# Copyright (C) 2025 OneTap
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click "
"Accessibility Toolbar 2.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-"
"onetap\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-13T20:40:14+07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:00+00:00\n"
"Last-Translator: AI Assistant <ai@assistant.com>\n"
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: accessibility-onetap\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar"
msgstr "Widget Dostępności OneTap – Łatwy Pasek Dostępności Jednym Kliknięciem"

#. Plugin URI of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "https://wponetap.com"
msgstr "https://wponetap.com"

#. Description of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid ""
"OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website "
"accessibility. With a simple one-click installation, it ensures your site "
"meets accessibility standards without any hassle. Built for performance, "
"providing an inclusive, user-friendly web environment for all visitors."
msgstr ""
"OneTap to wielojęzyczna wtyczka WordPress zaprojektowana do bezproblemowej "
"dostępności stron internetowych. Dzięki prostej instalacji jednym "
"kliknięciem zapewnia, że Twoja strona spełnia standardy dostępności bez "
"żadnych problemów. Zbudowana z myślą o wydajności, zapewnia inkluzywne, "
"przyjazne użytkownikowi środowisko internetowe dla wszystkich odwiedzających."

#. Author of the plugin
#: accessibility-onetap.php
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:171
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:172
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5528
msgid "OneTap"
msgstr "OneTap"

#. Author URI of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "https://wponetap.com/"
msgstr "https://wponetap.com/"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:178
msgid "Warning!"
msgstr "Uwaga!"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:179
msgid "Please complete all fields."
msgstr "Proszę wypełnić wszystkie pola."

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:252
msgid ""
"Enjoying OneTap? If it makes your work easier, we’d love to get a quick "
"review on WordPress.org – it would mean a lot to us and helps us keep "
"improving the plugin for you "
msgstr ""
"Gefällt Ihnen OneTap? Wenn es Ihre Arbeit erleichtert, würden wir uns über "
"eine schnelle Bewertung auf WordPress.org freuen – das bedeutet uns viel und "
"hilft uns, das Plugin für Sie weiter zu verbessern "

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:257
msgid "Don't show again"
msgstr "Nicht mehr anzeigen"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:260
msgid "Maybe later"
msgstr "Vielleicht später"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:263
msgid "Leave a Review"
msgstr "Bewertung abgeben"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:501
#, fuzzy
msgid ""
"Hey!\n"
"\t\t\t\t\tWe’re happy that you’re using OneTap. We'd like to take this "
"opportunity to kindly ask for a 5-star rating on WordPress."
msgstr ""
"Cześć!\n"
"\t\t\t\t\tCieszymy się, że używasz OneTap. Chcielibyśmy skorzystać z tej "
"okazji, aby grzecznie poprosić o ocenę 5 gwiazdek na WordPress."

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:508
msgid "It would mean a lot to us."
msgstr "To bardzo dużo dla nas znaczy."

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:511
#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:533
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, zasługujesz na to"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:512
#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:536
msgid "Already did"
msgstr "Już to zrobiłem"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:513
#, fuzzy
msgid "No, it’s not  good enough"
msgstr "Nie, to nie jest wystarczająco dobre"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:529
#, fuzzy
msgid "Hey! We’re happy that you’re using OneTap!"
msgstr "Cześć! Cieszymy się, że używasz OneTap!"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:530
#, fuzzy
msgid ""
"If OneTap helped you make your site more accessible, we’d truly appreciate a "
"quick review – a good rating would mean a lot to us ❤️"
msgstr ""
"Jeśli OneTap pomógł Ci uczynić Twoją stronę bardziej dostępną, naprawdę "
"docenilibyśmy szybką recenzję – dobra ocena bardzo dużo dla nas znaczy ❤️"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:539
#, fuzzy
msgid "No, it’s not good enough"
msgstr "Nie, to nie jest wystarczająco dobre"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:801
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:221
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:222
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:406
#: admin/partials/header.php:97
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:967
msgid "Missing Alt-Text"
msgstr "Brak tekstu alternatywnego"

#. translators: 1: number of images without alt text, 2: total number of images in the media library
#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:999
msgid "%1$s / %2$s Images"
msgstr "%1$s / %2$s obrazów"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:1006
msgid ""
"Alt text improves SEO and makes your content accessible to screen readers."
msgstr ""
"Tekst alternatywny poprawia SEO i ułatwia dostęp do treści czytnikom ekranu."

