# Copyright (C) 2025 CartCoder
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Assistant 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-assistant\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02T12:23:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: te_IN <te_IN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: accessibility-assistant\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

msgid "Accessibility Assistant"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్"

#. Author of the plugin
#: accessibility_assistant.php
msgid "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/"
msgstr "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/"

#. Author URI of the plugin
#: accessibility_assistant.php
msgid ""
"With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the "
"ease of access to become more independent and integration with the Digital "
"world, which replicates their daily lives"
msgstr ""
"యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్ తో, గుడ్డివారు మరియు దృష్టి లోపం ఉన్న వ్యక్తులు "
"డిజిటల్ ప్రపంచంతో మరింత స్వతంత్రంగా మరియు సమీకృతంగా ఉండటానికి సులభమైన "
"ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటారు, ఇది వారి రోజువారీ జీవితాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది"

#: accessibility_assistant.php:194
msgid "CartCoder"
msgstr "కార్ట్కోడర్"

#: admin/accessibility_assistant_admin.php:9
#: admin/accessibility_assistant_admin.php:10
msgid "https://cartcoders.com/"
msgstr "https://cartcoders.com/"

#: admin/accessibility_assistant_admin.php:20
#: admin/accessibility_assistant_admin.php:21 admin/languages-listing.php:96
#: admin/languages-listing.php:99
msgid "Please uninstall this plugin and reinstall it."
msgstr "దయచేసి ఈ ప్లగిన్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి."

#: admin/accessibility_assistant_admin.php:30
#: admin/accessibility_assistant_admin.php:31
msgid "Accessibility"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ"

#: admin/accessibility_assistant_admin.php:40
#: admin/accessibility_assistant_admin.php:41 admin/plan-list.php:100
#: admin/plan-list.php:103
msgid "Languages"
msgstr "భాషలు"

#: admin/accessibility_assistant_admin.php:50
#: admin/accessibility_assistant_admin.php:51
msgid "Edit Languages"
msgstr "భాషలను సవరించండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:499
msgid "Plan"
msgstr "ప్లాన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:502 admin/edit-language.php:477
#: admin/languages-listing.php:89 admin/plan-list.php:93
#: admin/user-guide.php:60
msgid "User Guide"
msgstr "వినియోగదారు గైడ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/edit-language.php:483
msgid "Accessibility Assistant Logo"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్ లోగో"

#: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/accessibility_dashboard.php:514
#: admin/edit-language.php:483 admin/edit-language.php:486
msgid "Accessibility by CartCoders"
msgstr "కార్ట్కోడర్స్ చే యాక్సెసిబిలిటీ"

#: admin/accessibility_dashboard.php:616 admin/user-guide.php:416
msgid "pages"
msgstr "పేజీలు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:626 admin/user-guide.php:424
msgid "Settings"
msgstr "సెట్టింగ్స్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:636 admin/user-guide.php:432
msgid "Widget Option"
msgstr "విడ్జెట్ ఆప్షన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:638
msgid "Enable /Disable"
msgstr "ఎనేబుల్ / డిసేబుల్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:642
#, php-format
msgid "Do you want to put as link?"
msgstr "మీరు లింక్‌గా ఉంచాలనుకుంటున్నారా?"

#: admin/accessibility_dashboard.php:651 admin/user-guide.php:466
msgid "Accessibility Assistance"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ సహాయం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:655
msgid "you can placed %s as link"
msgstr "మీరు %s ను లింక్‌గా ఉంచవచ్చు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:658 admin/user-guide.php:489
#: admin/user-guide.php:490 admin/user-guide.php:536 admin/user-guide.php:547
msgid "Choose Design"
msgstr "డిజైన్ ఎంచుకోండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:661
msgid "Default Design"
msgstr "డిఫాల్ట్ డిజైన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:675 admin/user-guide.php:526
msgid "Custom Design"
msgstr "కస్టమ్ డిజైన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:679 admin/user-guide.php:484
#: admin/user-guide.php:531
msgid "Mobile View Design"
msgstr "మొబైల్ వ్యూ డిజైన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:683 admin/accessibility_dashboard.php:707
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:686 admin/accessibility_dashboard.php:710
msgid "Desktop Position"
msgstr "డెస్క్‌టాప్ స్థానం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:689 admin/accessibility_dashboard.php:713
msgid "Top Left"
msgstr "ఎగువ ఎడమ"

#: admin/accessibility_dashboard.php:692 admin/accessibility_dashboard.php:716
#: admin/user-guide.php:487 admin/user-guide.php:534
msgid "Top Right"
msgstr "ఎగువ కుడి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:695 admin/accessibility_dashboard.php:719
#: admin/user-guide.php:545 admin/user-guide.php:570
msgid "Middle Left"
msgstr "మధ్య ఎడమ"

#: admin/accessibility_dashboard.php:698 admin/accessibility_dashboard.php:722
#: admin/user-guide.php:571
msgid "Middle Right"
msgstr "మధ్య కుడి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:703 admin/user-guide.php:542
msgid "Bottom Left"
msgstr "దిగువ ఎడమ"

#: admin/accessibility_dashboard.php:727 admin/user-guide.php:553
msgid "Bottom Right"
msgstr "దిగువ కుడి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:739
msgid "Mobile Position"
msgstr "మొబైల్ స్థానం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:750
msgid "Padding"
msgstr "ప్యాడింగ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:759 admin/edit-language.php:624
#: admin/edit-language.php:625
msgid "This will be only Works on Position for \"Bottom Left\" and \"Bottom Right\""
msgstr "ఇది \"దిగువ ఎడమ\" మరియు \"దిగువ కుడి\" స్థానాలలో మాత్రమే పని చేస్తుంది"

#: admin/accessibility_dashboard.php:767
msgid "Enable/Disable Features"
msgstr "ఫీచర్లను ఎనేబుల్/డిసేబుల్ చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:775
msgid "Keyboard Nav"
msgstr "కీబోర్డ్ నావిగేషన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:783
msgid "Cursor"
msgstr "కర్సర్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:791 admin/edit-language.php:667
#: admin/edit-language.php:668
msgid "Saturation Modes"
msgstr "సంతృప్తత మోడ్‌లు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:799 admin/edit-language.php:680
#: admin/edit-language.php:681
msgid "Contrast"
msgstr "కాంట్రాస్ట్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:809
msgid "Bigger Text"
msgstr "పెద్ద వచనం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:819
msgid "Highlight Links"
msgstr "లింక్‌లను హైలైట్ చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:829
msgid "Font Readability"
msgstr "ఫాంట్ రీడబిలిటీ"

#: admin/accessibility_dashboard.php:839 admin/edit-language.php:720
#: admin/edit-language.php:721
msgid "Focus Mask"
msgstr "ఫోకస్ మాస్క్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:849 admin/edit-language.php:724
#: admin/edit-language.php:725
msgid "Title Highlighting"
msgstr "టైటిల్ హైలైట్ చేయడం"

#: admin/accessibility_dashboard.php:859 admin/edit-language.php:823
#: admin/edit-language.php:824
msgid "Text Enhancer"
msgstr "టెక్స్ట్ ఎన్‌హాన్సర్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:869 admin/edit-language.php:684
#: admin/edit-language.php:685
msgid "Image Alt Tooltip"
msgstr "ఇమేజ్ ఆల్ట్ టూల్‌టిప్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:879 admin/edit-language.php:688
#: admin/edit-language.php:689
msgid "Stop Animation"
msgstr "యానిమేషన్ ఆపండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:889 admin/edit-language.php:692
#: admin/edit-language.php:693
msgid "Word Spacing"
msgstr "వర్డ్ స్పేసింగ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:899
msgid "Letter Spacing"
msgstr "లెటర్ స్పేసింగ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:909
msgid "Line Height"
msgstr "లైన్ ఎత్తు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:919 admin/edit-language.php:835
#: admin/edit-language.php:836
msgid "Alignment"
msgstr "అలైన్‌మెంట్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:929 admin/edit-language.php:728
msgid "Image/Video Hide"
msgstr "ఇమేజ్/వీడియో దాచు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:939 admin/edit-language.php:733
msgid "Text Speech"
msgstr "టెక్స్ట్ స్పీచ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:949 admin/edit-language.php:738
msgid "Adjust Text Colors"
msgstr "టెక్స్ట్ రంగులను సర్దుబాటు చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:959 admin/edit-language.php:748
#: admin/edit-language.php:749
msgid "Adjust Title Colors"
msgstr "టైటిల్ రంగులను సర్దుబాటు చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:969 admin/edit-language.php:753
#: admin/edit-language.php:754
msgid "Adjust Background Colors"
msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగులను సర్దుబాటు చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:979 admin/edit-language.php:758
#: admin/edit-language.php:759
msgid "Mute Sounds"
msgstr "సౌండ్‌లను మ్యూట్ చేయండి"

#: admin/accessibility_dashboard.php:989 admin/edit-language.php:763
#: admin/edit-language.php:764
msgid "Content Scaling"
msgstr "కంటెంట్ స్కేలింగ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:999 admin/edit-language.php:768
#: admin/edit-language.php:769
msgid "GIF Hide"
msgstr "GIF దాచు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1009 admin/edit-language.php:773
#: admin/edit-language.php:774
msgid "Read Mode"
msgstr "రీడ్ మోడ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1019 admin/edit-language.php:778
#: admin/edit-language.php:779
msgid "Useful Links"
msgstr "ఉపయోగకరమైన లింక్‌లు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1029 admin/edit-language.php:783
msgid "Highlight Hover"
msgstr "హోవర్ హైలైట్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1039
msgid "Highlight Focus"
msgstr "ఫోకస్ హైలైట్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1049 admin/edit-language.php:793
#: admin/edit-language.php:794
msgid "Big Black Cursor"
msgstr "పెద్ద నల్ల కర్సర్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1059 admin/edit-language.php:798
msgid "Profile Options"
msgstr "ప్రొఫైల్ ఆప్షన్లు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1069 admin/edit-language.php:803
msgid "Voice Navigation"
msgstr "వాయిస్ నావిగేషన్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1080
msgid "Talk & Type"
msgstr "మాట్లాడు & టైప్ చేయు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1085
msgid "Color Blind Options"
msgstr "కలర్ బ్లైండ్ ఆప్షన్లు"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1091
msgid "Color Schema"
msgstr "కలర్ స్కీమా"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1097
msgid "Controller Background"
msgstr "కంట్రోలర్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1105 admin/edit-language.php:867
#: admin/thanyou-popup.php:41
msgid "Text and Layout Font"
msgstr "టెక్స్ట్ మరియు లేఅవుట్ ఫాంట్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1117 admin/edit-language.php:877
#: admin/languages-listing.php:271
#, php-format
msgid "Accent and Logo Elements"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ మరియు లోగో ఎలిమెంట్స్"

#: admin/accessibility_dashboard.php:1118 admin/edit-language.php:878
#: admin/languages-listing.php:272
msgid "Save"
msgstr "సేవ్ చేయండి"

#: admin/edit-language.php:20
msgid "Have questions or need assistance? %s"
msgstr "ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా సహాయం కావాలా? %s"

#: admin/edit-language.php:30
msgid "Contact us"
msgstr "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"

#: admin/edit-language.php:37
msgid "Sorry, You can not update...."
msgstr "క్షమించండి, మీరు అప్‌డేట్ చేయలేరు...."

#: admin/edit-language.php:44
msgid "Keyboard should not be empty."
msgstr "కీబోర్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:51
msgid "Big Cursor should not be empty."
msgstr "పెద్ద కర్సర్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:58
msgid "Reading Guide Color should not be empty."
msgstr "రీడింగ్ గైడ్ కలర్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:65
msgid "High saturation should not be empty."
msgstr "అధిక సంతృప్తత ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:72
msgid "Low saturation should not be empty."
msgstr "తక్కువ సంతృప్తత ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:79
msgid "Desaturate should not be empty."
msgstr "డిసాచురేట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:86
msgid "Invert Colors should not be empty."
msgstr "ఇన్వర్ట్ కలర్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:93
msgid "Dark Contrast should not be empty."
msgstr "డార్క్ కాంట్రాస్ట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:101
msgid "Light Contrast should not be empty."
msgstr "లైట్ కాంట్రాస్ట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:108
msgid "Bigger Text should not be empty."
msgstr "పెద్ద టెక్స్ట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:115
msgid "Highlight Links should not be empty."
msgstr "హైలైట్ లింక్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:122
msgid "Word Spacing should not be empty."
msgstr "వర్డ్ స్పేసింగ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:129
msgid "Letter Spacing should not be empty."
msgstr "లెటర్ స్పేసింగ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:136
msgid "Line Height should not be empty."
msgstr "లైన్ ఎత్తు ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:143
msgid "Left Alignment should not be empty."
msgstr "ఎడమ అలైన్‌మెంట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:150
msgid "Alignment should not be empty."
msgstr "అలైన్‌మెంట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:157
msgid "Center should not be empty."
msgstr "మధ్య ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:164
msgid "Readable Fonts should not be empty."
msgstr "చదవగలిగే ఫాంట్లు ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:171
msgid "Reading Mask should not be empty."
msgstr "రీడింగ్ మాస్క్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:178
msgid "Highlight Titles should not be empty."
msgstr "హైలైట్ టైటిల్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:185
msgid "Text Enhancer should not be empty."
msgstr "టెక్స్ట్ ఎన్‌హాన్సర్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:192
msgid "Image Alt Tooltip should not be empty."
msgstr "ఇమేజ్ ఆల్ట్ టూల్‌టిప్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:199
msgid "Text Colors should not be empty."
msgstr "టెక్స్ట్ కలర్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:213
msgid "Title Colors should not be empty."
msgstr "టైటిల్ కలర్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:220
msgid "Background Colors should not be empty."
msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కలర్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:227
msgid "Mute Sounds should not be empty."
msgstr "మ్యూట్ సౌండ్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:234
msgid "Content Scaling should not be empty."
msgstr "కంటెంట్ స్కేలింగ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:241
msgid "GIF Hide should not be empty."
msgstr "GIF హైడ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:248
msgid "Read Mode should not be empty."
msgstr "రీడ్ మోడ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:255
msgid "Useful Links should not be empty."
msgstr "ఉపయోగకరమైన లింక్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:262
msgid "Highlight Hover should not be empty."
msgstr "హైలైట్ హోవర్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:269
msgid "Highlight Focus should not be empty."
msgstr "హైలైట్ ఫోకస్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:276
msgid "Big Black Cursor should not be empty."
msgstr "పెద్ద నల్ల కర్సర్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:283
msgid "Profile Settings should not be empty."
msgstr "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:290
msgid "Voice Commands should not be empty."
msgstr "వాయిస్ కమాండ్స్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:297
msgid "Talk and Type should not be empty."
msgstr "మాట్లాడు మరియు టైప్ చేయు ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:304
msgid "Color Blind should not be empty."
msgstr "కలర్ బ్లైండ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:311
msgid "Image Hide should not be empty."
msgstr "ఇమేజ్ హైడ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:318
msgid "Video Hide should not be empty."
msgstr "వీడియో హైడ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:325
msgid "Stop Animation should not be empty."
msgstr "స్టాప్ యానిమేషన్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:332
msgid "Text Speech should not be empty."
msgstr "టెక్స్ట్ స్పీచ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:339
msgid "Accessibility Assistant should not be empty."
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:346
msgid "Reset All should not be empty."
msgstr "అన్నింటినీ రీసెట్ చేయండి ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:423 admin/edit-language.php:445
#: admin/edit-language.php:450
msgid "Statement should not be empty."
msgstr "స్టేట్‌మెంట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:441
msgid "Hide Interface should not be empty."
msgstr "ఇంటర్‌ఫేస్ దాచు ఖాళీగా ఉండకూడదు."

