turn it off in Settings, under Automation, if you would rather mark everything by hand.
lt_LT: Galite tai išjungti Nustatymuose, skiltyje Automatizavimas, jei mieliau viską žymėtumėte ranka.

en: You have completed %1$d of the %2$d steps of the Article 4 record. Finishing the rest costs nothing.
lt_LT: Atlikote %1$d iš %2$d 4 straipsnio įrašo žingsnių. Likusiųjų užbaigimas nieko nekainuoja.

en: You have completed all %d steps of the Article 4 record, and it cost you nothing.
lt_LT: Atlikote visus %d 4 straipsnio įrašo žingsnius, ir tai jums nieko nekainavo.

en: You have marked %s image as AI, but the visible label is switched off, so nobody looking at your site can see it. | You have marked %s images as AI, but the visible label is switched off, so nobody looking at your site can see it.
lt_LT[0]: Pažymėjote %s paveikslėlį kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jos nemato.
lt_LT[1]: Pažymėjote %s paveikslėlius kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jų nemato.
lt_LT[2]: Pažymėjote %s paveikslėlių kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jų nemato.

en: You have marked %s image, but writing inside the file is switched off, so the file itself still says nothing about how the picture was made. | You have marked %s images, but writing inside the file is switched off, so the files themselves still say nothing about how those pictures were made.
lt_LT[0]: Pažymėjote %s paveikslėlį, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl pats failas vis dar nieko nesako apie tai, kaip nuotrauka sukurta.
lt_LT[1]: Pažymėjote %s paveikslėlius, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl patys failai vis dar nieko nesako apie tai, kaip tos nuotraukos sukurtos.
lt_LT[2]: Pažymėjote %s paveikslėlių, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl patys failai vis dar nieko nesako apie tai, kaip tos nuotraukos sukurtos.

en: You have not marked a single %s, so nothing of yours is affected. If you mark one, it would still be labelled to visitors and still declared in your page code.
lt_LT: Nepažymėjote nė vieno %s, todėl niekas jūsų nepaveikta. Jei pažymėtumėte vieną, jis vis tiek turėtų lankytojams matomą etiketę ir vis tiek būtų deklaruotas jūsų puslapio kode.

en: You have not marked any images as AI yet
lt_LT: Dar nepažymėjote nė vieno paveikslėlio kaip DI

en: You have not said how this image was made. Nothing is written into it and no label is shown.
lt_LT: Nenurodėte, kaip šis paveikslėlis sukurtas. Į jį niekas nerašoma ir jokia etiketė nerodoma.

en: You have recorded %1$d of %2$d steps. The rest are gaps you would explain from memory.
lt_LT: Užfiksavote %1$d iš %2$d žingsnių. Likę yra spragos, kurias tektų aiškinti iš atminties.

en: You have set the source of %1$s of the %2$s image in your library, from the Media Library or with the bulk action, at no cost. | You have set the source of %1$s of the %2$s images in your library, from the Media Library or with the bulk action, at no cost.
lt_LT[0]: Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlio, iš Medijos bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai.
lt_LT[1]: Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlių, iš Medijos bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai.
lt_LT[2]: Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlių, iš Medijos bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai.

en: You have unsaved changes on this screen.
lt_LT: Šiame ekrane turite neįrašytų pakeitimų.

en: You left the question about AI images unanswered. Nothing was assumed either way.
lt_LT: Klausimą apie DI paveikslėlius palikote neatsakytą. Niekas nebuvo daroma prielaida nė viena kryptimi.

en: You looked at %s file and left it unmarked. It will not be raised again. | You looked at %s files and left them unmarked. They will not be raised again.
lt_LT[0]: Peržiūrėjote %s failą ir palikote jį nepažymėtą. Jis daugiau nebus keliamas.
lt_LT[1]: Peržiūrėjote %s failus ir palikote juos nepažymėtus. Jie daugiau nebus keliami.
lt_LT[2]: Peržiūrėjote %s failų ir palikote juos nepažymėtus. Jie daugiau nebus keliami.

en: You marked the set-up flow finished.
lt_LT: Pažymėjote pradinį nustatymą kaip baigtą.

en: You recorded %1$s of %2$s Article 4 statements as true of this site. This is your own attestation; we did not check it.
lt_LT: Užfiksavote %1$s iš %2$s 4 straipsnio teiginių kaip teisingus šiai svetainei. Tai jūsų pačių patvirtinimas; mes jo netikrinome.

en: You told us nothing on this site is made with AI. No setting changed and no image was marked.
lt_LT: Nurodėte mums, kad šioje svetainėje niekas nesukurta su DI. Nepakeista nė viena nuostata ir nepažymėtas nė vienas paveikslėlis.

