# Activity Log Pro Translations. # Copyright (C) 2025 Activity Log Pro # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Activity Log Pro , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-07 17:20+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13" #: admin/class-alp-admin.php:2361 msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team" msgstr " - プラグインを楽しむ - 活動記録プロチーム" #: admin/partials/email-digest-template.php:349 #, php-format msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included" msgstr "今年の %2$s のアクティビティは %1$d 件です • セキュリティとビジネスの分析情報が含まれています" #: includes/class-alp-events.php:587 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" created" msgstr "1$s \"%2$s \"が作成されました。" #: includes/class-alp-events.php:595 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash" msgstr "1$s \"%2$s\" はゴミ箱に移動しました。" #: includes/class-alp-events.php:717 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "1$s \"%2$s\" は永久に削除されました。" #: includes/class-alp-events.php:611 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" published" msgstr "1$s \"%2$s \"掲載" #: includes/class-alp-events.php:603 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash" msgstr "1$s \"%2$s\" がゴミ箱から復元されました。" #: includes/class-alp-events.php:619 #, php-format msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\"" msgstr "1$s \"%2$s\" のステータスが \"%3$s\" から \"%4$s\" に変更されました。" #: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:598 #, php-format msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records." msgstr "1$s エクスポート・ファイルが %2$d レコードで正常に作成されました。" #: includes/class-alp-email-digest.php:797 #, php-format msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: admin/class-alp-admin.php:1443 #, php-format msgid "%d logs have been deleted successfully." msgstr "%d 個のログが正常に削除されました。" #: includes/class-alp-widget-logger.php:540 #, php-format msgid "%d widgets were updated together" msgstr "%d 個のウィジェットが同時に更新されました" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257 #, php-format msgid "%s Active" msgstr "%s がアクティブです" #: admin/partials/email-digest-template.php:387 #, php-format msgid "%s Activity Digest" msgstr "%s アクティビティダイジェスト" #: admin/partials/settings-display.php:1916 #, php-format msgid "%s days" msgstr "%s 日" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249 #, php-format msgid "%s Installed" msgstr "%s インストール済み" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259 #, php-format msgid "%s Not Active" msgstr "%s 非アクティブ" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251 #, php-format msgid "%s Not Installed" msgstr "%s がインストールされていません" #: includes/class-alp-quick-tips.php:75 #, php-format msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page." msgstr "エクスポート ページからログを JSON または CSV として %s します。" #: admin/partials/email-digest-template.php:896 msgid "(Free)" msgstr "（無料）" #: admin/partials/settings-display.php:1818 msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)" msgstr "(時代遅れ - PHP 7.4以上を推奨)" #: admin/partials/email-digest-template.php:892 msgid "(Premium)" msgstr "（プレミアム）" #: includes/class-alp-email-digest.php:821 msgid "(Preview)" msgstr "（プレビュー）" #: admin/partials/upgrade-display.php:521 msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(19.99ユーロ/サイト/年 - 税抜/消費税)" #: admin/partials/upgrade-display.php:360 msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(29.99ユーロ/サイト/年 - 税抜/消費税)" #: admin/partials/upgrade-display.php:442 msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)" msgstr "(6.99ユーロ/サイト/年 - 税抜/消費税)" #: admin/partials/upgrade-display.php:731 msgid "" "- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and " "reach out to us." msgstr "- 30日以内にニーズに合わなくなった場合は、アンインストールしてからご連絡ください。" #: admin/partials/upgrade-display.php:730 msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly." msgstr "- プレミアムプラグインを購入し、徹底的にテストしてください。" #: admin/partials/upgrade-display.php:732 msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)" msgstr "- 問答無用で返金手続きをいたします。）" #: admin/partials/upgrade-display.php:359 msgid "1 Site License" msgstr "1サイトライセンス" #: admin/partials/upgrade-display.php:375 #: admin/partials/upgrade-display.php:457 #: admin/partials/upgrade-display.php:536 msgid "1 Year Premium Support & Updates" msgstr "1年間のプレミアムサポート＆アップデート" #: admin/partials/settings-display.php:202 msgid "10" msgstr "10" #: admin/partials/settings-display.php:206 msgid "100" msgstr "100" #: admin/partials/settings-display.php:185 msgid "14 days" msgstr "14日" #: admin/partials/settings-display.php:189 msgid "180 days" msgstr "180日" #: admin/partials/settings-display.php:203 msgid "20" msgstr "20" #: admin/partials/upgrade-display.php:441 msgid "20 Sites License" msgstr "20サイトライセンス" #: admin/partials/upgrade-display.php:325 msgid "24/7 Priority Support" msgstr "24時間365日の優先サポート" #: admin/partials/upgrade-display.php:520 msgid "3 Sites License" msgstr "3サイトライセンス" #: admin/partials/settings-display.php:204 msgid "30" msgstr "30" #: admin/partials/upgrade-display.php:422 #: admin/partials/upgrade-display.php:504 #: admin/partials/upgrade-display.php:583 msgid "30 Day Money Back Warranty" msgstr "30日間返金保証" #: admin/partials/settings-display.php:186 msgid "30 days" msgstr "30日" #: admin/partials/settings-display.php:190 msgid "365 days" msgstr "365日" #: admin/partials/settings-display.php:205 msgid "50" msgstr "50" #: admin/partials/settings-display.php:187 msgid "60 days" msgstr "60日" #: admin/partials/settings-display.php:184 msgid "7 days" msgstr "7日" #: admin/partials/settings-display.php:188 msgid "90 days" msgstr "90日" #: admin/partials/email-digest-template.php:448 #, php-format msgid "" "Explore the detailed activity log with powerful " "filtering options." msgstr "" "強力なフィルタリング オプションを使用して、詳細なアクティビティ ログを調べます。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385 #, php-format msgid "%1$s actions account for %2$d%% of all activity" msgstr "%1$s アクションが全アクティビティの %2$d%% を占めています" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358 #, php-format msgid "" "%1$s is the most common event type (%2$d%% of all events)" msgstr "%1$s は最も一般的なイベント タイプです (すべてのイベントの %2$d%%)" #: includes/class-alp-help.php:658 msgid "" "Action Type Distribution Chart: Doughnut chart showing the " "breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) " "across your site, helping you understand the most common operations being " "performed." msgstr "" "アクションタイプ分布図" "：サイト全体の異なるアクションタイプ（作成、更新、削除など）の内訳を示すドーナツチャートで、実行されている最も一般的な操作を理解するのに役立ちます。" #: includes/class-alp-help.php:568 msgid "Action: Filter logs by specific action" msgstr "アクション: 特定のアクションによってログをフィルタリングする。" #: includes/class-alp-help.php:444 msgid "" "Action: Filter logs by specific action (create, update, " "delete, etc.)" msgstr "アクション: 特定のアクション（作成、更新、削除など）でログをフィルタリングします。" #: includes/class-alp-help.php:414 msgid "" "Action: What action was performed (create, update, delete, " "etc.)" msgstr "アクション: どのようなアクションが実行されたか(作成、更新、削除など)" #: includes/class-alp-help.php:639 msgid "" "Active Users: The number of distinct users who have " "performed activities today." msgstr "アクティブユーザー: 今日アクティビティを実行したユーザーの数。" #: includes/class-alp-help.php:650 msgid "" "Active Users: The number of distinct users with recorded " "activities." msgstr "アクティブユーザー: アクティビティを記録したユーザーの数。" #: includes/class-alp-help.php:638 msgid "" "Activities Today: The total number of log entries recorded " "today with a comparison to yesterday." msgstr "Activities Today: 今日記録されたログエントリーの総数と昨日との比較。" #: includes/class-alp-help.php:657 msgid "" "Activity by Event Type Chart: Pie chart visualizing the " "distribution of activities across different event types, with percentage " "breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what " "kinds of actions are most common on your site." msgstr "" "イベントタイプ別アクティビティチャート" "：さまざまなイベントタイプにわたるアクティビティの分布を、各カテゴリーのパーセンテージの内訳とともに視覚化した円グラフです。これにより、どのような種類のアクションがサイト上で最も一般的であるかの明確な割合のビューが得られます。" #: includes/class-alp-help.php:388 msgid "" "Activity Log: View all logged activities in chronological " "order" msgstr "アクティビティログ:記録されたすべてのアクティビティを時系列で表示します。" #: includes/class-alp-help.php:523 msgid "" "Approved/Unapproved: When a comment's approval status " "changes" msgstr "承認/未承認:コメントの承認ステータスが変更された場合。" #: includes/class-alp-help.php:457 msgid "" "Auto-Updates: New log entries will automatically appear at " "the top of the table as they occur" msgstr "自動更新:新しいログエントリが発生すると、自動的にテーブルの一番上に表示されます。" #: includes/class-alp-help.php:783 msgid "" "Changing Permalinks: Feed URLs automatically update when " "you change your permalink structure in Settings > Permalinks" msgstr "" "パーマリンクの変更:設定 > パーマリンクでパーマリンク構造を変更すると、フィードURLは自動的に更新されます。" #: includes/class-alp-help.php:477 msgid "" "Comment events: Comment creation, moderation actions, spam " "detection, and deletions" msgstr "コメントイベント：コメント作成、モデレーションアクション、スパム検出、削除" #: includes/class-alp-help.php:501 msgid "" "Comment events: Comprehensive comment tracking including:" msgstr "コメントイベント：包括的なコメントトラッキング：" #: includes/class-alp-help.php:754 msgid "" "Content Changes: Find out who modified or deleted specific " "content" msgstr "コンテンツの変更:特定のコンテンツを誰が変更または削除したかを確認します。" #: includes/class-alp-help.php:521 msgid "Created: When a new comment is added to any post" msgstr "作成:任意の投稿に新しいコメントが追加されたとき。" #: includes/class-alp-help.php:656 msgid "" "Daily Activity Chart: Interactive chart showing activity " "trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using " "the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify " "patterns, peak activity times, and unusual spikes." msgstr "" "デイリー・アクティビティ・チャート" "：長期的なアクティビティ・トレンドを示すインタラクティブ・チャート。ドロップダウンのセレクタで時間範囲（7日、14日、30日）を調整し、異なる期間を分析できます。これは、パターン、アクティビティのピーク時間、異常なスパイクを識別するのに役立ちます。" #: includes/class-alp-help.php:648 msgid "" "Database Size: The approximate size of your log data in the " "database." msgstr "データベースサイズ: データベース内のログデータのおおよそのサイズ。" #: includes/class-alp-help.php:410 msgid "Date & Time: When the activity occurred" msgstr "日時：アクティビティが発生した日時" #: includes/class-alp-help.php:441 msgid "" "Date Range: Filter logs by date range using the Date From " "and Date To fields" msgstr "" "日付範囲: Date FromおよびDate Toフィールドを使用して日付範囲でログをフィルタリングします。" #: includes/class-alp-help.php:565 msgid "" "Date Range: Select a specific date range for the export" msgstr "日付範囲:エクスポートする特定の日付範囲を選択します。" #: includes/class-alp-help.php:526 msgid "Deleted: When a comment is permanently removed" msgstr "削除:コメントが永久に削除された場合。" #: includes/class-alp-help.php:416 msgid "" "Description: A human-readable description of the activity" msgstr "Description:活動の人間が読める説明。" #: includes/class-alp-help.php:546 msgid "Enable JSON Feed: Turn on/off the JSON feed" msgstr "JSONフィードを有効にする: JSONフィードのオン/オフを切り替えます。" #: includes/class-alp-help.php:455 msgid "" "Enable Live Monitor: Check the \"Live Monitor\" checkbox in " "the filter section" msgstr "" "ライブモニターを有効にする:フィルターセクションの \"ライブモニター \"チェックボックスにチェックを入れる。" #: includes/class-alp-help.php:553 msgid "Enable RSS Feed: Turn on/off the RSS feed" msgstr "RSSフィードを有効にする: RSSフィードのオン/オフを切り替えます。" #: includes/class-alp-help.php:377 msgid "" "Enhanced Security: Track all user actions to identify " "potential security issues" msgstr "強化されたセキュリティ: 潜在的なセキュリティ問題を特定するために、すべてのユーザーの行動を追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:567 msgid "Event Type: Filter logs by event category" msgstr "イベントタイプ: イベントカテゴリでログをフィルタリングします。" #: includes/class-alp-help.php:443 msgid "" "Event Type: Filter logs by event category (user, post, " "comment, etc.)" msgstr "イベントタイプ: イベントカテゴリ（ユーザー、投稿、コメントなど）でログをフィルタリングします。" #: includes/class-alp-help.php:413 msgid "" "Event Type: The category of the event (user, post, comment, " "etc.)" msgstr "イベントタイプ:イベントのカテゴリ(ユーザー、投稿、コメントなど)" #: includes/class-alp-help.php:649 msgid "" "Event Types: The number of different event categories being " "tracked." msgstr "イベントの種類：追跡されている異なるイベントカテゴリの数。" #: includes/class-alp-help.php:390 msgid "" "Export: Export logs to CSV or JSON format for external " "analysis" msgstr "エクスポート:外部分析用にログをCSVまたはJSON形式でエクスポートします。" #: includes/class-alp-events.php:2271 #, php-format msgid "Failed Login Attempt (non-existing user): %s" msgstr "ログインに失敗しました (存在しないユーザ): %s" #: includes/class-alp-events.php:2264 #, php-format msgid "Failed Login Attempt: %s" msgstr "ログインに失敗しました: %s" #: includes/class-alp-help.php:533 msgid "" "Failed Login Attempts: Tracks unsuccessful login attempts " "with username and IP address" msgstr "失敗したログイン試行:失敗したログイン試行をユーザー名とIPアドレスで追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:668 msgid "" "Failed Login Attempts: The total number of unsuccessful " "login attempts." msgstr "Failed Login Attempts: ログインに失敗した回数の合計。" #: includes/class-alp-help.php:641 msgid "" "Failed Logins: The number of unsuccessful login attempts " "recorded today." msgstr "Failed Logins: 今日記録されたログイン失敗の数。" #: includes/class-alp-help.php:548 msgid "Feed URL: The URL to access the JSON feed" msgstr "フィードURL: JSONフィードにアクセスするためのURL。" #: includes/class-alp-help.php:555 msgid "Feed URL: The URL to access the RSS feed" msgstr "フィードURL: RSSフィードにアクセスするためのURL。" #: includes/class-alp-help.php:569 msgid "Format: Choose between CSV and JSON export formats" msgstr "フォーマット： CSVとJSONのエクスポート形式から選択します。" #: includes/class-alp-help.php:781 msgid "" "Index Permalinks: For sites using Plain permalinks (/?p=123)" " or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string " "parameters" msgstr "" "インデックス・パーマリンク: プレーンなパーマリンク (/?p=123) またはほとんどきれいなパーマリンク " "(/index.php/...) を使用しているサイトでは、フィード URL はクエリ文字列パラメータを使用します。" #: includes/class-alp-help.php:412 msgid "IP Address: Where the action originated from" msgstr "IPアドレス：アクションの発信元" #: includes/class-alp-help.php:379 msgid "" "Issue Troubleshooting: Identify what changes led to site " "problems" msgstr "問題のトラブルシューティング:サイトの問題につながった変更を特定する。" #: includes/class-alp-help.php:469 msgid "" "Items Per Page: Number of log entries to display per page " "in the activity log" msgstr "ページごとの項目：アクティビティログのページごとに表示するログ項目の数" #: includes/class-alp-help.php:391 msgid "" "Live Monitor: Watch activities in real-time as they happen" msgstr "ライブ・モニター：アクティビティをリアルタイムで確認できます。" #: includes/class-alp-help.php:468 msgid "" "Log Retention Period: How long to keep activity logs before " "they are automatically deleted" msgstr "ログ保存期間: 活動ログが自動的に削除されるまでの保存期間。" #: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500 msgid "" "Media events: File uploads, media library updates, and file " "deletions" msgstr "メディアイベント：ファイルのアップロード、メディアライブラリの更新、ファイルの削除" #: includes/class-alp-help.php:512 msgid "" "Menu events: Creating, updating, and deleting navigation " "menus including menu items and structure changes" msgstr "メニュー・イベント: メニュー項目や構造の変更を含む、ナビゲーション・メニューの作成、更新、削除。" #: includes/class-alp-help.php:481 msgid "" "Menu events: Menu creation, updates, and deletions " "including menu items and structure changes" msgstr "メニューイベント: メニュー項目や構造の変更を含む、メニューの作成、更新、削除。" #: includes/class-alp-help.php:456 msgid "" "Monitor Indicator: When active, a green indicator will " "appear showing \"Live monitoring active\"" msgstr "" "モニター・インジケータ:アクティブな場合、緑色のインジケータが表示され、\"ライブ・モニタリング・アクティブ " "\"と表示されます。" #: includes/class-alp-help.php:622 msgid "" "Note: The WooCommerce integration supports both traditional " "post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "注意: WooCommerceの統合は、従来のポストベースの注文と新しいHPOS (High-Performance " "Order Storage) システムの両方をサポートしています。" #: includes/class-alp-help.php:415 msgid "" "Object: What was affected by the action (post, page, user, " "etc.)" msgstr "オブジェクト:アクションによって影響を受けたもの(投稿、ページ、ユーザーなど)" #: includes/class-alp-help.php:430 msgid "" "Order Notes: Records when private or customer notes are " "added" msgstr "オーダーノート:プライベートまたは顧客ノートが追加されたときに記録されます。" #: includes/class-alp-help.php:432 msgid "" "Order Refunds: Logs when orders are refunded, including " "refund amounts and reasons" msgstr "注文の払い戻し:注文が払い戻されたときに、払い戻し金額と理由を含むログを記録します。" #: includes/class-alp-help.php:423 msgid "" "Order Status Changes: Tracks when orders move between " "different statuses" msgstr "注文ステータスの変更:注文が異なるステータス間を移動したときに追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:431 msgid "" "Order Trash/Delete: Tracks when orders are moved to trash " "or permanently deleted" msgstr "注文のゴミ箱/削除:注文がいつゴミ箱に移動されたか、または永久に削除されたかを追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:424 msgid "Order Updates: Logs modifications to orders including:" msgstr "注文の更新:注文の変更を記録します：" #: includes/class-alp-help.php:659 msgid "" "Peak Activity Times: Displays a heatmap visualization " "showing when your site is most active throughout the week. This helps " "identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest " "and quietest periods." msgstr "" "ピーク・アクティビティ・タイム" "：1週間を通してサイトが最もアクティブな時間帯をヒートマップで視覚化します。これは、日ごと、時間ごとのユーザーアクティビティのパターンを特定するのに役立ち、最も忙しい時間帯と最も静かな時間帯を強調表示します。" #: includes/class-alp-help.php:780 msgid "" "Permalink Structure: Activity Log Pro automatically detects " "your WordPress permalink structure and generates compatible URLs" msgstr "" "パーマリンク構造:" "アクティビティログプロは自動的にWordPressのパーマリンク構造を検出し、互換性のあるURLを生成します。" #: includes/class-alp-events.php:1064 #, php-format msgid "Plugin Activated: %s" msgstr "有効化されたプラグイン: %s" #: includes/class-alp-help.php:670 msgid "" "Plugin Changes: The number of plugin activation, " "deactivation, and update events." msgstr "Plugin Changes: プラグインの有効化、無効化、更新イベントの数。" #: includes/class-alp-events.php:1105 #, php-format msgid "Plugin Deactivated: %s" msgstr "プラグインは無効化されました: %s" #: includes/class-alp-events.php:1281 includes/class-alp-events.php:2667 #, php-format msgid "Plugin Deleted: %s" msgstr "削除されたプラグイン: %s" #: includes/class-alp-help.php:509 msgid "" "Plugin events: Installing, activating, deactivating, and " "updating plugins" msgstr "プラグインイベント：プラグインのインストール、有効化、無効化、更新" #: includes/class-alp-help.php:478 msgid "" "Plugin events: Plugin activation, deactivation, updates, " "and installation events" msgstr "プラグインイベント: プラグインの有効化、無効化、更新、インストールイベント" #: includes/class-alp-events.php:1184 #, php-format msgid "Plugin Installed: %s" msgstr "インストールされたプラグイン: %s" #: includes/class-alp-help.php:755 msgid "" "Plugin Issues: Identify recent plugin activations or " "updates that might be causing conflicts" msgstr "プラグインの問題:競合を引き起こしている可能性のある、最近のプラグインの有効化やアップデートを特定する。" #: includes/class-alp-events.php:1206 #, php-format msgid "Plugin Updated: %1$s to version %2$s" msgstr "プラグイン更新: %1$s をバージョン %2$s に更新しました。" #: includes/class-alp-help.php:499 msgid "" "Post events: Creating, updating, and deleting posts, pages, " "and custom post types" msgstr "投稿イベント:投稿、ページ、カスタム投稿タイプの作成、更新、削除" #: includes/class-alp-help.php:475 msgid "" "Post events: Creation, updates, and deletion of posts, " "pages, and custom post types" msgstr "投稿イベント:投稿、ページ、カスタム投稿タイプの作成、更新、削除" #: includes/class-alp-help.php:782 msgid "" "Pretty Permalinks: For sites using Pretty permalinks, feed " "URLs use clean REST API formats" msgstr "" "プリティパーマリンク:プリティパーマリンクを使用しているサイトでは、フィードURLはクリーンなREST " "APIフォーマットを使用します。" #: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554 msgid "" "Public Access: Allow access without authentication (not " "recommended for production sites)" msgstr "公開アクセス: 認証なしでのアクセスを許可する(本番サイトでは推奨しない)" #: includes/class-alp-help.php:378 msgid "" "Regulatory Compliance: Maintain detailed audit logs for " "compliance requirements" msgstr "規制コンプライアンス: コンプライアンス要件に対応した詳細な監査ログを保持する。" #: includes/class-alp-help.php:445 msgid "Search: Search logs by keyword across multiple fields" msgstr "検索: 複数のフィールドにまたがるキーワードでログを検索します。" #: includes/class-alp-help.php:535 msgid "" "Security Alerts: Identifies potential security threats in " "real-time" msgstr "セキュリティ警告: 潜在的なセキュリティ脅威をリアルタイムで特定します。" #: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515 msgid "" "Security events: Failed login attempts, suspicious user " "activities, and security-related events" msgstr "セキュリティ・イベント: ログイン試行の失敗、不審なユーザー活動、およびセキュリティ関連のイベント。" #: includes/class-alp-help.php:756 msgid "" "Setting Changes: Discover changes to WordPress settings " "that might affect site behavior" msgstr "設定の変更:サイトの動作に影響を与える可能性のあるWordPress設定の変更を発見する。" #: includes/class-alp-help.php:389 msgid "" "Settings: Configure which events to track and how long to " "retain logs" msgstr "設定:追跡するイベントとログを保持する期間を設定します。" #: includes/class-alp-help.php:525 msgid "" "Spammed/Unspammed: When a comment is marked as or unmarked " "from spam" msgstr "スパム/非スパム:コメントがスパムとしてマークされた場合、またはスパムからマークされなかった場合。" #: includes/class-alp-help.php:392 msgid "" "Stats & Insights: View analytics about your site's activity" msgstr "統計＆インサイト: サイトのアクティビティに関するアナリティクスを表示します。" #: includes/class-alp-help.php:534 msgid "" "Suspicious Activities: Monitors unusual user behavior " "patterns" msgstr "不審な行動：ユーザーの異常な行動パターンを監視する。" #: includes/class-alp-help.php:669 msgid "" "Suspicious IPs: IP addresses with multiple failed login " "attempts." msgstr "不審なIP: ログインに何度も失敗したIPアドレス。" #: includes/class-alp-help.php:510 msgid "" "Theme events: Installing, switching, updating, customizing, " "and deleting themes" msgstr "テーマイベント：テーマのインストール、切り替え、更新、カスタマイズ、削除" #: includes/class-alp-help.php:479 msgid "" "Theme events: Theme installation, switching, updates, " "customizer changes, and deletions" msgstr "テーマイベント：テーマのインストール、切り替え、アップデート、カスタマイザーの変更、削除" #: includes/class-alp-help.php:660 msgid "" "Top Activities List: