msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdLemons WP Plugin v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Albert <albert.abril@gmail.com>\n"
"Language-Team: AdLemons <info@adlemons.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: s\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk\n"

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:73
msgid "Ya has instalado el plugin de AdLemons para WordPress. Enhorabuena!"
msgstr "Congratulations! You have installed your AdLemons' Plugin for Wordpress succesfully."

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:75
msgid "Ahora solo te queda colocar las zonas en su lugar, para hacerlo acude a <b> Apariencia > Widgets</b> y arrastra cada widget de zona creada en AdLemons en su sitio del sidebar y ¡listo! <br/>"
msgstr "Now, you only have to put your ad units on their places, for do it, go to <b>Appearance > Widgets </b> and drag each widget on your sidebar... and that's all!<br>"

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:77
msgid "Si tienes dudas puedes acudir a la base de conocimiento de AdLemons <a href=\"http://adlemons.com/base\">http://adlemons.com/base</a> o ponerte en contacto con nosotros en: <a href=\"http://adlemons.com/es/contacto\">http://adlemons.com/es/contacto</a>"
msgstr "If you have any question, you could read our Knowledge Base at <a href=\"http://adlemons.com/base\">http://adlemons.com/base</a>. Or maybe, you prefer to contact us: <a href=\"http://adlemons.com/es/contacto\">http://adlemons.com/es/contacto</a>"

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:90
msgid "Atenci&oacute;n: No hemos encontrado zonas para tu blog en AdLemons"
msgstr "We don't have find any ad units for your blog on AdLemons."

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:92
msgid "Puede ser por dos motivos: "
msgstr "It could be for two reasons:"

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:95
msgid "<li>Todav&iacute;a no has dado de alta tu blog en AdLemons, en ese caso, puedes hacerlo registr&aacute;ndote en <a href=\"http://panel.adlemons.com/register\">http://panel.adlemons.com/register</a> y d&aacute;ndo de alta el blog y las zonas publicitarias que quieras vender, luego vuelve aqu&iacute; y actualiza esta p&aacute;gina. </li><br>"
msgstr "<li>You haven't registered your blog site on AdLemons yet. In this case, you can do it here <a href=\"http://panel.adlemons.com/register\">http://panel.adlemons.com/register</a> . Then, tell us the ad units you want on your blog and when you will have your ad units here when you come back.</li><br>"

#: /home/albert/dev/wordpressadlemons/trunk/adlemons.php:96
msgid "<li>Existe alguna diferencia entre el el dominio del blog dado de alta en AdLemons y el que aparece en la barra de navegaci&oacute;n realmente, en ese caso te recomendamos que des de alta de nuevo el blog con la url correcta, para que el plugin pueda detectarla sin problemas.</li>"
msgstr "<li>The URL of your blog and the URL given on AdLemons didn't match. Be sure that the URL that appears here on your web browser and the URL that you've registered in AdLemons is the same. If isn't the same, register again with the correct URL and the plugin will detect without problems</li>"