# Copyright (C) 2025 CartCoder # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessibility Assistant 1.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-assistant\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-02T12:23:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: qu_PE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Domain: accessibility-assistant\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" msgid "Accessibility Assistant" msgstr "Yanapaq Ruway" #. Author of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" msgstr "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" #. Author URI of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "" "With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the " "ease of access to become more independent and integration with the Digital " "world, which replicates their daily lives" msgstr "" "Yanapaq Ruwaywanqa, ñawsa runakuna, rikay onqosqa runakunapas allin aypayta " "charankupuni sapancharinkupaq hinaspa digital pachawan kuskachakunkupaq, " "paykunapa sapa punchaw kawsayninman hina" #: accessibility_assistant.php:194 msgid "CartCoder" msgstr "CartCoder" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:9 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:10 msgid "https://cartcoders.com/" msgstr "https://cartcoders.com/" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:20 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:21 admin/languages-listing.php:96 #: admin/languages-listing.php:99 msgid "Please uninstall this plugin and reinstall it." msgstr "Ama hina kay yanapaqta hurquy hinaspa wakmanta churay." #: admin/accessibility_assistant_admin.php:30 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:31 msgid "Accessibility" msgstr "Yanapay" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:40 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:41 admin/plan-list.php:100 #: admin/plan-list.php:103 msgid "Languages" msgstr "Rimaykunaq" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:50 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:51 msgid "Edit Languages" msgstr "Rimaykunata Allichay" #: admin/accessibility_dashboard.php:499 msgid "Plan" msgstr "Yuyay" #: admin/accessibility_dashboard.php:502 admin/edit-language.php:477 #: admin/languages-listing.php:89 admin/plan-list.php:93 #: admin/user-guide.php:60 msgid "User Guide" msgstr "Llamkaq Pusaq" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/edit-language.php:483 msgid "Accessibility Assistant Logo" msgstr "Yanapaq Ruway Unanchay" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/accessibility_dashboard.php:514 #: admin/edit-language.php:483 admin/edit-language.php:486 msgid "Accessibility by CartCoders" msgstr "CartCoderspa Yanapayninwan" #: admin/accessibility_dashboard.php:616 admin/user-guide.php:416 msgid "pages" msgstr "raphikuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:626 admin/user-guide.php:424 msgid "Settings" msgstr "Kamachikuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:636 admin/user-guide.php:432 msgid "Widget Option" msgstr "Widget Akranakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:638 msgid "Enable /Disable" msgstr "Llamkachiy / Hark'ay" #: admin/accessibility_dashboard.php:642 #, php-format msgid "Do you want to put as link?" msgstr "¿Tinkiwan churayta munanki?" #: admin/accessibility_dashboard.php:651 admin/user-guide.php:466 msgid "Accessibility Assistance" msgstr "Yanapay Yanapakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:655 msgid "you can placed %s as link" msgstr "%s tinkiwan churayta atinki" #: admin/accessibility_dashboard.php:658 admin/user-guide.php:489 #: admin/user-guide.php:490 admin/user-guide.php:536 admin/user-guide.php:547 msgid "Choose Design" msgstr "Ruwaykunata Akllay" #: admin/accessibility_dashboard.php:661 msgid "Default Design" msgstr "Ñawpaq