Lists the most frequent action types " "in your logs, showing both the event type and specific action." msgstr "" "トップ アクション リスト" "：ログで最も頻繁に発生するアクションの種類を一覧表示し、イベントの種類と特定のアクションの両方を表示します。" #: includes/class-alp-help.php:640 msgid "" "Top Event Type: The most frequently recorded event category " "today." msgstr "トップイベントタイプ：今日最も多く記録されているイベントカテゴリー。" #: includes/class-alp-help.php:647 msgid "" "Total Logs: The total number of activity log entries " "recorded." msgstr "Total Logs: 記録されたアクティビティ・ログ・エントリーの総数。" #: includes/class-alp-help.php:524 msgid "" "Trashed/Untrashed: When a comment is moved to or restored " "from trash" msgstr "ゴミ箱/未ゴミ箱:コメントがゴミ箱に移動されたとき、またはゴミ箱から復元されたとき。" #: includes/class-alp-help.php:522 msgid "Updated: When a comment's content is modified" msgstr "Updated:コメントの内容が変更されたとき。" #: includes/class-alp-help.php:380 msgid "" "User Accountability: Hold users accountable for their " "actions" msgstr "ユーザーの説明責任：ユーザーの行動に責任を持たせる。" #: includes/class-alp-help.php:474 msgid "" "User events: Login/logout events, profile updates, password " "changes, role modifications" msgstr "ユーザーイベント: ログイン/ログアウトイベント、プロファイル更新、パスワード変更、役割変更" #: includes/class-alp-help.php:498 msgid "" "User events: Logins, logouts, profile updates, password " "changes, role modifications, etc." msgstr "ユーザーイベント: ログイン、ログアウト、プロファイル更新、パスワード変更、役割変更など。" #: includes/class-alp-database.php:1562 #, php-format msgid "User Logged In: %s" msgstr "ログインしているユーザー: %s" #: includes/class-alp-events.php:361 #, php-format msgid "User Logged Out: %s" msgstr "ユーザがログアウトしました: %s" #: includes/class-alp-help.php:757 msgid "" "User Problems: Track user role changes or permission issues" msgstr "ユーザーの問題: ユーザーの役割の変更や権限の問題を追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566 msgid "User: Filter logs by specific user" msgstr "ユーザー: 特定のユーザーによってログをフィルタリングする。" #: includes/class-alp-help.php:411 msgid "User: Who performed the action (username and role)" msgstr "ユーザー: 誰がアクションを実行したか（ユーザー名とロール）" #: includes/class-alp-help.php:511 msgid "" "Widget events: Adding, editing, and removing widgets from " "widget areas" msgstr "ウィジェットイベント:ウィジェットエリアへのウィジェットの追加、編集、削除" #: includes/class-alp-help.php:480 msgid "" "Widget events: Widget additions, updates, and removals from " "widget areas" msgstr "ウィジェットイベント:ウィジェットの追加、更新、ウィジェットエリアからの削除" #: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514 msgid "" "WordPress core events: WordPress core updates, database " "upgrades, and system-level changes" msgstr "" "WordPressコアのイベント: " "WordPressコアのアップデート、データベースのアップグレード、システムレベルの変更" #: includes/class-alp-events.php:2592 #, php-format msgid "" "WordPress Core Update Completed: Successfully updated from " "version %1$s to version %2$s" msgstr "" "WordPressコアアップデート完了:バージョン%1$sからバージョン%2$sへのアップデートに成功しました。" #: includes/class-alp-events.php:2468 #, php-format msgid "" "WordPress Core Updated: Successfully updated from version " "%1$s to version %2$s" msgstr "" "WordPress Core Updated: バージョン %1$s からバージョン %2$s " "へのアップデートに成功しました。" #: includes/class-alp-events.php:2509 #, php-format msgid "" "WordPress Database Upgraded: Database updated from version " "%1$s to %2$s (WordPress %3$s)" msgstr "" "WordPressデータベースがアップグレードされました:" "データベースがバージョン%1$sから%2$sに更新されました(WordPress %3$s)" #: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513 msgid "" "WordPress Options: Changes to WordPress settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications" msgstr "" "WordPressオプション: " "WordPress設定、プラグイン設定、テーマカスタマイザーの変更、wp_optionsテーブルの変更" #: admin/partials/upgrade-display.php:632 msgid "" "A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested " "on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at " "least WordPress: 6.3." msgstr "" "PHP7.4以上が必要です。Activity Log " "Proは、以下のサーバーで動作確認済みです：Apache、NGINX、LitespeedまたはWindows。少なくともWordPressが必要です： " "6.3." #: admin/class-alp-admin.php:2051 msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again." msgstr "トークンはすでに生成されています。しばらく待ってからもう一度お試しください。" #: admin/class-alp-admin.php:2742 admin/partials/email-digest-template.php:955 msgid "About" msgstr "について" #: includes/class-alp-help.php:582 msgid "About Integrations" msgstr "インテグレーションについて" #: includes/class-alp-help.php:626 msgid "About Stats & Insights" msgstr "統計と洞察について" #: includes/class-alp-help.php:695 msgid "Access Control" msgstr "アクセス・コントロール" #: includes/class-alp-feed-rss.php:173 msgid "Access Denied" msgstr "アクセス拒否" #: admin/class-alp-export.php:153 msgid "Access denied." msgstr "アクセスが拒否されました。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:265 msgid "" "Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please " "contact your site administrator for the secure feed URL." msgstr "" "アクセスが拒否されました：このフィードを表示するには、有効なアクセストークンが必要です。安全なフィードURLについては、サイト管理者にお問い合わせください。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:159 msgid "Access Denied: Invalid or expired token" msgstr "アクセスが拒否されました：無効または期限切れトークン" #: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:338 #: includes/class-alp-feed-rss.php:450 msgid "" "Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact " "your site administrator for a new token." msgstr "" "アクセスが拒否されました：提供されたトークンが無効、または有効期限が切れています。新しいトークンについては、サイト管理者にお問い合わせください。" #: admin/partials/activity-log-display.php:158 #: admin/partials/activity-log-display.php:242 msgid "Action" msgstr "アクション" #: admin/class-alp-integration-handler.php:168 msgid "Action is required." msgstr "アクションが必要だ。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:257 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106 msgid "Action Type Distribution" msgstr "アクション・タイプ配分" #: includes/class-alp-rating-request.php:415 msgid "Action type is required." msgstr "アクションタイプは必須です。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155 msgid "Action Types" msgstr "アクションの種類" #: admin/partials/integrations-display.php:458 msgid "Activate" msgstr "アクティベート" #: admin/partials/integrations-display.php:147 #: admin/partials/integrations-display.php:214 #: admin/partials/settings-display.php:805 #: admin/partials/settings-display.php:1950 #: admin/partials/settings-display.php:2007 msgid "Active" msgstr "アクティブ" #: admin/partials/settings-display.php:1870 msgid "Active Theme" msgstr "アクティブ・テーマ" #: admin/class-alp-admin.php:1964 msgid "Active Users" msgstr "アクティブユーザー" #: admin/class-alp-admin.php:1963 msgid "Activities" msgstr "活動内容" #: admin/partials/stats-insights-display.php:210 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103 msgid "Activity by Event Type" msgstr "イベントタイプ別アクティビティ" #: admin/partials/settings-display.php:657 msgid "Activity Digest Email Reports" msgstr "アクティビティダイジェストメールレポート" #: admin/partials/email-digest-template.php:70 #: includes/class-alp-email-digest.php:816 #, php-format msgid "Activity Digest Report for %s" msgstr "%s のアクティビティダイジェストレポート" #: includes/class-alp-feed-rss.php:291 includes/class-alp-help.php:100 #: includes/class-alp-help.php:293 msgid "Activity Log" msgstr "活動記録" #: includes/class-alp-feed-rss.php:169 msgid "Activity Log Access Error" msgstr "アクティビティログアクセスエラー" #: includes/class-alp-help.php:541 msgid "Activity Log Feeds" msgstr "アクティビティログフィード" #: includes/class-alp-feed-rss.php:294 msgid "Activity log for " msgstr "活動記録" #: admin/class-alp-admin.php:238 admin/class-alp-admin.php:239 #: admin/class-alp-admin.php:2727 admin/class-alp-admin.php:2732 msgid "Activity Log Pro" msgstr "アクティビティログ・プロ" #: admin/class-alp-admin.php:2495 msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected" msgstr "アクティビティログ・プロ - キャッシュプラグインが検出されました" #: admin/class-alp-admin.php:2379 msgid "" "Activity Log Pro - Premium features have been disabled and settings have " "been reset to default values." msgstr "アクティビティログプロ - プレミアム機能が無効になり、設定がデフォルト値にリセットされました。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77 msgid "Activity Log Pro - Statistics" msgstr "アクティビティログ・プロ - 統計" #: includes/class-alp-help.php:386 msgid "" "Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's " "activated. Here are some quick tips to get started:" msgstr "" "アクティビティログ・プロは、起動するとすぐに自動的にアクティビティのトラッキングを開始します。開始するための簡単なヒントをいくつかご紹介します：" #: admin/partials/settings-display.php:1686 msgid "" "Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your " "WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin " "activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure " "database table and can be viewed through the admin dashboard." msgstr "" "アクティビティログProは、WordPressウェブサイト上のすべてのアクティビティを自動的に監視し、ログに記録します。ユーザーのアクション、コンテンツの変更、プラグインの有効化、テーマの変更などを追跡します。すべてのアクティビティは安全なデータベーステーブルに保存され、管理者ダッシュボードから見ることができます。" #: includes/class-alp-help.php:750 msgid "" "Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving " "issues on your WordPress site:" msgstr "アクティビティログProは、WordPressサイトの問題を診断し、解決するための貴重なツールです：" #: includes/class-alp-help.php:542 msgid "" "Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with " "external systems:" msgstr "アクティビティログ・プロは、アクティビティログを外部システムと統合するためのフィードとして提供することができます：" #: includes/class-alp-help.php:496 msgid "" "Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can " "customize which events to track based on your needs:" msgstr "" "アクティビティログProは、WordPressの様々な種類のイベントを追跡することができます。ニーズに応じて追跡するイベントをカスタマイズできます：" #: admin/partials/settings-display.php:1890 msgid "Activity Log Pro Diagnostics" msgstr "アクティビティログ・プロ診断" #: admin/class-alp-admin.php:343 admin/partials/export-display.php:22 msgid "Activity Log Pro Export" msgstr "アクティビティログ・プロ・エクスポート" #: includes/class-alp-help.php:677 msgid "" "Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing " "comprehensive audit logging. Here are some security best practices:" msgstr "" "アクティビティログプロは、包括的な監査ログを提供することにより、WordPressサイトのセキュリティを強化するのに役立ちます。セキュリティのベストプラクティスをいくつかご紹介します：" #: includes/class-alp-help.php:712 msgid "" "Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance " "requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:" msgstr "アクティビティログプロは、包括的な監査ログ機能を提供することにより、組織が様々な規制コンプライアンス要件を満たすのに役立ちます：" #: admin/class-alp-admin.php:353 admin/partials/integrations-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Integrations" msgstr "アクティビティログ・プロの統合" #: includes/class-alp-help.php:373 msgid "" "Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all " "user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and " "audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and " "troubleshooting purposes." msgstr "" "Activity Log " "Proは、クリーンでモダンなインターフェイスですべてのユーザーの行動を追跡し、ログに記録する強力なWordPressプラグインです。セキュリティ、コンプライアンス、トラブルシューティングの目的で、WordPress" " サイトで行われたすべてのアクションを監視および監査するのに役立ちます。" #: admin/partials/settings-display.php:1727 msgid "" "Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's " "performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also " "includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing " "too large." msgstr "" "アクティビティログプロは、ウェブサイトのパフォーマンスへの影響を最小限に抑えるように設計されています。ロギングには最適化されたデータベースクエリを使用しています。このプラグインには、ログデータベースが大きくなりすぎるのを防ぐ自動クリーンアップ機能も含まれています。" #: includes/class-alp-help.php:372 msgid "Activity Log Pro Overview" msgstr "アクティビティログ・プロの概要" #: includes/class-alp-help.php:794 msgid "" "Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for " "professional site monitoring, compliance, and support." msgstr "" "アクティビティログ・プロ・プレミアムは、プロフェッショナルなサイトモニタリング、コンプライアンス、サポートのための高度な機能をアンロックするアップグレードです。" #: includes/class-alp-help.php:421 msgid "" "Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order " "activities:" msgstr "アクティビティログプロは、WooCommerceの注文アクティビティを包括的に記録します：" #: includes/class-alp-help.php:439 msgid "" "Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find " "specific events:" msgstr "アクティビティログProには、特定のイベントを見つけるための強力なフィルタリングオプションが用意されています：" #: includes/class-alp-help.php:633 msgid "" "Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your " "WordPress activity:" msgstr "アクティビティログProは、WordPressのアクティビティを理解するのに役立つ様々なメトリクスを提供します：" #: admin/class-alp-admin.php:333 admin/partials/settings-display.php:73 msgid "Activity Log Pro Settings" msgstr "アクティビティログ・プロの設定" #: admin/class-alp-admin.php:363 msgid "Activity Log Pro Stats" msgstr "アクティビティログ・プロの統計" #: admin/partials/stats-insights-display.php:33 msgid "Activity Log Pro Stats & Insights" msgstr "アクティビティログプロの統計と分析" #: admin/class-alp-admin.php:374 admin/partials/upgrade-display.php:25 msgid "Activity Log Pro Upgrade" msgstr "アクティビティログ・プロ・アップグレード" #: admin/partials/export-display.php:160 msgid "Activity log table not found in the database." msgstr "アクティビティログテーブルがデータベースに見つかりません。" #: admin/class-alp-admin.php:318 admin/class-alp-admin.php:319 #: admin/class-alp-admin.php:1138 admin/class-alp-admin.php:2177 #: admin/partials/activity-log-display.php:58 #: admin/partials/settings-display.php:508 msgid "Activity Logs" msgstr "活動記録" #: includes/class-alp-help.php:644 msgid "Activity Overview" msgstr "活動概要" #: admin/partials/stats-insights-display.php:129 #: includes/class-alp-help.php:653 msgid "Activity Trends" msgstr "活動動向" #: admin/class-alp-admin.php:2503 msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list" msgstr "キャッシュプラグインの除外リストにフィードURLを追加する" #: admin/class-alp-admin.php:2597 #, php-format msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes." msgstr "除外リストに「%s」を追加しました。変更内容を確認するには更新してください。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:177 msgid "Additional Information:" msgstr "追加情報" #: includes/class-alp-help.php:611 msgid "Address changes" msgstr "住所変更" #: admin/partials/email-digest-template.php:716 msgid "Admin Changes" msgstr "管理者の変更" #: admin/partials/settings-display.php:1155 #: admin/partials/settings-display.php:1167 msgid "Admin Menu Location" msgstr "管理メニューの場所" #: includes/class-alp-stats-helper.php:81 msgid "Admin Setting Changes" msgstr "管理者設定の変更" #: includes/class-alp-help.php:814 msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)" msgstr "高度な統合（WooCommerce、Yoastなど）" #: admin/partials/settings-display.php:1396 #: admin/partials/settings-display.php:1515 #: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:393 #: admin/partials/upgrade-display.php:475 #: admin/partials/upgrade-display.php:554 msgid "Advanced IP Privacy Controls" msgstr "高度なIPプライバシー・コントロール" #: admin/partials/email-digest-template.php:820 msgid "Advanced Reports" msgstr "高度なレポート" #: admin/partials/settings-display.php:1456 msgid "" "Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, " "failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert " "capabilities." msgstr "高度なセキュリティ監視により、機密操作、ログイン失敗、不審なアクティビティを詳細に追跡し、アラート機能を強化。" #: admin/partials/upgrade-display.php:238 msgid "" "Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity " "detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events " "in real-time to protect your WordPress site." msgstr "" "ログイン/ログアウトログ、疑わしいアクティビティの検出、詳細な監査証跡による高度なセキュリティ監視。重要なセキュリティイベントのログをリアルタイムで確認し、WordPress" " サイトを保護します。" #: includes/class-alp-help.php:688 msgid "Alerts and Notifications" msgstr "アラートと通知" #: admin/partials/activity-log-display.php:160 msgid "All Actions" msgstr "すべての行動" #: admin/partials/activity-log-display.php:100 #: admin/partials/export-display.php:82 msgid "All Events" msgstr "すべてのイベント" #: admin/partials/activity-log-display.php:175 msgid "All IP Addresses" msgstr "すべてのIPアドレス" #: admin/class-alp-admin.php:1386 msgid "All logs have been cleared successfully." msgstr "すべてのログは正常にクリアされました。" #: admin/partials/upgrade-display.php:365 #: admin/partials/upgrade-display.php:447 #: admin/partials/upgrade-display.php:526 msgid "All Premium Features in one simple price." msgstr "すべてのプレミアム機能を1つのシンプルな価格で。" #: admin/partials/activity-log-display.php:87 #: admin/partials/export-display.php:64 msgid "All Users" msgstr "全ユーザー" #: admin/partials/email-digest-template.php:531 msgid "All your website activities from today" msgstr "今日からのウェブサイトアクティビティすべて" #: admin/partials/settings-display.php:1128 msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once" msgstr "複数のログエントリを一度に展開できるようにする" #: admin/class-alp-admin.php:344 msgid "ALP Export" msgstr "ALPエクスポート" #: admin/class-alp-admin.php:354 msgid "ALP Integrations" msgstr "ALPインテグレーション" #: admin/class-alp-admin.php:334 msgid "ALP Settings" msgstr "ALP設定" #: admin/class-alp-admin.php:364 msgid "ALP Stats" msgstr "ALP統計" #: admin/class-alp-admin.php:375 msgid "ALP Upgrade" msgstr "ALPアップグレード" #: admin/class-alp-admin.php:1388 msgid "An error occurred while clearing logs." msgstr "ログのクリア中にエラーが発生しました。" #: admin/class-alp-admin.php:1447 msgid "An error occurred while deleting logs." msgstr "ログの削除中にエラーが発生しました。" #: admin/class-alp-admin.php:2078 msgid "An error occurred while generating the token: " msgstr "トークンの生成中にエラーが発生しました：" #: admin/class-alp-admin.php:790 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "エラーが発生しました。もう一度お試しください。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:40 msgid "" "Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable " "insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event " "patterns, and potential security concerns." msgstr "" "包括的な統計と実用的な洞察で WordPress " "のアクティビティを分析します。このダッシュボードでは、ユーザーアクション、イベントパターン、潜在的なセキュリティ上の懸念事項の内訳を視覚的に確認できます。" #: includes/class-alp-help.php:820 msgid "And much more…" msgstr "その他にも..." #: admin/partials/upgrade-display.php:622 msgid "" "Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites " "large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, " "Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy " "enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that " "seasoned developers can customize it to their liking." msgstr "" "WordPress " "ウェブサイトをお持ちの方なら、どなたでもアクティビティログ・プロをご利用いただけます。サイトの大小、種類を問いません。シンプルなブログからオンラインストアまで、アクティビティログProはイベントを正確に記録します！アクティビティログ・プロは、技術的なバックグラウンドを持たないWordPressユーザーにも簡単にお使いいただけます。" #: admin/class-alp-admin.php:2289 msgid "API request failed with status code: " msgstr "APIリクエストはステータスコードで失敗しました：" #: admin/partials/activity-log-display.php:227 msgid "Apply" msgstr "応募する" #: admin/partials/activity-log-display.php:203 msgid "Apply Filters" msgstr "フィルタを適用する" #: admin/class-alp-admin.php:792 msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone." msgstr "本当にすべてのログを消去しますか？この操作は元に戻せません。" #: admin/class-alp-admin.php:802 msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?" msgstr "すべてのトラッキング設定をデフォルト値にリセットしてもよろしいですか？" #: admin/partials/settings-display.php:765 msgid "at" msgstr "で" #: admin/partials/settings-display.php:1191 msgid "At the Bottom of main menu" msgstr "メインメニュー下部" #: admin/partials/settings-display.php:1186 msgid "At the Top of the main menu" msgstr "メインメニューの上部" #: admin/partials/settings-display.php:1943 #: admin/partials/settings-display.php:1998 msgid "Author" msgstr "著者" #: includes/class-alp-quick-tips.php:86 #, php-format msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s." msgstr "自動保存イベントによってログが乱雑になっていますか? %s でそれらを除外します。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329 #, php-format msgid "Average daily activity: %d events" msgstr "1日の平均アクティビティ%d個のイベント。" #: includes/class-alp-help.php:705 msgid "Balance log retention period with performance considerations" msgstr "ログの保存期間とパフォーマンスのバランス" #: admin/partials/upgrade-display.php:433 msgid "Best value" msgstr "ベストバリュー" #: admin/partials/activity-log-display.php:224 msgid "Bulk Actions" msgstr "一括アクション" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455 #, php-format msgid "Busiest day of week: %1$s (%2$d total events)" msgstr "最も忙しい曜日%1$s (%2$d イベント総数)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335 #, php-format msgid "Busiest day: %1$s with %2$d events" msgstr "最も忙しい日%1$s、%2$dのイベントあり" #: admin/partials/upgrade-display.php:513 msgid "Business" msgstr "ビジネス" #: admin/partials/email-digest-template.php:639 #: admin/partials/stats-insights-display.php:66 msgid "Business Activity" msgstr "事業活動" #: admin/partials/upgrade-display.php:577 msgid "Buy Premium - Business" msgstr "プレミアム購入 - ビジネス" #: admin/partials/upgrade-display.php:498 msgid "Buy Premium - Developer" msgstr "プレミアム購入 - デベロッパー" #: admin/partials/upgrade-display.php:416 msgid "Buy Premium - Personal" msgstr "プレミアムを購入 - 個人" #: admin/partials/upgrade-display.php:658 msgid "Can I upgrade my license?" msgstr "ライセンスをアップグレードできますか？" #: admin/partials/upgrade-display.php:679 msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?" msgstr "顧客サイトでアクティビティログProを使用できますか？" #: admin/partials/upgrade-display.php:608 msgid "Can I use Premium on multiple sites?" msgstr "複数のサイトでプレミアムを利用できますか？" #: includes/class-alp-help.php:604 msgid "Category and tag changes" msgstr "カテゴリーとタグの変更" #: admin/partials/settings-display.php:1672 msgid "ChangeLog" msgstr "チェンジログ" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97 msgid "Chart Type:" msgstr "チャートの種類" #: includes/class-alp-feed-rss.php:181 msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings" msgstr "アクティビティログの設定でフィード機能が有効になっているか確認する。" #: includes/class-alp-help.php:401 msgid "" "Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site " "activity" msgstr "Stats & Insights \"ページで、サイト・アクティビティを視覚的に把握する。" #: includes/class-alp-help.php:682 msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts" msgstr "ログインに失敗していないか、セキュリティインサイトのセクションを毎日チェックする。" #: admin/class-alp-admin.php:2362 msgid "Check: " msgstr "チェックする：" #: admin/partials/settings-display.php:700 msgid "" "Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are " "recommended for most sites as they provide a good balance of information " "without overwhelming your inbox." msgstr "" "ダイジェストレポートの受信頻度を選択してください。