en: You told us people answer this chat, so no AI notice was added.
lt_LT: Nurodėte, kad į šį pokalbį atsako žmonės, todėl DI pranešimas nebuvo pridėtas. Nieko neįjungėme.

en: You told us some images on this site are made or edited with AI. No image was marked by this answer.
lt_LT: Nurodėte mums, kad kai kurie šios svetainės paveikslėliai sukurti arba redaguoti su DI. Šis atsakymas nepažymėjo nė vieno paveikslėlio.

en: You told us you are not sure whether this site publishes AI images. Nothing was assumed either way.
lt_LT: Nurodėte mums, kad nesate tikri, ar ši svetainė skelbia DI paveikslėlius. Niekas nebuvo daroma prielaida nė viena kryptimi.

en: You wrote it, AI rewrote it
lt_LT: Jūs parašėte, DI perrašė

en: Your %1$s licence is running here, using %2$s.
lt_LT: Jūsų %1$s licencija veikia čia, su %2$s.

en: Your %s images cannot carry the mark on this server
lt_LT: Jūsų %s paveikslėliai šiame serveryje negali turėti žymos

en: Your AI images carry a label visitors can see
lt_LT: Jūsų DI paveikslėliai turi lankytojams matomą etiketę

en: Your AI-written posts carry a disclosure
lt_LT: Jūsų DI parašyti įrašai turi atskleidimą

en: Your AI-written posts carry no disclosure
lt_LT: Jūsų DI parašyti įrašai neturi atskleidimo

en: Your Site Title, used as the name on your listing.
lt_LT: Jūsų svetainės pavadinimas, naudojamas kaip vardas jūsų įraše.

en: Your WordPress profile
lt_LT: Jūsų WordPress profilis

en: Your badge
lt_LT: Jūsų ženklelis

en: Your chat
lt_LT: Jūsų pokalbiai

en: Your colours, %s:1
lt_LT: Jūsų spalvos, %s:1

en: Your colours, %s:1, too low to use
lt_LT: Jūsų spalvos, %s:1, per mažas kontrastas naudoti

en: Your consent and its date
lt_LT: Jūsų sutikimas ir jo data

en: Your consent, the date and a one-time token are saved on this site.
lt_LT: Jūsų sutikimas, data ir vienkartinis prieigos raktas įrašomi šioje svetainėje.

en: Your host has exiftool, so no format is out of reach.
lt_LT: Jūsų prieglobė turi exiftool, todėl joks formatas nėra nepasiekiamas.

en: Your host is missing exiftool, which a server needs to write inside WebP or GIF. Only the mark inside the file is affected.
lt_LT: Jūsų prieglobai trūksta exiftool, kurio serveriui reikia, kad rašytų į WebP ar GIF. Paveikiama tik žyma failo viduje.

en: Your image files
lt_LT: Jūsų paveikslėlių failai

en: Your image files are being written to
lt_LT: Į jūsų paveikslėlių failus rašoma

en: Your image files carry the mark inside them
lt_LT: Jūsų paveikslėlių failai turi žymą savo viduje

en: Your images, or anything about them beyond that one number.
lt_LT: Jūsų paveikslėliai ar bet kas apie juos, išskyrus tą vieną skaičių.

en: Your library holds %s image and none of it is marked. If none of your images were made by AI, that is the right answer and there is nothing to do here. | Your library holds %s images and none of them are marked. If none of your images were made by AI, that is the right answer and there is nothing to do here.
lt_LT[0]: Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėlis ir jis nepažymėtas. Jei nė vienas jūsų paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia nėra ką daryti.
lt_LT[1]: Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėliai ir nė vienas jų nepažymėtas. Jei nė vienas jūsų paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia nėra ką daryti.
lt_LT[2]: Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėlių ir nė vienas jų nepažymėtas. Jei nė vienas jūsų paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia nėra ką daryti.

en: Your listing
lt_LT: Jūsų įrašas

en: Your listing appears, and nothing further is sent unless you remove it.
lt_LT: Jūsų įrašas pasirodo, ir daugiau niekas nesiunčiama, nebent jį pašalintumėte.

en: Your listing is a public page, and it links to you.
lt_LT: Jūsų įrašas yra viešas puslapis, ir jis nurodo į jus.

en: Your listing links to it, and the token is read back from it.
lt_LT: Jūsų įrašas į ją nurodo, ir prieigos raktas iš ten nuskaitomas atgal.

en: Your logo
lt_LT: Jūsų logotipas

en: Your logo is the badge’s mark now, so the dot stays hidden while a logo is set.
lt_LT: Jūsų logotipas dabar yra ženklelio ženklas, todėl taškas lieka paslėptas, kol logotipas yra nustatytas.