#: admin/edit-language.php:589
msgid "Error!"
msgstr "లోపం!"

#: admin/edit-language.php:590
msgid "Success!"
msgstr "విజయవంతం!"

#: admin/edit-language.php:602
#, php-format
msgid "Language Controllers"
msgstr "భాష కంట్రోలర్లు"

#: admin/edit-language.php:614
msgid "Back"
msgstr "వెనుకకు"

#: admin/edit-language.php:620
msgid "Set %s Default Language"
msgstr "%s డిఫాల్ట్ భాషగా సెట్ చేయండి"

#: admin/edit-language.php:628 admin/edit-language.php:629
msgid "Show Language"
msgstr "భాష చూపించు"

#: admin/edit-language.php:632 admin/edit-language.php:633
msgid "Navigation and Interaction Controllers"
msgstr "నావిగేషన్ మరియు ఇంటరాక్షన్ కంట్రోలర్లు"

#: admin/edit-language.php:639
msgid "Big Cursor"
msgstr "పెద్ద కర్సర్"

#: admin/edit-language.php:643 admin/edit-language.php:644
msgid "Reading Guide"
msgstr "రీడింగ్ గైడ్"

#: admin/edit-language.php:647 admin/edit-language.php:648
msgid "Visual Customization Controllers"
msgstr "విజువల్ కస్టమైజేషన్ కంట్రోలర్లు"

#: admin/edit-language.php:651 admin/edit-language.php:652
msgid "High Saturation"
msgstr "అధిక సంతృప్తత"

#: admin/edit-language.php:655 admin/edit-language.php:656
msgid "Low Saturation"
msgstr "తక్కువ సంతృప్తత"

#: admin/edit-language.php:659 admin/edit-language.php:660
msgid "Desaturate"
msgstr "డిసాచురేట్"

#: admin/edit-language.php:663 admin/edit-language.php:664
msgid "Invert Colors"
msgstr "రంగులను తిప్పండి"

#: admin/edit-language.php:676
msgid "Dark Contrast"
msgstr "డార్క్ కాంట్రాస్ట్"

#: admin/edit-language.php:696 admin/edit-language.php:697
msgid "Light Contrast"
msgstr "లైట్ కాంట్రాస్ట్"

#: admin/edit-language.php:700 admin/edit-language.php:701
msgid "Text Customization Controllers"
msgstr "టెక్స్ట్ కస్టమైజేషన్ కంట్రోలర్లు"

#: admin/edit-language.php:704 admin/edit-language.php:705
msgid "Left Alignment"
msgstr "ఎడమ అలైన్‌మెంట్"

#: admin/edit-language.php:708 admin/edit-language.php:709
msgid "Right Alignment"
msgstr "కుడి అలైన్‌మెంట్"

#: admin/edit-language.php:712 admin/edit-language.php:713
msgid "Center"
msgstr "మధ్య"

#: admin/edit-language.php:716 admin/edit-language.php:717
msgid "Readable Fonts"
msgstr "చదవగలిగే ఫాంట్లు"

#: admin/edit-language.php:729
msgid "Reading Mask"
msgstr "రీడింగ్ మాస్క్"

#: admin/edit-language.php:734
msgid "Highlight Titles"
msgstr "శీర్షికలను హైలైట్ చేయండి"

#: admin/edit-language.php:739
msgid "Text Colors"
msgstr "టెక్స్ట్ రంగులు"

#: admin/edit-language.php:784
msgid "Title Colors"
msgstr "శీర్షిక రంగులు"

#: admin/edit-language.php:788 admin/edit-language.php:789
msgid "Background Colors"
msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగులు"

#: admin/edit-language.php:799
msgid "Bigblack Cursor"
msgstr "పెద్ద నల్ల కర్సర్"

#: admin/edit-language.php:804
msgid "Profile Settings"
msgstr "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్స్"

#: admin/edit-language.php:811
msgid "Talk And Type"
msgstr "మాట్లాడండి మరియు టైప్ చేయండి"

#: admin/edit-language.php:815 admin/edit-language.php:816
msgid "Color Blind"
msgstr "రంగాంధత్వం"

#: admin/edit-language.php:819 admin/edit-language.php:820
msgid "Media Control"
msgstr "మీడియా నియంత్రణ"

#: admin/edit-language.php:831
msgid "Image Hide"
msgstr "చిత్రం దాచు"

#: admin/edit-language.php:843
msgid "Video Hide"
msgstr "వీడియో దాచు"

#: admin/edit-language.php:851 admin/edit-language.php:852
msgid "Speech Support"
msgstr "వాక్ మద్దతు"

#: admin/edit-language.php:855 admin/edit-language.php:856
msgid "Utility Settings"
msgstr "యుటిలిటీ సెట్టింగ్స్"

#: admin/edit-language.php:859 admin/edit-language.php:860
msgid "Reset all"
msgstr "అన్నింటినీ రీసెట్ చేయండి"

#: admin/installation-popup.php:12
msgid "Statement"
msgstr "ప్రకటన"

#: admin/installation-popup.php:15
msgid "Hide Interface"
msgstr "ఇంటర్‌ఫేస్ దాచు"

#: admin/installation-popup.php:16
msgid "Welcome Banner Image"
msgstr "స్వాగత బ్యానర్ ఇమేజ్"

#: admin/installation-popup.php:20
msgid "Welcome to Accessibility by CartCoders"
msgstr "కార్ట్కోడర్స్ యాక్సెసిబిలిటీకి స్వాగతం"

#: admin/installation-popup.php:24
#, php-format
msgid ""
"Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible"
" to everyone."
msgstr ""
"మా యాప్‌ను ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు! మీ వెబ్‌సైట్‌ను అందరికీ అందుబాటులో "
"ఉండేలా చేయడంలో మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము."

#: admin/installation-popup.php:30
msgid "Let's start by choosing a plan that fits your needs."
msgstr "మీ అవసరాలకు సరిపోయే ప్లాన్‌ను ఎంచుకోవడంతో ప్రారంభిద్దాం."

#. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
#: admin/installation-popup.php:34
#, php-format
msgid ""
"Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's "
"features:"
msgstr ""
"ఎంచుకున్న ప్లాన్ ఫీచర్లకు ప్రాప్తితో %1$s5-రోజుల ఉచిత ట్రయల్%2$sను "
"ఆస్వాదించండి:"

#. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
#: admin/installation-popup.php:37
#, php-format
msgid "We have an Exciting Offer for you:"
msgstr "మేము మీ కోసం ఉత్తేజకరమైన ఆఫర్‌ను కలిగి ఉన్నాము:"

#: admin/installation-popup.php:43
msgid ""
"Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$sProfessional Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు %1$sప్రొఫెషనల్ ప్లాన్%2$sను ఎంచుకున్నప్పుడు వార్షిక సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై "
"%1$s29%% తగ్గింపు%2$s పొందండి."

#: admin/installation-popup.php:50 admin/thanyou-popup.php:53
#, php-format
msgid ""
"Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$sPremium Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు %1$sప్రీమియం ప్లాన్%2$sను ఎంచుకున్నప్పుడు వార్షిక సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై "
"%1$s40%% తగ్గింపు%2$s పొందండి."

#: admin/installation-popup.php:52 admin/thanyou-popup.php:55
#: admin/user-guide.php:67 admin/user-guide.php:70
msgid "Let's Go"
msgstr "వెళ్దాం"

#: admin/languages-listing.php:86
msgid ""
"If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also "
"check our %2$s for more information."
msgstr ""
"మీకు మరింత సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి %1$s వద్ద మమ్మల్ని సంప్రదించండి. మీరు "
"మరింత సమాచారం కోసం మా %2$sను కూడా చూడవచ్చు."

#: admin/languages-listing.php:96 admin/plan-list.php:100
#: admin/user-guide.php:67
msgid "Usage Guide"
msgstr "వినియోగ గైడ్"

#: admin/languages-listing.php:195
msgid "CartCoders Logo"
msgstr "కార్ట్కోడర్స్ లోగో"

#: admin/languages-listing.php:202
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"

#: admin/languages-listing.php:203
msgid "Manage Languages"
msgstr "భాషలను నిర్వహించండి"

#: admin/languages-listing.php:204
msgid "Name"
msgstr "పేరు"

#: admin/languages-listing.php:205
msgid "Code"
msgstr "కోడ్"

#: admin/languages-listing.php:206
msgid "Default"
msgstr "డిఫాల్ట్"

#. translators: %s: language name (e.g. English, French)
#: admin/languages-listing.php:219
#, php-format
msgid "Visible"
msgstr "కనిపించే"

#: admin/languages-listing.php:230
msgid "Action"
msgstr "చర్య"

#: admin/languages-listing.php:232
msgid "%s language flag"
msgstr "%s భాష జెండా"

#: admin/languages-listing.php:238
msgid "Default language"
msgstr "డిఫాల్ట్ భాష"

#: admin/languages-listing.php:240
msgid "Not default language"
msgstr "డిఫాల్ట్ భాష కాదు"

#. translators: %s: language name (e.g. English, French)
#: admin/languages-listing.php:249
#, php-format
msgid "Language visible"
msgstr "భాష కనిపిస్తుంది"

#: admin/plan-list.php:66 admin/user-guide.php:38
msgid "Language hidden"
msgstr "భాష దాచబడింది"

#: admin/plan-list.php:210 admin/user-guide.php:205
msgid "Edit %s language"
msgstr "%s భాషను సవరించండి"

#: admin/plan-list.php:211 admin/user-guide.php:206
msgid "You have admin access"
msgstr "మీకు అడ్మిన్ యాక్సెస్ ఉంది"

#: admin/plan-list.php:224 admin/plan-list.php:412 admin/plan-list.php:617
#: admin/plan-list.php:798 admin/plan-list.php:978 admin/user-guide.php:219
#: admin/user-guide.php:249 admin/user-guide.php:297 admin/user-guide.php:325
#: admin/user-guide.php:354
msgid "Yearly"
msgstr "వార్షికం"

#: admin/plan-list.php:225 admin/plan-list.php:799 admin/user-guide.php:220
#: admin/user-guide.php:326
msgid "Monthly"
msgstr "నెలవారీ"

#: admin/plan-list.php:231 admin/user-guide.php:226
msgid "5 days Free Trial"
msgstr "5 రోజుల ఉచిత ట్రయల్"

#: admin/plan-list.php:232 admin/plan-list.php:420 admin/user-guide.php:227
#: admin/user-guide.php:257
msgid "Professional"
msgstr "ప్రొఫెషనల్"

#: admin/plan-list.php:235 admin/plan-list.php:423 admin/plan-list.php:628
#: admin/plan-list.php:809 admin/plan-list.php:989 admin/user-guide.php:230
#: admin/user-guide.php:260 admin/user-guide.php:308 admin/user-guide.php:336
#: admin/user-guide.php:365
msgid "59.88"
msgstr "59.88"

#: admin/plan-list.php:237 admin/plan-list.php:811 admin/user-guide.php:232
#: admin/user-guide.php:338
msgid "/ Yearly"
msgstr "/ వార్షికం"

#: admin/plan-list.php:238 admin/plan-list.php:812 admin/user-guide.php:233
#: admin/user-guide.php:339
msgid "What's included"
msgstr "ఏమి చేర్చబడింది"

#: admin/plan-list.php:239 admin/plan-list.php:813 admin/user-guide.php:234
#: admin/user-guide.php:340
msgid "All Basic Features"
msgstr "అన్ని ప్రాథమిక ఫీచర్లు"

#: admin/plan-list.php:240 admin/plan-list.php:814 admin/user-guide.php:235
#: admin/user-guide.php:341
msgid "Customise Widget Position and Padding"
msgstr "విడ్జెట్ స్థానం మరియు ప్యాడింగ్‌ను కస్టమైజ్ చేయండి"

#: admin/plan-list.php:241 admin/plan-list.php:815 admin/user-guide.php:236
#: admin/user-guide.php:342
msgid "Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles"
msgstr "చదవగలిగే ఫాంట్లు, రీడింగ్ మాస్క్ మరియు హైలైట్ టైటిల్స్"

#: admin/plan-list.php:247 admin/plan-list.php:448 admin/plan-list.php:640
#: admin/plan-list.php:822 admin/plan-list.php:1015
msgid "Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation"
msgstr "టెక్స్ట్ ఎన్‌హాన్సర్, ఇమేజ్ ఆల్ట్ టూల్‌టిప్ మరియు స్టాప్ యానిమేషన్"

#: admin/plan-list.php:413 admin/plan-list.php:979 admin/user-guide.php:250
#: admin/user-guide.php:355
msgid "Change the Color Schema of Widget"
msgstr "విడ్జెట్ కలర్ స్కీమాను మార్చండి"