受信トレイに負担をかけずにバランスの取れた情報を提供できるため、ほとんどのサイトでは週次レポートをお勧めします。" #: admin/partials/settings-display.php:789 msgid "" "Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All " "times are in your site's timezone." msgstr "ダイジェストレポートを配信する日時を選択してください。時刻はすべてサイトのタイムゾーンで表示されます。" #: admin/partials/settings-display.php:1161 msgid "" "Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu." msgstr "WordPress の管理メニューで、アクティビティログプロのメニューが表示される場所を選択します。" #: admin/partials/settings-display.php:400 #: admin/partials/settings-display.php:411 msgid "" "Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons." msgstr "完全なIPアドレスを保存するか、プライバシー保護のために非表示にするかを選択します。" #: admin/partials/settings-display.php:432 #: admin/partials/settings-display.php:471 msgid "" "Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy " "compliance. This setting helps website admins comply with privacy " "regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored " "in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. " "192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you " "have the legal right to do so under applicable data protection regulations. " "This responsibility lies solely with you/your organisation." msgstr "" "完全なIPアドレスを保存するか、プライバシーコンプライアンスのためにIPアドレスの一部を非表示にするかを選択します。この設定は、IPアドレスがアクティビティログにどのように保存されるかを制御できるようにすることで、ウェブサイトの管理者がGDPRのようなプライバシー規制に準拠するのに役立ちます。デフォルトの設定は、IPアドレスを部分的にマスクするようになっています（例：192" ".168.1." "xxx）。完全なIPアドレスを保存することを選択した場合、適用されるデータ保護規制の下でそうする法的権利を持っていることを確認する必要があります。この責任は、お客様またはお客様の組織のみが負うものとします。" #: admin/partials/settings-display.php:1268 msgid "Clear All Logs" msgstr "すべてのログを消去する" #: admin/partials/settings-display.php:1262 msgid "" "Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. " "Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data " "will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this " "data for compliance or security purposes." msgstr "" "Clear All " "Logsアクションは、このプラグインのすべてのログを永久に削除します。警告この操作は元に戻せません。過去のアクティビティログデータはすべて消去されます。コンプライアンスやセキュリティのためにこのデータが必要な場合は、先に進む前にログのエクスポートを検討してください。" #: admin/partials/settings-display.php:1256 msgid "Clear Logs" msgstr "クリアログ" #: admin/class-alp-admin.php:2501 msgid "Clear your cache after generating new feed tokens" msgstr "新しいフィードトークンを生成したらキャッシュをクリアする" #: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:602 msgid "Click here to download" msgstr "ダウンロードはこちら" #: includes/class-alp-help.php:418 msgid "" "Click on any log entry to view additional details and context information." msgstr "ログエントリをクリックすると、詳細とコンテキスト情報が表示されます。" #: includes/class-alp-help.php:576 msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears" msgstr "ダウンロード・エクスポート \"ボタンが表示されたらクリックする。" #: includes/class-alp-help.php:574 msgid "Click the \"Generate Export\" button" msgstr "エクスポートを生成 \"ボタンをクリック" #: includes/class-alp-rating-request.php:385 msgid "Close" msgstr "近い" #: includes/class-alp-quick-tips.php:83 msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations." msgstr "フィルター（日付＋ユーザー＋イベント）を組み合わせることで、正確な調査が可能。" #: admin/partials/export-display.php:87 msgid "Comment" msgstr "コメント" #: admin/partials/settings-display.php:1700 msgid "Comment and widget changes" msgstr "コメントとウィジェットの変更" #: includes/class-alp-help.php:504 msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)" msgstr "コメント承認ステータスの変更（承認/未承認）" #: includes/class-alp-help.php:503 msgid "Comment creation and updates" msgstr "コメントの作成と更新" #: includes/class-alp-help.php:507 msgid "Comment deletion" msgstr "コメント削除" #: includes/class-alp-help.php:518 msgid "Comment Event Details" msgstr "コメント イベント詳細" #: admin/partials/settings-display.php:280 msgid "Comment events (create, update, delete, spam)" msgstr "コメントイベント（作成、更新、削除、スパム）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:400 #, php-format msgid "Comment marked as spam on \"%s\"" msgstr "コメントは「%s」でスパムとしてマークされました" #: includes/class-alp-comment-logger.php:304 #, php-format msgid "Comment moved to trash on \"%s\"" msgstr "コメントは \"%s\" のゴミ箱に移動しました。" #: includes/class-alp-comment-logger.php:131 #: includes/class-alp-comment-logger.php:180 #: includes/class-alp-comment-logger.php:247 #: includes/class-alp-comment-logger.php:301 #: includes/class-alp-comment-logger.php:349 #: includes/class-alp-comment-logger.php:397 #: includes/class-alp-comment-logger.php:445 #: includes/class-alp-comment-logger.php:493 #, php-format msgid "Comment on \"%s\"" msgstr "\"%s \"へのコメント" #: includes/class-alp-comment-logger.php:496 #, php-format msgid "Comment permanently deleted from \"%s\"" msgstr "コメントは \"%s\" から永久に削除されました。" #: includes/class-alp-comment-logger.php:352 #, php-format msgid "Comment restored from trash on \"%s\"" msgstr "「%s」のゴミ箱からコメントを復元しました" #: includes/class-alp-help.php:506 msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)" msgstr "コメントスパム状況（スパム/未スパム）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:250 #, php-format msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\"" msgstr "コメント・ステータスが \"%3$s\" の %1$s から %2$s に変更されました。" #: includes/class-alp-help.php:505 msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)" msgstr "コメントのゴミ箱の状態（ゴミ箱入り／ゴミ箱なし）" #: includes/class-alp-comment-logger.php:448 #, php-format msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\"" msgstr "「%s」のコメントがスパムとしてマーク解除されました" #: includes/class-alp-comment-logger.php:183 #, php-format msgid "Comment updated on \"%s\"" msgstr "「%s」のコメントが更新されました" #: includes/class-alp-help.php:752 msgid "Common Troubleshooting Scenarios" msgstr "一般的なトラブルシューティングのシナリオ" #: admin/partials/email-digest-template.php:533 msgid "Complete weekly activity overview" msgstr "完全な週次アクティビティ概要" #: includes/class-alp-help.php:738 msgid "Compliance Export Requirements" msgstr "コンプライアンス輸出要件" #: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341 msgid "Compliance Guide" msgstr "コンプライアンス・ガイド" #: admin/partials/settings-display.php:1426 msgid "" "Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, " "and coupon activities - perfect for store owners who need complete " "visibility." msgstr "注文、商品、顧客、支払い、クーポン利用などの包括的なEコマース追跡 - 完全な可視性を必要とするストアオーナーに最適です。" #: admin/partials/settings-display.php:1638 msgid "" "Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity " "Log Pro." msgstr "アクティビティログ・プロを最大限に活用するための包括的なガイドとチュートリアル。" #: admin/partials/upgrade-display.php:158 msgid "" "Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, " "product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get " "insights into who is making changes to your store and when." msgstr "" "WooCommerceストアのための包括的なトラッキング。注文の変更、商品の更新、クーポンの使用、顧客のアクティビティ、支払いイベントを監視します。誰がいつストアに変更を加えたかを把握できます。" #: includes/class-alp-help.php:690 msgid "Configure email alerts for critical security events" msgstr "重要なセキュリティ・イベントに対する電子メール・アラートを設定する" #: includes/class-alp-help.php:488 msgid "" "Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed " "URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure " "for maximum compatibility." msgstr "" "アクティビティログへの外部アクセス用にJSONとRSSフィードを設定します。フィードのURLは、WordPressのパーマリンク構造に基づいて自動的に生成され、互換性を最大限に高めます。" #: admin/class-alp-admin.php:2502 msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching" msgstr "フィードURLをキャッシュから除外するようにキャッシュプラグインを設定する" #: includes/class-alp-help.php:464 msgid "Configuring Settings" msgstr "設定の構成" #: includes/class-alp-rating-request.php:222 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your " "ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected." msgstr "" "おめでとうございます！Activity Log Pro を %s " "日間ご利用いただきありがとうございます。継続的なセキュリティ監視により、WordPress サイトは保護されています。" #: includes/class-alp-rating-request.php:189 #, php-format msgid "" "Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. " "Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress " "site." msgstr "" "おめでとうございます！サイト全体で%s件のアクティビティを追跡できました。包括的なセキュリティ監視により、WordPressサイトが保護されています。" #: includes/class-alp-help.php:400 msgid "" "Consider enabling login notifications to inform users their actions are " "being logged" msgstr "ログイン通知を有効にして、ユーザーの行動が記録されていることを知らせる。" #: includes/class-alp-help.php:706 msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention" msgstr "長期ログ保持のための外部ストレージソリューションを検討する" #: includes/class-alp-help.php:744 msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems" msgstr "専用のコンプライアンス管理システムとの統合を検討" #: includes/class-alp-help.php:692 msgid "Consider integrating with external security monitoring systems" msgstr "外部のセキュリティ監視システムとの統合を検討する" #: admin/partials/upgrade-display.php:736 msgid "" "Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it." msgstr "ご購入後30日以内にご連絡ください。以上です。" #: admin/partials/email-digest-template.php:645 msgid "Content & Media" msgstr "コンテンツとメディア" #: includes/class-alp-logger.php:214 #, php-format msgid "Content updated for \"%s\"" msgstr "「%s」のコンテンツが更新されました" #: admin/partials/email-digest-template.php:665 msgid "Content Updates" msgstr "コンテンツの更新" #: admin/partials/settings-display.php:1121 msgid "" "Control whether multiple log entries can show expanded details at the same " "time, or if only one entry can be expanded at once." msgstr "複数のログエントリーが同時に詳細を拡大表示できるか、または一度に1つのエントリーだけを拡大表示できるかを制御する。" #: admin/partials/settings-display.php:2032 msgid "" "Copy all system diagnostic information to your clipboard for support " "purposes." msgstr "サポート用に、すべてのシステム診断情報をクリップボードにコピーします。" #: admin/partials/settings-display.php:2030 msgid "Copy System Information to Clipboard" msgstr "システム情報をクリップボードにコピーする" #: admin/partials/settings-display.php:1740 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: admin/partials/settings-display.php:1031 #: admin/partials/settings-display.php:1088 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: admin/partials/settings-display.php:1807 msgid "Core Environment" msgstr "コア環境" #: admin/partials/settings-display.php:225 includes/class-alp-help.php:471 msgid "Core Track Events" msgstr "コア・トラック競技" #: includes/class-alp-filesystem.php:212 msgid "Could not initialize the WordPress filesystem." msgstr "WordPress ファイルシステムを初期化できませんでした。" #: includes/class-alp-help.php:616 msgid "Coupon management" msgstr "クーポン管理" #: admin/partials/settings-display.php:1900 msgid "Created" msgstr "作成" #: includes/class-alp-logger.php:133 #, php-format msgid "Created new %1$s: \"%2$s\"" msgstr "新しい %1$s を作成しました：\"%2$s\"" #: includes/class-alp-help.php:768 msgid "Creating Troubleshooting Reports" msgstr "トラブルシューティングレポートの作成" #: admin/partials/email-digest-template.php:627 msgid "Critical Changes" msgstr "重要な変更" #: admin/partials/settings-display.php:801 msgid "Cron Status:" msgstr "Cron ステータス:" #: admin/partials/export-display.php:104 msgid "CSV (Excel compatible)" msgstr "CSV（エクセル互換）" #: admin/partials/settings-display.php:1719 msgid "CSV export (available from the Activity Log page)" msgstr "CSVエクスポート（アクティビティログページから利用可能）" #: includes/class-alp-events.php:787 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created" msgstr "カスタム投稿タイプ：1$s \"%2$s\" が作成されました。" #: includes/class-alp-events.php:709 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted" msgstr "カスタム投稿タイプ：1$s \"%2$s\" が完全に削除されました。" #: includes/class-alp-events.php:870 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published" msgstr "カスタム投稿タイプ1$s \"%2$s\" が公開されました。" #: includes/class-alp-events.php:887 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated" msgstr "カスタム投稿タイプ1$s \"%2$s\" が更新されました。" #: includes/class-alp-events.php:878 #, php-format msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "カスタム投稿タイプ：1$s のタイトルが \"%2$s\" から \"%3$s\" に変更されました。" #: admin/partials/upgrade-display.php:337 msgid "Custom Solutions" msgstr "カスタムソリューション" #: includes/class-alp-help.php:609 msgid "Customer account creation" msgstr "顧客アカウント作成" #: admin/partials/upgrade-display.php:170 msgid "Customer Activity Monitoring" msgstr "顧客アクティビティ監視" #: includes/class-alp-help.php:428 msgid "Customer information updates" msgstr "顧客情報の更新" #: includes/class-alp-help.php:607 msgid "Customers" msgstr "お客様" #: admin/partials/settings-display.php:734 msgid "" "Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on " "your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for " "weekly business reports." msgstr "" "ダイジェストレポートを送信する日時をカスタマイズできます。送信日時はWordPressサイトのタイムゾーンに基づきます。週次ビジネスレポートの場合は、月曜日の午前8時が人気です。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:133 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153 msgid "Daily Activity" msgstr "日々の活動" #: includes/class-alp-help.php:635 msgid "Daily Stats" msgstr "日々の統計" #: includes/class-alp-quick-tips.php:103 #| msgid "" #| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs " #| "page." msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page." msgstr "ダッシュボード・ウィジェットは、完全なログ・ページにアクセスすることなく、アクティビティ・トレンドを表示します。" #: admin/partials/settings-display.php:1823 msgid "Database Engine" msgstr "データベースエンジン" #: includes/class-alp-quick-tips.php:98 #, php-format msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s." msgstr "データベースが大きくなっていませんか? %3$s 内の %1$s と %2$s を除外します。" #: admin/partials/email-digest-template.php:478 msgid "Database Status" msgstr "データベースのステータス" #: admin/partials/settings-display.php:1897 msgid "Database Table" msgstr "データベーステーブル" #: admin/partials/activity-log-display.php:237 msgid "Date" msgstr "日付" #: admin/partials/activity-log-display.php:77 msgid "Date From" msgstr "日付" #: admin/partials/export-display.php:39 msgid "Date Range" msgstr "日付範囲" #: admin/partials/activity-log-display.php:81 msgid "Date To" msgstr "日付" #: admin/partials/settings-display.php:756 msgid "Day of the Month" msgstr "月日" #: admin/partials/settings-display.php:745 msgid "Days of the Week" msgstr "曜日" #: admin/partials/integrations-display.php:456 msgid "Deactivate" msgstr "非アクティブ化" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151 msgid "Default Chart Type:" msgstr "デフォルトのチャートタイプ：" #: admin/partials/settings-display.php:1171 msgid "Default WordPress menu order" msgstr "WordPressのデフォルトのメニュー順" #: admin/partials/activity-log-display.php:225 msgid "Delete" msgstr "削除" #: admin/class-alp-admin.php:1475 #, php-format msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days" msgstr "%2$d日以上経過した%1$d件のログを削除しました" #: includes/class-alp-logger.php:266 #, php-format msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\"" msgstr "1$s を削除しました：\"%2$s\"" #: admin/partials/settings-display.php:740 msgid "Deliver on:" msgstr "お届け予定:" #: admin/partials/settings-display.php:694 msgid "Delivery Schedule" msgstr "配送スケジュール" #: admin/partials/activity-log-display.php:243 #: admin/partials/settings-display.php:1974 msgid "Description" msgstr "説明" #: admin/partials/upgrade-display.php:256 msgid "Detailed Audit Trails" msgstr "詳細な監査証跡" #: admin/partials/upgrade-display.php:431 msgid "Developer" msgstr "開発者" #: admin/partials/stats-insights-display.php:244 msgid "different event types have been recorded." msgstr "さまざまなタイプのイベントが記録されている。" #: admin/partials/settings-display.php:908 msgid "Direct Preview URL" msgstr "直接プレビューURL" #: admin/partials/settings-display.php:1875 #: admin/partials/settings-display.php:1879 #: admin/partials/settings-display.php:1883 #: admin/partials/settings-display.php:1924 #: admin/partials/settings-display.php:1928 msgid "Disabled" msgstr "無効" #: includes/class-alp-quick-tips.php:207 msgid "Dismiss Quick Tips" msgstr "クイック・ティップスを解散する" #: admin/partials/settings-display.php:1207 msgid "Display a notification message on the WordPress login page." msgstr "WordPressのログインページに通知メッセージを表示する。" #: admin/partials/upgrade-display.php:689 msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?" msgstr "アクティビティログ・プロを使うのにコーディングのスキルは必要ですか？" #: admin/partials/upgrade-display.php:638 msgid "Do you offer a trial or refunds?" msgstr "トライアルや返金はありますか？" #: admin/partials/upgrade-display.php:668 msgid "Do you offer support if I need help?" msgstr "サポートはありますか？" #: includes/class-alp-help.php:719 msgid "Document data processing activities" msgstr "データ処理活動の文書化" #: includes/class-alp-help.php:727 msgid "Document security incident investigations" msgstr "セキュリティ・インシデントの調査を文書化する" #: includes/class-alp-help.php:743 msgid "Document your log review procedures" msgstr "ログレビュー手順を文書化する" #: admin/class-alp-admin.php:2364 admin/class-alp-admin.php:2744 #: admin/partials/email-digest-template.php:860 #: admin/partials/email-digest-template.php:959 #: admin/partials/settings-display.php:1637 includes/class-alp-help.php:848 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメンテーション" #: admin/partials/settings-display.php:95 msgid "Download Premium Plugin" msgstr "プレミアムプラグインをダウンロード" #: includes/class-alp-help.php:802 msgid "Download the premium add-on after purchase." msgstr "ご購入後、プレミアムアドオンをダウンロードしてください。" #: admin/partials/settings-display.php:1973 msgid "Drop-in" msgstr "ドロップイン" #: admin/partials/settings-display.php:1968 msgid "Drop-ins" msgstr "ドロップイン" #: includes/class-alp-help.php:528 msgid "" "Each comment event includes relevant details such as the comment author, " "content, associated post, and the user who performed the action." msgstr "各コメントイベントには、コメント作成者、内容、関連する投稿、アクションを実行したユーザーなどの関連する詳細が含まれます。" #: includes/class-alp-help.php:584 msgid "" "Each integration provides specialized tracking for activities specific to " "that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your " "needs." msgstr "" "各統合は、そのプラグインに特化したアクティビティに特化したトラッキングを提供します。ニーズに応じて、個々の統合を有効または無効にすることができます。" #: includes/class-alp-help.php:760 msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting" msgstr "トラブルシューティングのための効果的なログフィルタリング" #: admin/partials/settings-display.php:1352 msgid "Email" msgstr "電子メール" #: admin/partials/settings-display.php:922 msgid "Email Address" msgstr "電子メールアドレス" #: admin/partials/settings-display.php:706 msgid "Email Report Frequency" msgstr "メールレポートの頻度" #: admin/partials/settings-display.php:848 msgid "Email Report Recipients" msgstr "メールレポートの受信者" #: includes/class-alp-quick-tips.php:58 msgid "Email Reports" msgstr "メールレポート" #: admin/partials/settings-display.php:798 msgid "Email Schedule Status" msgstr "メールスケジュールのステータス" #: admin/partials/settings-display.php:868 msgid "Email Test & Preview" msgstr "メールテストとプレビュー" #: includes/class-alp-help.php:490 msgid "" "Enable and customize a notification message that appears after users log in, " "informing them that their actions are being logged." msgstr "ユーザーのログイン後に表示される通知メッセージを有効にし、カスタマイズすることで、ユーザーの行動が記録されていることを通知します。" #: admin/partials/settings-display.php:685 msgid "Enable automated activity digest reports" msgstr "自動アクティビティダイジェストレポートを有効にする" #: admin/partials/settings-display.php:672 msgid "" "Enable automated email digest reports containing comprehensive website " "activity summaries, security highlights, and business insights delivered on " "your chosen schedule." msgstr "" "包括的な Web サイト アクティビティの概要、セキュリティのハイライト、ビジネス分析情報を含む自動メール ダイジェスト " "レポートを、選択したスケジュールに従って配信します。" #: admin/partials/settings-display.php:965 #: admin/partials/settings-display.php:977 msgid "Enable Feeds" msgstr "フィードを有効にする" #: admin/partials/settings-display.php:971 msgid "" "Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be " "useful for integrations with other systems." msgstr "JSONまたはRSSフォーマットでアクティビティログにアクセスするためのフィードを有効にします。これは、他のシステムとの統合に役立ちます。" #: admin/partials/settings-display.php:985 #: admin/partials/settings-display.php:1016 msgid "Enable JSON feed" msgstr "JSONフィードを有効にする" #: includes/class-alp-quick-tips.php:65 msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time." msgstr "ライブ モニターを有効にすると、アクティビティ イベントをリアルタイムで確認できます。" #: admin/partials/settings-display.php:666 msgid "Enable Reports" msgstr "レポートを有効にする" #: admin/partials/settings-display.php:1071 msgid "Enable RSS feed" msgstr "RSSフィードを有効にする" #: includes/class-alp-help.php:399 msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring" msgstr "セキュリティ・イベントのトラッキングを有効にして、サイトのセキュリティ監視を強化する。" #: includes/class-alp-help.php:681 msgid "" "Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts " "and suspicious activities" msgstr "設定でセキュリティイベントのトラッキングを有効にし、ログインの失敗や不審な行動を監視する。" #: admin/partials/activity-log-display.php:123 msgid "" "Enable to display log events instantly on the logs page without manual " "refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This " "function makes an AJAX request to fetch the latest log data without " "refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time." msgstr "" "手動で更新することなく、ログイベントをログページに即座に表示できます。システム活動のリアルタイム監視に最適です。この機能は、ページ全体を更新することなく、最新のログデータを取得するためにAJAXリクエストを行います。疑わしいイベントをリアルタイムで監視するのに適しています。" #: admin/partials/settings-display.php:1875 #: admin/partials/settings-display.php:1879 #: admin/partials/settings-display.php:1883 #: admin/partials/settings-display.php:1924 #: admin/partials/settings-display.php:1928 msgid "Enabled" msgstr "有効" #: admin/partials/export-display.php:53 msgid "End date" msgstr "終了日" #: admin/partials/settings-display.php:444 msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version." msgstr "プレミアムバージョンでは、IPアドレスのプライバシーコントロールが強化されました。" #: admin/partials/settings-display.php:1455 #: admin/partials/settings-display.php:1539 #: admin/partials/upgrade-display.php:233 #: admin/partials/upgrade-display.php:411 #: admin/partials/upgrade-display.php:493 #: admin/partials/upgrade-display.php:572 msgid "Enhanced Security Features" msgstr "強化されたセキュリティ機能" #: admin/partials/email-digest-template.php:800 msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support" msgstr "強化されたセキュリティインサイト、詳細なエクスポート、優先サポート" #: includes/class-alp-feed-rss.php:179 msgid "Ensure you are using the correct feed URL" msgstr "正しいフィードURLを使用していることを確認してください。" #: admin/partials/settings-display.php:928 msgid "Enter email address" msgstr "メールアドレスを入力してください" #: admin/partials/settings-display.php:854 msgid "" "Enter email addresses that should receive digest reports. Each address " "should be on a new line. Only valid email addresses will be saved." msgstr "" "ダイジェストレポートを受信するメールアドレスを入力してください。