# Copyright (C) 2015 Admin User Message
# This file is distributed under the same license as the Admin User Message package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Message 0.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/admin-user-message\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 14:34-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 14:45-0500\n"
"Last-Translator: Jonathan Bardo <info@jonathanbardo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"

#: admin-user-message.php:59
msgid "Activate message"
msgstr "Activé le message"

#: admin-user-message.php:73
msgid "Message type"
msgstr "Type du message"

#: admin-user-message.php:88
msgid "Message content"
msgstr "Contenu du message"

#: admin-user-message.php:103
msgid "Exclude message for roles"
msgstr "Exclure le message pour les rôles suivants"

#: admin-user-message.php:118
msgid "Allow message to be dismissed"
msgstr "Permettre au message d’être ignoré"

#: admin-user-message.php:133
msgid "Reset dismiss for everyone. (Force appearance of message)"
msgstr "Forcer l’affichage du message pour tous les utilisateurs"

#: admin-user-message.php:181
msgid "Informative"
msgstr "Informatif"

#: admin-user-message.php:182
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: admin-user-message.php:183
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin-user-message.php:247 admin-user-message.php:248
msgid "Admin User Message"
msgstr "Message pour les utilisateurs de l’admin"

#: admin-user-message.php:261
msgid "Admin User Message Settings"
msgstr "Paramètres du plugin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add message to users of wp-admin. Choose wheter they can dismiss it or not."
msgstr ""
"Ajouter un message pour les utilisateurs de wp-admin. Choisissez s’ils peuvent "
"rejeter ou pas."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jonathan Bardo"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://jonathanbardo.com"
msgstr ""