#: admin/plan-list.php:419 admin/user-guide.php:256
msgid "Selected"
msgstr "ఎంచుకోబడింది"

#: admin/plan-list.php:425 admin/plan-list.php:991 admin/user-guide.php:262
#: admin/user-guide.php:367
msgid "Premium"
msgstr "ప్రీమియం"

#: admin/plan-list.php:426 admin/plan-list.php:992 admin/user-guide.php:263
#: admin/user-guide.php:368
msgid "71.88"
msgstr "71.88"

#: admin/plan-list.php:427 admin/plan-list.php:993 admin/user-guide.php:264
#: admin/user-guide.php:369
msgid "All Professional Features"
msgstr "అన్ని ప్రొఫెషనల్ ఫీచర్లు"

#: admin/plan-list.php:428 admin/plan-list.php:994 admin/user-guide.php:265
#: admin/user-guide.php:370
msgid "Multiple Languages Support"
msgstr "బహుళ భాషల మద్దతు"

#: admin/plan-list.php:429 admin/plan-list.php:995 admin/user-guide.php:266
#: admin/user-guide.php:371
msgid "Text to Speech"
msgstr "టెక్స్ట్ టు స్పీచ్"

#: admin/plan-list.php:430 admin/plan-list.php:996 admin/user-guide.php:267
#: admin/user-guide.php:372
msgid "Adjust Word & Letter Space"
msgstr "వర్డ్ & లెటర్ స్పేస్‌ను సర్దుబాటు చేయండి"

#: admin/plan-list.php:431 admin/plan-list.php:997 admin/user-guide.php:268
#: admin/user-guide.php:373
msgid "Enable/Disable Media"
msgstr "మీడియాను ఎనేబుల్/డిసేబుల్ చేయండి"

#: admin/plan-list.php:432 admin/plan-list.php:998 admin/user-guide.php:269
#: admin/user-guide.php:374
msgid "Line Height & Alignments"
msgstr "లైన్ ఎత్తు & అలైన్‌మెంట్లు"

#: admin/plan-list.php:433 admin/plan-list.php:999 admin/user-guide.php:270
#: admin/user-guide.php:375
msgid "Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)"
msgstr "అధునాతన కలర్ సర్దుబాట్లు (టెక్స్ట్, టైటిల్స్, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లు)"

#: admin/plan-list.php:434 admin/plan-list.php:1000 admin/user-guide.php:271
#: admin/user-guide.php:376
msgid "Smart Contrast for Better Readability"
msgstr "మెరుగైన రీడబిలిటీ కోసం స్మార్ట్ కాంట్రాస్ట్"

#: admin/plan-list.php:435 admin/plan-list.php:1001 admin/user-guide.php:272
#: admin/user-guide.php:377
msgid "Content Scaling & Read Mode for Better Focus"
msgstr "మెరుగైన దృష్టి కోసం కంటెంట్ స్కేలింగ్ & రీడ్ మోడ్"

#: admin/plan-list.php:436 admin/plan-list.php:1002 admin/user-guide.php:273
#: admin/user-guide.php:378
msgid "Sound Muting for Distraction-Free Browsing"
msgstr "దృష్టి మరల్చకుండా బ్రౌజింగ్ కోసం సౌండ్ మ్యూటింగ్"

#: admin/plan-list.php:437 admin/plan-list.php:1003 admin/user-guide.php:274
#: admin/user-guide.php:379
msgid "Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction"
msgstr "దృష్టి మరల్చకుండా ఉండటానికి GIFలు మరియు యానిమేషన్లను దాచండి"

#: admin/plan-list.php:438 admin/plan-list.php:1004 admin/user-guide.php:275
#: admin/user-guide.php:380
msgid "Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation"
msgstr "సులభమైన నావిగేషన్ కోసం హోవర్ మరియు ఫోకస్‌పై హైలైట్"

#: admin/plan-list.php:439 admin/plan-list.php:1005 admin/user-guide.php:276
#: admin/user-guide.php:381
msgid "Big Black Cursor for Better Visibility"
msgstr "మెరుగైన దృశ్యత కోసం పెద్ద నల్ల కర్సర్"

#: admin/plan-list.php:440 admin/plan-list.php:1006 admin/user-guide.php:277
#: admin/user-guide.php:382
msgid "Color Blind-Friendly Viewing Options"
msgstr "కలర్ బ్లైండ్-ఫ్రెండ్లీ వ్యూయింగ్ ఆప్షన్లు"

#: admin/plan-list.php:441 admin/plan-list.php:1007 admin/user-guide.php:278
#: admin/user-guide.php:383
msgid "Voice Navigation and Talk & Type Controls"
msgstr "వాయిస్ నావిగేషన్ మరియు టాక్ & టైప్ కంట్రోల్స్"

#: admin/plan-list.php:442 admin/plan-list.php:1008 admin/user-guide.php:279
#: admin/user-guide.php:384
msgid "Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools"
msgstr "ఉపయోగకరమైన యాక్సెసిబిలిటీ టూల్స్ కోసం క్విక్ యాక్సెస్ ప్యానెల్"

#: admin/plan-list.php:618 admin/user-guide.php:298
msgid "Personalized User Accessibility Profile Settings"
msgstr "వ్యక్తిగతీకరించిన వినియోగదారు యాక్సెసిబిలిటీ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్స్"

#: admin/plan-list.php:624 admin/user-guide.php:304
msgid "Enhanced Usability for All Accessibility Needs"
msgstr "అన్ని యాక్సెసిబిలిటీ అవసరాలకు మెరుగైన ఉపయోగం"

#: admin/plan-list.php:625 admin/plan-list.php:806 admin/plan-list.php:986
#: admin/user-guide.php:305 admin/user-guide.php:333 admin/user-guide.php:362
msgid "Basic"
msgstr "ప్రాథమిక"

#: admin/plan-list.php:630 admin/user-guide.php:310
msgid "3.99"
msgstr "3.99"

#: admin/plan-list.php:631 admin/user-guide.php:311
msgid "/monthly"
msgstr "/నెలవారీ"

#: admin/plan-list.php:632 admin/user-guide.php:312
msgid "Use Default Functionalities of Widget"
msgstr "విడ్జెట్ యొక్క డిఫాల్ట్ ఫంక్షనాలిటీలను ఉపయోగించండి"

#: admin/plan-list.php:633 admin/user-guide.php:313
msgid "Cannot Customise Widget"
msgstr "విడ్జెట్‌ను కస్టమైజ్ చేయలేరు"

#: admin/plan-list.php:805 admin/user-guide.php:332
msgid "Enable/Disable Widget"
msgstr "విడ్జెట్‌ను ఎనేబుల్/డిసేబుల్ చేయండి"

#: admin/plan-list.php:985 admin/user-guide.php:361
msgid "Support on Email"
msgstr "ఇమెయిల్ ద్వారా మద్దతు"

#: admin/plan-list.php:1182
msgid "6.99"
msgstr "6.99"

#: admin/plan-list.php:1182
msgid "9.99"
msgstr "9.99"

#: admin/plan-list.php:1183
msgid "Note:"
msgstr "గమనిక:"

#: admin/plan-list.php:1195
#, php-format
msgid ""
"Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please "
"be informed that refunds will not be applicable. This policy applies "
"universally to all subscription plans offered, including both monthly and "
"yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering"
" to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects "
"of our subscription services."
msgstr ""
"దయచేసి గమనించండి, మా యాప్‌లో సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌ను ఎంచుకునే సమయంలో "
"రీఫండ్‌లు వర్తించవని దయచేసి తెలుసుకోండి. ఈ విధానం నెలవారీ మరియు వార్షిక "
"ఆప్షన్‌లు రెండింటినీ కలుపుకుని అందించే అన్ని సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌లకు "
"విశ్వవ్యాప్తంగా వర్తిస్తుంది. మా సబ్‌స్క్రిప్షన్ సేవల అన్ని అంశాలలో "
"స్థిరత్వం మరియు న్యాయబద్ధతను నిర్ధారించాలని మేము లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నందున, "
"మా విధానాన్ని పాటించడంలో మీ అవగాహన మరియు సహకారాన్ని మేము అభినందిస్తున్నాము."

#: admin/thanyou-popup.php:12
msgid ""
"If you require any further information or assistance, please do not hesitate"
" to contact us. Our support team is readily available to address any queries"
" or concerns you may have regarding our subscription plans or any other "
"aspect of our app."
msgstr ""
"మీకు మరింత సమాచారం లేదా సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించడంలో "
"వెనుకాడకండి. మా సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌లు లేదా మా యాప్ యొక్క ఏదైనా ఇతర "
"అంశాలకు సంబంధించి మీకు ఉండవచ్చిన ఏవైనా ప్రశ్నలు లేదా ఆందోళనలను "
"పరిష్కరించడానికి మా సపోర్ట్ టీమ్ సిద్ధంగా ఉంది."

#: admin/thanyou-popup.php:14
msgid "Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s"
msgstr "ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా సహాయం కావాలా? %1$sమమ్మల్ని సంప్రదించండి%2$s"

#: admin/thanyou-popup.php:15
msgid "Thank You Banner Image"
msgstr "ధన్యవాదాలు బ్యానర్ ఇమేజ్"

#: admin/thanyou-popup.php:22
#, php-format
msgid "Thank You for Choosing a Plan!"
msgstr "ప్లాన్‌ను ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు!"

#: admin/thanyou-popup.php:23 admin/thanyou-popup.php:30
msgid ""
"Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings "
"under the Widget Option section."
msgstr ""
"విడ్జెట్ ఆప్షన్ విభాగంలో మా సెట్టింగ్స్‌లో దాన్ని ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా "
"యాక్సెసిబిలిటీ విడ్జెట్‌తో ప్రారంభించండి."

#: admin/thanyou-popup.php:28
msgid "1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s"
msgstr "1. సెట్టింగ్స్‌కు వెళ్లి యాక్సెసిబిలిటీ విడ్జెట్‌ను ఆన్ చేయండి. %s"

#: admin/thanyou-popup.php:32
msgid "toggle button"
msgstr "టోగుల్ బటన్"

#: admin/thanyou-popup.php:32
msgid "Widget Option:"
msgstr "విడ్జెట్ ఆప్షన్:"

#: admin/thanyou-popup.php:40
#, php-format
msgid "Enable"
msgstr "ఎనేబుల్ చేయండి"

#: admin/thanyou-popup.php:48
msgid "Disable"
msgstr "డిసేబుల్ చేయండి"

#: admin/user-guide.php:57
msgid "2. Click Save to apply the changes. %s"
msgstr "2. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి సేవ్‌ను క్లిక్ చేయండి. %s"

#: admin/user-guide.php:173
msgid "Continue"
msgstr "కొనసాగించు"

#: admin/user-guide.php:179
msgid "Accessibility Assistant Icon"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్ ఐకన్"

#: admin/user-guide.php:179
msgid "Overview"
msgstr "వివరణ"

#: admin/user-guide.php:187
msgid ""
"Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any "
"disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person "
"can use this application for their requirements to get done."
msgstr ""
"యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్, మార్కెట్‌లో ట్రెండింగ్ ప్రొడక్ట్, ఇది ఏదైనా "
"వైకల్యం (చెవిటి, గుడ్డి, మూగ, దృష్టి లోపం, చలనశీలత లోపం) ఉన్న వ్యక్తి వారి "
"అవసరాలను పూర్తి చేయడానికి ఈ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించగలరు."

#: admin/user-guide.php:193
msgid ""
"By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and"
" introduced this application in the market. The main principle is \"Where "
"Innovation meets Social Values\""
msgstr ""
"ప్రధాన సామాజిక లక్ష్యాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, మా వినూత్న బృందం పని చేసి ఈ "
"అప్లికేషన్‌ను మార్కెట్‌లో పరిచయం చేసింది. ప్రధాన సూత్రం \"ఇన్నోవేషన్ సామాజిక"
" విలువలను కలుసుకునే చోట\""

#: admin/user-guide.php:194
msgid "Select Plan and Offers"
msgstr "ప్లాన్ మరియు ఆఫర్‌లను ఎంచుకోండి"

#: admin/user-guide.php:196
msgid "Select Monthly Plan:"
msgstr "నెలవారీ ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి:"

#: admin/user-guide.php:197
msgid ""
"Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers "
"different features and customization options. The plan you choose will "
"determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a"
" free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's "
"accessibility."
msgstr ""
"మీ అవసరాలకు సరిపోయే నెలవారీ ప్లాన్‌ను ఎంచుకోవడంతో ప్రారంభించండి. ప్రతి "
"ప్లాన్ వేర్వేరు ఫీచర్లు మరియు కస్టమైజేషన్ ఆప్షన్‌లను అందిస్తుంది. మీరు "
"ఎంచుకున్న ప్లాన్ విడ్జెట్‌లో మీరు ఏ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయగలరో "
"నిర్ణయిస్తుంది. అదనంగా, అన్ని ఫీచర్‌లను అన్వేషించడానికి మరియు మీ స్టోర్ "
"యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి 5-రోజుల ఉచిత ట్రయల్‌ను ఆస్వాదించండి."

#: admin/user-guide.php:403
msgid "Select Yearly Plan:"
msgstr "వార్షిక ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి:"

#: admin/user-guide.php:410
msgid ""
"Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a "
"variety of features and customization options. Your selected plan will "
"determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a "
"complimentary year to explore all the features and boost your store's "
"accessibility."
msgstr ""
"మీ అవసరాలకు బాగా సరిపోయే వార్షిక ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి. ప్రతి ప్లాన్ వివిధ "
"రకాల ఫీచర్లు మరియు కస్టమైజేషన్ ఆప్షన్‌లను అందిస్తుంది. మీ ఎంచుకున్న ప్లాన్ "
"విడ్జెట్‌లో అందుబాటులో ఉన్న ఫీచర్‌లను నిర్ణయిస్తుంది. అదనంగా, అన్ని "
"ఫీచర్‌లను అన్వేషించడానికి మరియు మీ స్టోర్ యాక్సెసిబిలిటీని పెంచడానికి ఉచిత "
"సంవత్సరం యొక్క ప్రయోజనాన్ని పొందండి."