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:1010
msgid "Add Alt-Texts"
msgstr "Dodaj teksty alternatywne"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:491
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:554
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz Zmiany"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:584
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:876
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:965
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2167
msgid "This is a PRO Feature"
msgstr "To jest funkcja PRO"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:585
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:877
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:966
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2168
msgid " to use this Feature."
msgstr " aby używać tej funkcji."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:586
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:878
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:967
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2169
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Przejdź na Pro"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:610
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:900
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:994
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2204
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:613
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:997
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1758
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:771
#: admin/partials/settings.php:28
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:777
#: admin/partials/settings.php:32
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:783
#: admin/partials/settings.php:36
msgid "Mobile"
msgstr "Telefon"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930
msgid "Failed!"
msgstr "Niepowodzenie!"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:974
msgid "Enter Custom Label"
msgstr "Wprowadź Niestandardową Etykietę"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1026
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1121
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1483
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1689
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:596
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:653
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5786
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5825
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1444
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1617
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:543
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:600
msgid "Default Language"
msgstr "Domyślny Język"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1445
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1618
msgid "Display Options"
msgstr "Opcje wyświetlania"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1697
msgid "Disable All"
msgstr "Wyłącz wszystko"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1698
msgid "Enable All"
msgstr "Włącz wszystko"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1739
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1740
msgid "With Alt Text"
msgstr "Z tekstem alternatywnym"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1741
msgid "Without Alt Text"
msgstr "Bez tekstu alternatywnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1755
msgid "Filter images by alt text"
msgstr "Filtruj obrazy według tekstu alternatywnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1770
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1771
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:211
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:212
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:422
#: admin/partials/header.php:91
msgid "Alt Text"
msgstr "Tekst Alternatywny"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1772
msgid "Uploaded"
msgstr "Przesłano"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1773
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1801
msgid "Enter a Alt-text..."
msgstr "Wprowadź tekst alternatywny..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1817
msgid "Generate with AltPilot.ai"
msgstr "Generuj z AltPilot.ai"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1838
msgid "No images found in Media Library."
msgstr "Nie znaleziono obrazów w Bibliotece Mediów."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1839
msgid "No images match this filter."
msgstr "Żaden obraz nie pasuje do tego filtra."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1841
msgid ""
"Upload images to your Media Library to start managing their alt text here."
msgstr ""
"Prześlij obrazy do Biblioteki mediów, aby rozpocząć zarządzanie ich tekstem "
"alternatywnym tutaj."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1842
msgid "Try choosing a different filter to see more of your images."
msgstr "Spróbuj wybrać inny filtr, aby zobaczyć więcej swoich obrazów."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1870
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1875
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1918
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1923
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2290
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Dezaktywuj Licencję"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2298
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywna"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2299
msgid "Activate License"
msgstr "Aktywuj Licencję"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:182
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:183
#: admin/partials/header.php:75
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:191
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:192
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:414
#: admin/partials/header.php:80
msgid "Modules"
msgstr "Moduły"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:200
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:201
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1392
#: admin/partials/header.php:85
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5537
msgid "Statement"
msgstr "Oświadczenie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:230
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:231
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:418
msgid "Module Labels"
msgstr "Etykiety Modułów"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:239
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:240
#: admin/partials/header.php:56 admin/partials/header.php:61
msgid "Get PRO"
msgstr "Zdobądź PRO"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:410
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:472
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:483
msgid ""
"Customize your accessibility button's color, icon, and size to match your "
"brand."
msgstr ""
"Dostosuj kolor, ikonę i rozmiar przycisku dostępności, aby pasował do Twojej "
"marki."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:483
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:544
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:601
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:676
#: admin/partials/accessibility-status.php:1656
msgid "See Documentation"
msgstr "Zobacz Dokumentację"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:485
msgid "Widget Design"
msgstr "Projekt Widgetu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:493
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar Ikony"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:509
msgid "Add Border"
msgstr "Dodaj Ramkę"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:536
msgid "Set your own branding colors to personalize the plugin's appearance."
msgstr "Ustaw własne kolory marki, aby spersonalizować wygląd wtyczki."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:536
msgid "Free WCAG Contrast-Checker"
msgstr "Darmowy Sprawdzacz Kontrastu WCAG"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:537
msgid "Widget Color"
msgstr "Kolor Widgetu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:544
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:601
msgid "Choose your preferred language for the plugin's interface."
msgstr "Wybierz preferowany język dla interfejsu wtyczki."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:554
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:611
#: admin/partials/accessibility-status.php:81
#: admin/partials/module-labels.php:23 admin/partials/module-labels.php:238
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5259
msgid "English"
msgstr "English"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:555
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:612
#: admin/partials/accessibility-status.php:82
#: admin/partials/module-labels.php:29
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5263
msgid "Deutsch"
msgstr "Deutsch"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:556
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:613
#: admin/partials/accessibility-status.php:83
#: admin/partials/module-labels.php:35
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5267
msgid "Español"
msgstr "Español"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:557
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:614
#: admin/partials/accessibility-status.php:84
#: admin/partials/module-labels.php:41
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5271
msgid "Français"
msgstr "Français"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:558
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:615
#: admin/partials/accessibility-status.php:85
#: admin/partials/module-labels.php:47
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5275
msgid "Italiano"
msgstr "Italiano"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:559
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:616
#: admin/partials/accessibility-status.php:86
#: admin/partials/module-labels.php:53
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5279
msgid "Polski"
msgstr "Polski"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:560
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:617
#: admin/partials/accessibility-status.php:87
#: admin/partials/module-labels.php:59