en: Your one image has a source type recorded. | All %s images in your library have a source type recorded.
lt_LT[0]: Jūsų vienintelis paveikslėlis turi užfiksuotą šaltinio tipą.
lt_LT[1]: Visi %s jūsų bibliotekos paveikslėliai turi užfiksuotą šaltinio tipą.
lt_LT[2]: Visi %s jūsų bibliotekos paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą.

en: Your own wording
lt_LT: Jūsų formuluotė

en: Your pages
lt_LT: Jūsų puslapiai

en: Your pages asked for a password.
lt_LT: Jūsų puslapiai paprašė slaptažodžio.

en: Your pages came back almost empty.
lt_LT: Jūsų puslapiai grįžo beveik tušti.

en: Your pages returned an error (%s).
lt_LT: Jūsų puslapiai grąžino klaidą (%s).

en: Your pages, posts, products or any other content.
lt_LT: Jūsų puslapiai, įrašai, prekės ar bet koks kitas turinys.

en: Your record
lt_LT: Jūsų įrašas

en: Your site address
lt_LT: Jūsų svetainės adresas

en: Your site is listed in the public transparency directory
lt_LT: Jūsų svetainė įtraukta į viešą skaidrumo katalogą

en: Your site is listed in the public transparency directory.
lt_LT: Jūsų svetainė įtraukta į viešą skaidrumo katalogą.

en: Your site is not listed, and nothing has been sent.
lt_LT: Jūsų svetainė neįtraukta, ir niekas nebuvo išsiųsta.

en: Your site sends the %d field above to the directory, once. | Your site sends the %d fields above to the directory, once.
lt_LT[0]: Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytą lauką.
lt_LT[1]: Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytus laukus.
lt_LT[2]: Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytų laukų.

en: Your site title
lt_LT: Jūsų svetainės pavadinimas

en: Your transparency badge
lt_LT: Jūsų skaidrumo ženklelis

en: Your writing
lt_LT: Jūsų tekstas

en: Your written record of how AI is used here is complete
lt_LT: Jūsų rašytinis įrašas apie tai, kaip čia naudojama DI, yra išsamus

en: Your written record of how AI is used here is unfinished
lt_LT: Jūsų rašytinis įrašas apie tai, kaip čia naudojama DI, yra nebaigtas

en: Your written record, and the score that reads it
lt_LT: Jūsų rašytinis įrašas ir įvertinimas, kuris jį skaito

en: active
lt_LT: aktyvu

en: artificially generated
lt_LT: dirbtinai sugeneruota

en: content disclosure
lt_LT: turinio atskleidimas

en: exiftool is installed, so JPEG, PNG, WebP, GIF and TIFF can all be written to.
lt_LT: exiftool įdiegtas, todėl galima rašyti į JPEG, PNG, WebP, GIF ir TIFF.

en: exiftool is not installed, so JPEG and PNG only. Nothing can be written inside your %s images.
lt_LT: exiftool neįdiegtas, todėl tik JPEG ir PNG. Į jūsų %s paveikslėlius nieko įrašyti negalima.

en: exiftool is not installed, so JPEG and PNG only. Nothing you have marked is affected today. %s would be the ones to watch.
lt_LT: exiftool neįdiegtas, todėl tik JPEG ir PNG. Niekas iš to, ką pažymėjote, šiandien nepaveikta. %s būtų tie, kuriuos verta stebėti.

en: exiftool lets a server write inside WebP and GIF. It cannot be installed from WordPress, and the badge works without it.
lt_LT: Su exiftool serveris gali rašyti į WebP ir GIF. Jo negalima įdiegti iš WordPress, o ženklelis veikia ir be jo.

en: file
lt_LT: failas

en: listed
lt_LT: įtraukta

en: needs exiftool
lt_LT: reikia exiftool

en: no result
lt_LT: rezultato nėra

en: none marked
lt_LT: nieko nepažymėta

en: not installed
lt_LT: neįdiegta

en: not listed
lt_LT: neįtraukta

en: not scored
lt_LT: nevertinama

en: not writable here
lt_LT: čia rašyti negalima

en: once
lt_LT: vienkartinai

en: or %s once
lt_LT: arba %s vienkartinai

en: or %s per year
lt_LT: arba %s per metus

en: per year
lt_LT: per metus

en: plugin match
lt_LT: atitikmuo pagal papildinį

en: schema.org JSON-LD on the page
lt_LT: schema.org JSON-LD puslapyje

en: unknown
lt_LT: nežinoma

en: written
lt_LT: įrašyta