#: admin/user-guide.php:440
#, php-format
msgid "How to Enable/Disable Widget"
msgstr "విడ్జెట్‌ను ఎలా ఎనేబుల్/డిసేబుల్ చేయాలి"

#: admin/user-guide.php:451 admin/user-guide.php:496 admin/user-guide.php:583
msgid ""
"Customers will be provided with the option of accessing the plugin for "
"accessing the advanced features. Through which the customer can "
"enable/disable the functionality and access the application on his system."
msgstr ""
"అధునాతన ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్లగిన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి "
"కస్టమర్‌లకు ఆప్షన్ అందించబడుతుంది. దీని ద్వారా కస్టమర్ ఫంక్షనాలిటీని "
"ఎనేబుల్/డిసేబుల్ చేయవచ్చు మరియు తన సిస్టమ్‌లో అప్లికేషన్‌ను యాక్సెస్ "
"చేయవచ్చు."

#: admin/user-guide.php:454 admin/user-guide.php:586 admin/user-guide.php:613
msgid "You can place %s as a link."
msgstr "మీరు %sను లింక్‌గా ఉంచవచ్చు."

#: admin/user-guide.php:455 admin/user-guide.php:587 admin/user-guide.php:654
msgid "This feature is available in:"
msgstr "ఈ ఫీచర్ ఇందులో అందుబాటులో ఉంది:"

#: admin/user-guide.php:456 admin/user-guide.php:499 admin/user-guide.php:588
#: admin/user-guide.php:700
msgid "Basic Plan"
msgstr "ప్రాథమిక ప్లాన్"

#: admin/user-guide.php:475
#, php-format
msgid "Professional Plan"
msgstr "ప్రొఫెషనల్ ప్లాన్"

#: admin/user-guide.php:488 admin/user-guide.php:535 admin/user-guide.php:546
msgid "Premium Plan"
msgstr "ప్రీమియం ప్లాన్"

#: admin/user-guide.php:508
msgid ""
"The %1$s \"Choose Design\" %2$s option empowers merchants to select from a "
"variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique "
"preferences and needs."
msgstr ""
"%1$s \"డిజైన్ ఎంచుకోండి\" %2$s ఆప్షన్ వ్యాపారులను మా విడ్జెట్ కోసం వివిధ "
"రకాల డిజైన్ స్టైల్‌ల నుండి ఎంచుకోవడానికి, వారి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యతలు మరియు "
"అవసరాలకు అనుసారం దాన్ని రూపొందించడానికి అధికారం ఇస్తుంది."

#: admin/user-guide.php:517
#, php-format
msgid "Mobile Design"
msgstr "మొబైల్ డిజైన్"

#: admin/user-guide.php:569
#, php-format
msgid "Customise Position"
msgstr "స్థానాన్ని కస్టమైజ్ చేయండి"

#: admin/user-guide.php:597
msgid ""
"The %1$s \"Customize Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the"
" exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout"
" and design vision."
msgstr ""
"%1$s \"స్థానాన్ని కస్టమైజ్ చేయండి\" %2$s ఫీచర్ వ్యాపారులను మా విడ్జెట్ యొక్క"
" ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని రూపొందించడానికి, అది వారి సైట్ లేఅవుట్ మరియు డిజైన్ "
"దృష్టికి సంపూర్ణంగా సరిపోయేలా చేయడానికి అనుమతిస్తుంది."

#: admin/user-guide.php:612 admin/user-guide.php:653 admin/user-guide.php:699
#, php-format
msgid "This will only work on position for %1$s and %2$s"
msgstr "ఇది %1$s మరియు %2$s స్థానాలలో మాత్రమే పని చేస్తుంది"

#: admin/user-guide.php:614 admin/user-guide.php:655 admin/user-guide.php:701
msgid "Plan Specific Features"
msgstr "ప్లాన్ నిర్దిష్ట ఫీచర్లు"

#: admin/user-guide.php:749
msgid "%1$s - Features%2$s"
msgstr "%1$s - ఫీచర్లు%2$s"

#: admin/user-guide.php:755
msgid "Enable Disable Features"
msgstr "ఫీచర్లను ఎనేబుల్ డిసేబుల్ చేయండి"

#: admin/user-guide.php:771
#, php-format
msgid "Ease of access to change the background/font color"
msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండ్/ఫాంట్ రంగును మార్చడానికి సులభమైన యాక్సెస్"

msgid ""
"Finally, access the settings to change the background and font colors. This "
"step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your "
"brand's style or enhances readability for users. Select your preferred "
"colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible."
msgstr ""
"చివరగా, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ మరియు ఫాంట్ రంగులను మార్చడానికి సెట్టింగ్స్‌ను "
"యాక్సెస్ చేయండి. ఈ దశ మీరు విడ్జెట్ రూపాన్ని వ్యక్తిగతీకరించడానికి "
"అనుమతిస్తుంది, ఇది మీ బ్రాండ్ శైలికి సరిపోయేలా లేదా వినియోగదారుల కోసం "
"రీడబిలిటీని మెరుగుపరచేలా చేస్తుంది. మీ ఇష్టమైన రంగులను ఎంచుకుని విడ్జెట్‌ను "
"దృశ్యపరంగా ఆకర్షణీయంగా మరియు అందుబాటులో ఉండేలా చేయడానికి వాటిని "
"వర్తింపజేయండి."

msgid ""
"Have questions or need assistance? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Contact "
"us</a>"
msgstr ""
"ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా సహాయం కావాలా? <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">మమ్మల్ని సంప్రదించండి</a>"

msgid "Unlock full functionality by upgrading to a paid plan"
msgstr ""
"చెల్లింపు ప్రణాళికకు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా పూర్తి కార్యాచరణను అన్‌లాక్ "
"చేయండి"

msgid "Unlock Full Accessibility Features"
msgstr "పూర్తి ప్రాప్యత లక్షణాలను అన్‌లాక్ చేయండి"

msgid ""
"To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a "
"plan. Choose the perfect plan for your website needs."
msgstr ""
"అన్ని ప్రాప్యత విడ్జెట్లు మరియు లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి, మీరు ఒక "
"ప్రణాళికను కొనుగోలు చేయాలి.మీ వెబ్‌సైట్ అవసరాలకు సరైన ప్రణాళికను ఎంచుకోండి."

msgid "Get started with a plan that matches your requirements:"
msgstr "మీ అవసరాలకు సరిపోయే ప్రణాళికతో ప్రారంభించండి:"

msgid "Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:"
msgstr ""
"అన్ని లక్షణాలను అనుభవించడానికి %1 $ S5-రోజు ఉచిత ట్రయల్ %2 $ S తో "
"ప్రారంభించండి:"

msgid "Start Your Accessibility Journey:"
msgstr "మీ ప్రాప్యత ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి:"

msgid "Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features"
msgstr "%1 $ సాల్ ప్రాప్యత విడ్జెట్స్ %2 $ S మరియు లక్షణాలకు పూర్తి ప్రాప్యత"

msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "ప్రాధాన్యత మద్దతు మరియు సాధారణ నవీకరణలు"

msgid ""
"All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare "
"plans%2$s to find your perfect fit."
msgstr ""
"అన్ని విడ్జెట్లు మరియు అధునాతన లక్షణాలకు క్రియాశీల ప్రణాళిక అవసరం.%1 $ "
"స్కోంపేర్ మీ ఖచ్చితమైన ఫిట్‌ను కనుగొనడానికి%2 $ S ను ప్లాన్ చేస్తుంది."

msgid "View Plans & Pricing"
msgstr "ప్రణాళికలు & ధరలను చూడండి"

msgid ""
"Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed "
"feature comparisons."
msgstr ""
"నిర్ణయించడానికి సహాయం కావాలా?%1 $ S వద్ద మమ్మల్ని సంప్రదించండి లేదా "
"వివరణాత్మక లక్షణ పోలికల కోసం మా %2 $ S ని తనిఖీ చేయండి."

msgid "Fast Chat Support during business hours"
msgstr "వ్యాపార సమయంలో వేగంగా చాట్ మద్దతు"

msgid "Startup Plan"
msgstr "స్టార్టప్ ప్లాన్"

msgid "Growth Plan"
msgstr "Growth Plan"

msgid "All Features of Startup Plan"
msgstr "స్టార్టప్ ప్లాన్ యొక్క అన్ని లక్షణాలు"

msgid "Change Widget Color & Positioning"
msgstr "విడ్జెట్ కలర్ & పొజిషనింగ్ మార్చండి"

msgid "Image alt Tooltip"
msgstr "చిత్రం ఆల్ట్ టూల్టిప్"

msgid "All Features of Growth Plan"
msgstr "వృద్ధి ప్రణాళిక యొక్క అన్ని లక్షణాలు"

msgid "Support for 100+ Languages"
msgstr "100+ భాషలకు మద్దతు"

msgid "Widget Size Customization & Positioning"
msgstr "విడ్జెట్ పరిమాణం అనుకూలీకరణ & పొజిషనింగ్"

msgid "Accessibility Profiles & Settings"
msgstr "ప్రాప్యత ప్రొఫైల్స్ & సెట్టింగులు"

msgid "Content Scaling & Content Spacing"
msgstr "కంటెంట్ స్కేలింగ్ మరియు కంటెంట్ స్పేసింగ్"

msgid "Content Adjustment & Color Blind Feature"
msgstr "కంటెంట్ సర్దుబాటు & కలర్ బ్లైండ్ ఫీచర్"

msgid "Text to Speech & Sounds Enable/Disable"
msgstr "స్పీచ్ & శబ్దాలకు వచనం ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి"

msgid "Image, Video & GIF Enable/Disable"
msgstr "చిత్రం, వీడియో & జిఫ్ ఎనేబుల్/డిసేబుల్"

msgid "Color Adjustments"
msgstr "రంగు సర్దుబాట్లు"

msgid "Content Adjustments"
msgstr "కంటెంట్ సర్దుబాట్లు"

msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "కీబోర్డ్ నావిగేషన్"

msgid "Accessibility Statement"
msgstr "ప్రాప్యత ప్రకటన"

msgid "Restricted Brand Customization"
msgstr "పరిమితం చేయబడిన బ్రాండ్ అనుకూలీకరణ"

msgid "Plans"
msgstr "ప్రణాళికలు"

msgid ""
"To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by "
"clicking the button below."
msgstr ""
"ఈ ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఉపయోగించి నిలిపివేయడానికి, దయచేసి దిగువ బటన్‌ను క్లిక్ చేయడం "
"ద్వారా మీ క్రియాశీల చందాను రద్దు చేయండి."

msgid "Startup"
msgstr "స్టార్టప్"

msgid "Growth"
msgstr "Growth"

msgid "How to cancel your subscription"
msgstr "మీ సభ్యత్వాన్ని ఎలా రద్దు చేయాలి"

msgid "Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button"
msgstr "ప్రణాళిక పేజీకి నావిగేట్ చేసి, రద్దు చేసిన చందా బటన్ పై క్లిక్ చేయండి"

msgid "Cancel Plan"
msgstr "ప్రణాళికను రద్దు చేయండి"

msgid "Start a 5-Day Free Trial for"
msgstr "కోసం 5 రోజుల ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి"

msgid "Accessibility PRO-Widget"
msgstr "ప్రాప్యత అనుకూల-విడ్జెట్"

msgid "Total Counts"
msgstr "మొత్తం గణనలు"

msgid "Total Counts Icon"
msgstr "మొత్తం గణనల చిహ్నం"

msgid "Widget Opens"
msgstr "విడ్జెట్ తెరుచుకుంటుంది"

msgid "Widget Opens Icon"
msgstr "విడ్జెట్ చిహ్నాన్ని తెరుస్తుంది"

msgid "Events-Clicked"
msgstr "సంఘటనలు క్లిక్ చేశాయి"

msgid "Analysis Overview"
msgstr "విశ్లేషణ అవలోకనం"

msgid "Most 5 Used Feature Analytics"
msgstr "చాలా ఎక్కువ ఉపయోగించిన ఫీచర్ అనలిటిక్స్"

msgid "User Interaction with Features"
msgstr "లక్షణాలతో వినియోగదారు పరస్పర చర్య"

msgid "Keyboard Nav Icon"
msgstr "కీబోర్డ్ NAV చిహ్నం"

msgid "Cursor Icon"
msgstr "కర్సర్ ఐకాన్"

msgid "High Saturation Icon"
msgstr "అధిక సంతృప్త చిహ్నం"

msgid "Low Saturation Icon"
msgstr "తక్కువ సంతృప్త చిహ్నం"

msgid "Desaturate Icon"
msgstr "డీసటరేట్ ఐకాన్"

msgid "Contrast +"
msgstr "కాంట్రాస్ట్ +"

msgid "Contrast Icon"
msgstr "కాంట్రాస్ట్ ఐకాన్"

msgid "Bigger Text Icon"
msgstr "పెద్ద టెక్స్ట్ ఐకాన్"

msgid "Dashboard"
msgstr "డాష్‌బోర్డ్"

msgid "Big black Cursor"
msgstr "పెద్ద బ్లాక్ కర్సర్"

msgid "Upgrade your plan to enable this feature"
msgstr "ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ ప్రణాళికను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"

msgid "Unlimited impressions and unrestricted widget visibility"
msgstr "అపరిమిత ముద్రలు మరియు అనియంత్రిత విడ్జెట్ దృశ్యమానత"

msgid ""
"Save the changes to the <code>footer.php</code> or "
"<code>functions.php</code> file."
msgstr ""
"మార్పులను <code> footer.php </code> లేదా <code> ఫంక్షన్లు.పిహెచ్‌పి </code> "
"ఫైల్‌కు సేవ్ చేయండి."

msgid "Scale"
msgstr "Scale"

msgid "Scale Plan"
msgstr "Scale Plan"

msgid "Seizure Safe"
msgstr "నిర్భందించటం సురక్షితం"

msgid "Seizure Safe should not be empty."
msgstr "నిర్భందించటం సురక్షితం ఖాళీగా ఉండకూడదు."

msgid ""
"Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing "
"distractions like sidebars and ads."
msgstr ""
"Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing "
"distractions like sidebars and ads."

msgid "Smart Contrast"
msgstr "స్మార్ట్ కాంట్రాస్ట్"

msgid "Smart Contrast should not be empty."
msgstr "స్మార్ట్ కాంట్రాస్ట్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."

