Aesop Story Engine - en to es_ES translation catalogue (94 entries)

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image URL
es_ES: URL de la imagen

en: URL for the image. Click <em>Select Media</em> to open the WordPress Media Library.
es_ES: Haz clíck en el icono y selecciona la imágen dentro de la librería.

en: Off
es_ES: Apagado

en: On
es_ES: Encendido

en: Image Width
es_ES: Ancho de la imagen

en: Image Offset
es_ES: Offset de la imagen

en: Image Credit
es_ES: Autor de la imagen entrada/proyecto

en: This is typically used to credit the photographer. Enter a name and it will show as <em>Photo by: Name</em>.
es_ES: En esta casilla debes nombrar al autor de la imagen (Fotógrafo) introduciondo el crédito de la foto.

en: Image ALT
es_ES: Nombre posicionamiento imágen

en: ALT tag used for the image. Primarily used for SEO purposes.
es_ES: Escribe el nombre de la imágen con la que te gustaría posicionar esta imagen a través de SEO.

en: Center
es_ES: Centro

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

en: Image Alignment
es_ES: Alinear la imagen...

en: Lightbox
es_ES: Efecto al clickar en la imagen

en: Caption
es_ES: Subtítulo

en: Caption Position
es_ES: Posición del subtítulo

en: Creates an image component with caption, alignment, and lightbox options.
es_ES: Crea un componente de imagen con subtítulo, alineación y lightbox

en: Character
es_ES: Personaje

en: Character Image
es_ES: Imagen del personaje

en: Character Name
es_ES: Nombre del personaje

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Width
es_ES: Ancho

en: Creates a character that can be positioned to the left or right of your story.
es_ES: Crea un personaje que puede ser posicionado a la izquierda o derecha de tu historia.

en: Aesop Quote Section
es_ES: Aesop Sección Cita

en: Background Color
es_ES: Color del fondo

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: Component Width
es_ES: Ancho del componente

en: Background Image
es_ES: Imagen de fondo

en: Section quote area with background and color controls.
es_ES: Aréa del área de la cita con fondo y controles de color

en: Content
es_ES: Contenido

en: Color of Text
es_ES: Color del texto

en: Width of Component
es_ES: Ancho del componente

en: Number of Columns
es_ES: Número de columnas

en: None
es_ES: Ninguno

en: No Repeat
es_ES: Sin repetición

en: Repeat
es_ES: Repetir

en: Image Repeat
es_ES: Repetir imagen

en: All your normal text goes here.
es_ES: Todo el texto normal va aquí.

en: Multiple use content area with options for background image, background color, and magazine style columns.
es_ES: Área de uso multiple con opciones de imagen de fondo, color de fondo y columnas estilo revista (magazine)

en: Chapter Block
es_ES: Bloque de capitulo

en: Chapter Title
es_ES: Título del capítulo

en: Video
es_ES: Vídeo

en: Solid Color
es_ES: Color uniforme

en: Background Type
es_ES: Tipo de fondo

en: Parallax Image
es_ES: Imagen tipo Parallax

en: Image Lightbox
es_ES: Imagen Lightbox

en: Optional Caption
es_ES: Subtítulo opcional

en: Title
es_ES: Título

en: Audio URL
es_ES: URL del Audio

en: Creates an audio player with your own audio.
es_ES: Crea un reproductor de audio con tu propio audio.

en: Video Section
es_ES: Sección de Video

en: Video Source
es_ES: Origen del video

en: Responsive video component with alignment and optional caption.
es_ES: Componente de video responsivo con alineación y subtítulo opcional.

en: Map
es_ES: Mapa

en: Height
es_ES: Altura

en: Creates the basic map component. Use the Map Locations edit boxes when writing your story to add locations.
es_ES: Crea un componente de mapa básico. Usa la caja de edición de ubicaciones de mapas cuando estés escribiendo la historia.

en: Timeline Stop
es_ES: Parar linea de tiempo

en: Enter a number such as 2007, and a small timeline will be displayed with scroll to points. This works similar to the chapter heading.
es_ES: Ingresa un numero por ejemplo 2007 y una pequeña linea de tiempo se mostrara con puntos de scroll. Esto funciona de una forma similar al título de un capitulo.

en: Document
es_ES: Documento

en: Document Type
es_ES: Tipo de documento

en: Show a document that is revealed with a click.
es_ES: Muestra un documento y es revelado con un clic.

en: Collections
es_ES: Colecciones

en: Category
es_ES: Categoría

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Show a collection of stories. Typically used on a page like the home page.
es_ES: Muestra una colección de historias. Típicamente es usado un una página como la página hogar.

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Gallery Code
es_ES: Código de la galería

en: Used In
es_ES: Usado en

en: Add Images
es_ES: Agregar Imágenes

en: Grid
es_ES: Rejilla

en: Thumbnail
es_ES: Miniatura

en: Fade
es_ES: Desvanecer

en: Slide
es_ES: Deslizar

en: All done!
es_ES: ¡Todo hecho!

en: Insert Component
es_ES: Insertar componente

en: Documentation
es_ES: Documentación

[ctx: aesop-core]
en: Galleries
es_ES: Galerías

[ctx: aesop-core]
en: Gallery
es_ES: Galería

en: Galleries
es_ES: Galerías

en: Parent Gallery:
es_ES: Galería padre:

en: All Galleries
es_ES: Todas las galerías

en: View Gallery
es_ES: Ver galería

en: Add New Gallery
es_ES: Agrega nueva galería

en: New Gallery
es_ES: Nueva galería

en: Edit Gallery
es_ES: Edita galería

en: Update Gallery
es_ES: Actualiza galería

en: Search Galleries
es_ES: Buscar galerías

en: No Galleries found
es_ES: No se encontraron galerías

en: No Galleries found in Trash
es_ES: No se encontraron galerías en la basura

en: From Below
es_ES: Desde abajo

en: From Left
es_ES: Desde la izquierda

en: From Right
es_ES: Desde la derecha
