Aesop Story Engine - en to nl_NL translation catalogue (120 entries)

en: Add Component
nl_NL: Component toevoegen

en: Select a story component.
nl_NL: Selecteer een verhaalcomponent.

en: <span><a href="http://aesopstoryengine.com/donate">Support new features and bug fixes</a></span> of Aesop Story Engine
nl_NL: <span><a href="http://aesopstoryengine.com/donate">Ondersteun nieuwe functies en bugfixes</a></span> van Aesop Story Engine

en: Story Beautiful? <span><a href="http://aesopstoryengine.com/donate">Thank the developer</a></span>.
nl_NL: Prachtig verhaal? <span><a href="http://aesopstoryengine.com/donate">Bedank de ontwikkelaar</a></span>.

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image URL
nl_NL: URL afbeelding

en: URL for the image. Click <em>Select Media</em> to open the WordPress Media Library.
nl_NL: URL voor de afbeelding.

en: Off
nl_NL: Uit

en: On
nl_NL: Aan

en: Image Width
nl_NL: Breedte afbeelding

en: This is typically used to credit the photographer. Enter a name and it will show as <em>Photo by: Name</em>.
nl_NL: Dit wordt normaal gesproken gebruikt om de fotograaf credit te geven. Geef een naam in en het zal er uitzien als <em>Foto door: Naam</em>.

en: Image ALT
nl_NL: ALT afbeelding

en: ALT tag used for the image. Primarily used for SEO purposes.
nl_NL: ALT tag dat gebruikt wordt voor de afbeelding. Voornamelijk gebruikt voor SEO doeleinden.

en: Center
nl_NL: Centreren

en: Left
nl_NL: Links

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Image Alignment
nl_NL: Uitlijning afbeelding

en: How should the image be aligned? If using a caption, the caption will automatically align with this option.
nl_NL: Hoe moet de afbeelding uitgelijnd worden? Als er een bijschrift toegevoegd is, zal dit bijschrift automatisch uitlijnen met deze optie.

en: Choose <em>on</em> and the image will open up the full-size version in a lightbox.
nl_NL: Kies <em>aan</em> en de afbeelding wordt op volledige grootte in een lightbox geopend.

en: Caption
nl_NL: Bijschrift

en: Alignment
nl_NL: Uitlijning

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Aesop Quote Section
nl_NL: Aesop Citaat Sectie

en: Full Width
nl_NL: Volledige breedte

en: By default the quote is full width, but you can change that here.
nl_NL: Als standaardinstelling is het citaat volle breedte, maar dat kan je hier veranderen.

en: Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Text Color
nl_NL: Tekstkleur

en: Select a color for the quote text.
nl_NL: Kies een kleur voor de geciteerde tekst.

en: Component Width
nl_NL: Breedte component

en: Enter a quote area height like <code>400px</code>. The quote will automatically center itself vertically. By default this is set to <code>auto</code>.
nl_NL: Voer bijvoorbeeld de grootte in als <code>400px</code>. Het citaat centreert vanzelf verticaal. De standaardinstelling is <code>auto</code>.

en: By default the quote is centered but you can choose to have it left or right aligned as well.
nl_NL: Standaard is het citaat gecentreerd, maar je kan er ook voor kiezen om het links of rechts uit te lijnen.

en: Quote Size
nl_NL: Citaat grootte

en: Font size of the quote.
nl_NL: Lettergrootte van het citaat.

en: Background Image
nl_NL: Achtergrondafbeelding

en: Quote Text
nl_NL: Geciteerde tekst

en: Cite
nl_NL: Aanhaling

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: Color of Text
nl_NL: Kleur van tekst

en: Width of Component
nl_NL: Breedte van component

en: Height of Component
nl_NL: Hoogte van component

en: Number of Columns
nl_NL: Aantal kolommen

en: None
nl_NL: Geen

en: No Repeat
nl_NL: Geen herhaling

en: Repeat
nl_NL: Herhalen

en: Repeat Vertical
nl_NL: Verticaal herhalen

en: Repeat Horizontal
nl_NL: Horizontaal herhalen

en: Image Repeat
nl_NL: Herhaling afbeelding

en: Background Image Position
nl_NL: Positie achtergrondafbeelding

en: Background Image Size
nl_NL: Grootte achtergrondafbeelding

en: Up
nl_NL: Omhoog

en: Down
nl_NL: Omlaag

en: All your normal text goes here.
nl_NL: Al je normale tekst komt hier.