msgid "Standard support via email and live chat during business hours"
msgstr "Standard support via email and live chat during business hours"

msgid "Start a 7-Day Free Trial for"
msgstr "కోసం 7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి"

msgid "Supports 100+ languages with automatic translation"
msgstr "స్వయంచాలక అనువాదంతో 100+ భాషలకు మద్దతు ఇస్తుంది"

msgid ""
"Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations"
msgstr ""
"స్పష్టత, చిత్రం ఆల్ట్ టూల్టిప్స్ మరియు యానిమేషన్లను ఆపడానికి ఎంపిక కోసం "
"టెక్స్ట్ పెంచేవాడు"

msgid "Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input"
msgstr "టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్, వాయిస్ నావిగేషన్ మరియు టాక్ & టైప్ ఇన్పుట్"

msgid ""
"The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customize the "
"order in which languages appear on your Language page and in the Widget. "
"Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them "
"according to your preference. Once you're happy with the order, click Save "
"Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same "
"order across your storefront and Widget, providing a consistent experience "
"for your users."
msgstr ""
"The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customize the "
"order in which languages appear on your Language page and in the Widget.మీ "
"ప్రాధాన్యత ప్రకారం వాటిని క్రమాన్ని మార్చడానికి ప్రతి భాష పక్కన ఉన్న పైకి "
"క్రిందికి బాణాలు ఉపయోగించండి.మీరు ఆర్డర్‌తో సంతోషంగా ఉన్న తర్వాత, మార్పులను "
"వర్తింపజేయడానికి ర్యాంకింగ్ సేవ్ క్లిక్ చేయండి.భాషలు మీ స్టోర్ ఫ్రంట్ మరియు "
"విడ్జెట్ అంతటా అదే క్రమంలో కనిపిస్తాయి, ఇది మీ వినియోగదారులకు స్థిరమైన "
"అనుభవాన్ని అందిస్తుంది."

msgid ""
"The <strong>Language Variable</strong> feature allows your widget to "
"automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, "
"the widget will detect and match the site's active language - ensuring a "
"seamless and consistent experience for users navigating your site in "
"different languages. This is especially helpful if your store already "
"includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that "
"the widget content is always shown in the user’s preferred language without "
"any extra configuration."
msgstr ""
"<strong> లాంగ్వేజ్ వేరియబుల్ </strong> ఫీచర్ మీ విడ్జెట్ మీ వెబ్‌సైట్‌లో "
"ఎంచుకున్న భాషకు స్వయంచాలకంగా స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.When enabled, the"
" widget will detect and match the site's active language - ensuring a "
"seamless and consistent experience for users navigating your site in "
"different languages.This is especially helpful if your store already "
"includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that "
"the widget content is always shown in the user’s preferred language without "
"any extra configuration."

msgid ""
"This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text "
"which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive "
"challenges."
msgstr ""
"This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text "
"which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive "
"challenges."

msgid ""
"This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to "
"help users focus on one line of text at a time."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం ఒక క్షితిజ సమాంతర పఠన ముసుగును సృష్టిస్తుంది, ఇది కర్సర్‌ను "
"అనుసరిస్తుంది, ఇది వినియోగదారులకు ఒకేసారి ఒక వచనంపై దృష్టి పెట్టడానికి "
"సహాయపడుతుంది."

msgid ""
"This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is "
"opened or closed."
msgstr ""
"This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is "
"opened or closed."

msgid ""
"This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, "
"along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for "
"buttons, P for paragraphs, and G for graphics."
msgstr ""
"This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, "
"along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for "
"buttons, P for paragraphs, and G for graphics."

msgid ""
"This feature hides images and videos to help users who are easily distracted"
" or sensitive to visual media focus better on the text."
msgstr ""
"విజువల్ మీడియాకు సులభంగా పరధ్యానంలో లేదా సున్నితంగా ఉన్న వినియోగదారులకు "
"వచనంపై బాగా దృష్టి పెట్టడానికి ఈ లక్షణం చిత్రాలు మరియు వీడియోలను "
"దాచిపెడుతుంది."

msgid ""
"This feature highlights all links on the page with a border or background, "
"making them easier to identify and click."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం పేజీలోని అన్ని లింక్‌లను సరిహద్దు లేదా నేపథ్యంతో హైలైట్ చేస్తుంది, "
"వాటిని గుర్తించడం మరియు క్లిక్ చేయడం సులభం చేస్తుంది."

msgid ""
"This feature highlights headings and titles across the page, helping users "
"quickly locate and navigate key content areas."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం పేజీ అంతటా శీర్షికలు మరియు శీర్షికలను హైలైట్ చేస్తుంది, కీలక "
"కంటెంట్ ప్రాంతాలను త్వరగా గుర్తించడానికి మరియు నావిగేట్ చేయడానికి "
"వినియోగదారులకు సహాయపడుతుంది."

msgid ""
"This feature increases space between letters, making text easier to "
"distinguish and reducing visual crowding."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం అక్షరాల మధ్య స్థలాన్ని పెంచుతుంది, వచనాన్ని వేరు చేయడానికి సులభతరం "
"చేస్తుంది మరియు దృశ్య రద్దీని తగ్గిస్తుంది."

msgid ""
"This feature increases spacing between words to improve readability for "
"users with dyslexia or cognitive impairments."
msgstr ""
"This feature increases spacing between words to improve readability for "
"users with dyslexia or cognitive impairments."

msgid ""
"This feature increases the contrast between text and background, making "
"content easier to read for users with low vision."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం టెక్స్ట్ మరియు నేపథ్యం మధ్య వ్యత్యాసాన్ని పెంచుతుంది, తక్కువ దృష్టి"
" ఉన్న వినియోగదారుల కోసం కంటెంట్‌ను చదవడం సులభం చేస్తుంది."

msgid ""
"This feature increases the vertical spacing between lines of text, making "
"content more readable and less dense."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం టెక్స్ట్ పంక్తుల మధ్య నిలువు అంతరాన్ని పెంచుతుంది, కంటెంట్‌ను మరింత"
" చదవగలిగేది మరియు తక్కువ దట్టంగా చేస్తుంది."

msgid ""
"This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each "
"profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs."
" When a user selects a profile, all the associated features are "
"automatically enabled."
msgstr ""
"This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each "
"profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs."
" When a user selects a profile, all the associated features are "
"automatically enabled."

msgid ""
"This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce "
"motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or "
"ADHD."
msgstr ""
"This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce "
"motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or "
"ADHD."

msgid ""
"This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, "
"helping users read small or dense text with ease."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం కర్సర్ క్రింద వచనాన్ని విస్తరించే టెక్స్ట్ మాగ్నిఫైయర్‌ను "
"అందిస్తుంది, వినియోగదారులకు చిన్న లేదా దట్టమైన వచనాన్ని సులభంగా చదవడానికి "
"సహాయపడుతుంది."

msgid ""
"This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale "
"experience that can reduce distractions and assist users with color "
"sensitivity or color blindness."
msgstr ""
"This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale "
"experience that can reduce distractions and assist users with color "
"sensitivity or color blindness."

msgid ""
"This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more "
"readable ones to improve legibility."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం అలంకార లేదా సంక్లిష్టమైన ఫాంట్‌లను స్పష్టతను మెరుగుపరచడానికి "
"సరళమైన, మరింత చదవగలిగే వాటితో భర్తీ చేస్తుంది."

msgid ""
"To make the widget visible, enable and save the accessibility settings."
msgstr ""
"విడ్జెట్ కనిపించేలా చేయడానికి, ప్రాప్యత సెట్టింగులను ప్రారంభించండి మరియు "
"సేవ్ చేయండి."

msgid "Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility"
msgstr "Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility"

msgid "Use language variables for seamless multilingual store integration"
msgstr "అతుకులు బహుభాషా స్టోర్ ఇంటిగ్రేషన్ కోసం భాషా వేరియబుల్స్ ఉపయోగించండి"

msgid "Visual Enhancements"
msgstr "విజువల్ మెరుగుదలలు"

msgid "Visually Impaired"
msgstr "దృష్టి లోపం"

msgid "Visually Impaired should not be empty."
msgstr "దృష్టి లోపం ఖాళీగా ఉండకూడదు."

msgid "Welcome to Accessibility Assistant"
msgstr "Welcome to Accessibility Assistant"

msgid "Widget Settings"
msgstr "విడ్జెట్ సెట్టింగులు"

msgid "Widget Size"
msgstr "విడ్జెట్ పరిమాణం"

msgid "Your Current Plan"
msgstr "మీ ప్రస్తుత ప్రణాళిక"

msgid ""
"This feature increases the size of the text throughout the website to help "
"users with vision difficulties read content more comfortably."
msgstr ""
"This feature increases the size of the text throughout the website to help "
"users with vision difficulties read content more comfortably."

msgid ""
"This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users "
"and others understand the content of visual elements."
msgstr ""
"ఈ లక్షణం ఇమేజ్ ఆల్ట్ టెక్స్ట్‌ను టూల్‌టిప్‌గా చూపిస్తుంది, స్క్రీన్ రీడర్ "
"వినియోగదారులు మరియు ఇతరులకు దృశ్య అంశాల కంటెంట్‌ను అర్థం చేసుకోవడానికి "
"సహాయపడుతుంది."

msgid ""
"Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any "
"disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person "
"can use this application for their requirements to get done. By keeping in "
"mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced "
"this application in the market. The main principle is \"Where Innovation "
"meets Social Values"
msgstr ""
"యాక్సెసిబిలిటీ అసిస్టెంట్, మార్కెట్లో ట్రెండింగ్ ఉత్పత్తి ఏదైనా వికలాంగులు "
"(చెవిటి, గుడ్డి, మ్యూట్, దృష్టి లోపం, చలనశీలత బలహీనంగా) వ్యక్తి వారి అవసరాలు"
" పూర్తి కావడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.మనస్సులో ఉంచడం ద్వారా- "
"ప్రధాన సామాజిక లక్ష్యం, మా వినూత్న బృందం ఈ అనువర్తనాన్ని మార్కెట్లో "
"పనిచేసింది మరియు ప్రవేశపెట్టింది.ప్రధాన సూత్రం \"ఇక్కడ ఆవిష్కరణ సామాజిక "
"విలువలను కలుస్తుంది"

msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference\""
msgstr "ప్రాప్యత విడ్జెట్ యొక్క పరిమాణాన్ని మీ ప్రాధాన్యతకు అనుకూలీకరించండి \""

msgid "Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one."
msgstr ""
"భౌతికదాన్ని ఉపయోగించలేని వినియోగదారుల కోసం ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్‌ను "
"ప్రదర్శిస్తుంది."

msgid "Menu Settings"
msgstr "మెను సెట్టింగులు"

msgid "Enable/Disable Accessibility Features"
msgstr "ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి"

msgid "Navigation & Input"
msgstr "నావిగేషన్ & ఇన్పుట్"

msgid ""
"Modifies background colors to reduce eye strain and improve content "
"legibility."
msgstr ""
"కంటి ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి మరియు కంటెంట్ స్పష్టతను మెరుగుపరచడానికి నేపథ్య "
"రంగులను సవరించుకుంటుంది."

msgid ""
"Displays a panel with important and frequently used links for easier "
"navigation."
msgstr ""
"సులభంగా నావిగేషన్ కోసం ముఖ్యమైన మరియు తరచుగా ఉపయోగించే లింక్‌లతో ప్యానెల్‌ను"
" ప్రదర్శిస్తుంది."

msgid ""
"Lets users control the site using voice commands for hands-free "
"accessibility."
msgstr ""
"హ్యాండ్స్-ఫ్రీ ప్రాప్యత కోసం వాయిస్ ఆదేశాలను ఉపయోగించి సైట్‌ను "
"నియంత్రించడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది."

msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "వర్చువల్ కీబోర్డ్"

msgid "Display & Media Controls"
msgstr "ప్రదర్శన & మీడియా నియంత్రణలు"

msgid "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio."
msgstr ""
"ఆడియోకు సున్నితమైన వినియోగదారులకు సహాయపడటానికి అన్ని వెబ్‌సైట్ శబ్దాలను "
"నిలిపివేస్తుంది."

msgid ""
"Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements."
msgstr ""
"కర్సర్ కదలికలను అనుసరించడానికి వినియోగదారులకు సహాయపడే అంశాలను హైలైట్ "
"చేస్తుంది."

msgid ""
"Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using "
"keyboards."
msgstr ""
"కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించడంలో ఇబ్బంది ఉన్న వినియోగదారులకు సహాయపడటానికి "
"స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ టైపింగ్‌ను అనుమతిస్తుంది."

msgid "Disable Widget Sound"
msgstr "విడ్జెట్ ధ్వనిని నిలిపివేయండి"

msgid "Content Customization"
msgstr "కంటెంట్ అనుకూలీకరణ"

msgid ""
"Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading "
"difficulties."
msgstr ""
"దృశ్య బలహీనతలు లేదా పఠన ఇబ్బందులు ఉన్న వినియోగదారుల కోసం ఎంచుకున్న వచనాన్ని "
"బిగ్గరగా చదువుతుంది."

msgid ""
"Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users "
"with low vision"
msgstr ""
"లేఅవుట్ను ప్రభావితం చేయకుండా కంటెంట్ పరిమాణాన్ని విస్తరిస్తుంది లేదా "
"తగ్గిస్తుంది, తక్కువ దృష్టి ఉన్న వినియోగదారులకు సహాయపడుతుంది"

msgid ""
"Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard "
"navigation."
msgstr ""
"కీబోర్డ్ నావిగేషన్ కోసం ప్రాప్యతను పెంచుతున్న ఫోకస్డ్ ఎలిమెంట్స్ "
"ముఖ్యాంశాలు."

msgid ""
"Applies color filters to assist users with different types of color "
"blindness."
msgstr ""
"వివిధ రకాల రంగు అంధత్వంతో వినియోగదారులకు సహాయపడటానికి కలర్ ఫిల్టర్లను "
"వర్తింపజేస్తుంది."

msgid "Disable Report Problem"
msgstr "నివేదిక సమస్యను నిలిపివేయండి"

msgid "Disables the ability for users to report problems through the app."
msgstr ""
"అనువర్తనం ద్వారా వినియోగదారులకు సమస్యలను నివేదించే సామర్థ్యాన్ని "
"నిలిపివేస్తుంది."