Ruway" #: admin/accessibility_dashboard.php:675 admin/user-guide.php:526 msgid "Custom Design" msgstr "Kikin Ruway" #: admin/accessibility_dashboard.php:679 admin/user-guide.php:484 #: admin/user-guide.php:531 msgid "Mobile View Design" msgstr "Cellularmanta Qhawariy Ruway" #: admin/accessibility_dashboard.php:683 admin/accessibility_dashboard.php:707 msgid "Position" msgstr "Tiyasqan" #: admin/accessibility_dashboard.php:686 admin/accessibility_dashboard.php:710 msgid "Desktop Position" msgstr "Computadorapa Tiyasqan" #: admin/accessibility_dashboard.php:689 admin/accessibility_dashboard.php:713 msgid "Top Left" msgstr "Hanaq Lluqi" #: admin/accessibility_dashboard.php:692 admin/accessibility_dashboard.php:716 #: admin/user-guide.php:487 admin/user-guide.php:534 msgid "Top Right" msgstr "Hanaq Paña" #: admin/accessibility_dashboard.php:695 admin/accessibility_dashboard.php:719 #: admin/user-guide.php:545 admin/user-guide.php:570 msgid "Middle Left" msgstr "Chawpi Lluqi" #: admin/accessibility_dashboard.php:698 admin/accessibility_dashboard.php:722 #: admin/user-guide.php:571 msgid "Middle Right" msgstr "Chawpi Paña" #: admin/accessibility_dashboard.php:703 admin/user-guide.php:542 msgid "Bottom Left" msgstr "Uray Lluqi" #: admin/accessibility_dashboard.php:727 admin/user-guide.php:553 msgid "Bottom Right" msgstr "Uray Paña" #: admin/accessibility_dashboard.php:739 msgid "Mobile Position" msgstr "Cellularpa Tiyasqan" #: admin/accessibility_dashboard.php:750 msgid "Padding" msgstr "Khallana" #: admin/accessibility_dashboard.php:759 admin/edit-language.php:624 #: admin/edit-language.php:625 msgid "This will be only Works on Position for \"Bottom Left\" and \"Bottom Right\"" msgstr "Kayqa \"Uray Lluqi\" \"Uray Paña\" tiyasqankunallapi llamkanqa" #: admin/accessibility_dashboard.php:767 msgid "Enable/Disable Features" msgstr "Ruwaykunata Llamkachiy/Hark'ay" #: admin/accessibility_dashboard.php:775 msgid "Keyboard Nav" msgstr "Teclado Purina" #: admin/accessibility_dashboard.php:783 msgid "Cursor" msgstr "Rikuchiq" #: admin/accessibility_dashboard.php:791 admin/edit-language.php:667 #: admin/edit-language.php:668 msgid "Saturation Modes" msgstr "Llimp'ina Ruwaykunaq" #: admin/accessibility_dashboard.php:799 admin/edit-language.php:680 #: admin/edit-language.php:681 msgid "Contrast" msgstr "Hukniray" #: admin/accessibility_dashboard.php:809 msgid "Bigger Text" msgstr "Aswan Hatun Qillqa" #: admin/accessibility_dashboard.php:819 msgid "Highlight Links" msgstr "Tinkikunata K'anchay" #: admin/accessibility_dashboard.php:829 msgid "Font Readability" msgstr "Letra Ñawirinakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:839 admin/edit-language.php:720 #: admin/edit-language.php:721 msgid "Focus Mask" msgstr "Yuyayniy Mask" #: admin/accessibility_dashboard.php:849 admin/edit-language.php:724 #: admin/edit-language.php:725 msgid "Title Highlighting" msgstr "Sutikunata K'anchay" #: admin/accessibility_dashboard.php:859 admin/edit-language.php:823 #: admin/edit-language.php:824 msgid "Text Enhancer" msgstr "Qillqata Allichaq" #: admin/accessibility_dashboard.php:869 admin/edit-language.php:684 #: admin/edit-language.php:685 msgid "Image Alt Tooltip" msgstr "Siq'imanta Huk Qhawanakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:879 admin/edit-language.php:688 #: admin/edit-language.php:689 msgid "Stop Animation" msgstr "Kuyurisqanta Sayachiy" #: admin/accessibility_dashboard.php:889 admin/edit-language.php:692 #: admin/edit-language.php:693 msgid "Word Spacing" msgstr "Simikunapa Kayllanakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:899 msgid "Letter Spacing" msgstr "Letrakunapa Kayllanakuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:909 msgid "Line Height" msgstr "Chirupa Hanayninpaq" #: admin/accessibility_dashboard.php:919 admin/edit-language.php:835 #: admin/edit-language.php:836 