各アドレスは改行して入力してください。有効なメールアドレスのみが保存されます。" #: admin/partials/settings-display.php:503 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards " "(*) for pattern matching." msgstr "ロギングから除外するオプション名を1行に1つずつ入力する。パターンマッチングのためのワイルドカード (*) をサポートします。" #: admin/partials/settings-display.php:496 msgid "" "Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find " "option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples " "include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves " "that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter " "icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in " "Logs page." msgstr "" "ログから除外するオプション名を1行に1つずつ入力してください。オプション名はアクティビティログの「オブジェクト」列に表示されます。一般的な例としては、Cookieスキャン、トランジェント、自動保存など、ユーザーの操作なしに過剰なログを生成する自動プロセスが挙げられます。また、フィルターアイコンを使用すると、ログページの「オブジェクト」列からオプション名を自動的に除外できます。" #: includes/class-alp-help.php:804 msgid "" "Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and " "updates." msgstr "プレミアム機能とアップデートを有効にするには、プラグイン設定にライセンスキーを入力してください。" #: includes/class-alp-help.php:742 msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs" msgstr "ログをエクスポートし、アーカイブするための定期的なスケジュールを確立する。" #: admin/partials/activity-log-display.php:240 msgid "Event" msgstr "イベント" #: includes/class-alp-quick-tips.php:87 msgid "Event Filtering" msgstr "イベント・フィルタリング" #: admin/partials/settings-display.php:484 msgid "Event Filtering & Exclusions" msgstr "イベントのフィルタリングと除外" #: admin/partials/settings-display.php:219 includes/class-alp-help.php:127 #: includes/class-alp-help.php:309 msgid "Event Tracking" msgstr "イベントトラッキング" #: includes/class-alp-help.php:495 msgid "Event Tracking Options" msgstr "イベント追跡オプション" #: admin/partials/activity-log-display.php:98 #: admin/partials/export-display.php:78 msgid "Event Type" msgstr "イベントの種類" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154 msgid "Event Types" msgstr "イベントの種類" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61 msgid "Events" msgstr "イベント" #: admin/partials/stats-insights-display.php:248 msgid "events" msgstr "イベント" #: admin/partials/stats-insights-display.php:176 msgid "events have been logged in the last 30 days." msgstr "イベントが過去30日間に記録されている。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:179 msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on" msgstr "アクティビティログProがインストールされて以来、以下のイベントが記録されている。" #: admin/partials/email-digest-template.php:525 msgid "events recorded" msgstr "記録されたイベント" #: admin/partials/stats-insights-display.php:173 msgid "events today so far." msgstr "今日はこれまでのところ" #: admin/partials/stats-insights-display.php:391 #: admin/partials/stats-insights-display.php:394 #: admin/partials/stats-insights-display.php:397 msgid "events." msgstr "のイベントがある。" #: admin/partials/settings-display.php:710 msgid "Every day" msgstr "毎日" #: admin/partials/settings-display.php:720 msgid "Every month" msgstr "毎月" #: admin/partials/settings-display.php:715 msgid "Every week (recommended for most sites)" msgstr "毎週（ほとんどのサイトで推奨）" #: admin/partials/settings-display.php:517 msgid "EXACT MATCHING" msgstr "正確なマッチング" #: admin/partials/settings-display.php:594 msgid "Example custom post types that could be excluded:" msgstr "除外できるカスタム投稿タイプの例:" #: includes/class-alp-rating-request.php:303 #, php-format msgid "" "Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. " "Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site " "modifications." msgstr "" "素晴らしいトラッキングですね！プラグイン、テーマ、設定の変更が%s件以上記録されました。Activity Log " "ProはWordPressサイトの変更を包括的に監視します。" #: admin/partials/settings-display.php:626 msgid "" "Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume " "sites with automated post feeds." msgstr "特定のカスタム投稿タイプをログから除外します。自動投稿フィードを備えた大規模なサイトに最適です。" #: admin/partials/settings-display.php:490 msgid "Excluded Option Names" msgstr "除外オプション名" #: admin/partials/settings-display.php:562 #: admin/partials/settings-display.php:576 #: admin/partials/settings-display.php:591 msgid "Excluded Post Types" msgstr "除外される投稿タイプ" #: admin/partials/settings-display.php:542 msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name" msgstr "名前のどこかに \"cache \"を含むものを除外する。" #: admin/partials/settings-display.php:538 msgid "" "Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)" msgstr "site_backupやuser_backupのような\"_backup \"で終わるものは除く。" #: admin/partials/settings-display.php:534 msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)" msgstr "temp_\"で始まるもの（temp_dataやtemp_cacheなど）は除く。" #: admin/partials/settings-display.php:522 msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)" msgstr "user_settings \"のみを除外（完全一致）" #: includes/class-alp-quick-tips.php:53 msgid "Exclusions in Settings" msgstr "設定の除外" #: admin/partials/upgrade-display.php:331 msgid "Expert Team Access" msgstr "エキスパート・チームへのアクセス" #: admin/class-alp-admin.php:410 admin/class-alp-admin.php:411 #: admin/class-alp-admin.php:1765 admin/class-alp-admin.php:2187 #: admin/class-alp-export.php:217 includes/class-alp-help.php:142 #: includes/class-alp-help.php:313 includes/class-alp-quick-tips.php:76 #: includes/class-alp-quick-tips.php:93 msgid "Export" msgstr "輸出" #: admin/partials/email-digest-template.php:817 msgid "Export & SIEM" msgstr "エクスポートとSIEM" #: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28 msgid "Export Activity Logs" msgstr "アクティビティログのエクスポート" #: admin/partials/settings-display.php:1443 msgid "" "Export activity logs in structured JSON format for external analysis, " "reporting, and integration with third-party security tools and monitoring " "systems." msgstr "" "外部分析、レポート作成、サードパーティのセキュリティツールや監視システムとの統合のために、構造化されたJSON形式でアクティビティログをエクスポートします。" #: includes/class-alp-help.php:704 msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes" msgstr "コンプライアンス遵守のため、ログを定期的にエクスポートし、アーカイブする。" #: admin/partials/export-display.php:99 msgid "Export Format" msgstr "エクスポート形式" #: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317 msgid "Export Formats" msgstr "輸出フォーマット" #: admin/partials/export-display.php:127 msgid "Export Logs" msgstr "ログのエクスポート" #: includes/class-alp-help.php:816 msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats" msgstr "CSV、JSON、その他のフォーマットでログをエクスポート。" #: includes/class-alp-help.php:563 msgid "Export Options" msgstr "輸出オプション" #: includes/class-alp-help.php:571 msgid "Export Process" msgstr "輸出プロセス" #: includes/class-alp-help.php:772 msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON" msgstr "フィルタリングされたログをCSVまたはJSONとしてエクスポートする。" #: admin/partials/upgrade-display.php:200 msgid "" "Export your activity logs in structured JSON format for integration with " "external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-" "based access ensures your data remains protected." msgstr "" "外部システム、SIEMツール、またはカスタム分析プラットフォームと統合するために、構造化されたJSON形式でアクティビティログをエクスポートします。トークンベースのセキュアなアクセスにより、データを確実に保護します。" #: includes/class-alp-help.php:578 msgid "" "Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or " "other analysis tools." msgstr "エクスポートしたファイルは、表計算アプリケーション、データベース、その他の分析ツールにインポートすることができます。" #: includes/class-alp-help.php:561 msgid "Exporting Activity Logs" msgstr "アクティビティログのエクスポート" #: admin/partials/integrations-display.php:33 msgid "" "Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. " "Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, " "providing detailed insights into user actions and system changes within " "those plugins." msgstr "" "強力な統合システムでアクティビティログプロの機能を拡張します。各統合は、人気のあるWordPressプラグインに特化したロギングを追加し、それらのプラグイン内のユーザーアクションやシステム変更に関する詳細な洞察を提供します。" #: includes/class-alp-help.php:815 msgid "Extended log retention and advanced filtering" msgstr "ログ保存期間の延長と高度なフィルタリング" #: admin/class-alp-integration-handler.php:254 #: admin/class-alp-integration-handler.php:304 msgid "Extension interface not available." msgstr "拡張インターフェイスは使用できません。" #: admin/partials/email-digest-template.php:562 #: includes/class-alp-stats-helper.php:26 msgid "Failed Logins" msgstr "ログイン失敗" #: admin/class-alp-integration-handler.php:245 msgid "Failed to activate premium integration." msgstr "プレミアム統合の有効化に失敗しました。" #: admin/class-alp-admin.php:2602 msgid "Failed to add exclusion. Please try again." msgstr "除外を追加できませんでした。もう一度お試しください。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:295 msgid "Failed to deactivate premium integration." msgstr "プレミアム統合の解除に失敗しました。" #: admin/class-alp-admin.php:192 msgid "Failed to dismiss notice." msgstr "解雇通告に失敗。" #: includes/class-alp-email-digest.php:331 msgid "Failed to generate email preview: " msgstr "メールプレビューの生成に失敗しました:" #: includes/class-alp-email-digest.php:930 msgid "Failed to load preview." msgstr "プレビューの読み込みに失敗しました。" #: admin/class-alp-admin.php:2299 msgid "Failed to parse API response." msgstr "API レスポンスの解析に失敗しました。" #: includes/class-alp-filesystem.php:220 msgid "Failed to process the uploaded file." msgstr "アップロードされたファイルの処理に失敗しました。" #: admin/class-alp-admin.php:2281 msgid "Failed to retrieve IP information: " msgstr "IP情報の取得に失敗しました：" #: includes/class-alp-filesystem.php:245 msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions." msgstr "ファイルの保存に失敗しました。ディレクトリのパーミッションを確認してください。" #: includes/class-alp-email-digest.php:394 msgid "Failed to send test digest email." msgstr "テストダイジェストメールの送信に失敗しました。" #: includes/class-alp-email-digest.php:927 msgid "Failed to send test email." msgstr "テストメールの送信に失敗しました。" #: includes/class-alp-rating-request.php:466 msgid "Failed to update rating request data." msgstr "評価リクエストデータを更新できませんでした。" #: admin/class-alp-admin.php:2427 msgid "Failed to update view preference." msgstr "ビュー環境設定の更新に失敗しました。" #: includes/class-alp-help.php:850 msgid "FAQ" msgstr "よくあるご質問" #: includes/class-alp-help.php:487 msgid "Feed Settings" msgstr "フィード設定" #: admin/class-alp-admin.php:804 msgid "Feed token generated successfully." msgstr "フィードトークンが正常に生成されました。" #: admin/class-alp-admin.php:2031 msgid "Feed type is required." msgstr "飼料の種類が必要。" #: includes/class-alp-help.php:777 msgid "Feed URL Compatibility" msgstr "フィードURLの互換性" #: admin/class-alp-admin.php:2505 msgid "" "Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-" "pro/v1/feed/" msgstr "" "フィードURLは通常、/feed/activity-log/または/wp-json/activity-log-pro/v1/feed/で終わります。" #: includes/class-alp-help.php:133 msgid "Feeds" msgstr "フィード" #: admin/class-alp-export.php:368 msgid "File path:" msgstr "ファイルパス：" #: admin/class-alp-integration-handler.php:130 msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB." msgstr "ファイルサイズが1MBを超えています。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:117 msgid "File upload failed." msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました。" #: includes/class-alp-filesystem.php:250 msgid "File uploaded successfully." msgstr "ファイルのアップロードに成功しました。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:89 msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations." msgstr "特定の場所からの活動を追跡するためにIPアドレスでフィルタリングします。" #: includes/class-alp-help.php:763 msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)" msgstr "関連するイベントタイプ（プラグイン、設定、投稿など）によるフィルタリング" #: includes/class-alp-help.php:771 msgid "Filter the logs to relevant events" msgstr "ログを関連するイベントに絞り込む" #: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297 msgid "Filtering & Searching" msgstr "フィルタリングと検索" #: includes/class-alp-help.php:438 msgid "Filtering & Searching the Activity Log" msgstr "アクティビティログのフィルタリングと検索" #: includes/class-alp-help.php:395 msgid "First Steps Checklist" msgstr "はじめの一歩チェックリスト" #: admin/partials/upgrade-display.php:91 msgid "Flexible Privacy Levels" msgstr "柔軟なプライバシーレベル" #: admin/partials/settings-display.php:1575 msgid "Follow us for updates:" msgstr "最新情報はフォローしてください：" #: admin/partials/settings-display.php:1584 msgid "Follow us on BlueSky" msgstr "BlueSkyでフォローする" #: admin/partials/settings-display.php:1590 msgid "Follow us on WordPress" msgstr "ワードプレスでフォローする" #: admin/partials/settings-display.php:1578 msgid "Follow us on X" msgstr "Xでフォローする" #: includes/class-alp-help.php:715 msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:" msgstr "EU一般データ保護規則（GDPR）対応：" #: includes/class-alp-help.php:723 msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:" msgstr "HIPAAの対象となる医療機関向け：" #: includes/class-alp-help.php:847 msgid "For more information:" msgstr "詳細はこちら：" #: includes/class-alp-help.php:769 msgid "For ongoing issues or when working with support teams:" msgstr "進行中の問題や、サポートチームと協力する場合：" #: includes/class-alp-help.php:731 msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:" msgstr "Payment Card Industry Data Security Standardに準拠：" #: admin/partials/email-digest-template.php:867 msgid "for plugin documentation" msgstr "プラグインのドキュメント" #: includes/class-alp-help.php:557 msgid "" "For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API " "keys for authentication when integrating with external systems." msgstr "セキュリティ上の理由から、外部システムと統合する場合は、フィードを非公開にし、認証にAPIキーを使用することをお勧めします。" #: admin/partials/settings-display.php:1680 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "よくある質問" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277 msgid "Fri" msgstr "金" #: admin/class-alp-admin.php:1924 admin/partials/settings-display.php:750 #: admin/partials/stats-insights-display.php:319 msgid "Friday" msgstr "金曜日" #: admin/partials/activity-log-display.php:78 msgid "From" msgstr "より" #: admin/partials/export-display.php:44 msgid "From:" msgstr "からだ：" #: includes/class-alp-help.php:714 msgid "GDPR Compliance" msgstr "GDPRコンプライアンス" #: admin/partials/upgrade-display.php:85 msgid "GDPR Compliance Support" msgstr "GDPR対応サポート" #: admin/partials/settings-display.php:129 #: admin/partials/settings-display.php:163 includes/class-alp-help.php:466 msgid "General Settings" msgstr "一般設定" #: admin/partials/settings-display.php:1042 #: admin/partials/settings-display.php:1099 msgid "Generate New Token" msgstr "新しいトークンの生成" #: includes/class-alp-quick-tips.php:92 #, php-format msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s." msgstr "%s から安全な JSON および RSS フィードを生成します。" #: admin/partials/settings-display.php:1045 #: admin/partials/settings-display.php:1102 msgid "Generating a new token will invalidate the old URL." msgstr "新しいトークンを生成すると、古いURLは無効になります。" #: admin/partials/upgrade-display.php:124 msgid "Geographical Insights" msgstr "地理的洞察" #: admin/partials/settings-display.php:1484 msgid "" "Get dedicated email support with faster response times, direct access to our " "development team, and priority handling of your questions and feature " "requests." msgstr "より迅速なレスポンス、開発チームへの直接アクセス、ご質問や機能リクエストの優先対応など、専用のメールサポートをご利用いただけます。" #: admin/partials/settings-display.php:1411 msgid "" "Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, " "location details, ISP data, and visual plotting of user activities for " "enhanced security analysis." msgstr "" "IPアドレスの詳細なジオロケーション情報を取得し、インタラクティブなマップ、位置情報の詳細、ISPデータ、セキュリティ分析を強化するためのユーザー活動の視覚的なプロットを表示します。" #: admin/partials/upgrade-display.php:319 msgid "" "Get direct access to our expert support team with priority response times. " "Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our " "team is here to ensure your success." msgstr "" "優先応答時間を持つ当社の専門家サポートチームへの直接アクセスを取得します。セットアップ、カスタマイズ、トラブルシューティングなど、どのような場合でも、私たちのチームがお客様の成功をお約束します。" #: admin/partials/settings-display.php:1649 msgid "" "Get help from our support team or community forums for any questions or " "issues." msgstr "ご質問や問題がある場合は、サポートチームまたはコミュニティフォーラムにお問い合わせください。" #: admin/class-alp-admin.php:2739 msgid "Get Premium" msgstr "プレミアムをゲット" #: admin/partials/integrations-display.php:35 msgid "" "Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite " "WordPress plugins. More integrations coming soon." msgstr "" "お気に入りのWordPressプラグインの高度なログ機能をアンロックするには、以下のプレミアムを入手してください。より多くの統合が間もなく登場します。" #: admin/partials/email-digest-template.php:885 #: admin/partials/settings-display.php:1650 msgid "Get Support" msgstr "サポートを受ける" #: admin/partials/settings-display.php:1624 includes/class-alp-help.php:64 #: includes/class-alp-help.php:289 msgid "Getting Started" msgstr "はじめに" #: includes/class-alp-help.php:385 msgid "Getting Started with Activity Log Pro" msgstr "アクティビティログ・プロを始める" #: admin/partials/upgrade-display.php:735 msgid "Getting Your Refund" msgstr "払い戻しを受ける" #: includes/class-alp-rating-request.php:260 #, php-format msgid "" "Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login " "attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress " "site." msgstr "" "優れたセキュリティ監視機能！Activity Log Pro は、%s 件のログイン試行の失敗を検出しました。これにより、WordPress " "サイトに対する潜在的なセキュリティ脅威を特定できます。" #: admin/partials/settings-display.php:1561 msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐" msgstr "アクティビティログ・プロは付加価値を与えたか？" #: admin/partials/email-digest-template.php:411 msgid "Hello," msgstr "こんにちは、" #: admin/partials/settings-display.php:139 includes/class-alp-help.php:353 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" #: admin/partials/settings-display.php:1570 msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐" msgstr "私の努力を助けてくれる⭐⭐⭐⭐⭐" #: admin/partials/upgrade-display.php:728 msgid "Here's how it works:" msgstr "仕組みはこうだ：" #: includes/class-alp-rating-request.php:353 msgid "" "Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking " "30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help " "other WordPress users discover this security tool." msgstr "" "こんにちは！Activity Log " "Proの開発者であるDarrenです。30秒ほどお時間をいただき、簡単なレビューを書いていただけませんか？大変助かりますし、他のWordPressユーザーにもこのセキュリティツールを知ってもらうきっかけになれば幸いです。" #: admin/partials/settings-display.php:424 #: admin/partials/settings-display.php:463 msgid "Hide Full IP Address" msgstr "フルIPアドレスを隠す" #: admin/partials/settings-display.php:391 #: admin/partials/settings-display.php:405 #: admin/partials/settings-display.php:420 #: admin/partials/settings-display.php:459 msgid "Hide/Store Full IP Address" msgstr "フルIPアドレスの非表示/保存" #: includes/class-alp-help.php:722 msgid "HIPAA Compliance" msgstr "HIPAAコンプライアンス" #: admin/partials/settings-display.php:1713 msgid "How can I export my activity logs?" msgstr "アクティビティログをエクスポートする方法を教えてください。" #: admin/partials/settings-display.php:1684 msgid "How does Activity Log Pro work?" msgstr "アクティビティログ・プロの仕組み" #: admin/partials/settings-display.php:192 msgid "" "How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We " "recommend deleting logs periodically to avoid large database tables." msgstr "" "アクティビティログが自動的に削除されるまでの保存期間。データベースのテーブルが大きくならないように、定期的にログを削除することをお勧めします。" #: includes/class-alp-help.php:795 msgid "How to Get Premium" msgstr "プレミアムの入手方法" #: admin/partials/export-display.php:114 msgid "HTML (Web page)" msgstr "HTML (ウェブページ)" #: includes/class-alp-rating-request.php:378 msgid "I already did" msgstr "すでにやった" #: admin/partials/settings-display.php:1360 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information. To submit " "this form, you need to accept our" msgstr "このウェブサイトが私の送信した情報を保存することに同意します。このフォームを送信するには、以下の内容に同意する必要があります。" #: admin/partials/activity-log-display.php:236 msgid "ID" msgstr "身分証明書" #: includes/class-alp-help.php:787 #, php-format msgid "" "If feed URLs are not working, check your permalink " "settings and ensure your web server supports your chosen permalink " "structure." msgstr "" "フィードURLが機能していない場合は、パーマリンク設定" "を確認し、ウェブサーバーが選択したパーマリンク構造をサポートしていることを確認してください。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:176 msgid "" "If you believe this is an error, please contact your site administrator for " "assistance." msgstr "エラーと思われる場合は、サイト管理者にお問い合わせください。" #: includes/class-alp-help.php:778 msgid "" "If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):" msgstr "JSONやRSSフィードのURLに問題が発生した場合（404エラーなど）：" #: admin/class-alp-admin.php:2732 msgid "If you like" msgstr "もしよろしければ" #: admin/partials/email-digest-template.php:932 #, php-format msgid "If you like Activity Log Pro, %s." msgstr "Activity Log Pro が気に入ったら、%s。" #: admin/partials/settings-display.php:1564 msgid "" "If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system " "activity on your site, would you mind taking a minute to" msgstr "" "アクティビティログ・プロが、あなたのサイト上のユーザーやシステムのアクティビティに貴重な洞察を加えたとお考えの場合、次のことをお知らせください。" #: admin/partials/integrations-display.php:147 #: admin/partials/integrations-display.php:217 #: admin/partials/settings-display.php:807 #: admin/partials/settings-display.php:1950 #: admin/partials/settings-display.php:2007 msgid "Inactive" msgstr "活動休止中" #: admin/partials/settings-display.php:1176 msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu" msgstr "WP \"ダッシュボード \"メニュー内" #: admin/partials/settings-display.php:1181 msgid "Inside the WP \"Tools\" menu" msgstr "WP \"ツール \"メニュー内" #: includes/class-alp-help.php:803 msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard." msgstr "WordPressのダッシュボードからプレミアムプラグインをインストールし、有効化します。" #: admin/partials/settings-display.php:1935 msgid "Installed Plugins" msgstr "インストールされているプラグイン" #: admin/partials/settings-display.php:1990 msgid "Installed Themes" msgstr "インストールされているテーマ" #: admin/class-alp-admin.php:2643 msgid "Insufficient permissions to edit this post." msgstr "この投稿を編集する権限が不足しています。