msgid "Hide Search Bar"
msgstr "శోధన పట్టీని దాచండి"

msgid "Hides the search bar from the user interface."
msgstr "యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ నుండి సెర్చ్ బార్‌ను దాచిపెడుతుంది."

msgid "Hide Statement"
msgstr "స్టేట్మెంట్ దాచు"

msgid "Hides the statement section from the user interface."
msgstr "యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ నుండి స్టేట్మెంట్ విభాగాన్ని దాచిపెడుతుంది."

msgid "Changes the color of general text for better visibility and contrast."
msgstr "మంచి దృశ్యమానత మరియు విరుద్ధంగా సాధారణ వచనం యొక్క రంగును మారుస్తుంది."

msgid ""
"Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast."
msgstr ""
"ఫోకస్ లేదా కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచడానికి శీర్షిక/శీర్షిక రంగుల అనుకూలీకరణను "
"అనుమతిస్తుంది."

msgid "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity."
msgstr ""
"చలన సున్నితత్వాన్ని మరల్చగల లేదా ప్రేరేపించే GIF యానిమేషన్లను దాచిపెడుతుంది."

msgid ""
"Enables a large black cursor to improve visibility for users with low "
"vision."
msgstr ""
"తక్కువ దృష్టి ఉన్న వినియోగదారులకు దృశ్యమానతను మెరుగుపరచడానికి పెద్ద బ్లాక్ "
"కర్సర్‌ను అనుమతిస్తుంది."

msgid "Disable Branding"
msgstr "బ్రాండింగ్‌ను నిలిపివేయండి"

msgid ""
"Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance."
msgstr ""
"క్లీనర్, వైట్-లేబుల్ ప్రదర్శన కోసం ప్రాప్యత సాధన బ్రాండింగ్‌ను తొలగిస్తుంది."

msgid "Language Variable"
msgstr "భాషా వేరియబుల్"

msgid ""
"Enables multilingual support based on user language preferences or "
"settings.Statement Link?"
msgstr ""
"వినియోగదారు భాషా ప్రాధాన్యతలు లేదా సెట్టింగుల ఆధారంగా బహుభాషా మద్దతును "
"ప్రారంభిస్తుంది. స్టేట్మెంట్ లింక్?"

msgid "Reset To Default"
msgstr "డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయండి"

msgid "Do you want to put this widget as link?"
msgstr "మీరు ఈ విడ్జెట్‌ను లింక్‌గా ఉంచాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "You can place \"#add-aacc-link\" as link"
msgstr "మీరు \"#యాడ్-AACC- లింక్\" ను లింక్‌గా ఉంచవచ్చు"

msgid ""
"if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer "
"link option will be enabled though you need to add the link."
msgstr ""
"మీరు ఈ ఎంపికను ప్రారంభిస్తే, మీ ఫ్లోటింగ్ విడ్జెట్ దాచబడుతుంది మరియు మీరు "
"లింక్‌ను జోడించాల్సిన అవసరం ఉన్నప్పటికీ ఫుటరు లింక్ ఎంపిక "
"ప్రారంభించబడుతుంది."

msgid ""
"This is the default and most widely used design of the accessibility widget "
"– tried, tested, and reliable across all devices."
msgstr ""
"ఇది డిఫాల్ట్ మరియు ప్రాప్యత విడ్జెట్ యొక్క డిఫాల్ట్ మరియు విస్తృతంగా "
"ఉపయోగించే డిజైన్ - అన్ని పరికరాల్లో ప్రయత్నించిన, పరీక్షించబడింది మరియు "
"నమ్మదగినది."

msgid ""
"A modernized version of the default design - visually polished, "
"stylistically refined."
msgstr ""
"డిఫాల్ట్ డిజైన్ యొక్క ఆధునికీకరించిన సంస్కరణ - దృశ్యపరంగా మెరుగుపెట్టిన, "
"శైలీకృతంగా శుద్ధి చేయబడింది."

msgid ""
"Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for "
"smaller screens and touch-friendly interaction."
msgstr ""
"మొబైల్ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది - డిఫాల్ట్ మాదిరిగానే ఉంటుంది కాని "
"చిన్న స్క్రీన్లు మరియు టచ్ -ఫ్రెండ్లీ ఇంటరాక్షన్ కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది."

msgid "Floating Widget Position"
msgstr "ఫ్లోటింగ్ విడ్జెట్ స్థానం"

msgid "Floating Widget Padding"
msgstr "ఫ్లోటింగ్ విడ్జెట్ పాడింగ్"

msgid "Floating Widget Size"
msgstr "ఫ్లోటింగ్ విడ్జెట్ పరిమాణం"

msgid "Accessibility Widget Color Schema"
msgstr "ప్రాప్యత విడ్జెట్ కలర్ స్కీమా"

msgid "Widget Icon"
msgstr "విడ్జెట్ ఐకాన్"

msgid "Choose Widget Icon"
msgstr "విడ్జెట్ చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి"

msgid "Floating Widget Icon Color"
msgstr "ఫ్లోటింగ్ విడ్జెట్ ఐకాన్ రంగు"

msgid "Choose Widget Outer Color"
msgstr "విడ్జెట్ బాహ్య రంగును ఎంచుకోండి"

msgid "Choose Widget Inner Color"
msgstr "విడ్జెట్ లోపలి రంగును ఎంచుకోండి"

msgid "Blind"
msgstr "బ్లైండ్"

msgid "Elderly"
msgstr "వృద్ధులు"

msgid "Motor Impaired"
msgstr "మోటారు బలహీనంగా ఉంది"

msgid "Dyslexia"
msgstr "డైస్లెక్సియా"

msgid "Cognitive and Learning"
msgstr "అభిజ్ఞా మరియు అభ్యాసం"

msgid "ADHD"
msgstr "ADHD"

msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయండి"

msgid "7 days Free Trial"
msgstr "7 రోజులు ఉచిత ట్రయల్"

msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"

msgid "vs Monthly"
msgstr "VS నెలవారీ"

msgid "Access to all core accessibility tools included in the widget"
msgstr "విడ్జెట్‌లో చేర్చబడిన అన్ని కోర్ ప్రాప్యత సాధనాలకు ప్రాప్యత"

msgid "Basic customization options for layout and appearance"
msgstr "లేఅవుట్ మరియు ప్రదర్శన కోసం ప్రాథమిక అనుకూలీకరణ ఎంపికలు"

msgid "Enable or disable the widget as needed"
msgstr "అవసరమైన విధంగా విడ్జెట్‌ను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి"

msgid "Includes all features from the Startup Plan"
msgstr "స్టార్టప్ ప్లాన్ నుండి అన్ని లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది"

msgid "Extended widget customization options including layout and branding"
msgstr ""
"లేఅవుట్ మరియు బ్రాండింగ్‌తో సహా విస్తరించిన విడ్జెట్ అనుకూలీకరణ ఎంపికలు"

msgid "Option to display accessibility widget link in website footer"
msgstr "వెబ్‌సైట్ ఫుటరులో ప్రాప్యత విడ్జెట్ లింక్‌ను ప్రదర్శించే ఎంపిక"

msgid "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting"
msgstr ""
"చదవగలిగే ఫాంట్‌లు, రీడింగ్ మాస్క్ మరియు టైటిల్ హైలైటింగ్ ప్రారంభించండి"

msgid "Customize the widget color scheme to match your brand identity"
msgstr ""
"మీ బ్రాండ్ గుర్తింపుతో సరిపోలడానికి విడ్జెట్ కలర్ స్కీమ్‌ను అనుకూలీకరించండి"

msgid "Includes all features from the Growth Plan"
msgstr "వృద్ధి ప్రణాళిక నుండి అన్ని లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది"

msgid "Fully customizable widget with advanced control options"
msgstr "అధునాతన నియంత్రణ ఎంపికలతో పూర్తిగా అనుకూలీకరించదగిన విడ్జెట్"

msgid "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs"
msgstr ""
"ఆడియో, వీడియో మరియు GIF లు వంటి మీడియా అంశాలను ప్రారంభించండి లేదా "
"నిలిపివేయండి"

msgid "Personalized accessibility profiles for user-specific needs"
msgstr ""
"వినియోగదారు-నిర్దిష్ట అవసరాల కోసం వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రాప్యత ప్రొఫైల్స్"

msgid "Priority chat support during business hours"
msgstr "వ్యాపార సమయంలో ప్రాధాన్యత చాట్ మద్దతు"

msgid "Includes all features from the Scale Plan"
msgstr "స్కేల్ ప్లాన్ నుండి అన్ని లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది"

msgid "Customize the widget launch icon and apply your own branding"
msgstr ""
"విడ్జెట్ ప్రయోగ చిహ్నాన్ని అనుకూలీకరించండి మరియు మీ స్వంత బ్రాండింగ్‌ను "
"వర్తించండి"

msgid "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience"
msgstr ""
"పూర్తిగా తెల్లటి లేబుల్ చేసిన అనుభవం కోసం డిఫాల్ట్ విడ్జెట్ బ్రాండింగ్‌ను "
"తొలగించండి"

msgid "Add a custom accessibility statement or external statement link"
msgstr "అనుకూల ప్రాప్యత స్టేట్మెంట్ లేదా బాహ్య స్టేట్మెంట్ లింక్‌ను జోడించండి"

msgid "Prioritize and sort languages based on your customer base"
msgstr ""
"మీ కస్టమర్ బేస్ ఆధారంగా భాషలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి మరియు క్రమబద్ధీకరించండి"

msgid "Dedicated account manager for priority onboarding and support"
msgstr "ప్రాధాన్యత ఆన్‌బోర్డింగ్ మరియు మద్దతు కోసం అంకితమైన ఖాతా మేనేజర్"

msgid "Language Sorting"
msgstr "భాష సార్టింగ్"

msgid "Established Plan"
msgstr "Established Plan"

msgid "Mobile view Design"
msgstr "మొబైల్ వ్యూ డిజైన్"

msgid ""
"Enables multilingual support based on user language preferences or settings."
msgstr ""
"వినియోగదారు భాషా ప్రాధాన్యతలు లేదా సెట్టింగుల ఆధారంగా బహుభాషా మద్దతును "
"ప్రారంభిస్తుంది."

msgid "Statement Link?"
msgstr "స్టేట్మెంట్ లింక్?"

msgid ""
"Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users "
"with low vision."
msgstr ""
"లేఅవుట్ను ప్రభావితం చేయకుండా కంటెంట్ పరిమాణాన్ని విస్తరిస్తుంది లేదా "
"తగ్గిస్తుంది, తక్కువ దృష్టి ఉన్న వినియోగదారులకు సహాయపడుతుంది."

msgid "You can place <strong>%s</strong> as link"
msgstr "మీరు <strong>%s </strong> ను లింక్‌గా ఉంచవచ్చు"

msgid "Established"
msgstr "Established"

msgid "Enter your statement page link here..."
msgstr "మీ స్టేట్మెంట్ పేజీ లింక్‌ను ఇక్కడ నమోదు చేయండి ..."

msgid "Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility"
msgstr ""
"ఉచితంగా యాక్సెస్ అసిస్టెంట్‌ను ప్రయత్నించండి మరియు తక్షణమే ప్రాప్యతను "
"పెంచుతుంది"

msgid "Free"
msgstr "Free"

msgid "Standard support via email."
msgstr "ఇమెయిల్ ద్వారా ప్రామాణిక మద్దతు."

msgid ""
"Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility "
"features."
msgstr ""
"ప్రీమియం ప్రాప్యత లక్షణాలను యాక్సెస్ చేయడం కొనసాగించడానికి దయచేసి మీ "
"ప్రణాళికను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి."

msgid ""
"If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an "
"email to"
msgstr ""
"మీరు ఉచిత ప్రణాళికలో ఉంటే, మీరు ఇమెయిల్ పంపడం ద్వారా మా మద్దతు బృందానికి "
"చేరుకోవచ్చు"

msgid "How to contact support if you are on the Free plan"
msgstr "మీరు ఉచిత ప్రణాళికలో ఉంటే మద్దతును ఎలా సంప్రదించాలి"

msgid "Upgrade Plan"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ ప్లాన్"

msgid ""
"You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading "
"today."
msgstr ""
"మీరు ఉచిత ప్రణాళికలో ఉన్నారు!ఈ రోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా శక్తివంతమైన "
"ప్రాప్యత సాధనాలను అన్‌లాక్ చేయండి."

msgid ""
"You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options"
" by upgrading today."
msgstr ""
"మీరు వృద్ధి ప్రణాళికలో ఉన్నారు!ఈ రోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా మరిన్ని "
"లక్షణాలు మరియు అనుకూలీకరణ ఎంపికలను అన్‌లాక్ చేయండి."

msgid ""
"You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by "
"upgrading today."
msgstr ""
"మీరు స్కేల్ ప్లాన్‌లో ఉన్నారు!ఈ రోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా మరింత "
"శక్తివంతమైన లక్షణాలు మరియు సాధనాలను అన్‌లాక్ చేయండి."

msgid ""
"You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced "
"accessibility features by upgrading today."
msgstr ""
"మీరు ప్రీమియం ప్రణాళికలో ఉన్నారు!ఈ రోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా ప్రాధాన్యత "
"మద్దతు మరియు ప్రత్యేకమైన అధునాతన ప్రాప్యత లక్షణాలను ఆస్వాదించండి."

msgid ""
"You're on the Established plan! You already have access to our top-tier "
"features and tools."
msgstr ""
"మీరు స్థాపించబడిన ప్రణాళికలో ఉన్నారు!మీకు ఇప్పటికే మా అగ్రశ్రేణి లక్షణాలు "
"మరియు సాధనాలకు ప్రాప్యత ఉంది."

msgid "<b>%s</b> / Year."
msgstr "<b>%s</b> / Year."

msgid "Save <b>%s</b> vs Monthly!"
msgstr "Save <b>%s</b> vs Monthly!"