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5283
msgid "Svenska"
msgstr "Svenska"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:561
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:618
#: admin/partials/accessibility-status.php:88
#: admin/partials/module-labels.php:65
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5287
msgid "Suomi"
msgstr "Suomi"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:562
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:619
#: admin/partials/accessibility-status.php:89
#: admin/partials/module-labels.php:71
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5291
msgid "Português"
msgstr "Português"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:563
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:620
#: admin/partials/accessibility-status.php:90
#: admin/partials/module-labels.php:77
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5295
msgid "Română"
msgstr "Română"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:564
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:621
#: admin/partials/accessibility-status.php:91
#: admin/partials/module-labels.php:83
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5299
msgid "Slovenščina"
msgstr "Slovenščina"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:565
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:622
#: admin/partials/accessibility-status.php:92
#: admin/partials/module-labels.php:89
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5303
msgid "Slovenčina"
msgstr "Slovenčina"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:566
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:623
#: admin/partials/accessibility-status.php:93
#: admin/partials/module-labels.php:95
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5307
msgid "Nederlands"
msgstr "Nederlands"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:567
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:624
#: admin/partials/accessibility-status.php:94
#: admin/partials/module-labels.php:101
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5311
msgid "Dansk"
msgstr "Dansk"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:568
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:625
#: admin/partials/accessibility-status.php:95
#: admin/partials/module-labels.php:107
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5315
msgid "Ελληνικά"
msgstr "Ελληνικά"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:569
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:626
#: admin/partials/accessibility-status.php:96
#: admin/partials/module-labels.php:113
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5319
msgid "Čeština"
msgstr "Čeština"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:570
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:627
#: admin/partials/accessibility-status.php:97
#: admin/partials/module-labels.php:119
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5323
msgid "Magyar"
msgstr "Magyar"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:571
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:628
#: admin/partials/accessibility-status.php:98
#: admin/partials/module-labels.php:125
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5327
msgid "Lietuvių"
msgstr "Lietuvių"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:572
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:629
#: admin/partials/accessibility-status.php:99
#: admin/partials/module-labels.php:131
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5331
msgid "Latviešu"
msgstr "Latviešu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:573
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:630
#: admin/partials/accessibility-status.php:100
#: admin/partials/module-labels.php:137
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5335
msgid "Eesti"
msgstr "Eesti"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:574
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:631
#: admin/partials/accessibility-status.php:101
#: admin/partials/module-labels.php:143
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5339
msgid "Hrvatski"
msgstr "Hrvatski"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:575
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:632
#: admin/partials/accessibility-status.php:102
#: admin/partials/module-labels.php:149
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5343
msgid "Gaeilge"
msgstr "Gaeilge"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:576
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:633
#: admin/partials/accessibility-status.php:103
#: admin/partials/module-labels.php:155
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5347
msgid "Български"
msgstr "Български"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:577
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:634
#: admin/partials/accessibility-status.php:104
#: admin/partials/module-labels.php:161
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5351
msgid "Norsk"
msgstr "Norsk"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:578
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:635
#: admin/partials/accessibility-status.php:105
#: admin/partials/module-labels.php:167
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5355
msgid "Türkçe"
msgstr "Türkçe"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:579
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:636
#: admin/partials/accessibility-status.php:106
#: admin/partials/module-labels.php:173
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5359
msgid "Bahasa Indonesia"
msgstr "Bahasa Indonesia"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:580
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:637
#: admin/partials/accessibility-status.php:107
#: admin/partials/module-labels.php:179
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5363
msgid "Português (Brasil)"
msgstr "Português (Brasil)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:581
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:638
#: admin/partials/accessibility-status.php:108
#: admin/partials/module-labels.php:185
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5367
msgid "日本語"
msgstr "日本語"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:582
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:639
#: admin/partials/accessibility-status.php:109
#: admin/partials/module-labels.php:191
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5371
msgid "한국어"
msgstr "한국어"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:583
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:640
#: admin/partials/accessibility-status.php:110
#: admin/partials/module-labels.php:197
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5375
msgid "简体中文"
msgstr "简体中文"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:584
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:641
#: admin/partials/accessibility-status.php:111
#: admin/partials/module-labels.php:203
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5379
msgid "العربية"
msgstr "العربية"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:585
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:642
#: admin/partials/accessibility-status.php:112
#: admin/partials/module-labels.php:209
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5383
msgid "Русский"
msgstr "Русский"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:586
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:643
#: admin/partials/accessibility-status.php:113
#: admin/partials/module-labels.php:215
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5387
msgid "हिन्दी"
msgstr "हिन्दी"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:587
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:644
#: admin/partials/accessibility-status.php:114
#: admin/partials/module-labels.php:221
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5391
msgid "Українська"
msgstr "Українська"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:588
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:645
#: admin/partials/accessibility-status.php:115
#: admin/partials/module-labels.php:227
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5395
msgid "Srpski"
msgstr "Srpski"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:589
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:646
#: admin/partials/accessibility-status.php:116
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5399
msgid "English (UK)"
msgstr "Angielski (UK)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:590
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:647
#: admin/partials/accessibility-status.php:117
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5403
msgid "ایران"
msgstr "ایران"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:591
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:648
#: admin/partials/accessibility-status.php:118
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5407
msgid "ישראל"
msgstr "ישראל"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:592
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:649
#: admin/partials/accessibility-status.php:119
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5411
msgid "Македонија"
msgstr "Македонија"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:593
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:650
#: admin/partials/accessibility-status.php:120
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5415
msgid "ประเทศไทย"
msgstr "ประเทศไทย"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:594
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:651
#: admin/partials/accessibility-status.php:121
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5419
msgid "Việt Nam"
msgstr "Việt Nam"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:657
msgid "Automatic Language detection"
msgstr "Automatyczne wykrywanie języka"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:658
msgid ""
"When enabled, the toolbar language is automatically set based on the "
"visitor's browser language."
msgstr "Po włączeniu język paska narzędzi jest ustawiany automatycznie na podstawie języka przeglądarki odwiedzającego."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:676
msgid "Adjust the position of widgets to fit your layout preferences."
msgstr "Dostosuj pozycję widgetów, aby pasowały do Twoich preferencji układu."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:678
msgid "Widget Position "
msgstr "Pozycja Widgetu "

