# Copyright (C) 2020 PRESSMAN
# This file is distributed under the same license as the Admin User Control plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Control 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/admin-user-"
"control\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-18T02:23:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-01 19:35+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Domain: admin-user-control\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Admin User Control"
msgstr "Admin User Control"

#. Description of the plugin
msgid "Control admin user in administration screens in real time."
msgstr "管理画面にログインしているユーザーをリアルタイムで制御します。"

#. Author of the plugin
msgid "PRESSMAN"
msgstr "PRESSMAN"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.pressman.ne.jp"
msgstr "https://www.pressman.ne.jp"

#: auc-login-monitor.php:22
msgid "Logged in"
msgstr "ログイン"

#: auc-maintenance.php:38 auc-maintenance.php:174
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"

#: auc-maintenance.php:42 auc-maintenance.php:220
msgid "maintenance_start_date"
msgstr "メンテナンス開始日時"

#: auc-maintenance.php:59 auc-maintenance.php:221
msgid "maintenance_end_date"
msgstr "メンテナンス終了日時"

#: auc-maintenance.php:114
msgid "Forced logout after 10 seconds because the maintenance start time"
msgstr "メンテナンスの開始時刻になったため10秒後に強制ログアウトします"

#: auc-maintenance.php:115
msgid "Scheduled maintenance end time"
msgstr "メンテナンス終了予定時間"

#: auc-maintenance.php:175
msgid "Add New Maintenance"
msgstr "メンテナンスを追加"

#: auc-maintenance.php:176
msgid "Edit Maintenance"
msgstr "メンテナンスの編集"

#: auc-maintenance.php:246
msgid "Latest maintenance information"
msgstr "直近のメンテナンス情報"

#: auc-maintenance.php:269
msgid "Click a title to display a detail."
msgstr "タイトルをクリックすると詳細が表示されます。"

#: auc-maintenance.php:287
msgid "No maintenance information"
msgstr "メンテナンス情報がありません"

#: auc-notification.php:26
msgid "New notification"
msgstr "新しいお知らせ"

#: auc-notification.php:50
msgid "Notification"
msgstr "お知らせ"

#: auc-notification.php:51
msgid "Add New Notification"
msgstr "お知らせを追加"

#: auc-notification.php:52
msgid "Edit Notification"
msgstr "お知らせの編集"

#: auc-notification.php:70
msgid "Latest notifications"
msgstr "直近のお知らせ"

#: auc-notification.php:86
msgid "Click a title to display a detail. If you read it, mark it as read."
msgstr ""
"タイトルをクリックすると詳細が表示されます。読んだら既読にしてください。"

#: auc-notification.php:91
msgid "Mark as read"
msgstr "既読にする"

#: auc-notification.php:113
msgid "There is no notifications"
msgstr "お知らせがありません"