msgid ""
"Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers "
"different features and customization options. The plan you choose will "
"determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a"
" free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's "
"accessibility."
msgstr ""
"మీ అవసరాలకు సరిపోయే నెలవారీ ప్రణాళికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రారంభించండి.ప్రతి "
"ప్రణాళిక వేర్వేరు లక్షణాలను మరియు అనుకూలీకరణ ఎంపికలను అందిస్తుంది.మీరు "
"ఎంచుకున్న ప్రణాళిక మీరు విడ్జెట్‌లో ఏ లక్షణాలను యాక్సెస్ చేయవచ్చో "
"నిర్ణయిస్తుంది.అదనంగా, అన్ని లక్షణాలను అన్వేషించడానికి మరియు మీ స్టోర్ యొక్క"
" ప్రాప్యతను పెంచడానికి 7 రోజుల పాటు ఉచిత ట్రయల్‌ను ఆస్వాదించండి."

msgid "Try"
msgstr "ప్రయత్నించండి"

msgid "for free and instantly boost accessibility"
msgstr "ఉచితంగా మరియు తక్షణమే ప్రాప్యతను పెంచుతుంది"

msgid "How to enable the Free plan"
msgstr "ఉచిత ప్రణాళికను ఎలా ప్రారంభించాలి"

msgid ""
"To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. "
"Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the "
"widget will automatically be displayed on the front end."
msgstr ""
"ఉచిత ప్రణాళికను ప్రారంభించడానికి, ప్రణాళిక పేజీకి వెళ్లి ఉచిత బటన్ పై క్లిక్"
" చేయండి.క్లిక్ చేసిన తర్వాత, ఒక ఫారం కనిపిస్తుంది.అవసరమైన అన్ని వివరాలను "
"పూరించండి మరియు విడ్జెట్ స్వయంచాలకంగా ఫ్రంట్ ఎండ్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది."

msgid "Accessibility Scanner"
msgstr "ప్రాప్యత స్కానర్"

msgid "Check Accessibility Free"
msgstr "ప్రాప్యత ఉచితం"

msgid "Scan Your site"
msgstr "మీ సైట్‌ను స్కాన్ చేయండి"

msgid "Accessibility Score"
msgstr "ప్రాప్యత స్కోరు"

msgid "Compliant"
msgstr "కంప్లైంట్"

msgid "Automated Accessibility score has limitations"
msgstr "ఆటోమేటెడ్ ప్రాప్యత స్కోర్‌కు పరిమితులు ఉన్నాయి"

msgid "Failed Checks"
msgstr "విఫలమైన తనిఖీలు"

msgid "Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2"
msgstr "WCAG 2.0, 2.1 & 2.2 కింద కంప్లైంట్"

msgid "Categories detailed information"
msgstr "వర్గాలు వివరణాత్మక సమాచారం"

msgid "Not Applicable or It May Require Manual Audit"
msgstr "వర్తించదు లేదా దీనికి మాన్యువల్ ఆడిట్ అవసరం కావచ్చు"

msgid "One Click to Make Your Website Accessible Today"
msgstr "ఈ రోజు మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి ఒక క్లిక్"

msgid "Start My Compliance Plan"
msgstr "నా సమ్మతి ప్రణాళికను ప్రారంభించండి"

msgid "Go Beyond Automation with Expert Audits"
msgstr "నిపుణుల ఆడిట్లతో ఆటోమేషన్ దాటి వెళ్ళండి"

msgid ""
"Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t "
"capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close "
"these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored "
"remediation recommendations."
msgstr ""
"స్వయంచాలక స్కాన్లు అనేక ప్రాప్యత సమస్యలను గుర్తించగలవు, కాని అవి ప్రతి WCAG "
"2.1 మరియు 2.2 అవసరాన్ని సంగ్రహించలేవు.మా నిపుణుల మాన్యువల్ ఆడిట్లు లోతైన "
"సమీక్షలు, క్రియాత్మకమైన అంతర్దృష్టులు మరియు తగిన నివారణ సిఫార్సులను అందించడం"
" ద్వారా ఈ అంతరాలను మూసివేస్తాయి."

msgid "Get a Detailed Expert Audit Report"
msgstr "వివరణాత్మక నిపుణుల ఆడిట్ నివేదికను పొందండి"

msgid "Detailed information by category"
msgstr "వర్గం ప్రకారం వివరణాత్మక సమాచారం"

msgid "Free Accessibility Check"
msgstr "ఉచిత ప్రాప్యత తనిఖీ"

msgid ""
"Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting "
"your details below."
msgstr ""
"మీ వివరాలను క్రింద సమర్పించడం ద్వారా అంతర్దృష్టులను అన్‌లాక్ చేయండి మరియు మా"
" ప్రాప్యత ప్లగ్‌ఇన్‌కు ఉచిత ప్రాప్యత."

msgid ""
"The free widget is only available for use on the specific website URL you "
"provided."
msgstr ""
"ఉచిత విడ్జెట్ మీరు అందించిన నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్ URL లో మాత్రమే ఉపయోగం కోసం "
"అందుబాటులో ఉంది."

msgid "Verify your email"
msgstr "మీ ఇమెయిల్‌ను ధృవీకరించండి"

msgid "Enter the 6-digit OTP sent to your email address."
msgstr "మీ ఇమెయిల్ చిరునామాకు పంపిన 6-అంకెల OTP ని నమోదు చేయండి."

msgid "Submit"
msgstr "సమర్పించండి"

msgid "Verify"
msgstr "ధృవీకరించండి"

msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "కోడ్ స్వీకరించలేదా?"

msgid "Resend OTP"
msgstr "OTP ని రీసెంట్ చేయండి"

msgid "Already Registered"
msgstr "ఇప్పటికే నమోదు చేయబడింది"

msgid "The email or phone number you entered is already in use."
msgstr "మీరు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్ లేదా ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది."

msgid "Close"
msgstr "దగ్గరగా"

msgid "Your Name"
msgstr "మీ పేరు"

msgid "Your Email"
msgstr "మీ ఇమెయిల్"

msgid "Your Mobile Number"
msgstr "మీ మొబైల్ సంఖ్య"

msgid "Your Website URL"
msgstr "మీ వెబ్‌సైట్ URL"

msgid "Enter OTP"
msgstr "OTP ని నమోదు చేయండి"

msgid "vs Monthly!"
msgstr "VS నెలవారీ!"

msgid "Filter Content"
msgstr "ఫిల్టర్ కంటెంట్"

msgid ""
"Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one "
"place."
msgstr ""
"అన్ని శీర్షికలు, మైలురాళ్ళు మరియు లింక్‌లను ఒకే చోట చూపించే శీఘ్ర నావిగేషన్ "
"సాధనం."

msgid "Want to remove branding for free?"
msgstr "బ్రాండింగ్‌ను ఉచితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "Start a 7-Day Free Trial"
msgstr "7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి"

msgid "Need help or want to remove branding?"
msgstr "సహాయం కావాలా లేదా బ్రాండింగ్ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "Start Free Trial"
msgstr "ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి"

msgid "No relevant data is available for the specified range"
msgstr "పేర్కొన్న పరిధికి సంబంధిత డేటా అందుబాటులో లేదు"

msgid "Events Clicked"
msgstr "సంఘటనలు క్లిక్ చేశాయి"

msgid "No Significant Most Features Usage Found"
msgstr "చాలా ముఖ్యమైన లక్షణాల వాడకం కనుగొనబడలేదు"

msgid ""
"To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility "
"Assistance link to your footer menu:"
msgstr ""
"మీ సైట్ ప్రాప్యత మరియు వినియోగదారు-స్నేహపూర్వకంగా ఉందని నిర్ధారించడానికి, మీ"
" ఫుటరు మెనుకి ప్రాప్యత సహాయ లింక్‌ను జోడించండి:"

msgid ""
"Open your active theme’s <code>footer.php</code> or "
"<code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-"
"content/themes/your-theme/</code>)."
msgstr ""
"మీ క్రియాశీల థీమ్ యొక్క <code> footer.php </code> లేదా <code> "
"ఫంక్షన్లు.పిహెచ్‌పి </కోడ్> ఫైల్‌ను తెరవండి (సాధారణంగా <code>/wp-"
"sontent/థీమ్స్/మీ-థీమ్/</కోడ్> లో కనుగొనబడింది)."

msgid ""
"Locate the place where you want to add the link (typically just before the "
"closing <code>&lt;/footer&gt;</code> or <code>&lt;/body&gt;</code> tag)."
msgstr ""
"మీరు లింక్‌ను జోడించదలిచిన స్థలాన్ని గుర్తించండి (సాధారణంగా క్లోజింగ్ <code>"
" & lt;/footer & gt; </code> లేదా <codes> & lt;"

msgid "Add the following HTML code to insert the link:"
msgstr "లింక్‌ను చొప్పించడానికి క్రింది HTML కోడ్‌ను జోడించండి:"

msgid "Refresh your website to see the link appear in the footer."
msgstr "ఫుటరులో లింక్ కనిపించడానికి మీ వెబ్‌సైట్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి."

msgid ""
"Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from "
"being lost during theme updates."
msgstr ""
"గమనిక: థీమ్ నవీకరణల సమయంలో మీ మార్పులు కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి పిల్లల "
"థీమ్‌ను ఉపయోగించాలని సిఫార్సు చేయబడింది."

msgid "If you need further assistance, please contact us at"
msgstr "మీకు మరింత సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి"

msgid "Get Started: Activate Widget and Add Footer Link"
msgstr ""
"ప్రారంభించండి: విడ్జెట్‌ను సక్రియం చేయండి మరియు ఫుటరు లింక్‌ను జోడించండి"

msgid "Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget."
msgstr "సెట్టింగులకు నావిగేట్ చేయండి మరియు ప్రాప్యత విడ్జెట్‌ను ఆన్ చేయండి."

msgid "How to Add an Accessibility Link to Your Footer"
msgstr "మీ ఫుటరుకు ప్రాప్యత లింక్‌ను ఎలా జోడించాలి"

msgid "Enable/"
msgstr "ప్రారంభించండి/"

msgid ""
"Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's "
"features."
msgstr ""
"ఎంచుకున్న ప్రణాళిక లక్షణాలకు ప్రాప్యతతో %1 $ S7-రోజు ఉచిత ట్రయల్ %2 $ S ను "
"ఆస్వాదించండి."

msgid ""
"Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$sGrowth Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు%1 $ sgrowth ప్రణాళికను ఎంచుకున్నప్పుడు ఒక%1 $ S15 %% డిస్కౌంట్%2 $ S ను"
" వార్షిక చందాపై పొందండి.%2 $ S"

msgid ""
"Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$sScale Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు%1 $ sscale ప్రణాళికను ఎంచుకున్నప్పుడు వార్షిక చందాలో%1 $ S20 %% "
"డిస్కౌంట్%2 $ S పొందండి.%2 $ S"

msgid ""
"Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$sEstablished Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు%1 $ సెస్టాబ్లిష్ చేసిన ప్రణాళికను ఎంచుకున్నప్పుడు ఒక%1 $ S25 %% "
"డిస్కౌంట్%2 $ S ను వార్షిక చందాపై పొందండి.%2 $ S"

msgid ""
"Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's "
"features:"
msgstr ""
"ఎంచుకున్న ప్రణాళిక లక్షణాలకు ప్రాప్యతతో %1 $ S7-రోజు ఉచిత ట్రయల్ %2 $ S ను "
"ఆస్వాదించండి:"

msgid "Widget Title on Hover"
msgstr "హోవర్‌లో విడ్జెట్ శీర్షిక"

msgid "Disable Hover text on widget and widget Loader"
msgstr "విడ్జెట్ మరియు విడ్జెట్ లోడర్‌లో హోవర్ టెక్స్ట్‌ని నిలిపివేయండి"

msgid "Verify Widget & Remove Branding"
msgstr "విడ్జెట్‌ని ధృవీకరించండి & బ్రాండింగ్‌ని తీసివేయండి"

msgid ""
"Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to "
"remove all branding for your white-label configuration."
msgstr ""
"ప్రాప్యత విడ్జెట్ యొక్క కార్యాచరణ ధృవీకరించబడిన తర్వాత, మేము మీ వైట్-లేబుల్ "
"కాన్ఫిగరేషన్ కోసం అన్ని బ్రాండింగ్‌లను తీసివేయడానికి కొనసాగుతాము."

msgid "Contact Us"
msgstr "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"

msgid ""
"Open your active theme's <code>footer.php</code> or "
"<code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-"
"content/themes/your-theme/</code>)."
msgstr ""
"మీ క్రియాశీల థీమ్ యొక్క <code>footer.php</code> లేదా "
"<code>functions.php</code> ఫైల్‌ను తెరవండి (సాధారణంగా <code>/wp-"
"content/themes/your-theme/</code>లో కనుగొనబడుతుంది)."

msgid "Disable Hover Text"
msgstr "హోవర్ వచనాన్ని నిలిపివేయండి"

msgid "Search"
msgstr "శోధించండి"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid "Save Rankings"
msgstr "ర్యాంకింగ్‌లను సేవ్ చేయండి"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid "Rank"
msgstr "ర్యాంక్"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading "
"today."
msgstr ""
"మీరు %s ప్లాన్‌లో ఉన్నారు! ఈరోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా శక్తివంతమైన "
"ప్రాప్యత సాధనాలను అన్‌లాక్ చేయండి."

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by "
"upgrading today."
msgstr ""
"మీరు %s ప్లాన్‌లో ఉన్నారు! ఈరోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా మరిన్ని ఫీచర్లు "
"మరియు అనుకూలీకరణ ఎంపికలను అన్‌లాక్ చేయండి."

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced "
"accessibility features by upgrading today."
msgstr ""
"మీరు %s ప్లాన్‌లో ఉన్నారు! ఈరోజు అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా ప్రాధాన్యత మద్దతు "
"మరియు ప్రత్యేకమైన అధునాతన ప్రాప్యత ఫీచర్‌లను ఆస్వాదించండి."