msgid "Alignment" msgstr "Tantachikuy" #: admin/accessibility_dashboard.php:929 admin/edit-language.php:728 msgid "Image/Video Hide" msgstr "Siq'i/Video Pakay" #: admin/accessibility_dashboard.php:939 admin/edit-language.php:733 msgid "Text Speech" msgstr "Qillqa Rimay" #: admin/accessibility_dashboard.php:949 admin/edit-language.php:738 msgid "Adjust Text Colors" msgstr "Qillqapa Llimp'inkunata Allichay" #: admin/accessibility_dashboard.php:959 admin/edit-language.php:748 #: admin/edit-language.php:749 msgid "Adjust Title Colors" msgstr "Sutikunapa Llimp'inkunata Allichay" #: admin/accessibility_dashboard.php:969 admin/edit-language.php:753 #: admin/edit-language.php:754 msgid "Adjust Background Colors" msgstr "Qhipapa Llimp'inkunata Allichay" #: admin/accessibility_dashboard.php:979 admin/edit-language.php:758 #: admin/edit-language.php:759 msgid "Mute Sounds" msgstr "T'uqyaykunata Umallay" #: admin/accessibility_dashboard.php:989 admin/edit-language.php:763 #: admin/edit-language.php:764 msgid "Content Scaling" msgstr "Kapuyniyuqpa Hatunkaynin" #: admin/accessibility_dashboard.php:999 admin/edit-language.php:768 #: admin/edit-language.php:769 msgid "GIF Hide" msgstr "GIF Pakay" #: admin/accessibility_dashboard.php:1009 admin/edit-language.php:773 #: admin/edit-language.php:774 msgid "Read Mode" msgstr "Ñawiriy Ruway" #: admin/accessibility_dashboard.php:1019 admin/edit-language.php:778 #: admin/edit-language.php:779 msgid "Useful Links" msgstr "Allin Tinkikuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:1029 admin/edit-language.php:783 msgid "Highlight Hover" msgstr "Churaypi K'anchay" #: admin/accessibility_dashboard.php:1039 msgid "Highlight Focus" msgstr "Yuyaypi K'anchay" #: admin/accessibility_dashboard.php:1049 admin/edit-language.php:793 #: admin/edit-language.php:794 msgid "Big Black Cursor" msgstr "Hatun Yana Rikuchiq" #: admin/accessibility_dashboard.php:1059 admin/edit-language.php:798 msgid "Profile Options" msgstr "Perfil Akranakuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:1069 admin/edit-language.php:803 msgid "Voice Navigation" msgstr "Kunka Purina" #: admin/accessibility_dashboard.php:1080 msgid "Talk & Type" msgstr "Rimay & Qillqay" #: admin/accessibility_dashboard.php:1085 msgid "Color Blind Options" msgstr "Llimp'i Mana Riq Akranakuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:1091 msgid "Color Schema" msgstr "Llimp'i Kamay" #: admin/accessibility_dashboard.php:1097 msgid "Controller Background" msgstr "Kamachiqpa Qhipan" #: admin/accessibility_dashboard.php:1105 admin/edit-language.php:867 #: admin/thanyou-popup.php:41 msgid "Text and Layout Font" msgstr "Qillqapa Ruwayninpa Letra" #: admin/accessibility_dashboard.php:1117 admin/edit-language.php:877 #: admin/languages-listing.php:271 #, php-format msgid "Accent and Logo Elements" msgstr "Qhawana Logo Elementokuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:1118 admin/edit-language.php:878 #: admin/languages-listing.php:272 msgid "Save" msgstr "Waqaychay" #: admin/edit-language.php:20 msgid "Have questions or need assistance? %s" msgstr "¿Tapuykunayki kankuchu otaq yanapakuyta necesitankichu? %s" #: admin/edit-language.php:30 msgid "Contact us" msgstr "Ñuqayku rimanakuy" #: admin/edit-language.php:37 msgid "Sorry, You can not update...." msgstr "Llakikuy, manam musuqyachiyta atinkichu...." #: admin/edit-language.php:44 msgid "Keyboard should not be empty." msgstr "Teclado ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:51 msgid "Big Cursor should not be empty." msgstr "Hatun Rikuchiq ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:58 msgid "Reading Guide Color should not be empty." msgstr "Ñawiriy Pusaq Llimp'i ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:65 msgid "High saturation should not be empty." msgstr "Hatun llimp'ina ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:72 