# Translation of the WordPress plugin Advanced Edit Cforms 1.0 by Amaury Balmer.
# Copyright (C) 2010 Amaury Balmer
# This file is distributed under the same license as the Advanced Edit Cforms package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Edit Cforms 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 22:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Balmer <amaury@wordpress-fr.net>\n"
"Language-Team: BeAPI <amaury@beapi.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"

#: advanced-edit-cforms.php:50
msgid "Adv Edit Cforms"
msgstr "Edition avancée de Cforms"

#: advanced-edit-cforms.php:62
msgid "You cannot edit the Advanced Cforms options."
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer les options de Cforms."

#: advanced-edit-cforms.php:96
msgid "Options updated with succes !"
msgstr "Les modifications ont été pris en compte avec succès !"

#: advanced-edit-cforms.php:104
msgid "Advanced Edit Cforms Options"
msgstr "Edition avancée des réglages Cforms"

#: advanced-edit-cforms.php:135
msgid "No options available on your database. Have you already install Cforms on your WordPress ?"
msgstr "Aucune option disponible dans votre base de données. Avez-vous déjà installé Cforms sur votre installation WordPress ?"

#: advanced-edit-cforms.php:142
msgid "Abs Path File"
msgstr "Chemin absolu du plugin"

#: advanced-edit-cforms.php:147
#: advanced-edit-cforms.php:166
msgid "File not writeable."
msgstr "Le fichier n'est pas accessible en écriture."

#: advanced-edit-cforms.php:161
msgid "JS File (sAJAX uri)"
msgstr "Fichier JavaScript (sAJAX uri)"

#: advanced-edit-cforms.php:186
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#~ msgid "Advanced Edit Cforms"
#~ msgstr "Edition avancée de Cforms"

#~ msgid "http://www.beapi.fr/"
#~ msgstr "http://www.beapi.fr/"

#~ msgid ""
#~ "Allow to edit some parameters of Cforms as hardcoded variable and base "
#~ "url ! Very useful when you move or rename a WordPress blog."
#~ msgstr ""
#~ "Permet de modifier plusieurs paramètres de Cforms comme les variables "
#~ "inscrites en dur dans les fichiers. Très utile lorsque vous souhaitez "
#~ "déplacer ou renommer un blog WordPress"

#~ msgid "Amaury Balmer"
#~ msgstr "Amaury Balmer"