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid "Includes all features from the %s Plan"
msgstr "%s ప్లాన్ నుండి అన్ని లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$s%3$s Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు %1$s%3$s ప్లాన్‌ని ఎంచుకున్నప్పుడు వార్షిక సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై %1$s15%% "
"తగ్గింపు%2$sని పొందండి.%2$s"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$s%3$s Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు %1$s%3$s ప్లాన్‌ని ఎంచుకున్నప్పుడు వార్షిక సభ్యత్వంపై %1$s20%% "
"తగ్గింపు%2$sని పొందండి.%2$s"

#: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0
msgid ""
"Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the "
"%1$s%3$s Plan.%2$s"
msgstr ""
"మీరు %1$s25%% తగ్గింపు%2$sని మీరు %1$s%3$s ప్లాన్‌ని ఎంచుకున్నప్పుడు "
"పొందండి.%2$s"

msgid "5 out of 5 stars"
msgstr "5 out of 5 stars"

msgid "ADHD should not be empty."
msgstr "ADHD should not be empty."

msgid "AI Easy LLMs.txt Generator"
msgstr "AI Easy LLMs.txt Generator"

msgid "AI Fit Finder"
msgstr "AI Fit Finder"

msgid "AI Fit Finder Size Recommender"
msgstr "AI Fit Finder Size Recommender"

msgid ""
"Access quick and detailed answers across all categories, helping you "
"understand your accessibility tools without confusion."
msgstr ""
"అన్ని వర్గాలలో శీఘ్ర మరియు వివరణాత్మక సమాధానాలను యాక్సెస్ చేయండి, గందరగోళం "
"లేకుండా మీ ప్రాప్యత సాధనాలను అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది."

msgid "Accessibility Features Overview"
msgstr "Accessibility Features Overview"

msgid "Accessibility Fixes Applied"
msgstr "Accessibility Fixes Applied"

msgid "Accessibility Profiles"
msgstr "Accessibility Profiles"

msgid "Accessibility Scanner History"
msgstr "Accessibility Scanner History"

msgid "Accessibility Scanner Result"
msgstr "Accessibility Scanner Result"

msgid "Accessibility Usage Insights"
msgstr "Accessibility Usage Insights"

msgid "Activate App"
msgstr "యాప్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "All Page"
msgstr "అన్ని పేజీ"

msgid "Also Available On Other Platforms"
msgstr "ఇతర ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో కూడా అందుబాటులో ఉంటుంది"

msgid "Analytics Overview"
msgstr "Analytics Overview"

msgid "Analytics overview"
msgstr "Analytics overview"

msgid "App Status"
msgstr "App Status"

msgid "Are plans feature-gated?"
msgstr "Are plans feature-gated?"

msgid "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit."
msgstr "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit."

msgid "Automated score has limitations"
msgstr "Automated score has limitations"

msgid ""
"Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility "
"standards over time"
msgstr ""
"Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility "
"standards over time"

msgid "Bargain App"
msgstr "Bargain App"

msgid "Bargain App by CartCoders"
msgstr "Bargain App by CartCoders"

msgid "Blind should not be empty."
msgstr "Blind should not be empty."

msgid "Can I use this with multilingual stores?"
msgstr "Can I use this with multilingual stores?"

msgid "Cancel should not be empty."
msgstr "Cancel should not be empty."

msgid "Chat With Us"
msgstr "మాతో చాట్ చేయండి"

msgid "Chat with our support team for quick help and instant guidance."
msgstr "Chat with our support team for quick help and instant guidance."

msgid "Cognitive and Learning should not be empty."
msgstr "Cognitive and Learning should not be empty."

msgid "Collect offers and increase conversions on product pages."
msgstr "Collect offers and increase conversions on product pages."

msgid "Completed"
msgstr "Completed"

msgid "Configure accessibility menu controls and behavior."
msgstr "Configure accessibility menu controls and behavior."

msgid "Contact Us."
msgstr "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"

msgid "Contact us."
msgstr "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"

msgid "Contrast should not be empty."
msgstr "Contrast should not be empty."

msgid "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages."
msgstr "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages."

msgid "Current Plan: %s"
msgstr "Current Plan: %s"

msgid "Cursor should not be empty."
msgstr "Cursor should not be empty."

msgid "Customize icon, position, and appearance settings."
msgstr "Customize icon, position, and appearance settings."

msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference"
msgstr "Customise the size of the accessibility widget to your preference"

msgid "Daily"
msgstr "Daily"

msgid "Day Of Week"
msgstr "Day Of Week"

msgid "Default should not be empty."
msgstr "Default should not be empty."

msgid "Detailed Information By Category"
msgstr "Detailed Information By Category"

msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

msgid "Dyslexia should not be empty."
msgstr "Dyslexia should not be empty."

msgid "Elderly should not be empty."
msgstr "Elderly should not be empty."

msgid "Enable / Disable"
msgstr "Enable / Disable"

msgid "Enable or disable features that improve your website's accessibility."
msgstr "Enable or disable features that improve your website's accessibility."

msgid "Enable our plugin to see it visible on your website."
msgstr "Enable our plugin to see it visible on your website."

msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "FAQs"
msgstr "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు"

msgid "Feature Activity Highlights"
msgstr "Feature Activity Highlights"

msgid "Features & Functionality"
msgstr "ఫీచర్లు & కార్యాచరణ"

msgid "Filter Content should not be empty."
msgstr "Filter Content should not be empty."

msgid "Find your best fit with guided size recommendations."
msgstr "Find your best fit with guided size recommendations."

msgid "Free Plan"
msgstr "Free Plan"

msgid "Friday"
msgstr "Friday"

msgid "Get Expert Audit Report."
msgstr "Get Expert Audit Report."

msgid "Get Live Chat Support"
msgstr "లైవ్ చాట్ సపోర్ట్ పొందండి"

msgid "Gif Hide"
msgstr "GIF దాచు"

msgid "Go Beyond Automation With Expert Audits"
msgstr "Go Beyond Automation With Expert Audits"

msgid "Group Of Pages"
msgstr "పేజీల సమూహం"

msgid "Have Questions Or Need Assistance? %s"
msgstr "ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా సహాయం కావాలా? %s"

msgid "Hello %s"
msgstr "Hello %s"

msgid "How do I get help if I face issues?"
msgstr "How do I get help if I face issues?"

msgid ""
"It helps store owners offer a more accessible browsing experience with "
"controls for text, contrast, navigation, media, and language support."
msgstr ""
"టెక్స్ట్, కాంట్రాస్ట్, నావిగేషన్, మీడియా మరియు లాంగ్వేజ్ సపోర్ట్ కోసం "
"కంట్రోల్‌లతో మరింత యాక్సెస్ చేయగల బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని అందించడంలో స్టోర్ "
"యజమానులకు ఇది సహాయపడుతుంది."

msgid "LLMs.txt Generator"
msgstr "LLMs.txt Generator"

msgid "Language Settings"
msgstr "భాషా సెట్టింగ్‌లు"

msgid "Last 30 Days"
msgstr "Last 30 Days"

msgid "Last 7 Days"
msgstr "Last 7 Days"

msgid "Last Month"
msgstr "Last Month"

msgid "Lawful Risk"
msgstr "Lawful Risk"

msgid "Limited Scan Notice"
msgstr "పరిమిత స్కాన్ నోటీసు"

msgid "Manage Features"
msgstr "Manage Features"

msgid "Monday"
msgstr "Monday"

msgid "Motor Impaired should not be empty."
msgstr "Motor Impaired should not be empty."

msgid "Multi-Language Support"
msgstr "Multi-Language Support"

msgid "Need Any Help?"
msgstr "Need Any Help?"

msgid "Next"
msgstr "Next"

msgid "No scan history found (or API response is empty)."
msgstr "No scan history found (or API response is empty)."

msgid "Not Sure Which Plan Fits Best?"
msgstr "ఏ ప్లాన్ ఉత్తమంగా సరిపోతుందో ఖచ్చితంగా తెలియదా?"

msgid "One Click To Make Your Website Accessible Today"
msgstr "One Click To Make Your Website Accessible Today"

msgid ""
"Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site "
"accessibility scan, please reach out to our team."
msgstr ""
"Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site "
"accessibility scan, please reach out to our team."

msgid "Open"
msgstr "Open"

msgid ""
"Our team can help you choose the right plan based on your store size, "
"accessibility goals, and support needs."
msgstr ""
"మీ స్టోర్ పరిమాణం, ప్రాప్యత లక్ష్యాలు మరియు మద్దతు అవసరాల ఆధారంగా సరైన "
"ప్లాన్‌ను ఎంచుకోవడంలో మా బృందం మీకు సహాయం చేస్తుంది."

msgid "Page URL"
msgstr "Page URL"

msgid "Platform & Integration"
msgstr "ప్లాట్‌ఫారమ్ & ఇంటిగ్రేషన్"

msgid "Please enter a valid URL to scan."
msgstr "Please enter a valid URL to scan."

msgid "Prev"
msgstr "Prev"

msgid "Pro Plan"
msgstr "Pro Plan"

msgid "Quickstart"
msgstr "Quickstart"

msgid "Real Customer Questions"
msgstr "నిజమైన కస్టమర్ ప్రశ్నలు"

msgid "Recommended Apps"
msgstr "Recommended Apps"

msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

msgid "Report Date"
msgstr "Report Date"

msgid "Run scans and review accessibility findings."
msgstr "Run scans and review accessibility findings."

msgid "Saturday"
msgstr "Saturday"

msgid "Scan"
msgstr "Scan"

msgid "Scan Interval"
msgstr "Scan Interval"

msgid "Scan Queued"
msgstr "Scan Queued"

msgid "Scan Queued — Waiting To Start…"
msgstr "Scan Queued — Waiting To Start…"

msgid "Scan Scope"
msgstr "స్కాన్ స్కోప్"

msgid "Scan To Check Compliance Of Accessibility"
msgstr "యాక్సెసిబిలిటీ సమ్మతిని తనిఖీ చేయడానికి స్కాన్ చేయండి"

msgid "Scanner Result"
msgstr "Scanner Result"

msgid "Schedule a Call"
msgstr "కాల్‌ని షెడ్యూల్ చేయండి"

msgid "Scheduled Scan"
msgstr "Scheduled Scan"

msgid "Search should not be empty."
msgstr "Search should not be empty."

msgid "Select Language"
msgstr "Select Language"

msgid "Set up translation visibility and language priorities."
msgstr "Set up translation visibility and language priorities."

msgid "Set wholesale rules and simplify B2B pricing."
msgstr "Set wholesale rules and simplify B2B pricing."

msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

msgid "Shopline"
msgstr "Shopline"

msgid "Showing"
msgstr "Showing"

msgid "Specific Page"
msgstr "Specific Page"

msgid "Start Live Chat"
msgstr "లైవ్ చాట్ ప్రారంభించండి"

msgid "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:"
msgstr "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Sunday"
msgstr "Sunday"

msgid "Support & Partnership"
msgstr "మద్దతు & భాగస్వామ్యం"

msgid "The site url you entered is already registered."
msgstr "The site url you entered is already registered."

msgid "This Month"
msgstr "This Month"

msgid "Thursday"
msgstr "Thursday"

msgid "Time Of Day"
msgstr "Time Of Day"

msgid "To Scan All Page Or Group Of Pages, Please"
msgstr "అన్ని పేజీలు లేదా పేజీల సమూహాన్ని స్కాన్ చేయడానికి, దయచేసి"

msgid "Total Accessibility Scans"
msgstr "Total Accessibility Scans"

msgid "Tuesday"
msgstr "Tuesday"

msgid "Unable to render audit result."
msgstr "Unable to render audit result."

msgid "Upgrade your plan to enable these features."
msgstr "Upgrade your plan to enable these features."

msgid "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget."
msgstr "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget."

msgid "View Analytics"
msgstr "View Analytics"

msgid "View Result"
msgstr "View Result"

msgid "Virtual Keyboard should not be empty."
msgstr "Virtual Keyboard should not be empty."

msgid "Website screenshot"
msgstr "Website screenshot"

msgid "Wednesday"
msgstr "Wednesday"

msgid "Weekly"
msgstr "Weekly"

msgid "Welcome to: Accessibility Assistant"
msgstr "Welcome to: Accessibility Assistant"

msgid "What does this plugin help with?"
msgstr "ఈ ప్లగ్ఇన్ దేనికి సహాయం చేస్తుంది?"

msgid "Wholesale App"
msgstr "Wholesale App"

msgid "Wholesale Price & B2B Solution"
msgstr "Wholesale Price & B2B Solution"

msgid "Widget Content / Appearance"
msgstr "విడ్జెట్ కంటెంట్ / స్వరూపం"

msgid "Widget Engagements"
msgstr "Widget Engagements"

msgid "Wix"
msgstr "Wix"

msgid ""
"Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current "
"plan determines what appears as enabled in admin pages."
msgstr ""
"Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current "
"plan determines what appears as enabled in admin pages."

msgid ""
"Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and "
"easier multilingual storefront accessibility."
msgstr ""
"Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and "
"easier multilingual storefront accessibility."

msgid ""
"You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid "
"plans include stronger support options based on tier."
msgstr ""
"You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid "
"plans include stronger support options based on tier."

msgid "You have member access"
msgstr "You have member access"

msgid "Your scan is in the queue and will start soon."
msgstr "Your scan is in the queue and will start soon."

msgid "of"
msgstr "of"

msgid "records"
msgstr "records"

msgid "result"
msgstr "result"

msgid "warning sign"
msgstr "warning sign"

msgid "Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance."
msgstr ""
"త్వరిత సహాయం మరియు తక్షణ మార్గదర్శకత్వం కోసం మా మద్దతు బృందంతో చాట్ చేయండి."

msgid "Customize Icon, Position, And Appearance Settings."
msgstr "చిహ్నం, స్థానం మరియు స్వరూపం సెట్టింగ్‌లను అనుకూలీకరించండి."

msgid "Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website."
msgstr "మీ వెబ్‌సైట్‌లో కనిపించేలా చూడటానికి మా ప్లగిన్‌ని ప్రారంభించండి."

msgid ""
"Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site "
"Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team."
msgstr ""
"మీ వెబ్‌సైట్ మొదటి పేజీ మాత్రమే స్కాన్ చేయబడుతుంది. పూర్తి-సైట్ "
"యాక్సెసిబిలిటీ స్కాన్‌ని అభ్యర్థించడానికి, దయచేసి మా బృందాన్ని సంప్రదించండి."

msgid "Sepcific Page"
msgstr "సెప్సిఫిక్ పేజీ"

msgid "Set Up Translation Visibility And Language Priorities."
msgstr "అనువాద దృశ్యమానత మరియు భాష ప్రాధాన్యతలను సెటప్ చేయండి."