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:242 #: admin/class-alp-integration-handler.php:262 msgid "Integration activated successfully." msgstr "統合は正常にアクティブ化されました。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264 msgid "Integration Active" msgstr "インテグレーション・アクティブ" #: admin/class-alp-integration-handler.php:292 #: admin/class-alp-integration-handler.php:313 msgid "Integration deactivated successfully." msgstr "統合は正常に解除されました。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:195 msgid "Integration file not found." msgstr "統合ファイルが見つかりません。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:141 msgid "Integration file uploaded successfully." msgstr "統合ファイルが正常にアップロードされました。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:60 #: admin/class-alp-integration-handler.php:163 msgid "Integration ID is required." msgstr "統合IDが必要です。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265 msgid "Integration Not Active" msgstr "統合 アクティブではない" #: admin/class-alp-admin.php:419 admin/class-alp-admin.php:420 #: admin/class-alp-admin.php:1809 admin/class-alp-admin.php:2192 #: admin/partials/email-digest-template.php:825 includes/class-alp-help.php:157 #: includes/class-alp-help.php:321 msgid "Integrations" msgstr "統合" #: includes/class-alp-rating-request.php:423 msgid "Invalid action type." msgstr "アクション タイプが無効です。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:316 msgid "Invalid action." msgstr "無効なアクション。" #: admin/class-alp-export.php:124 msgid "Invalid download type." msgstr "ダウンロードの種類が無効です。" #: admin/class-alp-admin.php:2039 msgid "Invalid feed type." msgstr "無効なフィードタイプです。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:74 msgid "Invalid file name." msgstr "無効なファイル名です。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:78 msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed." msgstr "無効なファイルタイプです。PHPファイルのみ許可されます。" #: admin/class-alp-integration-handler.php:94 #, php-format msgid "" "Invalid integration file. The file does not contain the expected integration " "class \"%s\"." msgstr "無効な統合ファイルです。このファイルには期待される統合クラス \"%s\" が含まれていません。" #: admin/class-alp-admin.php:2251 msgid "Invalid IP address format." msgstr "無効な IP アドレス形式です。" #: admin/class-alp-admin.php:1497 msgid "Invalid log ID." msgstr "無効なログIDです。" #: admin/class-alp-admin.php:2021 admin/class-alp-admin.php:2091 #: admin/class-alp-admin.php:2680 msgid "Invalid security token." msgstr "無効なセキュリティトークンです。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:262 includes/class-alp-quick-tips.php:267 #: includes/class-alp-quick-tips.php:274 msgid "Invalid tip index." msgstr "無効なチップインデックス。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:435 msgid "Invalid token format provided." msgstr "無効なトークン形式が指定されました。" #: admin/partials/activity-log-display.php:173 #: admin/partials/activity-log-display.php:239 msgid "IP Address" msgstr "IPアドレス" #: admin/class-alp-admin.php:2245 msgid "IP address is required." msgstr "IPアドレスが必要です。" #: admin/partials/settings-display.php:1410 #: admin/partials/settings-display.php:1521 #: admin/partials/upgrade-display.php:113 #: admin/partials/upgrade-display.php:399 #: admin/partials/upgrade-display.php:481 #: admin/partials/upgrade-display.php:560 msgid "IP Address Location Mapping" msgstr "IPアドレスのロケーションマッピング" #: includes/class-alp-help.php:819 msgid "IP address privacy controls" msgstr "IPアドレスのプライバシー管理" #: admin/partials/email-digest-template.php:809 msgid "IP Tracking" msgstr "IPトラッキング" #: admin/partials/upgrade-display.php:648 msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?" msgstr "アクティビティログ・プロのライセンスは自動的に更新されますか？" #: admin/partials/settings-display.php:1706 msgid "Is my data secure?" msgstr "私のデータは安全ですか？" #: admin/partials/stats-insights-display.php:391 msgid "is the busiest day with" msgstr "が最も忙しい日である。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:394 msgid "is the busiest time with" msgstr "で最も忙しい時期である。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:295 msgid "is the least common action with" msgstr "との最小公倍数アクションである。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:290 msgid "is the most common action with" msgstr "で最も一般的なアクションである。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:248 msgid "is the most common event type with" msgstr "で最も一般的なイベントタイプである。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:397 msgid "is the quietest active time with" msgstr "が最も静かな活動時間である。" #: admin/partials/upgrade-display.php:612 msgid "" "It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under " "your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your " "ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your " "ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of " "other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, " "the license key will get banned. As per our Terms." msgstr "" "ライセンスによって異なります。パーソナル・プレミアム・ライセンスは、お客様が所有する1サイトを対象とします。ビジネス・プレミアム・ライセンスは、お客様の所有下にある3サイトをカバーします。デベロッパー・プレミアム・ライセンスは、お客様の所有下にある20サイトをカバーします。注意：デベロッパーライセンスは、他のソフトウェアバンドルの一部として再販するために使用することはできません。このようなライセンスが検出され、当社のシステムを悪用している場合、ライセンスキーは使用禁止となります。規約に従ってください。" #: admin/partials/settings-display.php:198 msgid "Items Per Page" msgstr "ページあたりの項目" #: admin/partials/upgrade-display.php:704 msgid "" "Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium " "to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "アクティビティログ・プロ・プレミアムを信頼する何千ものWordPressプロフェッショナルの仲間入りをして、サイトを安全に保ち、監視しましょう。" #: admin/partials/export-display.php:109 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: admin/partials/settings-display.php:1923 includes/class-alp-help.php:543 msgid "JSON Feed" msgstr "JSONフィード" #: admin/partials/settings-display.php:1718 msgid "JSON feed (Premium) for structured data export" msgstr "構造化データエクスポート用JSONフィード（プレミアム" #: admin/partials/settings-display.php:1000 msgid "" "JSON feed access with secure token authentication available in premium " "version." msgstr "プレミアムバージョンでは、安全なトークン認証でJSONフィードにアクセスできます。" #: admin/partials/settings-display.php:1442 #: admin/partials/settings-display.php:1533 #: admin/partials/upgrade-display.php:195 #: admin/partials/upgrade-display.php:405 #: admin/partials/upgrade-display.php:487 #: admin/partials/upgrade-display.php:566 msgid "JSON Feed Log Export" msgstr "JSONフィードログエクスポート" #: includes/class-alp-quick-tips.php:62 #, php-format msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s." msgstr "データベースをスリムに保つ - ログ保持期間を %s で設定します。" #: includes/class-alp-help.php:375 msgid "Key Benefits" msgstr "主なメリット" #: admin/partials/email-digest-template.php:865 msgid "knowledge base" msgstr "知識ベース" #: includes/class-alp-quick-tips.php:69 #, php-format msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s." msgstr "大規模なデータベースですか? %2$s 内の %1$s ワイルドカードを除外します。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:137 msgid "Last 14 Days" msgstr "過去14日間" #: admin/partials/stats-insights-display.php:138 msgid "Last 30 Days" msgstr "過去30日間" #: admin/partials/stats-insights-display.php:136 msgid "Last 7 Days" msgstr "直近7日間" #: admin/partials/settings-display.php:1919 msgid "Last Cleanup Run" msgstr "最後の清掃活動" #: admin/partials/settings-display.php:825 msgid "Last Sent:" msgstr "最終送信日:" #: admin/partials/email-digest-template.php:984 msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports." msgstr "これらのダイジェスト電子メールレポートの登録を解除または受信を停止する方法を説明します。" #: admin/partials/email-digest-template.php:841 msgid "Learn More" msgstr "もっと詳しく知る" #: admin/partials/settings-display.php:1660 msgid "" "Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes." msgstr "アクティビティログ・プロの基本を学び、すぐに使い始めることができます。" #: admin/partials/settings-display.php:1566 msgid "leave a nice review" msgstr "レビューを書く" #: admin/partials/settings-display.php:134 msgid "Licence" msgstr "ライセンス" #: admin/partials/activity-log-display.php:117 includes/class-alp-help.php:112 #: includes/class-alp-help.php:301 msgid "Live Monitor" msgstr "ライブモニター" #: includes/class-alp-help.php:459 msgid "" "Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when " "troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the " "latest log data without refreshing the entire page." msgstr "" "ライブモニターは、セキュリティ監視やリアルタイムでのトラブルシューティングに特に役立ちます。ページ全体をリフレッシュすることなく、最新のログデータを取得するためにAJAXリクエストを行います。" #: admin/partials/activity-log-display.php:130 msgid "Live monitoring active" msgstr "ライブ・モニタリング・アクティブ" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117 msgid "Loading chart..." msgstr "チャート読み込み中..." #: includes/class-alp-email-digest.php:929 msgid "Loading preview..." msgstr "プレビューを読み込んでいます..." #: admin/partials/activity-log-display.php:215 msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." #: admin/partials/email-digest-template.php:812 msgid "Location Maps" msgstr "位置マップ" #: admin/partials/email-digest-template.php:499 msgid "Log Database Size" msgstr "ログデータベースのサイズ" #: admin/partials/activity-log-display.php:142 msgid "Log Database Size:" msgstr "ログデータベースサイズ：" #: admin/partials/settings-display.php:1115 msgid "Log Details Display" msgstr "ログ詳細表示" #: admin/class-alp-admin.php:1518 msgid "Log entry not found." msgstr "ログエントリが見つかりません。" #: admin/partials/settings-display.php:959 msgid "Log Feeds" msgstr "ログフィード" #: includes/class-alp-help.php:702 msgid "Log Management" msgstr "ログ管理" #: admin/partials/settings-display.php:169 msgid "Log Retention Period" msgstr "ログ保存期間" #: includes/class-alp-help.php:489 msgid "Login Notification" msgstr "ログイン通知" #: admin/partials/settings-display.php:1201 #: admin/partials/settings-display.php:1213 msgid "Login Page Notification" msgstr "ログインページ通知" #: includes/class-alp-stats-helper.php:115 #, php-format msgid "Login success rate: %d%%" msgstr "ログイン成功率: %d%%" #: includes/class-alp-help.php:764 msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues" msgstr "ユーザー関連の問題が疑われる場合、特定のユーザーを探す" #: admin/partials/upgrade-display.php:97 msgid "Maintains Security Monitoring" msgstr "セキュリティ監視の維持" #: admin/partials/settings-display.php:1251 msgid "Maintenance" msgstr "メンテナンス" #: admin/partials/email-digest-template.php:978 msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin." msgstr "WP 管理で電子メールダイジェスト設定を管理します。" #: admin/partials/settings-display.php:1215 msgid "" "Many compliance regulations (such as the GDPR) require website " "administrators to tell the users of their website that all the changes they " "do when logged in are being logged." msgstr "" "多くのコンプライアンス規制（GDPRなど）は、ウェブサイトの管理者が、ログイン時に行ったすべての変更がログに記録されていることを、ウェブサイトのユーザーに伝えることを求めている。" #: admin/partials/upgrade-display.php:118 msgid "" "Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you " "understand where your site visitors are coming from and can be useful for " "targeting content or optimizing site performance." msgstr "" "IPアドレスを対応する場所にマッピングします。この機能は、サイト訪問者がどこから来ているかを理解するのに役立ち、コンテンツのターゲット設定やサイトパフォーマンスの最適化に役立ちます。" #: admin/partials/upgrade-display.php:136 msgid "Mapping Insights" msgstr "マッピング・インサイト" #: admin/partials/settings-display.php:1850 msgid "Max Execution Time" msgstr "最大実行時間" #: includes/class-alp-rating-request.php:370 msgid "Maybe later" msgstr "後で" #: admin/partials/export-display.php:86 msgid "Media" msgstr "メディア" #: includes/class-alp-stats-helper.php:88 msgid "Media Activity" msgstr "メディア活動" #: admin/partials/settings-display.php:267 msgid "Media events (upload, update, delete)" msgstr "メディアイベント（アップロード、更新、削除）" #: includes/class-alp-events.php:1016 #, php-format msgid "Media file \"%s\" deleted" msgstr "メディア・ファイル \"%s\" が削除されました。" #: includes/class-alp-events.php:981 #, php-format msgid "Media file \"%s\" updated" msgstr "メディア・ファイル \"%s\" が更新されました。" #: includes/class-alp-events.php:944 #, php-format msgid "Media file \"%s\" uploaded" msgstr "メディアファイル \"%s\" がアップロードされました。" #: admin/partials/settings-display.php:1697 msgid "Media library uploads and changes" msgstr "メディア・ライブラリのアップロードと変更" #: admin/partials/email-digest-template.php:675 msgid "Media Uploads" msgstr "メディアのアップロード" #: admin/partials/settings-display.php:1842 msgid "Memory Limit (PHP)" msgstr "メモリ制限（PHP）" #: admin/partials/settings-display.php:1846 msgid "Memory Limit (WordPress)" msgstr "メモリ制限（ワードプレス）" #: admin/partials/export-display.php:91 msgid "Menu" msgstr "メニュー" #: includes/class-alp-events.php:2015 #, php-format msgid "Menu \"%s\" created" msgstr "メニュー \"%s\" が作成されました。" #: includes/class-alp-events.php:2084 includes/class-alp-events.php:2231 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted" msgstr "メニュー \"%s\" が削除されました。" #: includes/class-alp-events.php:2164 #, php-format msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)" msgstr "メニュー \"%s\" が削除されました (用語削除による)。" #: includes/class-alp-events.php:1983 #, php-format msgid "Menu \"%s\" updated" msgstr "メニュー「%s」が更新されました。" #: admin/partials/settings-display.php:332 msgid "Menu events (create, update, delete)" msgstr "メニューイベント（作成、更新、削除）" #: admin/partials/upgrade-display.php:287 msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking" msgstr "メタタイトルとディスクリプションのトラッキング" #: admin/partials/settings-display.php:1149 msgid "Misc" msgstr "その他" #: admin/class-alp-admin.php:2626 msgid "Missing required data." msgstr "必要なデータがない。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273 msgid "Mon" msgstr "月" #: admin/class-alp-admin.php:1920 admin/partials/settings-display.php:746 #: admin/partials/stats-insights-display.php:315 msgid "Monday" msgstr "月曜日" #: includes/class-alp-help.php:734 msgid "Monitor changes to system components" msgstr "システム・コンポーネントの変更を監視する" #: includes/class-alp-quick-tips.php:80 #, php-format msgid "Monitor failed logins and security events in %s." msgstr "ログインの失敗とセキュリティ・イベントを %s で監視しています。" #: includes/class-alp-help.php:718 msgid "Monitor personal data exports and erasure requests" msgstr "個人データのエクスポートおよび消去要求の監視" #: includes/class-alp-help.php:683 msgid "" "Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts" msgstr "ログインに何度も失敗している不審なIPアドレスを監視する" #: includes/class-alp-help.php:726 msgid "Monitor user activity for audit trail requirements" msgstr "監査証跡要件に対応したユーザー活動の監視" #: admin/partials/email-digest-template.php:535 msgid "Monthly activity summary and insights" msgstr "月次アクティビティの概要と分析" #: includes/class-alp-stats-helper.php:133 #, php-format msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)" msgstr "最もアクティブなユーザ: %1$s (%2$d アクティビティ)" #: admin/partials/settings-display.php:1862 msgid "Multisite" msgstr "マルチサイト" #: admin/partials/settings-display.php:1347 msgid "Name" msgstr "名称" #: includes/class-alp-help.php:762 msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared" msgstr "その問題が最初に登場した時期まで範囲を絞る" #: admin/partials/email-digest-template.php:888 msgid "Need help? Email us on" msgstr "ヘルプが必要ですか？メールでお問い合わせください" #: admin/partials/settings-display.php:1952 msgid "Network Active" msgstr "ネットワーク・アクティブ" #: admin/partials/settings-display.php:183 #: admin/partials/settings-display.php:832 #: admin/partials/settings-display.php:1783 #: admin/partials/settings-display.php:1784 #: admin/partials/settings-display.php:1914 msgid "Never" msgstr "決して" #: admin/partials/settings-display.php:1330 msgid "Never miss an important update." msgstr "重要なアップデートを見逃さない。" #: includes/class-alp-comment-logger.php:134 #, php-format msgid "New comment added to \"%s\"" msgstr "新しいコメントが \"%s\" に追加されました。" #: admin/partials/email-digest-template.php:751 msgid "New Orders" msgstr "新規注文" #: includes/class-alp-events.php:399 #, php-format msgid "New user registered: \"%s\"" msgstr "新しいユーザが登録されました：\"%s\"" #: includes/class-alp-stats-helper.php:40 msgid "New User Registrations" msgstr "新規ユーザー登録" #: admin/partials/email-digest-template.php:584 msgid "New Users" msgstr "新規ユーザー" #: admin/partials/settings-display.php:813 msgid "Next Run:" msgstr "次回実行:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:204 msgid "Next tip" msgstr "次のヒント" #: admin/partials/settings-display.php:1225 #: admin/partials/settings-display.php:1863 msgid "No" msgstr "いいえ" #: admin/class-alp-integration-handler.php:65 #: admin/class-alp-integration-handler.php:103 #: includes/class-alp-filesystem.php:207 msgid "No file was uploaded." msgstr "ファイルがアップロードされませんでした。" #: admin/partials/integrations-display.php:139 msgid "No integrations available at this time." msgstr "現在、利用可能な統合はありません。" #: admin/class-alp-admin.php:791 msgid "No logs found." msgstr "ログが見つかりません。" #: admin/class-alp-admin.php:1428 msgid "No logs selected for deletion." msgstr "削除するログが選択されていません。" #: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:470 #: admin/partials/export-display.php:607 msgid "No records exported for your selection." msgstr "選択したレコードはエクスポートされません。" #: admin/partials/upgrade-display.php:602 msgid "" "No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to " "Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current " "configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely " "and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely." msgstr "" "いいえ、プレミアムにアップグレードしても、既存のすべてのアクティビティログは保持されます。アップグレードプロセスはシームレスで、現在の設定とデータが維持されます。アップグレード前に、既存のログを定期的にバックアップすることをお勧めします。また、定期的にログを消去することをお勧めします。" #: admin/partials/upgrade-display.php:693 msgid "" "Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you " "only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically " "start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You " "are more than welcome to customise the options to suit your needs." msgstr "" "そんなことはありません。アクティビティログ・プロは箱から出してすぐに使えます。つまり、インストールしてアクティベートするだけです：アクティビティログ・プロは、オプションを調整することなく、自動的にサイトのイベントログを開始します。あなたのニーズに合わせてオプションをカスタマイズすることは大歓迎です。" #: admin/partials/settings-display.php:1901 msgid "Not Found" msgstr "見つかりません" #: admin/partials/integrations-display.php:220 msgid "Not Installed" msgstr "インストールされていない" #: admin/partials/settings-display.php:819 msgid "Not scheduled" msgstr "予定なし" #: admin/partials/settings-display.php:549 #: admin/partials/settings-display.php:1055 msgid "Note:" msgstr "注：" #: admin/partials/settings-display.php:792 msgid "" "Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports " "show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods." msgstr "" "注: " "正午前の日次レポートには前日のデータが表示され、午後のレポートには当日のデータが表示されます。週次/月次レポートには、期間ごとのデータが表示されます。" #: includes/class-alp-help.php:460 msgid "" "Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or " "navigate away from the page." msgstr "注：ライブモニターは、チェックボックスをオフにするか、ページから移動するまで実行され続けます。" #: admin/class-alp-admin.php:144 admin/class-alp-admin.php:190 msgid "Notice dismissed successfully." msgstr "通知は無事却下された。" #: admin/class-alp-admin.php:128 msgid "Notice ID is required." msgstr "通知IDが必要。" #: admin/class-alp-admin.php:170 msgid "Notice was already dismissed." msgstr "通告はすでに却下された。" #: admin/partials/settings-display.php:208 msgid "Number of activity logs to display per page." msgstr "ページごとに表示するアクティビティログの数。" #: admin/partials/activity-log-display.php:241 msgid "Object" msgstr "対象" #: admin/class-alp-admin.php:2565 msgid "Object name is required." msgstr "オブジェクト名は必須です。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:290 #: admin/partials/stats-insights-display.php:295 msgid "occurrences" msgstr "発生" #: includes/class-alp-rating-request.php:362 msgid "Ok, you deserve it!" msgstr "はい、あなたはそれに値する！" #: admin/partials/stats-insights-display.php:394 #: admin/partials/stats-insights-display.php:397 msgid "on" msgstr "オン" #: admin/partials/settings-display.php:1568 msgid "" "on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This" msgstr "をWordPress.orgで公開し、他のサイト管理者が私たちのツールを発見する手助けをしませんか？この" #: includes/class-alp-email-digest.php:120 msgid "Once Monthly" msgstr "毎月1回" #: includes/class-alp-email-digest.php:115 msgid "Once Weekly" msgstr "週1回" #: admin/class-alp-integration-handler.php:124 msgid "Only PHP files are allowed." msgstr "PHPファイルのみが許可されます。" #: admin/partials/email-digest-template.php:894 msgid "Open a ticket" msgstr "チケットを開く" #: admin/partials/settings-display.php:900 msgid "Open in New Window" msgstr "新しいウィンドウで開く" #: admin/partials/email-digest-template.php:403 msgid "Open Log Console" msgstr "ログコンソールを開く" #: admin/partials/settings-display.php:1831 msgid "Operating System" msgstr "オペレーティングシステム" #: admin/partials/export-display.php:92 msgid "Option" msgstr "オプション" #: includes/class-alp-events.php:1762 #, php-format msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "オプション \"%1$s\" が \"%2$s\" から \"%3$s\" に変更されました。" #: admin/partials/upgrade-display.php:164 msgid "Order & Product Tracking" msgstr "注文と製品のトラッキング" #: includes/class-alp-help.php:591 msgid "Order creation and updates" msgstr "注文の作成と更新" #: includes/class-alp-help.php:594 msgid "Order notes (both private and customer-facing)" msgstr "注文書（個人向けと顧客向けの両方）" #: includes/class-alp-help.php:595 msgid "Order trash and permanent deletion" msgstr "ゴミ箱と永久削除の命令" #: includes/class-alp-help.php:589 msgid "Orders" msgstr "受注状況" #: includes/class-alp-help.php:614 msgid "Other Features" msgstr "その他の特徴" #: admin/partials/settings-display.php:1293 msgid "" "Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes " "all plugin data from your database when uninstalled." msgstr "" "当社のプラグインは、アンインストール時にデータベースからすべてのプラグインデータを完全に削除する包括的なアンインストールフックを備えています。" #: admin/partials/integrations-display.php:34 msgid "" "Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each " "plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. " "They seamlessly integrate with the main activity log." msgstr "" "当社のプレミアム統合は、各プラグイン固有の詳細なアクティビティ追跡を提供します。