en: The actual content text that will be displayed.
nl_NL: De eigenlijke tekstinhoud die getoond wordt.

en: Chapter Block
nl_NL: Hoofdstuk blok

en: Chapter Title
nl_NL: Titel hoofdstuk

en: The title of the chapter.
nl_NL: De titel van het hoofdstuk.

en: Chapter Subtitle
nl_NL: Subtitel hoofdstuk

en: Background Type
nl_NL: Achtergrondtype

en: Parallax Image
nl_NL: Parallax afbeelding

en: Bottom Left
nl_NL: Linksonder

en: Bottom Right
nl_NL: Rechtsonder

en: Top Left
nl_NL: Linksboven

en: Top Right
nl_NL: Rechtsboven

en: Title
nl_NL: Titel

en: Self
nl_NL: Zelf

en: Choose an available source for the video.
nl_NL: Kies een beschikbare bron voor de video.

en: Video ID
nl_NL: Video-ID

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Sticky Maps
nl_NL: Sticky mappen

en: Sticky Left
nl_NL: Sticky links

en: Sticky Top
nl_NL: Sticky boven

en: Sticky Right
nl_NL: Sticky rechts

en: Sticky Bottom
nl_NL: Sticky onder

en: Document Type
nl_NL: Type document

en: Collections
nl_NL: Collecties

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Number of Stories
nl_NL: Aantal verhalen

en: Columns
nl_NL: Kolommen

en: Gallery
nl_NL: Galerij

en: Choose Gallery
nl_NL: Galerij kiezen

en: Select a gallery below to insert it.
nl_NL: Selecteer een galerij hieronder om in te voegen.

en: Welcome to Aesop Story Engine
nl_NL: Welkom bij Aesop Story Engine

en: Quick Start
nl_NL: Snel van start

en: Themes & Addons
nl_NL: Thema's & add-ons

en: Browse our growing library of
nl_NL: Blader door onze groeiende bibliotheek van

en: themes
nl_NL: thema's

en: addons
nl_NL: add-ons

en: built specifically for Aesop Story Engine.
nl_NL: speciaal ontwikkeld voor Aesop Story Engine.

en: Simpler, Faster, Easier Writing in WordPress
nl_NL: Simpeler, sneller, makkelijker schrijven in WordPress

en: Read More...
nl_NL: Meer lezen...

en: Used In
nl_NL: Gebruikt in

en: Add Images
nl_NL: Afbeeldingen toevoegen

en: Select Layout
nl_NL: Lay-out selecteren

en: Set Options
nl_NL: Opties instellen

en: Grid
nl_NL: Raster

en: Enable Lightbox
nl_NL: Lightbox inschakelen

en: All done!
nl_NL: Helemaal klaar!

en: Hide this marker
nl_NL: Deze markering verbergen

en: Insert Component
nl_NL: Component invoegen

en: Update Component
nl_NL: Component bijwerken

en: Working with Components
nl_NL: Werken met componenten

en: Using Maps
nl_NL: Mappen gebruiken

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Donations
nl_NL: Donaties

en: Publish the gallery.
nl_NL: Publiceer de galerij

[ctx: aesop-core]
en: Galleries
nl_NL: Galerijen

[ctx: aesop-core]
en: Gallery
nl_NL: Galerij

en: Galleries
nl_NL: Galerijen

en: All Galleries
nl_NL: Alle galerijen

en: View Gallery
nl_NL: Galerij bekijken

en: Add New Gallery
nl_NL: Nieuwe galerij toevoegen

en: New Gallery
nl_NL: Nieuwe galerij

en: Edit Gallery
nl_NL: Galerij bewerken

en: Update Gallery
nl_NL: Galerij bijwerken

en: Search Galleries
nl_NL: Galerijen zoeken

en: No Galleries found
nl_NL: Geen galerijen gevonden

en: No Galleries found in Trash
nl_NL: Geen galerijen gevonden in Prullenbak

en: edit gallery
nl_NL: galerij bewerken

en: Enlarge
nl_NL: Vergroot

en: People are made of stories, not atoms.
nl_NL: Mensen zijn gemaakt van verhalen, niet atomen.