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:684
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:736
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:788
msgid "Widget Position"
msgstr "Pozycja Widgetu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:694
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:746
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:798
msgid "Top right"
msgstr "Góra po prawej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:695
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:747
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:799
msgid "Top left"
msgstr "Góra po lewej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:696
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:748
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:800
msgid "Middle right"
msgstr "Środek po prawej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:697
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:749
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:801
msgid "Middle left"
msgstr "Środek po lewej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:698
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:750
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:802
msgid "Bottom right"
msgstr "Dół po prawej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:699
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:751
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:803
msgid "Bottom left"
msgstr "Dół po lewej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:704
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:756
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:808
msgid "Vertical (Default 15px)"
msgstr "Vertikal (Standard 15px)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:720
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:772
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:824
msgid "Horizontal (Default 15px)"
msgstr "Horizontal (Standard 15px)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:857
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "Ukryj na Komputerze"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:858
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on desktop devices."
msgstr ""
"Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na urządzeniach stacjonarnych."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:873
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Ukryj na Tablecie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:874
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on tablet devices."
msgstr "Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na tabletach."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:889
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Ukryj na Telefonie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:890
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on mobile devices."
msgstr "Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na urządzeniach mobilnych."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:908
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia Ogólne"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:909
msgid "Hide \"Powered by OneTap\""
msgstr "Ukryj \"Powered by OneTap\""