プラグイン固有のアクションのセキュリティ監視を強化することができます。メインのアクティビティログとシームレスに統合されます。" #: admin/partials/upgrade-display.php:720 msgid "Our Refund Policy" msgstr "返金ポリシー" #: admin/partials/upgrade-display.php:346 msgid "Our Simple, Flat Pricing" msgstr "シンプルでフラットな料金体系" #: includes/class-alp-help.php:57 msgid "Overview" msgstr "概要" #: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329 msgid "Overview Metrics" msgstr "概要指標" #: admin/partials/export-display.php:85 msgid "Page" msgstr "ページ" #: includes/class-alp-events.php:445 #, php-format msgid "Password changed for user \"%s\"" msgstr "ユーザー「%s」のパスワードが変更されました" #: admin/partials/email-digest-template.php:595 #: includes/class-alp-stats-helper.php:47 msgid "Password Changes" msgstr "パスワードの変更" #: includes/class-alp-events.php:525 #, php-format msgid "Password reset for user \"%s\"" msgstr "ユーザ \"%s\" のパスワード・リセット" #: admin/partials/settings-display.php:513 msgid "Pattern Examples:" msgstr "パターンの例：" #: admin/partials/upgrade-display.php:176 msgid "Payment & Coupon Events" msgstr "支払い＆クーポンイベント" #: includes/class-alp-help.php:619 msgid "Payment gateway configuration" msgstr "決済ゲートウェイの設定" #: includes/class-alp-help.php:730 msgid "PCI DSS Compliance" msgstr "PCI DSS準拠" #: admin/partials/stats-insights-display.php:304 #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109 msgid "Peak Activity Times" msgstr "活動のピーク時" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446 #, php-format msgid "Peak activity: %1$s at %2$s (%3$d events)" msgstr "活動のピーク：%1$s at %2$s (%3$d イベント)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156 msgid "Peak Times" msgstr "ピーク時" #: admin/partials/upgrade-display.php:593 msgid "People Are Asking" msgstr "人々は尋ねている" #: admin/partials/settings-display.php:1866 msgid "Permalink Structure" msgstr "パーマリンク構造" #: admin/partials/upgrade-display.php:352 msgid "Personal" msgstr "個人" #: admin/partials/settings-display.php:1814 msgid "PHP Version" msgstr "PHPバージョン" #: admin/partials/settings-display.php:1867 msgid "Plain" msgstr "プレーン" #: includes/class-alp-email-digest.php:928 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。" #: admin/class-alp-admin.php:2732 msgid "please leave me a" msgstr "私に残してください" #: admin/partials/email-digest-template.php:935 msgid "please leave me a rating" msgstr "評価をお願いします" #: includes/class-alp-email-digest.php:362 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。" #: admin/partials/export-display.php:88 #: admin/partials/settings-display.php:1940 msgid "Plugin" msgstr "プラグイン" #: admin/partials/settings-display.php:1698 msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates" msgstr "プラグインとテーマのインストール、アクティベーション、アップデート" #: admin/partials/email-digest-template.php:696 msgid "Plugin Events" msgstr "プラグインイベント" #: admin/partials/settings-display.php:293 msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)" msgstr "プラグインのイベント（有効化、無効化、更新）" #: admin/class-alp-admin.php:2363 msgid "Plugin Settings" msgstr "プラグイン設定" #: admin/partials/settings-display.php:1893 msgid "Plugin Version" msgstr "プラグインバージョン" #: includes/class-alp-stats-helper.php:74 msgid "Plugin/Theme Activities" msgstr "プラグイン/テーマ活動" #: admin/partials/export-display.php:84 msgid "Post" msgstr "ポスト" #: admin/partials/settings-display.php:254 msgid "Post events (create, update, delete)" msgstr "イベントの投稿（作成、更新、削除）" #: admin/partials/settings-display.php:1858 msgid "Post Max Size" msgstr "ポストの最大サイズ" #: admin/class-alp-admin.php:2637 msgid "Post not found." msgstr "投稿が見つかりません。" #: admin/partials/settings-display.php:1696 msgid "Post, page, and custom post type modifications" msgstr "投稿、ページ、カスタム投稿タイプの修正" #: admin/partials/email-digest-template.php:655 msgid "Posts Created" msgstr "作成された投稿" #: admin/partials/settings-display.php:393 #: admin/partials/settings-display.php:564 #: admin/partials/settings-display.php:987 #: admin/partials/settings-display.php:1383 #: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114 #: admin/partials/upgrade-display.php:154 #: admin/partials/upgrade-display.php:196 #: admin/partials/upgrade-display.php:234 #: admin/partials/upgrade-display.php:277 #: admin/partials/upgrade-display.php:315 msgid "PREMIUM" msgstr "プレミアム" #: admin/partials/settings-display.php:1506 #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241 msgid "Premium Active" msgstr "プレミアム・アクティブ" #: includes/class-alp-help.php:812 msgid "Premium Benefits" msgstr "プレミアム特典" #: includes/class-alp-help.php:818 msgid "Premium dashboard widgets and analytics" msgstr "プレミアム・ダッシュボード・ウィジェットと分析" #: admin/partials/settings-display.php:443 #: admin/partials/settings-display.php:625 #: admin/partials/settings-display.php:999 msgid "Premium Feature" msgstr "プレミアム機能" #: admin/class-alp-integration-handler.php:225 #, php-format msgid "" "Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin " "is properly activated." msgstr "プレミアム機能 \"%s\" が登録されていません。プレミアムプラグインが正しく有効化されていることを確認してください。" #: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88 #: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793 msgid "Premium Features" msgstr "プレミアム機能" #: admin/partials/integrations-display.php:382 #: admin/partials/integrations-display.php:432 msgid "Premium Integration" msgstr "プレミアム・インテグレーション" #: includes/class-alp-help.php:809 #, php-format msgid "" "Premium is available as an annual subscription: Personal 1 " "Site License, Business 3 Site License, " "Developer 20 Site License. For current pricing, see the pricing page." msgstr "" "プレミアムは年間サブスクリプションとしてご利用いただけます：Personal 1サイトライセンス、" "Business 3サイトライセンス、Developer " "20サイトライセンス。現在の価格については、" "価格ページをご覧ください。" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242 msgid "Premium Not Active" msgstr "プレミアム アクティブではない" #: admin/class-alp-admin.php:2132 msgid "Premium settings have been reset to default values." msgstr "プレミアム設定はデフォルト値にリセットされました。" #: includes/class-alp-help.php:823 msgid "" "Premium users receive priority email support and access to all new features " "and improvements as they are released." msgstr "プレミアムユーザーには、優先的なEメールサポートと、リリースされるすべての新機能と改良へのアクセスが提供されます。" #: admin/partials/settings-display.php:874 msgid "" "Preview how your digest reports will look or send a test email to verify " "delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to " "any email address." msgstr "" "ダイジェストレポートのプレビューを確認したり、テストメールを送信して配信状況を確認したりできます。プレビューはポップアップウィンドウで開き、任意のメールアドレスにテストメールを送信できます。" #: admin/partials/settings-display.php:883 #: admin/partials/settings-display.php:895 msgid "Preview Report" msgstr "プレビューレポート" #: includes/class-alp-quick-tips.php:198 msgid "Previous tip" msgstr "前のヒント" #: includes/class-alp-help.php:603 msgid "Price modifications" msgstr "価格改定" #: includes/class-alp-help.php:806 msgid "Pricing & Costs" msgstr "価格と費用" #: admin/partials/settings-display.php:1483 #: admin/partials/settings-display.php:1551 #: admin/partials/upgrade-display.php:314 msgid "Priority Support" msgstr "優先サポート" #: includes/class-alp-help.php:817 msgid "Priority support and regular updates" msgstr "優先的なサポートと定期的なアップデート" #: admin/partials/settings-display.php:1361 msgid "Privacy Statement" msgstr "個人情報保護方針" #: admin/partials/settings-display.php:604 msgid "product" msgstr "製品" #: includes/class-alp-help.php:426 msgid "Product additions and removals" msgstr "製品の追加と削除" #: includes/class-alp-help.php:593 msgid "Product additions, removals, and quantity changes" msgstr "製品の追加、削除、数量変更" #: admin/partials/email-digest-template.php:761 msgid "Product Changes" msgstr "製品の変更" #: includes/class-alp-help.php:601 msgid "Product creation and updates" msgstr "製品の作成と更新" #: admin/partials/settings-display.php:604 includes/class-alp-help.php:599 msgid "Products" msgstr "製品紹介" #: includes/class-alp-help.php:610 msgid "Profile updates" msgstr "プロフィール更新" #: admin/partials/settings-display.php:600 msgid "Properties" msgstr "プロパティ" #: admin/partials/settings-display.php:600 msgid "property" msgstr "財産" #: admin/partials/upgrade-display.php:79 msgid "" "Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize " "IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, " "while maintaining essential security monitoring." msgstr "" "高度なIPアドレス制御でユーザーのプライバシーを保護します。重要なセキュリティ監視を維持しながら、最後のオクテットをマスクしてIPアドレスを匿名化するか、完全なIPアドレスをキャプチャするかを選択できます。" #: admin/partials/settings-display.php:1397 msgid "" "Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize " "or completely hide IP addresses while maintaining essential security " "monitoring." msgstr "" "GDPRに準拠したIPアドレス管理でユーザーのプライバシーを保護 - " "必要不可欠なセキュリティ監視を維持しながら、IPアドレスを匿名化または完全に非表示にします。" #: includes/class-alp-help.php:735 msgid "Provide audit trails for security investigations" msgstr "セキュリティ調査のための監査証跡の提供" #: includes/class-alp-stats-helper.php:67 msgid "Publishing Activity" msgstr "出版活動" #: includes/class-alp-help.php:427 msgid "Quantity changes" msgstr "数量変更" #: admin/partials/settings-display.php:1661 msgid "Quick Start" msgstr "クイックスタート" #: admin/partials/settings-display.php:1659 msgid "Quick Start Guide" msgstr "クイックスタートガイド" #: includes/class-alp-quick-tips.php:192 msgid "Quick Tips" msgstr "クイック・ヒント" #: includes/class-alp-quick-tips.php:241 msgid "Quick Tips dismissed." msgstr "クイック・ティップス解散" #: admin/class-alp-admin.php:2733 msgid "rating" msgstr "評価" #: includes/class-alp-rating-request.php:464 msgid "Rating request dismissed successfully." msgstr "評価リクエストは正常に却下されました。" #: includes/class-alp-help.php:827 #, php-format msgid "" "Ready to unlock premium features? Upgrade to Premium today!" msgstr "" "プレミアム機能をアンロックする準備はできましたか？" "今すぐプレミアムにアップグレード！" #: admin/partials/upgrade-display.php:703 msgid "Ready to Upgrade?" msgstr "アップグレードの準備はできていますか？" #: admin/partials/upgrade-display.php:34 msgid "" "Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust " "Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored." msgstr "" "アップグレードの準備はできましたか？アクティビティログプロプレミアムを信頼する何千人もの WordPress " "プロフェッショナルの一員として、サイトの安全性と監視を維持しましょう。" #: admin/partials/upgrade-display.php:218 msgid "Real-time Data Access" msgstr "リアルタイム・データ・アクセス" #: admin/partials/upgrade-display.php:244 msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor" msgstr "ライブモニターによるリアルタイムのログインログ" #: admin/partials/settings-display.php:1569 msgid "really REALLY" msgstr "本当に本当に" #: includes/class-alp-help.php:739 msgid "Recommendations for compliance-focused log management:" msgstr "コンプライアンスを重視したログ管理のすすめ：" #: admin/partials/email-digest-template.php:863 msgid "Refer to our" msgstr "弊社の" #: admin/partials/stats-insights-display.php:70 msgid "Refresh Statistics" msgstr "リフレッシュ統計" #: admin/partials/upgrade-display.php:423 #: admin/partials/upgrade-display.php:505 #: admin/partials/upgrade-display.php:584 msgid "Refund/Guarantee details." msgstr "払い戻し/保証の詳細。" #: includes/class-alp-help.php:596 msgid "Refunds and payment status changes" msgstr "払い戻しおよび支払いステータスの変更" #: includes/class-alp-help.php:679 msgid "Regular Log Review" msgstr "定期的なログ・レビュー" #: includes/class-alp-help.php:698 msgid "Regularly audit user roles and permissions" msgstr "ユーザーの役割と権限を定期的に監査する" #: includes/class-alp-help.php:672 msgid "" "Regularly reviewing these metrics can help identify potential security " "threats before they become serious issues." msgstr "これらの指標を定期的に見直すことで、潜在的なセキュリティ脅威が深刻な問題に発展する前に特定することができる。" #: includes/class-alp-help.php:491 msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes." msgstr "変更後は忘れずに「設定を保存」をクリックしてください。" #: admin/partials/settings-display.php:1290 msgid "Remove all plugin data on uninstall" msgstr "アンインストール時にすべてのプラグインデータを削除する" #: admin/partials/activity-log-display.php:204 msgid "Reset Filters" msgstr "フィルターをリセット" #: admin/partials/settings-display.php:1233 msgid "Reset Notification Text" msgstr "通知テキストのリセット" #: includes/class-alp-help.php:697 msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only" msgstr "活動ログへのアクセスを許可された担当者のみに制限する。" #: admin/partials/settings-display.php:1913 msgid "Retention Period" msgstr "保存期間" #: includes/class-alp-help.php:684 msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected" msgstr "プラグインやテーマの変更を確認する。" #: includes/class-alp-help.php:402 msgid "" "Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins " "you use" msgstr "Integrations \"ページで、使用しているサードパーティプラグインのトラッキングを有効にする。" #: includes/class-alp-help.php:397 msgid "" "Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want " "to monitor" msgstr "Settings \"ページで、モニターしたいCore Track Eventsをカスタマイズする。" #: admin/partials/settings-display.php:1927 includes/class-alp-help.php:550 msgid "RSS Feed" msgstr "RSSフィード" #: admin/partials/settings-display.php:1717 msgid "RSS feed for basic log access" msgstr "基本ログアクセス用RSSフィード" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278 msgid "Sat" msgstr "土" #: admin/class-alp-admin.php:1925 admin/partials/settings-display.php:751 #: admin/partials/stats-insights-display.php:320 msgid "Saturday" msgstr "土曜日" #: admin/partials/settings-display.php:1316 msgid "Save Settings" msgstr "設定の保存" #: admin/class-alp-admin.php:799 msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL." msgstr "設定を保存してページを更新すると、JSONフィードURLが表示されます。" #: admin/class-alp-admin.php:800 msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL." msgstr "設定を保存してページを更新すると、RSSフィードのURLが表示されます。" #: admin/partials/upgrade-display.php:293 msgid "Schema Markup Changes" msgstr "スキーマ・マークアップの変更" #: admin/partials/activity-log-display.php:190 msgid "Search" msgstr "検索" #: admin/partials/activity-log-display.php:196 msgid "" "Search is a context-aware that filters through all logged activities. It " "searches across multiple fields in the activity log database including user " "actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with " "other filters like date range, user, event type, and action type, allowing " "for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching " "log entries that contain the search term in any of the searchable fields. " "The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if " "enabled." msgstr "" "検索は、ログに記録されたすべてのアクティビティをフィルタリングするコンテキストアウェアです。ユーザーアクション、説明、イベントタイプなど、アクティビティログデータベースの複数のフィールドを検索します。検索は、日付範囲、ユーザー、イベントタイプ、アクションタイプのような他のフィルタと統合され、複合フィルタリングを可能にします。検索用語が入力されると、検索可能なフィールドのいずれかに検索用語を含む一致するログエントリを返します。検索結果は、有効な場合、ライブモニタリング機能との一貫性を維持します。" #: admin/partials/activity-log-display.php:200 msgid "Search logs for anything..." msgstr "何でもログを検索..." #: admin/partials/settings-display.php:1851 msgid "seconds" msgstr "おかわり" #: admin/partials/settings-display.php:1029 msgid "Secure JSON address:" msgstr "安全なJSONアドレス：" #: admin/partials/settings-display.php:1086 msgid "Secure RSS address:" msgstr "安全なRSSアドレス" #: admin/partials/upgrade-display.php:212 msgid "Secure Token Authentication" msgstr "セキュア・トークン認証" #: admin/partials/email-digest-template.php:546 #: admin/partials/stats-insights-display.php:60 msgid "Security Activity" msgstr "セキュリティ活動" #: admin/partials/email-digest-template.php:606 msgid "Security Alerts" msgstr "セキュリティアラート" #: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337 #: includes/class-alp-help.php:676 msgid "Security Best Practices" msgstr "セキュリティのベストプラクティス" #: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398 msgid "Security check failed - invalid nonce." msgstr "セキュリティ チェックに失敗しました - nonce が無効です。" #: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392 msgid "Security check failed - nonce missing." msgstr "セキュリティ チェックに失敗しました - nonce がありません。" #: admin/class-alp-admin.php:123 admin/class-alp-admin.php:1194 #: admin/class-alp-admin.php:1362 admin/class-alp-admin.php:1403 #: admin/class-alp-admin.php:1486 admin/class-alp-admin.php:1598 #: admin/class-alp-admin.php:2119 admin/class-alp-admin.php:2144 #: admin/class-alp-admin.php:2231 admin/class-alp-admin.php:2394 #: admin/class-alp-admin.php:2437 admin/class-alp-admin.php:2553 #: admin/class-alp-admin.php:2614 admin/class-alp-export.php:164 #: admin/class-alp-export.php:240 admin/class-alp-integration-handler.php:50 #: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255 #: includes/class-alp-quick-tips.php:223 includes/class-alp-quick-tips.php:252 #: includes/class-alp-rating-request.php:403 msgid "Security check failed." msgstr "セキュリティチェックに失敗した。" #: includes/class-alp-help.php:530 msgid "Security Event Details" msgstr "セキュリティ・イベントの詳細" #: admin/partials/settings-display.php:371 msgid "Security events (login failures, suspicious activity)" msgstr "セキュリティイベント（ログイン失敗、不審な行動）" #: includes/class-alp-help.php:537 msgid "" "Security events are particularly important for identifying potential " "breaches and maintaining site security." msgstr "セキュリティ・イベントは、潜在的な違反を特定し、サイトのセキュリティを維持するために特に重要である。" #: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333 msgid "Security Insights" msgstr "セキュリティ・インサイト" #: includes/class-alp-help.php:665 msgid "Security Insights Explained" msgstr "セキュリティ・インサイトの説明" #: admin/partials/email-digest-template.php:552 msgid "Security Overview" msgstr "セキュリティの概要" #: admin/partials/upgrade-display.php:49 msgid "See Features" msgstr "特徴を見る" #: includes/class-alp-help.php:833 msgid "" "Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information." msgstr "詳細情報を表示するには、ドロップダウンメニューからヘルプトピックを選択します。" #: admin/partials/settings-display.php:613 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, " "delete, and status change events for these post types will not be logged. " "This is useful for high-volume automated post types like real estate " "listings, shop orders, or automated feeds." msgstr "" "アクティビティログから除外するカスタム投稿タイプを選択してください。これらの投稿タイプの作成、更新、削除、ステータス変更イベントはログに記録されません。これは、不動産物件情報、店舗注文、自動フィードなど、大量の自動投稿が行われる投稿タイプに便利です。" #: admin/partials/settings-display.php:571 #: admin/partials/settings-display.php:582 msgid "" "Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-" "volume automated post types." msgstr "アクティビティログから除外するカスタム投稿タイプを選択します。大量の自動投稿タイプに便利です。" #: admin/partials/settings-display.php:1194 msgid "" "Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take " "effect immediately after saving." msgstr "アクティビティログProメニューを表示する場所を選択します。変更は保存後すぐに有効になります。" #: admin/partials/settings-display.php:231 msgid "" "Select which types of events you want to track in your activity log. " "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size." msgstr "" "アクティビティログで追跡したいイベントのタイプを選択します。より多くのイベントタイプを追跡すると、より包括的な監視ができますが、データベースサイズが大きくなる可能性があります。" #: includes/class-alp-help.php:472 msgid "" "Select which types of events you want to track. You can enable or disable " "tracking for specific event categories:" msgstr "追跡したいイベントの種類を選択します。特定のイベントカテゴリのトラッキングを有効または無効にすることができます：" #: includes/class-alp-help.php:573 msgid "Select your export options" msgstr "輸出オプションを選択する" #: admin/partials/settings-display.php:1304 #, php-format msgid "" "Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its " "logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, " "including all its transients." msgstr "" "このオプションを選択すると、%1$s " "テーブルが完全に削除され、すべてのログが削除されます。すべてのプラグイン固有のオプションも、すべてのトランジェントを含む %2$s " "テーブルから削除されます。" #: admin/partials/settings-display.php:687 msgid "" "Send comprehensive activity summaries with security insights and business " "analytics to configured email recipients." msgstr "セキュリティの洞察とビジネス分析を含む包括的なアクティビティの概要を、構成された電子メールの受信者に送信します。" #: admin/partials/settings-display.php:918 msgid "Send Test Email" msgstr "テストメールを送信" #: admin/partials/settings-display.php:938 msgid "Send Test Report" msgstr "テストレポートを送信" #: includes/class-alp-email-digest.php:925 msgid "Sending test email..." msgstr "テストメールを送信しています..." #: admin/partials/upgrade-display.php:299 msgid "SEO Settings Audit Trail" msgstr "SEO設定の監査証跡" #: includes/class-alp-help.php:398 msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs" msgstr "コンプライアンス・ニーズに基づいて、適切なログ保存期間を設定します。" #: includes/class-alp-help.php:741 msgid "" "Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements" msgstr "規制要件に基づいた適切なログ保存期間の設定" #: includes/class-alp-help.php:691 msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes" msgstr "管理者ユーザーの作成や役割の変更に関する通知を設定する" #: includes/class-alp-help.php:685 msgid "Set up regular review schedules for critical site activities" msgstr "重要なサイト活動の定期的なレビュースケジュールの設定" #: admin/partials/email-digest-template.php:771 msgid "Setting Updates" msgstr "設定の更新" #: admin/class-alp-admin.php:401 admin/class-alp-admin.php:402 #: admin/class-alp-admin.php:1173 admin/class-alp-admin.php:2182 #: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305 #: includes/class-alp-quick-tips.php:63 includes/class-alp-quick-tips.php:71 #: includes/class-alp-quick-tips.php:101 msgid "Settings" msgstr "設定" #: admin/partials/settings-display.php:1061 msgid "Settings > Permalinks" msgstr "設定 > パーマリンク" #: admin/class-alp-admin.php:803 admin/class-alp-admin.php:1725 msgid "Settings saved successfully." msgstr "設定が正常に保存されました。" #: admin/class-alp-admin.php:1727 msgid "" "Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu " "in its new location." msgstr "設定は正常に保存されました。