msgid "Low saturation should not be empty." msgstr "Aslla llimp'ina ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:79 msgid "Desaturate should not be empty." msgstr "Llimp'inanmanta lloqsichiy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:86 msgid "Invert Colors should not be empty." msgstr "Llimp'ikunata t'ikray ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:93 msgid "Dark Contrast should not be empty." msgstr "Yana hukniray ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:101 msgid "Light Contrast should not be empty." msgstr "K'anchay hukniray ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:108 msgid "Bigger Text should not be empty." msgstr "Aswan hatun qillqa ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:115 msgid "Highlight Links should not be empty." msgstr "Tinkikunata k'anchay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:122 msgid "Word Spacing should not be empty." msgstr "Simikunapa kayllanakuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:129 msgid "Letter Spacing should not be empty." msgstr "Letrakunapa kayllanakuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:136 msgid "Line Height should not be empty." msgstr "Chirupa hanayninpaq ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:143 msgid "Left Alignment should not be empty." msgstr "Lluqi tantachikuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:150 msgid "Alignment should not be empty." msgstr "Tantachikuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:157 msgid "Center should not be empty." msgstr "Chawpi ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:164 msgid "Readable Fonts should not be empty." msgstr "Ñawirinakuy letrakuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:171 msgid "Reading Mask should not be empty." msgstr "Ñawiriy mask ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:178 msgid "Highlight Titles should not be empty." msgstr "Sutikunata k'anchay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:185 msgid "Text Enhancer should not be empty." msgstr "Qillqata allichaq ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:192 msgid "Image Alt Tooltip should not be empty." msgstr "Siq'imanta huk qhawanakuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:199 msgid "Text Colors should not be empty." msgstr "Qillqapa llimp'inkuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:213 msgid "Title Colors should not be empty." msgstr "Sutikunapa llimp'inkuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:220 msgid "Background Colors should not be empty." msgstr "Qhipapa llimp'inkuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:227 msgid "Mute Sounds should not be empty." msgstr "T'uqyaykunata umallay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:234 msgid "Content Scaling should not be empty." msgstr "Kapuyniyuqpa hatunkaynin ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:241 msgid "GIF Hide should not be empty." msgstr "GIF pakay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:248 msgid "Read Mode should not be empty." msgstr "Ñawiriy ruway ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:255 msgid "Useful Links should not be empty." msgstr "Allin tinkikuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:262 msgid "Highlight Hover should not be empty." msgstr "Churaypi k'anchay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:269 msgid "Highlight Focus should not be empty." msgstr "Yuyaypi k'anchay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:276 msgid "Big Black Cursor should not be empty." msgstr "Hatun yana rikuchiq ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:283 msgid "Profile Settings should not be empty." msgstr "Perfil kamachikuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:290 msgid "Voice Commands should not be empty." msgstr "Kunka kamachikuna ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:297 msgid "Talk and Type should not be empty." msgstr "Rimay hinaspa qillqay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:304 msgid "Color Blind should not be empty." msgstr "Llimp'i mana riq ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:311 msgid "Image Hide should not be empty." msgstr "Siq'i pakay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:318 msgid "Video Hide should not be empty." msgstr "Video pakay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:325 msgid "Stop Animation should not be empty." msgstr "Kuyurisqanta sayachiy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:332 msgid "Text Speech should not be empty." msgstr "Qillqa rimay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:339 msgid "Accessibility Assistant should not be empty." msgstr "Yanapaq ruway ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:346 msgid "Reset All should not be empty." msgstr "Llapanta kutichiy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:423 admin/edit-language.php:445 #: admin/edit-language.php:450 msgid "Statement should not be empty." msgstr "Willakuy ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:441 msgid "Hide Interface should not be empty." msgstr "Interfaceta pakay ch'usaq mana kanan." #: admin/edit-language.php:589 msgid "Error!" msgstr "¡Pantay!" #: admin/edit-language.php:590 msgid "Success!" msgstr "¡Allin!" #: admin/edit-language.php:602 #, php-format msgid "Language Controllers" msgstr "Rimay Kamachiqkuna" #: admin/edit-language.php:614 msgid "Back" msgstr "Kutimuy" #: admin/edit-language.php:620 msgid "Set %s Default Language" msgstr "%s Ñawpaq Rimayta Churay" #: admin/edit-language.php:628 admin/edit-language.php:629 msgid "Show Language" msgstr "Rimayta Rikuchiy" #: admin/edit-language.php:632 admin/edit-language.php:633 msgid "Navigation and Interaction Controllers" msgstr "Purina Ayninakuy Kamachiqkuna" #: admin/edit-language.php:639 msgid "Big Cursor" msgstr "Hatun Rikuchiq" #: admin/edit-language.php:643 admin/edit-language.php:644 msgid "Reading Guide" msgstr "Ñawiriy Pusaq" #: admin/edit-language.php:647 admin/edit-language.php:648 msgid "Visual Customization Controllers" msgstr "Rikay Kikin Ruway Kamachiqkuna" #: admin/edit-language.php:651 admin/edit-language.php:652 msgid "High Saturation" msgstr "Hatun Llimp'ina" #: admin/edit-language.php:655 admin/edit-language.php:656 msgid "Low Saturation" msgstr "Aslla Llimp'ina" #: admin/edit-language.php:659 admin/edit-language.php:660 msgid "Desaturate" msgstr "Llimp'inanmanta Lloqsichiy" #: admin/edit-language.php:663 admin/edit-language.php:664 msgid "Invert Colors" msgstr "Llimp'ikunata T'ikray" #: admin/edit-language.php:676 msgid "Dark Contrast" msgstr "Yana Hukniray" #: admin/edit-language.php:696 admin/edit-language.php:697 msgid "Light Contrast" msgstr "K'anchay Hukniray" #: admin/edit-language.php:700 admin/edit-language.php:701 msgid "Text Customization Controllers" msgstr "Qillqa Kikin Ruway Kamachiqkuna" #: admin/edit-language.php:704 admin/edit-language.php:705 msgid "Left Alignment" msgstr "Lluqi Tantachikuy" #: admin/edit-language.php:708 admin/edit-language.php:709 msgid "Right Alignment" msgstr "Paña Tantachikuy" #: admin/edit-language.php:712 admin/edit-language.php:713 msgid "Center" msgstr "Chawpi" #: admin/edit-language.php:716 admin/edit-language.php:717 msgid "Readable Fonts" msgstr "Ñawirinakuy Letrakuna" #: admin/edit-language.php:729 msgid "Reading Mask" msgstr "Ñawiriy Mask" #: admin/edit-language.php:734 msgid "Highlight Titles" msgstr "Sutikunata K'anchay" #: admin/edit-language.php:739 msgid "Text Colors" msgstr "Qillqapa Llimp'inkuna" #: admin/edit-language.php:784 msgid "Title Colors" msgstr "Sutikunapa Llimp'inkuna" #: admin/edit-language.php:788 admin/edit-language.php:789 msgid "Background