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:910
msgid ""
"Remove the \"Powered by OneTap\" text from the Toolbar on the frontend of "
"your website."
msgstr ""
"Usuń tekst \"Powered by OneTap\" z paska narzędzi na frontendzie Twojej "
"strony internetowej."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:923
msgid "Button Focus Indicator"
msgstr "Wskaźnik fokusu przycisku"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:924
msgid ""
"Show a visible dotted border on the floating toolbar icon image when the "
"button is focused (e.g. keyboard navigation)."
msgstr ""
"Pokazuje widoczną kropkowaną ramkę wokół ikony pływającego paska narzędzi, "
"gdy przycisk ma fokus (np. nawigacja klawiaturą)."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:937
msgid "Hide Alt Text Feature"
msgstr "Ukryj funkcję tekstu alternatywnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:938
msgid ""
"Hide the Alt Text submenu, its navigation link, and the \"Missing Alt-Text\" "
"dashboard widget."
msgstr ""
"Ukrywa podmenu tekstu alternatywnego, jego link nawigacyjny oraz widżet "
"pulpitu „Brak tekstu alternatywnego”."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:951
msgid "Open with URL"
msgstr "Otwórz z URL"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:952
msgid "Open the OneTap Toolbar with URL"
msgstr "Otwórz pasek narzędzi OneTap z URL"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:964
msgid "Edit Module Labels"
msgstr "Edytuj Etykiety Modułów"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:965
msgid "Change module name"
msgstr "Zmień nazwę modułu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:969
#: admin/partials/header.php:105
msgid "Edit Labels"
msgstr "Edytuj Etykiety"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:978
msgid "Alt-Text AI"
msgstr "AI Tekstu Alternatywnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:979
msgid "Generate Alt-Text with Ai"
msgstr "Generuj Tekst Alternatywny z AI"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:980
msgid "Save hours, boost SEO & Accessibility"
msgstr "Oszczędź godziny, zwiększ SEO i Dostępność"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:984
msgid "Start with AltPilot.ai"
msgstr "Zacznij z AltPilot.ai"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:995
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:996
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1425
msgid "Accessibility Profiles"
msgstr "Profile Dostępności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:997
msgid "Ready-to-use accessibility profiles for different user needs."
msgstr "Gotowe do użycia profile dostępności dla różnych potrzeb użytkowników."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1011
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1604
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5771
msgid "Content Modules"
msgstr "Moduły Treści"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1012
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1620
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5780
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar Czcionki"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1013
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1621
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1636
msgid "Easily enlarge text for improved readability and accessibility for all"
msgstr ""
"Łatwo powiększ tekst dla lepszej czytelności i dostępności dla wszystkich"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1026
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1695
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5811
msgid "Readable Font"
msgstr "Czcionka Czytelna"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1027
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1696
msgid "Switch to a clearer, easy-to-read font for improved text accessibility"
msgstr ""
"Przełącz na jaśniejszą, łatwą do czytania czcionkę dla poprawionej "
"dostępności tekstu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1040
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1665
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5819
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość Linii"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1041
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1666
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1681
msgid "Adjust line spacing for better readability and improved text clarity"
msgstr ""
"Dostosuj odstępy między liniami dla lepszej czytelności i poprawionej "
"klarowności tekstu"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1054
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1710
msgid "Big Cursor"
msgstr "Duży Kursor"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1055
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1711
msgid ""
"Enhance visibility with a larger cursor for easier navigation and control"
msgstr ""
"Zwiększ widoczność większym kursorem dla łatwiejszej nawigacji i kontroli"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1068
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1725
msgid "Text Magnifier"
msgstr "Lupa Tekstowa"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1069
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1726
msgid "Magnify selected text for enhanced readability and accessibility"
msgstr "Powiększ wybrany tekst dla zwiększonej czytelności i dostępności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1083
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1740
msgid "Dyslexic Font"
msgstr "Czcionka dla Dysleksji"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1084
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1741
msgid ""
"Use a specialized font designed to enhance readability for dyslexic users"
msgstr ""
"Użyj specjalistycznej czcionki zaprojektowanej do zwiększenia czytelności "
"dla użytkowników z dysleksją"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1098
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1770
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5864
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Odstępy Między Literami"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1099
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1771
msgid "Adjust letter spacing for improved readability"
msgstr "Dostosuj odstępy między literami dla poprawionej czytelności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1112
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1755
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5884
#, fuzzy
msgid "Align Text"
msgstr "Tekst Alternatywny"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1113
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1756
msgid "Adjust text alignment for improved structure and readability"
msgstr "Dostosuj wyrównanie tekstu dla poprawionej struktury i czytelności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1126
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5896
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość Czcionki"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1127
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1786
msgid "Adjust font weight for improved readability"
msgstr "Dostosuj grubość czcionki dla poprawionej czytelności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1140
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1800
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5908
msgid "Color Modules"
msgstr "Moduły Kolorów"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1141
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1801
msgid "Dark Contrast"
msgstr "Ciemny Kontrast"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1142
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1802
msgid "Adjust dark contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr ""
"Dostosuj ciemny kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia "
"wizualnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1156
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1816
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5921
msgid "Light Contrast"
msgstr "Jasny Kontrast"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1157
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1817
msgid "Adjust light contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr ""
"Dostosuj jasny kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia "
"wizualnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1170
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1831
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5933
msgid "High Contrast"
msgstr "Wysoki Kontrast"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1171
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1832
msgid "Adjust high contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr ""
"Dostosuj wysoki kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia "
"wizualnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1184
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1846
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5945
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochromatyczny"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1185
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1847
msgid "Adjust color monochrome for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr ""
"Dostosuj monochromatyczność kolorów dla bardziej żywego lub stonowanego "