管理メニューが新しい場所に表示されますので、ページを更新してください。" #: admin/partials/settings-display.php:1317 msgid "Settings saved." msgstr "設定が保存された。" #: includes/class-alp-help.php:773 msgid "Share the export with developers or support personnel" msgstr "開発者やサポート担当者とエクスポートを共有する" #: includes/class-alp-help.php:618 msgid "Shipping zone updates" msgstr "配送ゾーンの更新" #: admin/partials/settings-display.php:608 msgid "Shop Orders" msgstr "ショップ注文" #: admin/partials/settings-display.php:608 msgid "shop_order" msgstr "ショップ注文" #: admin/partials/upgrade-display.php:206 msgid "SIEM Integration Ready" msgstr "SIEMの統合に対応" #: admin/partials/settings-display.php:785 #, php-format msgid "site time: %s" msgstr "サイト時間: %s" #: admin/partials/export-display.php:46 msgid "Start date" msgstr "開始日" #: admin/class-alp-admin.php:428 admin/class-alp-admin.php:429 #: admin/class-alp-admin.php:1850 admin/class-alp-admin.php:2197 #: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325 #: includes/class-alp-quick-tips.php:81 msgid "Stats & Insights" msgstr "統計と洞察" #: admin/class-alp-admin.php:2448 msgid "Stats cache refreshed successfully." msgstr "統計キャッシュは正常にリフレッシュされました。" #: admin/partials/settings-display.php:1942 #: admin/partials/settings-display.php:1997 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: includes/class-alp-logger.php:324 #, php-format msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\"" msgstr "ステータスが \"%3$s\" の \"%1$s\" から \"%2$s\" に変更されました。" #: includes/class-alp-help.php:592 msgid "Status changes and transitions" msgstr "ステータスの変更と移行" #: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235 msgid "Status:" msgstr "ステータス" #: admin/partials/settings-display.php:1332 msgid "" "Stay informed about new features, security updates, important announcements, " "educational content, and occasional offers. No spam, promise." msgstr "新機能、セキュリティ・アップデート、重要なお知らせ、教育コンテンツ、臨時のオファーについてお知らせします。スパムは一切ありません。" #: admin/partials/settings-display.php:660 msgid "" "Stay informed about your website's activity with automated digest reports " "delivered to your inbox." msgstr "受信トレイに配信される自動ダイジェスト レポートを使用して、Web サイトのアクティビティに関する最新情報を入手できます。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:57 #, php-format msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox." msgstr "自動的に受信トレイに配信される %s で最新情報を入手してください。" #: admin/partials/settings-display.php:1673 msgid "" "Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes " "in Activity Log Pro." msgstr "アクティビティログ・プロの最新機能、改善点、バグフィックスをご確認ください。" #: includes/class-alp-help.php:602 msgid "Stock level changes" msgstr "在庫レベルの変化" #: admin/partials/settings-display.php:430 #: admin/partials/settings-display.php:469 msgid "Store Full IP Address" msgstr "フルIPアドレスの保存" #: admin/partials/settings-display.php:1371 msgid "Subscribe to Newsletter" msgstr "ニュースレターを購読する" #: admin/partials/settings-display.php:1372 msgid "Subscribing..." msgstr "購読する" #: admin/partials/email-digest-template.php:573 #: includes/class-alp-stats-helper.php:33 msgid "Successful Logins" msgstr "ログインの成功" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272 msgid "Sun" msgstr "日" #: admin/class-alp-admin.php:1919 admin/partials/settings-display.php:752 #: admin/partials/stats-insights-display.php:314 msgid "Sunday" msgstr "日曜日" #: admin/class-alp-admin.php:2746 admin/partials/email-digest-template.php:963 #: admin/partials/settings-display.php:1648 includes/class-alp-help.php:849 msgid "Support" msgstr "サポート" #: includes/class-alp-help.php:822 msgid "Support & Updates" msgstr "サポート＆アップデート" #: admin/partials/email-digest-template.php:616 msgid "Suspicious Activities" msgstr "不審な活動" #: admin/partials/upgrade-display.php:250 msgid "Suspicious Activity Logs" msgstr "不審な行動ログ" #: admin/partials/email-digest-template.php:686 msgid "System & Configuration" msgstr "システムと構成" #: admin/partials/settings-display.php:1735 msgid "System Information" msgstr "システム情報" #: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586 #, php-format msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup." msgstr "テーブル %s が存在しません。データベースの設定を確認してください。" #: admin/partials/settings-display.php:1778 msgid "Table not found" msgstr "テーブルが見つかりません" #: admin/partials/settings-display.php:1905 msgid "Table Size" msgstr "テーブルサイズ" #: admin/partials/upgrade-display.php:37 msgid "" "Take your WordPress security and monitoring to the next level with our " "premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and " "comprehensive tracking for all your site activities." msgstr "" "プレミアム機能でWordPressのセキュリティと監視を次のレベルへ。高度なアナリティクス、強化されたプライバシーコントロール、すべてのサイトアクティビティの包括的なトラッキングをご利用ください。" #: includes/class-alp-help.php:617 msgid "Tax rate changes" msgstr "税率変更" #: includes/class-alp-email-digest.php:387 #, php-format msgid "Test digest email sent successfully to %s." msgstr "テストダイジェストメールが %s に正常に送信されました。" #: includes/class-alp-email-digest.php:926 msgid "Test email sent successfully!" msgstr "テストメールが正常に送信されました。" #: admin/partials/settings-display.php:1498 msgid "" "Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium " "features including advanced IP controls, WooCommerce logging, JSON exports, " "enhanced security features, Yoast SEO integration, and priority support." msgstr "" "アクティビティログプロをご支援いただきありがとうございます！高度なIPコントロール、WooCommerceログ、JSONエクスポート、強化されたセキュリティ機能、Yoast" " SEO統合、優先サポートなど、すべてのプレミアム機能をご利用いただけます。" #: admin/class-alp-admin.php:2734 admin/partials/email-digest-template.php:946 msgid "Thank you so much!" msgstr "どうもありがとうございます！" #: admin/class-alp-admin.php:2361 msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v" msgstr "アクティビティログ・プロをインストールしていただきありがとうございます。" #: admin/partials/settings-display.php:111 msgid "" "Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get " "Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, " "Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more." msgstr "" "無料プラグインをご利用いただきありがとうございます。プレミアムにアップグレードすると、高度なIPプライバシーコントロール、WooCommerce/Yoastログ、JSONフィードログ、ロケーションマッピング、強化されたセキュリティ機能などをご利用いただけます。" #: admin/partials/activity-log-display.php:149 msgid "" "The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs " "are currently using. This number comes directly from your database system (e." "g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the " "value is generally accurate, it might not update immediately after every new " "activity log entry. The database updates these size statistics periodically " "rather than instantly, so there could be a short delay before you see " "changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this " "small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your " "activity logs are taking up." msgstr "" "ログデータベースサイズ " "\"は、アクティビティログが現在使用しているディスク容量を表示します。この数値は、プラグイン自体に保存されている計算ではなく、データベースシステム（MySQLなど）から直接取得したものです。この数値は一般的に正確ですが、新しいアクティビティログエントリーの直後に更新されるとは限りません。データベースはこれらのサイズ統計を即座に更新するのではなく、定期的に更新するため、特に大きなログテーブルの場合、報告されたサイズの変化を確認するまでに少し遅延が発生する可能性があります。このわずかな遅れにもかかわらず、この数値はあなたの活動ログがどれだけの容量を占めているかという信頼できるイメージを与えてくれます。" #: includes/class-alp-help.php:448 msgid "" "The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click " "once to sort ascending, and again to sort descending." msgstr "活動記録表は、どの列のヘッダーをクリックしてもソートできます。クリックすると昇順に、もう一度クリックすると降順にソートされます。" #: includes/class-alp-help.php:645 msgid "" "The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:" msgstr "アクティビティの概要」セクションには、ログ全体に関する主な指標が表示されます：" #: includes/class-alp-help.php:654 msgid "" "The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress " "activity:" msgstr "アクティビティトレンドセクションでは、WordPressのアクティビティを視覚的に分析できます：" #: includes/class-alp-help.php:519 msgid "" "The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related " "activities:" msgstr "コメント追跡システムは、すべてのコメント関連活動の詳細なログを提供します：" #: includes/class-alp-help.php:636 msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:" msgstr "デイリー統計」パネルには、今日の活動のスナップショットが表示されます：" #: includes/class-alp-help.php:562 msgid "" "The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or " "compliance purposes:" msgstr "エクスポートページでは、バックアップ、分析、またはコンプライアンス目的でアクティビティログをエクスポートできます：" #: includes/class-alp-help.php:583 msgid "" "The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality " "with additional third-party plugin integrations." msgstr "統合ページでは、サードパーティのプラグインを追加してアクティビティログプロの機能を拡張することができます。" #: includes/class-alp-help.php:544 msgid "" "The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for " "programmatic access and integration with other systems." msgstr "JSONフィードは、アクティビティログをJSON形式で提供し、プログラムによるアクセスや他のシステムとの統合に最適です。" #: includes/class-alp-help.php:453 msgid "" "The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time " "without manually refreshing the page:" msgstr "ライブモニター機能により、手動でページを更新することなく、活動ログをリアルタイムで見ることができます：" #: admin/partials/settings-display.php:175 msgid "" "The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via " "WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than " "your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database " "performance and storage efficiency.\n" "\n" "You can adjust this retention period at any time, based on your compliance " "requirements or storage constraints." msgstr "" "ログ保持のクリーンアップは、WordPressのWP-" "Cronシステムを介して1日1回のスケジュールでトリガーされます。選択したログ保持期間よりも古いログを自動的に削除し、最適なデータベースパフォーマンスとストレージ効率を維持します。\n" "\n" "この保存期間は、コンプライアンス要件やストレージの制約に基づいて、いつでも調整できます。" #: includes/class-alp-help.php:408 msgid "" "The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological " "order (newest first). Each log entry contains the following information:" msgstr "" "アクティビティログのメインページには、追跡されたすべてのイベントが時系列順（新しいものから）に表示されます。各ログエントリーには以下の情報が含まれます：" #: includes/class-alp-help.php:434 msgid "" "The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new " "WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system." msgstr "" "このプラグインは、従来のWordPressの投稿ベースの注文と、新しいWooCommerce HPOS (High-Performance Order " "Storage)システムの両方をサポートしています。" #: admin/partials/settings-display.php:1693 msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:" msgstr "このプラグインは、以下のような幅広い活動を追跡する：" #: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:329 msgid "" "The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site " "administrator." msgstr "RSSフィード機能は現在無効になっています。サイト管理者にお問い合わせください。" #: includes/class-alp-help.php:551 msgid "" "The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed " "readers and monitoring tools." msgstr "RSSフィードは、フィードリーダーや監視ツールに最適なRSS形式でアクティビティログを提供します。" #: includes/class-alp-help.php:666 msgid "" "The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:" msgstr "Security Insightsセクションは、潜在的なセキュリティ上の懸念を監視するのに役立ちます：" #: includes/class-alp-help.php:531 msgid "" "The security tracking system monitors potential security threats and " "suspicious activities:" msgstr "セキュリティ追跡システムは、潜在的なセキュリティ上の脅威や不審な行動を監視する：" #: includes/class-alp-help.php:465 msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:" msgstr "設定ページでは、アクティビティログプロの機能をカスタマイズできます：" #: includes/class-alp-help.php:627 msgid "" "The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics " "about the activity logs in your WordPress site." msgstr "" "Stats & Insights ページでは、WordPress サイトのアクティビティログに関する視覚的な分析と詳細なメトリックを提供します。" #: includes/class-alp-help.php:587 msgid "" "The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-" "commerce activities:" msgstr "WooCommerceの統合は、すべてのeコマース活動の包括的な追跡を提供します：" #: admin/partials/export-display.php:89 #: admin/partials/settings-display.php:1995 msgid "Theme" msgstr "テーマ" #: includes/class-alp-events.php:1448 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)" msgstr "テーマ \"%1$s\" がインストールされました (バージョン: %2$s)" #: includes/class-alp-events.php:1470 #, php-format msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s" msgstr "テーマ \"%1$s\" がバージョン %2$s に更新されました。" #: includes/class-alp-events.php:1369 #, php-format msgid "Theme \"%s\" activated" msgstr "テーマ \"%s\" がアクティブになりました。" #: includes/class-alp-events.php:1593 #, php-format msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer" msgstr "テーマ \"%s\" をカスタマイザーでカスタマイズしました。" #: includes/class-alp-events.php:1547 #, php-format msgid "Theme \"%s\" deleted" msgstr "テーマ \"%s\" 削除" #: admin/partials/email-digest-template.php:706 msgid "Theme Events" msgstr "テーマイベント" #: admin/partials/settings-display.php:306 msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)" msgstr "テーマイベント（インストール、切り替え、アップデート、カスタマイズ、削除）" #: includes/class-alp-events.php:1322 #, php-format msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "テーマが \"%1$s\" から \"%2$s\" に切り替わりました。" #: includes/class-alp-help.php:775 msgid "" "This approach provides detailed context about what happened before, during, " "and after an issue occurred." msgstr "このアプローチは、問題が発生する前、発生中、発生後に何が起こったかについての詳細な状況を提供する。" #: admin/partials/email-digest-template.php:992 #, php-format msgid "" "This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s." msgstr "このメールは、%s のプラグインである Activity Log Pro によって自動的に生成されました。" #: admin/partials/email-digest-template.php:420 #, php-format msgid "" "This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity " "Log Pro detailing the events %2$s" msgstr "" "このメールはあなたのウェブサイト「%1$s」から送信されました。Activity Log Proから「%2$s」のイベントの詳細の概要がこちらにあります。" #: admin/partials/settings-display.php:1295 msgid "" "This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating " "unnecessary database entries that could impact performance over time." msgstr "" "これにより、お客様のウェブサイトは最適化され、乱雑さがなくなり、長期にわたってパフォーマンスに影響を与える可能性のある不要なデータベースエントリが排除されます。" #: admin/partials/integrations-display.php:314 #: admin/partials/integrations-display.php:328 msgid "" "This integration is currently available but disabled. Use the Activate " "button below to enable it." msgstr "この統合は現在利用可能ですが、無効になっています。有効にするには、下の有効化ボタンを使用してください。" #: admin/partials/integrations-display.php:407 msgid "" "This integration is not currently installed. Please upload the integration " "file if you have it." msgstr "この統合は現在インストールされていません。統合ファイルをお持ちの場合はアップロードしてください。" #: admin/partials/email-digest-template.php:516 msgid "This Month's Activity" msgstr "今月の活動" #: admin/class-alp-admin.php:2580 msgid "This option is already in the exclusion list." msgstr "このオプションはすでに除外リストに含まれています。" #: admin/partials/settings-display.php:1282 msgid "" "This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin " "data on uninstall." msgstr "このオプションでは、アンインストール時にすべてのプラグインデータを削除するオプションの有効/無効を設定できます。" #: admin/partials/settings-display.php:1048 #: admin/partials/settings-display.php:1105 msgid "" "This secure URL can be used by external applications to access the feed " "without authentication." msgstr "このセキュアなURLは、外部アプリケーションから認証なしでフィードにアクセスするために使用することができます。" #: admin/partials/settings-display.php:1236 msgid "This text will be displayed on the WordPress login page." msgstr "このテキストはWordPressのログインページに表示されます。" #: admin/partials/email-digest-template.php:514 msgid "This Week's Activity" msgstr "今週の活動" #: admin/partials/settings-display.php:1271 msgid "" "This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone." msgstr "これにより、すべてのアクティビティログが永久に削除されます。この操作は元に戻せません。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276 msgid "Thu" msgstr "木" #: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/partials/settings-display.php:749 #: admin/partials/stats-insights-display.php:318 msgid "Thursday" msgstr "木曜日" #: admin/partials/settings-display.php:838 msgid "Timezone:" msgstr "タイムゾーン:" #: includes/class-alp-quick-tips.php:284 msgid "Tip updated." msgstr "ヒントが更新された。" #: admin/partials/settings-display.php:861 msgid "" "Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be " "automatically filtered out." msgstr "ヒント: 1行につき1つのメールアドレスを入力してください。無効なメールアドレスは自動的に除外されます。" #: includes/class-alp-logger.php:192 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "タイトルが \"%1$s\" から \"%2$s\" に変更されました。" #: admin/class-alp-admin.php:2658 #, php-format msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit" msgstr "クイック編集を使用して、タイトルを \"%1$s\" から \"%2$s\" に変更しました。" #: admin/partials/activity-log-display.php:82 msgid "To" msgstr "へ" #: admin/partials/settings-display.php:1060 #, php-format msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s." msgstr "きれいなURLを使用するには、%sのパーマリンク構造を変更してください。" #: admin/partials/integrations-display.php:317 #: admin/partials/integrations-display.php:331 #: admin/partials/integrations-display.php:340 #, php-format msgid "To use this integration, please activate the %s plugin." msgstr "この統合を使用するには、%s プラグインを有効にしてください。" #: admin/partials/integrations-display.php:320 #: admin/partials/integrations-display.php:334 #: admin/partials/integrations-display.php:343 #: admin/partials/integrations-display.php:348 #, php-format msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin." msgstr "この統合を使用するには、%s プラグインをインストールして有効にしてください。" #: admin/partials/export-display.php:51 msgid "To:" msgstr "へ：" #: admin/partials/email-digest-template.php:512 msgid "Today's Activity" msgstr "今日の活動" #: admin/class-alp-admin.php:1965 admin/partials/stats-insights-display.php:117 msgid "Today's Insights" msgstr "今日の洞察" #: admin/partials/stats-insights-display.php:48 msgid "Today's Statistics" msgstr "今日の統計" #: admin/class-alp-admin.php:2069 msgid "Token generated successfully." msgstr "トークンが正常に生成されました。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:52 #, php-format msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise." msgstr "ログ・エントリが多すぎませんか?ノイズを除去するために %s を試してください。" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395 #, php-format msgid "" "Top 2 actions: %1$s (%2$d%%) and %3$s " "(%4$d%%)" msgstr "" "上位2つのアクション：%1$s (%2$d%%)と%3$s (%4$d%%)" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324 #, php-format msgid "Total events in last 7 days: %d" msgstr "過去7日間の総イベント数%d" #: admin/partials/email-digest-template.php:488 #: admin/partials/settings-display.php:1909 msgid "Total Log Entries" msgstr "ログ・エントリー総数" #: admin/partials/activity-log-display.php:137 msgid "Total Log Entries:" msgstr "ログエントリーの合計：" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364 #, php-format msgid "Total of %d different event types recorded" msgstr "記録された%d種類のイベントの合計。" #: admin/partials/integrations-display.php:71 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as order status changes, product updates, and more." msgstr "注文ステータスの変更、製品の更新など、%s のアクティビティを追跡します。" #: admin/partials/integrations-display.php:107 #, php-format msgid "" "Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and " "more." msgstr "SEO設定の変更、メタ・データの更新など、%sのアクティビティを追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:733 msgid "Track access to cardholder data environments" msgstr "カード会員データ環境へのアクセスを追跡" #: includes/class-alp-help.php:725 msgid "Track access to protected health information (PHI)" msgstr "保護された医療情報（PHI）へのアクセスの追跡" #: admin/partials/settings-display.php:1471 #: admin/partials/upgrade-display.php:281 msgid "" "Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get " "detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization " "settings changes for complete SEO audit trails." msgstr "" "包括的なYoast " "SEOモニタリングでSEO関連の変更をすべて追跡。メタタイトル、ディスクリプション、スキーママークアップ、最適化設定の変更に関する詳細なログを取得し、完全なSEO監査証跡を残しましょう。" #: admin/partials/settings-display.php:351 msgid "" "Track changes to WordPress options including site settings, plugin " "configurations, theme customizer changes, and any wp_options table " "modifications." msgstr "" "サイト設定、プラグイン設定、テーマカスタマイザーの変更、wp_optionsテーブルの変更など、WordPressオプションの変更を追跡します。" #: admin/partials/settings-display.php:286 msgid "" "Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment " "deletions." msgstr "コメント作成、モデレーションアクション、スパム検出、コメント削除を追跡。" #: admin/partials/settings-display.php:260 msgid "" "Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types." msgstr "投稿、ページ、カスタム投稿タイプの作成、更新、削除を追跡。" #: admin/partials/stats-insights-display.php:40 msgid "" "Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most " "common events to better understand how your WordPress site is being used." msgstr "" "日々の傾向を追跡し、アクティビティのピーク時間を特定し、最も一般的なイベントを監視することで、WordPress " "サイトがどのように使用されているかをよりよく理解できます。" #: admin/partials/settings-display.php:237 msgid "Track Events" msgstr "トラック競技" #: admin/partials/settings-display.php:377 msgid "" "Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-" "related events." msgstr "ログインの失敗、不審なユーザーの行動、セキュリティ関連のイベントを追跡する。" #: admin/partials/settings-display.php:273 msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions." msgstr "ファイルのアップロード、メディアライブラリの更新、ファイルの削除を追跡。" #: admin/partials/settings-display.php:338 msgid "" "Track menu creation, updates, and deletions including menu items and " "structure changes." msgstr "メニュー項目と構造の変更を含む、メニューの作成、更新、削除を追跡する。" #: admin/partials/settings-display.php:299 msgid "" "Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events." msgstr "プラグインの有効化、無効化、更新、インストールイベントを追跡します。" #: includes/class-alp-quick-tips.php:104 msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications." msgstr "プラグイン/テーマの変更を追跡し、不正な変更を検出します。" #: admin/partials/settings-display.php:312 msgid "" "Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme " "deletions." msgstr "テーマのインストール、切り替え、アップデート、カスタマイザーの変更、テーマの削除を追跡。" #: includes/class-alp-help.php:717 msgid "Track user data access and modifications" msgstr "ユーザーデータへのアクセスと変更を追跡" #: admin/partials/settings-display.php:247 msgid "" "Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role " "modifications." msgstr "ユーザーのログイン/ログアウトイベント、プロファイルの更新、パスワードの変更、ロールの変更を追跡します。" #: admin/partials/settings-display.php:325 msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas." msgstr "ウィジェットエリアからのウィジェットの追加、更新、削除を追跡します。" #: admin/partials/settings-display.php:364 msgid "" "Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes." msgstr "WordPressのコアアップデート、データベースのアップグレード、システムレベルの変更を追跡します。" #: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517 msgid "" "Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may " "increase database size. Choose the events that are most important for your " "security and auditing needs." msgstr "" "より多くのイベント・タイプを追跡することで、より包括的な監視が可能になりますが、データベース・サイズが増大する可能性があります。