Colors" msgstr "Qhipapa Llimp'inkuna" #: admin/edit-language.php:799 msgid "Bigblack Cursor" msgstr "Hatun Yana Rikuchiq" #: admin/edit-language.php:804 msgid "Profile Settings" msgstr "Perfil Kamachikuna" #: admin/edit-language.php:811 msgid "Talk And Type" msgstr "Rimay Hinaspa Qillqay" #: admin/edit-language.php:815 admin/edit-language.php:816 msgid "Color Blind" msgstr "Llimp'i Mana Riq" #: admin/edit-language.php:819 admin/edit-language.php:820 msgid "Media Control" msgstr "Medios Kamachiy" #: admin/edit-language.php:831 msgid "Image Hide" msgstr "Siq'i Pakay" #: admin/edit-language.php:843 msgid "Video Hide" msgstr "Video Pakay" #: admin/edit-language.php:851 admin/edit-language.php:852 msgid "Speech Support" msgstr "Rimay Yanapay" #: admin/edit-language.php:855 admin/edit-language.php:856 msgid "Utility Settings" msgstr "Yanapay Kamachikuna" #: admin/edit-language.php:859 admin/edit-language.php:860 msgid "Reset all" msgstr "Llapanta Kutichiy" #: admin/installation-popup.php:12 msgid "Statement" msgstr "Willakuy" #: admin/installation-popup.php:15 msgid "Hide Interface" msgstr "Interfaceta Pakay" #: admin/installation-popup.php:16 msgid "Welcome Banner Image" msgstr "Allin Chayamuy Banner Siq'i" #: admin/installation-popup.php:20 msgid "Welcome to Accessibility by CartCoders" msgstr "CartCoderspa Yanapayninman Allin Chayamuy" #: admin/installation-popup.php:24 #, php-format msgid "" "Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible" " to everyone." msgstr "" "¡Ñuqaykupa aplicacionta akllayki rayku qhapallay! Kaypi kachkayku web " "kitiykita llapanpaq aypanapaq yanapanaykipaq." #: admin/installation-popup.php:30 msgid "Let's start by choosing a plan that fits your needs." msgstr "Munayniykiman hina yuyayta akllay qallarisun." #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:34 #, php-format msgid "" "Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "" "%1$s5 punchaw mana qullqiyuq pruebapta%2$s akllasqa yuyaypa ruwayninkunaman " "aypaywan kusikuy:" #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:37 #, php-format msgid "We have an Exciting Offer for you:" msgstr "Qampaq huk kusichiq ofrecimientoyuqmi kachkayku:" #: admin/installation-popup.php:43 msgid "" "Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sProfessional Plan.%2$s" msgstr "" "%1$sProfessional Yuyayta%2$s akllaptiyki %1$s29%% pisiyachina%2$s wataykama " "suscripcionpi tarikunki." #: admin/installation-popup.php:50 admin/thanyou-popup.php:53 #, php-format msgid "" "Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sPremium Plan.%2$s" msgstr "" "%1$sPremium Yuyayta%2$s akllaptiyki %1$s40%% pisiyachina%2$s wataykama " "suscripcionpi tarikunki." #: admin/installation-popup.php:52 admin/thanyou-popup.php:55 #: admin/user-guide.php:67 admin/user-guide.php:70 msgid "Let's Go" msgstr "Riy" #: admin/languages-listing.php:86 msgid "" "If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also " "check our %2$s for more information." msgstr "" "Aswan yanapakuyta necesitaspayki, ama hina %1$spi ñuqayku rimanakuy. Aswan " "willakunatapas %2$s qhawayta atinki." #: admin/languages-listing.php:96 admin/plan-list.php:100 #: admin/user-guide.php:67 msgid "Usage Guide" msgstr "Llamkana Pusaq" #: admin/languages-listing.php:195 msgid "CartCoders Logo" msgstr "CartCoders Unanchay" #: admin/languages-listing.php:202 msgid "Pages" msgstr "Raphikuna" #: admin/languages-listing.php:203 msgid "Manage Languages" msgstr "Rimaykunata Kamachiy" #: admin/languages-listing.php:204 msgid "Name" msgstr "Suti" #: admin/languages-listing.php:205 msgid "Code" msgstr "Codigo" #: admin/languages-listing.php:206 msgid "Default" msgstr "Ñawpaq" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:219 #, php-format msgid "Visible" msgstr "Rikukuq" #: admin/languages-listing.php:230 msgid "Action" msgstr "Ruway" #: admin/languages-listing.php:232 