"doświadczenia wizualnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1198
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1861
msgid "Saturation"
msgstr "Nasycenie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1199
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1862
msgid "Adjust color saturation for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr ""
"Dostosuj nasycenie kolorów dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia "
"wizualnego"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1213
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1876
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5956
msgid "Orientation Modules"
msgstr "Moduły Orientacji"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1214
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1877
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5969
msgid "Reading Line"
msgstr "Linia Czytania"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1215
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1878
msgid "Highlight the current line to track reading progress and improve focus"
msgstr ""
"Podświetl aktualną linię, aby śledzić postęp czytania i poprawić skupienie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1228
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1892
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5981
msgid "Reading Mask"
msgstr "Maska Czytania"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1229
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1893
msgid "Use a mask to focus on a specific area of text and reduce distractions"
msgstr ""
"Użyj maski, aby skupić się na określonym obszarze tekstu i zmniejszyć "
"rozproszenie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1242
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1907
msgid "Read Page"
msgstr "Czytaj Stronę"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1243
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1908
msgid "Automatically read aloud the page content for hands-free accessibility"
msgstr ""
"Automatycznie czytaj na głos zawartość strony dla dostępności bez użycia rąk"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1257
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1922
msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "Nawigacja Klawiaturą"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1258
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1923
msgid "Navigate the site using only the keyboard"
msgstr "Nawiguj po stronie używając tylko klawiatury"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1272
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1937
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5993
msgid "Hide Images"
msgstr "Ukryj Obrazy"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1273
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1938
msgid ""
"Remove distracting images for a cleaner, more focused browsing experience"
msgstr ""
"Usuń rozpraszające obrazy dla czystszego, bardziej skupionego doświadczenia "
"przeglądania"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1286
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1952
msgid "Mute Sounds"
msgstr "Wycisz Dźwięki"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1287
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1953
msgid "Easily mute website sounds for a distraction-free browsing experience"
msgstr ""
"Łatwo wycisz dźwięki strony internetowej dla doświadczenia przeglądania bez "
"rozproszenia"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1301
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1967
msgid "Highlight Titles"
msgstr "Podświetl Tytuły"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1302
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1968
msgid "Highlight titles for better recognition"
msgstr "Podświetl tytuły dla lepszego rozpoznawania"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1316
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1982
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6006
msgid "Highlight Content"
msgstr "Podświetl Treść"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1317
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1983
msgid "Highlight elements when hovered over"
msgstr "Podświetl elementy po najechaniu myszką"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1330
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1997
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6018
msgid "Stop Animations"
msgstr "Zatrzymaj Animacje"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1331
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1998
msgid "Disable animations to reduce distractions"
msgstr "Wyłącz animacje, aby zmniejszyć rozproszenie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1344
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1650
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6030
msgid "Highlight Links"
msgstr "Podświetl Linki"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1345
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1651
msgid ""
"Easily identify clickable links with visual enhancements for better "
"navigation"
msgstr ""
"Łatwo identyfikuj klikalne linki z wizualnymi ulepszeniami dla lepszej "
"nawigacji"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1358
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1359
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1605
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6043
msgid "Skip To Content"
msgstr "Przejdź do treści"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1360
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1606
msgid "Let visitors jump to main content, navigation, or footer landmarks."
msgstr ""
"Pozwala odwiedzającym przechodzić do głównej treści, nawigacji lub stopki."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1376
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1378
msgid "Current language"
msgstr "Bieżący język"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1394
msgid "Information"
msgstr "Informacja"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1408
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5545
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5602
msgid "Hide Toolbar"
msgstr "Ukryj Pasek Narzędzi"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1423
msgid "Accessibility Adjustments"
msgstr "Dostosowania Dostępności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1439
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5612
msgid "Select your accessibility profile"
msgstr "Wybierz swój profil dostępności"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1454
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5624
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5636
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5639
msgid "Vision Impaired Mode"
msgstr "Tryb Osób z Upośledzeniem Wzroku"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1469
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5629
msgid "Enhances website's visuals"
msgstr "Wzbogaca wizualne elementy strony internetowej"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1484
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5654
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5666
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5669
msgid "Seizure Safe Profile"
msgstr "Profil Bezpieczny dla Napadów"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1499
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5659
msgid "Clear flashes & reduces color"
msgstr "Usuwa błyski i zmniejsza kolory"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1514
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5684
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5696
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5699
msgid "ADHD Friendly Mode"
msgstr "Tryb Przyjazny dla ADHD"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1529
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5689
msgid "Focused browsing, distraction-free"
msgstr "Skupione przeglądanie, bez rozproszenia"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1544
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5714
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5726
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5729
msgid "Blindness Mode"
msgstr "Tryb Ślepoty"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1559
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5719
msgid "Reduces distractions, improves focus"
msgstr "Zmniejsza rozproszenie, poprawia skupienie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1574
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5744
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5756
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5759
msgid "Epilepsy Safe Mode"
msgstr "Tryb Bezpieczny dla Epilepsji"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1589
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5749
msgid "Dims colors and stops blinking"
msgstr "Przyciemnia kolory i zatrzymuje miganie"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1635
msgid "Font Size (Default)"
msgstr "Rozmiar Czcionki (Domyślny)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1680
msgid "Line Height (Default)"
msgstr "Wysokość Linii (Domyślna)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1785
msgid "Font weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2014
msgid "Edit Alt Text"
msgstr "Edytuj Tekst Alternatywny"

