msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 21:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7"

#: application/views/acct_contact/index.php:53
msgid "1 (Not satisfied)"
msgstr "1(Не удовлетворен)"

#: application/views/acct_contact/index.php:57
msgid "5 (Very satisfied)"
msgstr "5 (Очень доволен)"

#: application/views/activitytime/index.php:45
#: application/views/activitytime/index.php:96
msgid "Active h:m:s"
msgstr "Длительность посещения (час:мин:сек)"

#: admin/class-activitytime-admin.php:221
msgid "Activity Time"
msgstr "Время активности"

#: admin/class-activitytime-admin.php:273
msgid "Activity Time Settings"
msgstr "Настройка времени активности"

#: application/views/actt_time_per_page/index.php:10
msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"

#: application/views/actt_sessions/index.php:10
msgid "All sessions"
msgstr "Все сессии"

#: admin/class-activitytime-admin.php:308
msgid ""
"Allow only this specific admins to see monitoring, if unchecked then all"
msgstr ""
"Разрешить только этим конкретным администраторам видеть мониторинг (если "
"флажок снят, то видят все)"

#: admin/class-activitytime-admin.php:228
#: admin/class-activitytime-admin.php:229
msgid "Analytic Graphs"
msgstr "Графики аналитики"

#: application/views/activitytime/index.php:5
msgid "Analytic graphs"
msgstr "Графики аналитики"

#: application/controllers/Activitytime.php:139
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: application/views/actt_current_active/index.php:129
#: application/views/actt_current_active/index.php:192
#: application/views/actt_sessions/index.php:118
#: application/views/actt_sessions/index.php:183
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:122
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:187
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: application/views/actt_related/index.php:20
msgid "Banner Image"
msgstr "Баннерное изображение"

#: application/views/actt_current_active/index.php:11
#: application/views/actt_sessions/index.php:11
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:11
msgid "Bulk remove"
msgstr "Массовое удаление"

#: application/views/actt_current_active/index.php:62
#: application/views/actt_sessions/index.php:51
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:55
msgid "Clear all filters"
msgstr "Сброс всех фильтров"

#: application/views/acct_contact/index.php:22
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактная форма"

#: admin/class-activitytime-admin.php:233
#: admin/class-activitytime-admin.php:234
msgid "Current Active"
msgstr "Текущая активность"

#: application/views/actt_current_active/index.php:10
msgid "Current active"
msgstr "Пользователи, которые сейчас посещают сайт"

#: application/views/acct_contact/index.php:45
msgid "Custom Work"
msgstr "Работа пользователей"

#: admin/class-activitytime-admin.php:292
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: admin/class-activitytime-admin.php:291
msgid "Delete time logs after"
msgstr "Удалить журналы после"

#: application/views/actt_current_active/index.php:176
#: application/views/actt_sessions/index.php:167
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:171
msgid "Enter here filter tag for any column"
msgstr "Фильтр по всем столбцам (введите слово и нажмите Enter)"

#: application/views/activitytime/index.php:30
#: application/views/activitytime/index.php:81
msgid "Export all CSV"
msgstr "Экспортировать все в CSV"

#: application/views/actt_current_active/index.php:61
#: application/views/actt_sessions/index.php:50
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:54
msgid "Export CSV"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: application/views/actt_current_active/index.php:36
#: application/views/actt_sessions/index.php:35
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:37
msgid "Filter #"
msgstr "Фильтр #"

#: application/views/actt_current_active/index.php:41
#: application/views/actt_sessions/index.php:38
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:42
msgid "Filter Last activity"
msgstr "Фильтр даты окончания"

#: application/views/actt_current_active/index.php:40
#: application/views/actt_sessions/index.php:37
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:41
msgid "Filter Time Start"
msgstr "Фильтр даты начала"

#: application/views/actt_current_active/index.php:38
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:39
msgid "Filter Title"
msgstr "Фильтр заголовков"

#: application/views/actt_sessions/index.php:39
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:43
msgid "Filter Total"
msgstr "Фильтр продолжительности"

#: application/views/actt_current_active/index.php:37
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:38
msgid "Filter URI"
msgstr "Фильтр URL"

#: application/views/actt_current_active/index.php:39
#: application/views/actt_sessions/index.php:36
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:40
msgid "Filter User"
msgstr "Фильтр пользователей"

#: application/views/activitytime/index.php:68
#: application/views/activitytime/index.php:119
msgid "For all info without limit please export CSV"
msgstr ""
"Для получения всей информации без ограничений, пожалуйста, нажмите кнопку "
"\"Экспортировать все в CSV\""

#: application/views/acct_contact/index.php:32
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: admin/class-activitytime-admin.php:282
msgid "General Section"
msgstr "Общий раздел"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://swit.hr/"
msgstr ""

#: application/views/actt_related/index.php:25
msgid "Install plugin"
msgstr "Установка плагина"

#: application/views/acct_contact/index.php:44
msgid "Issue"
msgstr "Вопрос"

#: application/views/actt_current_active/index.php:26
#: application/views/actt_sessions/index.php:24
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:26
msgid "Last activity"
msgstr "Дата окончания"

#: admin/class-activitytime-admin.php:323
msgid "Log only this specific roles"
msgstr "Вести лог только для этих конкретных ролей"

#: application/views/actt_time_per_page/index.php:5
msgid "Manage all page visits"
msgstr "Менеджер всех посещенных страниц"

#: application/views/actt_current_active/index.php:5
msgid "Manage current active page visits"
msgstr "Менеджер текущих посещаемых страниц"

