# Copyright (C) 2013 Ad Code Manager # This file is distributed under the same license as the Ad Code Manager package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ad Code Manager 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/ad-code-manager\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-16 05:02:49+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 10:44+0100\n" "Last-Translator: Fabrizio Fallico \n" "Language-Team: Fabrizio Fallico \n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: it_IT\n" #: ad-code-manager.php:154 msgid "Ad Codes" msgstr "Codici annunci pubblicitari" #: ad-code-manager.php:155 msgid "Ad Code" msgstr "Codice annuncio pubblicitario" #: ad-code-manager.php:276 msgid "Doing something fishy, eh?" msgstr "Fai qualcosa di sospetto, eh?" #: ad-code-manager.php:279 msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action" msgstr "Non disponi delle autorizzazioni necessarie per eseguire questa azione" #: common/lib/acm-provider.php:27 common/lib/acm-wp-list-table.php:31 msgid "Name" msgstr "Nome" #: common/lib/acm-widget.php:14 msgid "Display an Ad Code Manager ad zone within a widget area" msgstr "Mostra un campo Ad Code Manager fra i widget" #: common/lib/acm-widget.php:16 msgid "Ad Code Manager Ad Zone" msgstr "Zona annunci Ad Code Manager" #: common/lib/acm-widget.php:46 msgid "No ad codes have been added yet. Please create one." msgstr "Nessun codice è stato aggiunto. Creane uno." #: common/lib/acm-wp-list-table.php:30 common/lib/acm-wp-list-table.php:39 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:189 #: providers/doubleclick-for-publishers.php:101 #: providers/google-adsense.php:168 msgid "ID" msgstr "ID" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:32 common/lib/acm-wp-list-table.php:43 #: common/lib/acm-wp-list-table.php:243 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:194 #: providers/doubleclick-for-publishers.php:104 #: providers/google-adsense.php:172 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:33 common/lib/acm-wp-list-table.php:44 #: common/lib/acm-wp-list-table.php:248 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:195 #: providers/doubleclick-for-publishers.php:105 #: providers/google-adsense.php:173 msgid "Logical Operator" msgstr "Operatori Logici" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:34 common/lib/acm-wp-list-table.php:45 #: common/lib/acm-wp-list-table.php:198 #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:125 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:196 #: providers/doubleclick-for-publishers.php:106 #: providers/google-adsense.php:174 msgid "Conditionals" msgstr "Condizioni" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:60 common/lib/acm-wp-list-table.php:307 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:128 msgid "No ad codes have been configured." msgstr "Nessun codice annuncio è stato configurato" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:205 #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:129 msgid "Select conditional" msgstr "Scegli la condizione" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:217 msgid "Add more" msgstr "Aggiungi altri" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:221 msgid "URL Variables" msgstr "Variabili URL" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:251 msgid "OR" msgstr "O" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:252 msgid "AND" msgstr "E" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:280 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:298 msgid "Edit Ad Code" msgstr "Modifica Codice annuncio" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:337 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: common/lib/acm-wp-list-table.php:339 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:11 msgid "Ad code created." msgstr "Codice annuncio creato." #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:14 msgid "Ad code deleted." msgstr "Codice annuncio cancellato." #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:17 msgid "Ad codes deleted." msgstr "Codici annunci cancellati." #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:20 msgid "Options saved." msgstr "Opzioni salvate." #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:57 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:61 msgid "Select a provider:" msgstr "Scegli un servizio:" #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:78 msgid "Save Options" msgstr "Salva opzioni" #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:83 #: common/views/ad-code-manager.tpl.php:147 msgid "Add New Ad Code" msgstr "Aggiungi un nuovo Codice Annuncio" #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:40 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:190 #: providers/google-adsense.php:94 providers/google-adsense.php:169 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:50 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:191 #: providers/google-adsense.php:104 providers/google-adsense.php:170 msgid "Tag ID" msgstr "Tag ID" #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:56 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:192 msgid "DFP ID" msgstr "DFP ID" #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:62 #: providers/doubleclick-for-publishers-async.php:193 msgid "Tag Name" msgstr "Nome del Tag" #: providers/doubleclick-for-publishers.php:67 #: providers/doubleclick-for-publishers.php:102 msgid "Site Name" msgstr "Nome del Sito" #: providers/doubleclick-for-publishers.php:73 msgid "zone1" msgstr "zone1" #: providers/doubleclick-for-publishers.php:103 msgid "Zone1" msgstr "Zone1" #: providers/google-adsense.php:110 providers/google-adsense.php:171 msgid "Publisher ID" msgstr "ID Editore" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Ad Code Manager" msgstr "Ad Code Manager" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://automattic.com" msgstr "http://automattic.com" #. Description of the plugin/theme msgid "Easy ad code management" msgstr "Gestione degli annunci semplice" #. Author of the plugin/theme msgid "Rinat Khaziev, Jeremy Felt, Daniel Bachhuber, Automattic, doejo" msgstr "Rinat Khaziev, Jeremy Felt, Daniel Bachhuber, Automattic, doejo"