#: admin/partials/accessibility-status.php:66
msgid "Show Accessibility Statement"
msgstr "Pokaż Oświadczenie o Dostępności"

#: admin/partials/accessibility-status.php:78
msgid "Select Language"
msgstr "Wybierz Język"

#: admin/partials/accessibility-status.php:224
msgid "Company Name"
msgstr "Nazwa Firmy"

#: admin/partials/accessibility-status.php:225
msgid "Company Inc."
msgstr "Company Inc."

#: admin/partials/accessibility-status.php:230
msgid "Business E-mail"
msgstr "E-mail Firmowy"

#: admin/partials/accessibility-status.php:231
msgid "info@company.com"
msgstr "info@company.com"

#: admin/partials/accessibility-status.php:236
msgid "Website"
msgstr "Strona Internetowa"

#: admin/partials/accessibility-status.php:238
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: admin/partials/accessibility-status.php:240
msgid "www.company.com"
msgstr "www.company.com"

#: admin/partials/accessibility-status.php:248
msgid ""
"I confirm that the generated accessibility status is based on my own "
"assessment. The provider of this generator assumes no liability for its "
"accuracy or compliance."
msgstr ""
"Potwierdzam, że wygenerowany status dostępności jest oparty na mojej własnej "
"ocenie. Dostawca tego generatora nie ponosi odpowiedzialności za jego "
"dokładność lub zgodność."

#: admin/partials/accessibility-status.php:264
msgid "Generate Text"
msgstr "Generuj Tekst"

#: admin/partials/accessibility-status.php:268
msgid ""
"Please note: Generating a new statement will automatically overwrite the "
"previous version."
msgstr ""
"Uwaga: Generowanie nowego oświadczenia automatycznie nadpisze poprzednią "
"wersję."

#: admin/partials/accessibility-status.php:1652
msgid "Generate Accessibility Status"
msgstr "Generuj Status Dostępności"

#: admin/partials/accessibility-status.php:1655
msgid ""
"You can edit or insert a Statement as needed. Click \"Save settings\" to "
"save your changes."
msgstr ""
"Możesz edytować lub wstawić Oświadczenie w razie potrzeby. Kliknij \"Zapisz "
"ustawienia\", aby zapisać zmiany."

