# Copyright (C) 2021 Quentin BETTOUM "Toile de Maître"
# This file is distributed under the same license as the Accessible Tooltips plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible Tooltips 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessible-"
"tooltips\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 04:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Domain: accessible-tooltips\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Accessible Tooltips"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"An extension to make accessible tooltips easily using the awesome TippyJS "
"library (https://atomiks.github.io/tippyjs/). Works in Gutenberg and classic "
"editor."
msgstr ""
"Une extension pour faire des infobulles accessible facilement en utilisant "
"la géniale librairie TippyJS (https://atomiks.github.io/tippyjs/). "
"Fonctionne avec Gutenberg et avec l’éditeur classique."

#. Author of the plugin
msgid "Quentin BETTOUM \"Toile de Maître\""
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://toiledemaitre.fr/"
msgstr ""

#: build/index.js:1 src/index.js:24
msgid "Add tooltip"
msgstr "Ajouter une infobulle"

#: src/tinymce-tooltip-plugin.js:6
msgid "Click to add a tooltip"
msgstr "Cliquez pour ajouter une infobulle"

msgid "Tooltip"
msgstr "Infobulle"

msgid "tooltip"
msgstr "infobulle"

msgid "Tooltips"
msgstr "Infobulles"

msgid "tooltips"
msgstr "infobulles"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Accessible Tooltips Settings"
msgstr "Paramètres des infobulles accessibles"

msgid "Customize the tooltips by changing the settings below"
msgstr "Personnalisez les infobulles en changeant les paramètres ci-dessous"

msgid "Theme"
msgstr "Thème"

msgid "Interactive border size in pixel"
msgstr "Taille en pixel de la bordure interactive"

msgid "Placement"
msgstr "Placement"

msgid "Fallback placement"
msgstr "Placement alternatif"

msgid "top"
msgstr "haut"

msgid "right"
msgstr "droite"

msgid "bottom"
msgstr "bas"

msgid "left"
msgstr "gauche"

msgid "Allow HTML in the tooltip"
msgstr "Autoriser l’HTML dans les infobulles"

msgid "Hide on click"
msgstr "Cacher au clic"

msgid "Add a tooltip shortcode"
msgstr "Ajouter une infobulle"

msgid "Custom CSS (you may need to use !important)"
msgstr "CSS personnalisé (vous devrez peut-être utiliser !important)"

msgid "Put your custom CSS here"
msgstr "Placez votre CSS personnalisé ici"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "CSS personnalisé"