セキュリティと監査のニーズにとって最も重要なイベントを選択してください。" #: admin/class-alp-admin.php:2106 msgid "Tracking settings have been reset to default values." msgstr "トラッキング設定がデフォルト値にリセットされました。" #: admin/class-alp-admin.php:805 msgid "Tracking settings have been reset to defaults." msgstr "トラッキング設定がデフォルトにリセットされました。" #: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345 msgid "Troubleshooting" msgstr "トラブルシューティング" #: includes/class-alp-help.php:749 msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro" msgstr "アクティビティログProのトラブルシューティング" #: admin/partials/upgrade-display.php:724 msgid "Try Before You Commit" msgstr "コミットする前に試す" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274 msgid "Tue" msgstr "火" #: admin/class-alp-admin.php:1921 admin/partials/settings-display.php:747 #: admin/partials/stats-insights-display.php:316 msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" #: admin/partials/export-display.php:119 msgid "TXT (Plain text)" msgstr "TXT（プレーンテキスト）" #: admin/class-alp-export.php:438 msgid "Unable to get table structure." msgstr "テーブル構造を取得できません。" #: includes/class-alp-email-digest.php:78 msgid "Unauthorized access." msgstr "不正アクセスです。" #: includes/class-alp-help.php:632 msgid "Understanding Overview Metrics" msgstr "概要指標を理解する" #: includes/class-alp-help.php:407 msgid "Understanding the Activity Log" msgstr "アクティビティログについて" #: admin/partials/settings-display.php:1276 msgid "Uninstall Clean-up" msgstr "クリーンアップのアンインストール" #: admin/partials/settings-display.php:1751 msgid "Unknown" msgstr "不明" #: admin/partials/email-digest-template.php:797 msgid "Unlock Advanced Monitoring" msgstr "高度な監視のロックを解除" #: admin/partials/settings-display.php:1385 msgid "" "Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next " "level with comprehensive monitoring and enhanced security." msgstr "" "これらの高度な機能をすべてアンロックして、包括的なモニタリングと強化されたセキュリティでアクティビティロギングを次のレベルに引き上げましょう。" #: admin/partials/settings-display.php:1382 msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium." msgstr "アクティビティログ・プロ - プレミアムで追加機能のロックを解除。" #: admin/partials/upgrade-display.php:32 msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro" msgstr "アクティビティログ・プロのフルパワーを引き出す" #: includes/class-alp-help.php:824 msgid "Upgrade Now" msgstr "今すぐアップグレード" #: admin/class-alp-admin.php:439 admin/class-alp-admin.php:440 #: admin/class-alp-admin.php:2000 admin/class-alp-admin.php:2206 #: admin/partials/integrations-display.php:394 #: admin/partials/integrations-display.php:444 #: admin/partials/settings-display.php:113 #: admin/partials/settings-display.php:452 #: admin/partials/settings-display.php:634 #: admin/partials/settings-display.php:1008 #: admin/partials/settings-display.php:1490 #: admin/partials/upgrade-display.php:46 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "プレミアムへのアップグレード" #: admin/partials/upgrade-display.php:711 msgid "Upgrade to Premium Now" msgstr "今すぐプレミアムにアップグレード" #: admin/partials/integrations-display.php:412 msgid "Upload Integration" msgstr "アップロード統合" #: admin/partials/settings-display.php:1854 msgid "Upload Max Size" msgstr "最大サイズのアップロード" #: includes/class-alp-quick-tips.php:95 msgid "Use date filters to investigate security incidents." msgstr "日付フィルターを使用してセキュリティ インシデントを調査します。" #: includes/class-alp-help.php:374 msgid "" "Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics " "for the current page." msgstr "現在のページの特定のヘルプトピックにアクセスするには、管理バーのヘルプドロップダウンメニューを使用します。" #: includes/class-alp-help.php:699 msgid "Use the login notification feature to increase user awareness" msgstr "ログイン通知機能を使ってユーザーの認知度を高める" #: includes/class-alp-quick-tips.php:66 msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields." msgstr "すべてのログフィールドで特定のイベントを検索するには、検索ボックスを使用します。" #: includes/class-alp-help.php:765 msgid "Use the search function to find specific content or components involved" msgstr "特定のコンテンツやコンポーネントを検索するには、検索機能を使用します。" #: includes/class-alp-help.php:628 msgid "" "Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and " "improve security." msgstr "これらの統計情報を使用して、パターンを特定し、ユーザーアクティビティを監視し、セキュリティを向上させます。" #: admin/partials/settings-display.php:945 msgid "" "Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery " "before enabling automated sending." msgstr "自動送信を有効にする前に、これらのツールを使用してダイジェスト レポートをプレビューし、電子メールの配信を確認します。" #: admin/partials/export-display.php:30 msgid "" "Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, " "compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all " "logs." msgstr "" "このページを使用して、バックアップ、分析、コンプライアンス、またはセキュリティの目的で、すべてのアクティビティログをエクスポートします。すべてのログをエクスポートするには、日付範囲を空白のままにします。" #: admin/partials/activity-log-display.php:85 #: admin/partials/activity-log-display.php:238 #: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: includes/class-alp-events.php:452 #, php-format msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\"" msgstr "ユーザ \"%1$s\" のロールが \"%2$s\" から \"%3$s\" に変更されました。" #: includes/class-alp-events.php:498 #, php-format msgid "User \"%s\" deleted" msgstr "ユーザ \"%s\" が削除されました。" #: includes/class-alp-events.php:461 #, php-format msgid "User \"%s\" profile updated" msgstr "ユーザ \"%s\" プロファイルが更新されました。" #: admin/partials/settings-display.php:241 msgid "User events (login, logout, profile updates)" msgstr "ユーザーイベント（ログイン、ログアウト、プロフィール更新）" #: admin/partials/settings-display.php:1695 msgid "User login/logout and profile changes" msgstr "ユーザーのログイン/ログアウトとプロファイルの変更" #: admin/class-alp-admin.php:159 msgid "User not logged in." msgstr "ユーザーがログインしていない。" #: includes/class-alp-help.php:711 msgid "Using Activity Log Pro for Compliance" msgstr "アクティビティログProのコンプライアンスへの活用" #: includes/class-alp-help.php:452 msgid "Using Live Monitor" msgstr "ライブモニターの使用" #: admin/partials/settings-display.php:919 msgid "Verify email delivery to any address." msgstr "任意のアドレスへの電子メールの配信を確認します。" #: includes/class-alp-feed-rss.php:180 msgid "Verify that your access token is valid and has not expired" msgstr "アクセストークンが有効で、有効期限が切れていないことを確認します。" #: admin/partials/settings-display.php:1941 #: admin/partials/settings-display.php:1996 msgid "Version" msgstr "バージョン" #: admin/partials/settings-display.php:1674 msgid "View ChangeLog" msgstr "変更履歴を見る" #: admin/partials/email-digest-template.php:787 msgid "View Complete Activity Log" msgstr "完全なアクティビティログを表示" #: admin/partials/settings-display.php:1639 msgid "View Documentation" msgstr "ドキュメントを見る" #: admin/partials/settings-display.php:884 msgid "View how your email report will appear." msgstr "電子メールレポートがどのように表示されるかを確認します。" #: admin/class-alp-admin.php:2421 msgid "View preference updated successfully." msgstr "ビュー環境設定が正常に更新されました。" #: admin/class-alp-admin.php:2399 msgid "View type is required." msgstr "ビュータイプは必須。" #: admin/partials/upgrade-display.php:130 msgid "View Users Approx Location" msgstr "ユーザーのおおよその位置を表示" #: includes/class-alp-help.php:799 #, php-format msgid "" "Visit the official " "website to purchase a license." msgstr "" "ライセンスを購入するには、公式ウェブサイト" "をご覧ください。" #: includes/class-alp-help.php:575 msgid "" "Wait for the export to be generated (this may take some time for large " "exports)" msgstr "エクスポートが生成されるのを待ちます。" #: admin/partials/upgrade-display.php:725 msgid "" "We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your " "purchase." msgstr "私たちはプレミアムプラグインを信じています。" #: admin/class-alp-admin.php:2497 #, php-format msgid "" "We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON " "feed tokens not updating, please:" msgstr "%s がアクティブであることが検出されました。RSS/JSON フィードトークンが更新されない問題が発生した場合は、以下をお試しください。" #: admin/partials/upgrade-display.php:642 msgid "" "We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back " "guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, " "contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy " "with confidence." msgstr "" "体験版はございませんが、30日間の返金保証をご用意しております。アクティビティログ・プロ・プレミアムにご満足いただけない場合は、30日以内にご連絡いただければ、その月の全額を返金いたします。安心してご購入ください。" #: admin/partials/upgrade-display.php:741 msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs." msgstr "お客様のニーズに合ったソリューションが見つかるよう、私たちがお手伝いいたします。" #: admin/partials/settings-display.php:1827 msgid "Web Server" msgstr "ウェブサーバー" #: admin/partials/email-digest-template.php:459 msgid "Website Overview" msgstr "ウェブサイトの概要" #: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275 msgid "Wed" msgstr "水曜日" #: admin/class-alp-admin.php:1922 admin/partials/settings-display.php:748 #: admin/partials/stats-insights-display.php:317 msgid "Wednesday" msgstr "水曜日" #: admin/partials/upgrade-display.php:628 msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?" msgstr "アクティビティログ・プロの必要条件は何ですか？" #: admin/partials/settings-display.php:1691 msgid "What types of activities are tracked?" msgstr "どのような活動がトラッキングされるのか？" #: admin/partials/settings-display.php:1130 msgid "" "When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs " "page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse " "others." msgstr "" "有効にすると、ログページで複数のログエントリを同時に展開できます。無効の場合、1つのログエントリを展開すると、他のログエントリは自動的に折りたたまれます。" #: admin/partials/settings-display.php:728 msgid "When to Send Email" msgstr "メールを送信するタイミング" #: admin/partials/upgrade-display.php:366 #: admin/partials/upgrade-display.php:448 #: admin/partials/upgrade-display.php:527 msgid "" "When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get " "them for free on an active license." msgstr "プレミアムに新機能とロガー統合が追加された場合、アクティブなライセンスでそれらを無料でご利用いただけます。" #: admin/partials/settings-display.php:550 msgid "" "When you add exclusions above, option updates matching those patterns will " "not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. " "Historical logged events will not be affected and will still be available in " "the Activity Logs." msgstr "" "上記の除外を追加すると、そのパターンにマッチするオプション更新はログに記録されなくなります。これは、自動処理によるデータベースの肥大化を抑えるのに役立ちます。過去に記録されたイベントは影響を受けず、アクティビティログで利用できます。" #: admin/partials/upgrade-display.php:726 msgid "" "While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-" "day money-back guarantee." msgstr "試用版は提供していませんが、30日間の全額返金保証という、より良いものを提供しています。" #: admin/partials/upgrade-display.php:618 msgid "Who can use Activity Log Pro?" msgstr "アクティビティログ・プロは誰が使えますか？" #: admin/partials/export-display.php:90 msgid "Widget" msgstr "ウィジェット" #: includes/class-alp-widget-logger.php:327 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\"" msgstr "ウィジェット \"%1$s\" がサイドバー \"%2$s\" に追加されました。" #: includes/class-alp-widget-logger.php:422 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\"" msgstr "ウィジェット \"%1$s\" がサイドバー \"%2$s\" から削除されました。" #: includes/class-alp-widget-logger.php:354 #, php-format msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\"" msgstr "ウィジェット \"%1$s\" がサイドバー \"%2$s\" から削除されました。" #: includes/class-alp-widget-logger.php:241 #: includes/class-alp-widget-logger.php:264 #, php-format msgid "Widget \"%s\" was updated" msgstr "ウィジェット\"%s \"が更新されました。" #: admin/partials/settings-display.php:319 msgid "Widget events (add, update, delete)" msgstr "ウィジェットイベント（追加、更新、削除）" #: includes/class-alp-widget-logger.php:493 #, php-format msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered" msgstr "サイドバー \"%s\" のウィジェットが並べ替えられました。" #: admin/partials/settings-display.php:529 msgid "WILDCARD MATCHING" msgstr "ワイルドカード・マッチング" #: admin/partials/upgrade-display.php:598 msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?" msgstr "アップグレードすると、既存のアクティビティ・ログは失われますか？" #: admin/partials/settings-display.php:1725 msgid "Will this slow down my website?" msgstr "ウェブサイトが遅くなりませんか？" #: admin/partials/email-digest-template.php:828 msgid "WooCommerce & SEO" msgstr "WooCommerceとSEO" #: admin/partials/email-digest-template.php:739 msgid "WooCommerce Activity" msgstr "WooCommerceアクティビティ" #: admin/partials/settings-display.php:1425 #: admin/partials/settings-display.php:1527 #: admin/partials/upgrade-display.php:153 msgid "WooCommerce Data Logger" msgstr "WooCommerceデータロガー" #: admin/partials/upgrade-display.php:381 #: admin/partials/upgrade-display.php:463 #: admin/partials/upgrade-display.php:542 includes/class-alp-help.php:586 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerceの統合" #: includes/class-alp-help.php:420 msgid "WooCommerce Order Logging" msgstr "WooCommerce注文ログ" #: admin/partials/settings-display.php:1839 msgid "WordPress Configuration" msgstr "ワードプレスの設定" #: admin/partials/settings-display.php:358 msgid "WordPress core events (updates)" msgstr "WordPressコアイベント（アップデート）" #: admin/partials/settings-display.php:1699 msgid "WordPress core updates" msgstr "ワードプレスのコアアップデート" #: admin/partials/settings-display.php:345 msgid "WordPress Options (create, update, delete)" msgstr "WordPressオプション（作成、更新、削除）" #: admin/partials/settings-display.php:1810 msgid "WordPress Version" msgstr "ワードプレス版" #: admin/partials/email-digest-template.php:726 msgid "WP Updates" msgstr "WPアップデート" #: admin/partials/settings-display.php:1882 msgid "WP_CRON" msgstr "WP_CRON" #: admin/partials/settings-display.php:1874 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: admin/partials/settings-display.php:1878 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: admin/partials/settings-display.php:1219 #: admin/partials/settings-display.php:1863 msgid "Yes" msgstr "はい" #: admin/partials/upgrade-display.php:673 #, php-format msgid "" "Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin " "and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for " "users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster " "response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / " "license key is required here.)" msgstr "" "はい、喜んでお手伝いさせていただきます！プラグインの「設定」>" "「ヘルプ」タブに移動していただければ、喜んでお手伝いいたします。または、こちらもご覧ください: %s 注: WordPress.org " "フォーラムは無料プラグインユーザー向けです。プレミアムユーザーは、support@activitylog.pro " "までメールでお問い合わせいただくことで、優先サポートをご利用いただけます。迅速な対応を心がけております。(登録メールアドレスとライセンスキーが必要です。)" #: admin/partials/upgrade-display.php:662 msgid "" "Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and " "you'll just pay the difference in cost." msgstr "はい、アカウントにさらにサイトを追加したい場合は、アップグレードすることができます。" #: admin/partials/settings-display.php:1297 msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)" msgstr "そう、私たちはこういうことに細心の注意を払っている。）" #: admin/partials/upgrade-display.php:367 #: admin/partials/upgrade-display.php:449 #: admin/partials/upgrade-display.php:528 msgid "Yes, we're nice like that :)" msgstr "そう、僕らはそういう風に優しいんだ)" #: admin/partials/upgrade-display.php:683 msgid "" "Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business " "3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro " "on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, " "we have an Affiliate program that you might be interested in." msgstr "" "はい、マルチライセンスプランをご利用いただけます：（個人用1サイトライセンス、ビジネス用3サイトライセンス、開発者用20サイトライセンス）。アクティビティログプロをお客様のウェブサイトに設置することができます。アクティビティログプロを宣伝したい場合は、アフィリエイトプログラムをご利用ください。" #: admin/partials/settings-display.php:1708 msgid "" "Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored " "locally in your WordPress database and are not transmitted to external " "servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with " "regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses." msgstr "" "はい、お客様のデータセキュリティは当社の最優先事項です。すべてのアクティビティログはWordPressのデータベースにローカルに保存され、外部サーバーに送信されることはありません。このプラグインには、IPアドレスを匿名化するオプションなど、GDPRなどの規制に準拠するためのプライバシーコントロールが含まれています。" #: admin/partials/upgrade-display.php:652 msgid "" "Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year " "by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, " "support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account " "page in the Billing section. (See Settings > License tab)" msgstr "" "アクティビティログプロのライセンスは、デフォルトで1年後に自動的に更新されます。そのため、プレミアム機能、サポート、アップデートにアクセスできなくなることはありません。自動更新は、アカウントページの請求セクションで簡単に無効にできます。(設定" " > ライセンスタブを参照)" #: admin/partials/settings-display.php:1470 #: admin/partials/settings-display.php:1545 #: admin/partials/upgrade-display.php:276 #: admin/partials/upgrade-display.php:387 #: admin/partials/upgrade-display.php:469 #: admin/partials/upgrade-display.php:548 msgid "Yoast SEO Integration" msgstr "Yoast SEOの統合" #: includes/class-alp-help.php:447 msgid "" "You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the " "\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to " "clear all filters." msgstr "" "複数のフィルターを組み合わせて検索結果を絞り込むことができます。フィルタを適用」ボタンをクリックすると選択したフィルタが適用され、「フィルタをリセット」ボタンをクリックするとすべてのフィルタがクリアされます。" #: admin/partials/settings-display.php:1715 msgid "You can export your activity logs in multiple formats:" msgstr "アクティビティログを複数のフォーマットでエクスポートできます：" #: admin/partials/settings-display.php:507 #, php-format msgid "" "You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common " "examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-" "saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on " "how that plugin/theme works with events, without user interaction. This " "\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you " "don't want in your logs." msgstr "" "オプション名は、%s の「オブジェクト」列で確認できます。一般的な例としては、Cookie " "スキャン、トランジェント、自動保存といった自動化プロセスが挙げられます。これらのプロセスは、プラグイン/テーマのイベント処理方法によっては、ユーザーの操作なしに過剰なログを生成し、弊社のログに紛れ込む可能性があります。この「除外オプション名」機能を使用すると、ログに不要なノイズをフィルタリングできます。" #: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "このファイルをダウンロードする権限がありません。" #: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294 #: admin/class-alp-export.php:404 msgid "You do not have permission to export logs." msgstr "ログをエクスポートする権限がありません。" #: admin/class-alp-admin.php:138 admin/class-alp-admin.php:1199 #: admin/class-alp-admin.php:1367 admin/class-alp-admin.php:1408 #: admin/class-alp-admin.php:1491 admin/class-alp-admin.php:2026 #: admin/class-alp-admin.php:2096 admin/class-alp-admin.php:2124 #: admin/class-alp-admin.php:2150 admin/class-alp-admin.php:2237 #: admin/class-alp-admin.php:2442 admin/class-alp-admin.php:2559 #: admin/class-alp-admin.php:2620 admin/class-alp-integration-handler.php:55 #: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260 #: includes/class-alp-quick-tips.php:228 includes/class-alp-quick-tips.php:257 #: includes/class-alp-rating-request.php:409 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "この操作を行う権限がありません。" #: admin/class-alp-admin.php:1604 msgid "You do not have permission to save settings." msgstr "設定を保存する権限がありません。" #: admin/partials/upgrade-display.php:738 msgid "" "You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely " "appreciate any feedback you're willing to share." msgstr "返品の理由を説明する必要はありませんが、どんなご意見でもお聞かせください。" #: admin/partials/settings-display.php:1497 msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!" msgstr "アクティビティログ・プロ - プレミアムをお持ちですね！" #: admin/partials/settings-display.php:81 msgid "" "You have Premium, thanks so much for your support - its very much " "appreciated." msgstr "プレミアムの応援、本当にありがとう。" #: admin/partials/integrations-display.php:357 msgid "You have the premium addon, thanks for your support." msgstr "あなたはプレミアムアドオンを持っています。" #: admin/partials/email-digest-template.php:973 msgid "" "You're receiving this digest email because email reports are enabled in your " "Activity Log Pro settings." msgstr "Activity Log Pro の設定でメールレポートが有効になっているため、このダイジェスト メールを受信しています。" #: admin/partials/email-digest-template.php:436 #, php-format msgid "Your complete %s activity summary is ready." msgstr "完全な %s アクティビティ サマリーが準備できました。" #: admin/partials/settings-display.php:1353 msgid "Your email address" msgstr "メールアドレス" #: admin/partials/upgrade-display.php:739 msgid "Your insights help us build better tools for everyone." msgstr "皆さんの洞察は、私たちが皆さんのためにより良いツールを作るのに役立ちます。" #: admin/partials/settings-display.php:92 msgid "" "Your license is activated! Please download, install and activate the Premium " "plugin to access premium features." msgstr "ライセンスが有効化されました！プレミアム機能にアクセスするには、プレミアムプラグインをダウンロード、インストール、有効化してください。" #: admin/partials/settings-display.php:1348 msgid "Your name" msgstr "お名前" #: admin/partials/settings-display.php:1056 msgid "" "Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string " "parameters for compatibility." msgstr "" "あなたのサイトは、インデックスパーマリンクを使用しています。JSONフィードのURLは、互換性のためにクエリ文字列パラメータを使用しています。" #: includes/class-alp-stats-helper.php:168 #, php-format msgid "⚙️ %d system configuration changes" msgstr "⚙️ %d システム構成の変更" #: includes/class-alp-stats-helper.php:124 #, php-format msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d" msgstr "⚠️ 失敗したログインの数が多いことを検出しました: %d" #: includes/class-alp-rating-request.php:351 msgid "🎉 Amazing Progress!" msgstr "🎉 素晴らしい進歩です!" #: includes/class-alp-stats-helper.php:178 #, php-format msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)" msgstr "活動ピーク時間： %1$s (%2$d イベント)" #: includes/class-alp-stats-helper.php:158 #, php-format msgid "📝 %d content modifications made today" msgstr "今日行われた %d コンテンツの修正"