#: admin/partials/alt-text.php:37
msgid "Save hours"
msgstr "Oszczędź godziny"

#: admin/partials/alt-text.php:38
msgid "and generate your Alt-text with AltPilot.ai."
msgstr "i generuj swój tekst alternatywny z AltPilot.ai."

#: admin/partials/alt-text.php:39
msgid "Try 25 Images for Free"
msgstr "Wypróbuj 25 Obrazów Za Darmo"

#: admin/partials/alt-text.php:47
msgid "Generate with AI"
msgstr "Generuj z AI"

#: admin/partials/footer.php:17
msgid "If you're enjoying OneTap, we'd really appreciate a quick "
msgstr "Jeśli podoba Ci się OneTap, naprawdę docenilibyśmy szybką "

#: admin/partials/footer.php:17
msgid " review – it means a lot to us. "
msgstr " recenzję – to bardzo dużo dla nas znaczy. "

#: admin/partials/general-settings.php:41 admin/partials/modules.php:41
msgid "Banner Bottom"
msgstr "Banner unten"

#: admin/partials/header.php:28
msgid "Get Text-to-Speech, Keyboard Navigation, Dyslexic Font"
msgstr ""
"Uzyskaj zamianę tekstu na mowę, nawigację klawiaturą i czcionkę dla "
"dyslektyków"

#: admin/partials/header.php:32
msgid "Upgrade to OneTap PRO"
msgstr "Przejdź na OneTap PRO"

#: admin/partials/header.php:35
msgid "Dismiss banner"
msgstr "Zamknij baner"

#: admin/partials/header.php:51
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: admin/partials/header.php:111
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: admin/partials/module-labels.php:237
msgid "You’re currently editing"
msgstr "Obecnie edytujesz"

#: admin/partials/module-labels.php:239
msgid "labels."
msgstr "etykiety."

#: admin/partials/module-labels.php:240
msgid "Choose another language to edit its translations."
msgstr "Wybierz inny język, aby edytować jego tłumaczenia."

#: admin/partials/module-labels.php:245
msgid "Change Language"
msgstr "Zmień język"

#: admin/partials/settings.php:23
msgid "Live Preview"
msgstr "Podgląd na Żywo"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5485
msgid "icon drop down menu"
msgstr "menu rozwijane ikony"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5518
msgid "Accessibility  Adjustments"
msgstr "Dostosowania Dostępności"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5525
msgid "Powered by"
msgstr "Napędzane przez"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5558
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5574
msgid "How long do you want to hide the toolbar?"
msgstr "Jak długo chcesz ukryć pasek narzędzi?"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5578
msgid "Hide Toolbar Duration"
msgstr "Czas Trwania Ukrycia Paska Narzędzi"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5582
msgid "Only for this session"
msgstr "Tylko dla tej sesji"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5589
msgid "24 hours"
msgstr "24 godziny"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5596
msgid "A Week"
msgstr "Tydzień"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5601
msgid "Not Now"
msgstr "Nie Teraz"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5782
#, fuzzy
msgid "Increase Font Size"
msgstr "Rozmiar Czcionki"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5783
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5822
msgid "+"
msgstr "+"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5788
#, fuzzy
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "Rozmiar Czcionki"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5789
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5828
msgid "-"
msgstr "-"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5821
#, fuzzy
msgid "Increase Line Height"
msgstr "Wysokość Linii"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5827
#, fuzzy
msgid "Decrease Line Height"
msgstr "Wysokość Linii"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5850
msgid "Cursor"
msgstr "Kursor"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6046
msgid "Choose..."
msgstr "Wybierz..."

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6047
msgid "Main Content"
msgstr "Główna treść"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6048
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6049
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6058
msgid "Reset Settings"
msgstr "Resetuj Ustawienia"

#~ msgid "Vertical (Default 20px)"
#~ msgstr "Pionowo (Domyślnie 20px)"

#~ msgid "Horizontal (Default 20px)"
#~ msgstr "Poziomo (Domyślnie 20px)"

#~ msgid "Currently editing"
#~ msgstr "Obecnie edytujesz"

#~ msgid "labels. Change the language to edit others."
#~ msgstr "etykiet. Zmień język, aby edytować inne."

#~ msgid "Align Center"
#~ msgstr "Wyśrodkuj"