#: application/views/acct_contact/index.php:65
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: application/views/activitytime/index.php:80
msgid "Most active pages (Top 20)"
msgstr "Самые посещаемые страницы (Топ 20)"

#: application/views/activitytime/index.php:29
msgid "Most active users (Top 20)"
msgstr "Самые активные пользователи (Топ 20)"

#: application/views/acct_contact/index.php:33
msgid "Name Surname"
msgstr "Имя Фамилия"

#: application/views/actt_current_active/index.php:274
#: application/views/actt_sessions/index.php:264
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:270
msgid "No data available in table"
msgstr "Данные в таблице отсутствуют"

#: application/views/activitytime/index.php:35
#: application/views/activitytime/index.php:86
msgid "No results found"
msgstr "Никаких результатов не найдено"

#: application/views/acct_contact/index.php:42
#: application/views/acct_contact/index.php:52
msgid "Not Selected"
msgstr "Не выбрано"

#: admin/class-activitytime-admin.php:307
msgid "Only this admins allowed"
msgstr "Разрешить только этим администраторам"

#: admin/class-activitytime-admin.php:324
msgid "Only this specific roles will be monitored, if unchecked then all"
msgstr ""
"Будет отслеживаться только выбранная роль. Если не установлено ни одного "
"флажка, то будут отслеживаться все пользователи"

#: application/views/acct_contact/index.php:46
msgid "Other"
msgstr "Другой"

#: application/views/activitytime/index.php:95
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: application/views/actt_current_active/index.php:123
#: application/views/actt_sessions/index.php:112
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:116
msgid "Please select listings to remove"
msgstr "Пожалуйстра, выберите элементы для удаления"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Plugin will accurately measure all activity time per page and user like "
"working time, reading time, watching time, sessions time for specific user "
"on specific page."
msgstr ""
"Плагин производит мониторинг всего времени активности пользователей на "
"страницах сайта. Благодаря плагину, можно отследить время работы "
"пользователя на сайте, посмотреть текущую активность пользователей, "
"продолжительность чтения и просмотра отдельных страниц, а так же "
"длительность сессий конкретного пользователя. В плагине присутствует "
"множество фильтров и настроек."

#: application/views/actt_related/index.php:10
msgid "Plugins which may be interested for you"
msgstr "Плагины, которые могут быть вам интересны"

#: application/views/acct_contact/index.php:40
msgid "Question Category"
msgstr "Категория вопроса"

#: admin/class-activitytime-admin.php:248
#: admin/class-activitytime-admin.php:249
#: application/views/actt_related/index.php:5
msgid "Related plugins"
msgstr "Связанные плагины"

#: application/views/acct_contact/index.php:50
msgid "Satisfication with plugin"
msgstr "Удовлетворенность плагином"

#: application/views/actt_current_active/index.php:175
#: application/views/actt_current_active/index.php:270
#: application/views/actt_sessions/index.php:166
#: application/views/actt_sessions/index.php:260
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:170
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:266
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: application/views/acct_contact/index.php:68
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: application/views/actt_sessions/index.php:5
msgid "Sessions Activity"
msgstr "Продолжительность сессий пользователей"

#: admin/class-activitytime-admin.php:243
#: admin/class-activitytime-admin.php:244
msgid "Sessions activity"
msgstr "Длительность сессий"

#: admin/class-activitytime-admin.php:274
msgid "Settings "
msgstr "Настройки "

#: application/views/actt_current_active/index.php:271
#: application/views/actt_sessions/index.php:261
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:267
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Показать _MENU_ записей"

#: application/views/actt_current_active/index.php:272
#: application/views/actt_sessions/index.php:262
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:268
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показано от 0 до 0 из 0 записей"

#: application/views/actt_current_active/index.php:273
#: application/views/actt_sessions/index.php:263
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:269
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Показано от _START_ до _END_ из _TOTAL_ записей"

#: application/views/acct_contact/index.php:61
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: application/views/acct_contact/index.php:43
msgid "Suggestion"
msgstr "Предложение"

#. Author of the plugin
msgid "SWIT"
msgstr ""

#: admin/class-activitytime-admin.php:283
msgid "These are general settings"
msgstr "Это общие настройки"

#: admin/class-activitytime-admin.php:238
#: admin/class-activitytime-admin.php:239
msgid "Time per page"
msgstr "Время просмотра страниц"

#: application/views/actt_current_active/index.php:25
#: application/views/actt_sessions/index.php:23
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:25
msgid "Time Start"
msgstr "Дата начала"

#: application/views/actt_current_active/index.php:23
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:23
msgid "Title"
msgstr "Залоговок"

#: application/views/actt_sessions/index.php:25
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:27
msgid "Total (m:s)"
msgstr "Продолжительность (Мин:Сек)"

#: application/views/actt_current_active/index.php:22
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:22
msgid "URI"
msgstr ""

#: application/views/activitytime/index.php:44
#: application/views/actt_current_active/index.php:24
#: application/views/actt_sessions/index.php:22
#: application/views/actt_time_per_page/index.php:24
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: application/views/actt_related/index.php:27
msgid "Wow! This plugin is found in your installation!"
msgstr "Ух ты! Этот плагин у Вас установлен!"

#. Name of the plugin
msgid "WP Sessions Time Monitoring Full Automatic"
msgstr "Полностью автоматический мониторинг сессий на WP (Время активности)"

#: application/views/acct_contact/index.php:36
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш Email"