msgid "%s language flag" msgstr "%s rimaypa unanchan" #: admin/languages-listing.php:238 msgid "Default language" msgstr "Ñawpaq rimay" #: admin/languages-listing.php:240 msgid "Not default language" msgstr "Mana ñawpaq rimay" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:249 #, php-format msgid "Language visible" msgstr "Rimay rikukuq" #: admin/plan-list.php:66 admin/user-guide.php:38 msgid "Language hidden" msgstr "Rimay pakasqa" #: admin/plan-list.php:210 admin/user-guide.php:205 msgid "Edit %s language" msgstr "%s rimayta allichay" #: admin/plan-list.php:211 admin/user-guide.php:206 msgid "You have admin access" msgstr "Kamachiq aypayniykita charin" #: admin/plan-list.php:224 admin/plan-list.php:412 admin/plan-list.php:617 #: admin/plan-list.php:798 admin/plan-list.php:978 admin/user-guide.php:219 #: admin/user-guide.php:249 admin/user-guide.php:297 admin/user-guide.php:325 #: admin/user-guide.php:354 msgid "Yearly" msgstr "Watayna" #: admin/plan-list.php:225 admin/plan-list.php:799 admin/user-guide.php:220 #: admin/user-guide.php:326 msgid "Monthly" msgstr "Killana" #: admin/plan-list.php:231 admin/user-guide.php:226 msgid "5 days Free Trial" msgstr "5 Punchaw Mana Qullqiyuq Prueba" #: admin/plan-list.php:232 admin/plan-list.php:420 admin/user-guide.php:227 #: admin/user-guide.php:257 msgid "Professional" msgstr "Profesional" #: admin/plan-list.php:235 admin/plan-list.php:423 admin/plan-list.php:628 #: admin/plan-list.php:809 admin/plan-list.php:989 admin/user-guide.php:230 #: admin/user-guide.php:260 admin/user-guide.php:308 admin/user-guide.php:336 #: admin/user-guide.php:365 msgid "59.88" msgstr "59.88" #: admin/plan-list.php:237 admin/plan-list.php:811 admin/user-guide.php:232 #: admin/user-guide.php:338 msgid "/ Yearly" msgstr "/ Watayna" #: admin/plan-list.php:238 admin/plan-list.php:812 admin/user-guide.php:233 #: admin/user-guide.php:339 msgid "What's included" msgstr "Imakuna churasqa" #: admin/plan-list.php:239 admin/plan-list.php:813 admin/user-guide.php:234 #: admin/user-guide.php:340 msgid "All Basic Features" msgstr "Llapa Ñawpaq Ruwaykunaq" #: admin/plan-list.php:240 admin/plan-list.php:814 admin/user-guide.php:235 #: admin/user-guide.php:341 msgid "Customise Widget Position and Padding" msgstr "Widget Tiyasqan Khallanakunatawan Kikin Ruway" #: admin/plan-list.php:241 admin/plan-list.php:815 admin/user-guide.php:236 #: admin/user-guide.php:342 msgid "Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles" msgstr "Ñawirinakuy Letrakuna, Ñawiriy Mask, Sutikunatapas K'anchay" #: admin/plan-list.php:247 admin/plan-list.php:448 admin/plan-list.php:640 #: admin/plan-list.php:822 admin/plan-list.php:1015 msgid "Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation" msgstr "Qillqata Allichaq, Siq'imanta Huk Qhawanakuy, Kuyurisqanta Sayachiy" #: admin/plan-list.php:413 admin/plan-list.php:979 admin/user-guide.php:250 #: admin/user-guide.php:355 msgid "Change the Color Schema of Widget" msgstr "Widgetpa Llimp'i Kamayninkunata Cambiy" #: admin/plan-list.php:419 admin/user-guide.php:256 msgid "Selected" msgstr "Akllasqa" #: admin/plan-list.php:425 admin/plan-list.php:991 admin/user-guide.php:262 #: admin/user-guide.php:367 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: admin/plan-list.php:426 admin/plan-list.php:992 admin/user-guide.php:263 #: admin/user-guide.php:368 msgid "71.88" msgstr "71.88" #: admin/plan-list.php:427 admin/plan-list.php:993 admin/user-guide.php:264 #: admin/user-guide.php:369 msgid "All Professional Features" msgstr "Llapa Profesional Ruwaykunaq" #: admin/plan-list.php:428 admin/plan-list.php:994 admin/user-guide.php:265 #: admin/user-guide.php:370 msgid "Multiple Languages Support" msgstr "Achka Rimaykunaq Yanapayninwan" #: admin/plan-list.php:429 admin/plan-list.php:995 admin/user-guide.php:266 #: admin/user-guide.php:371 msgid "Text to Speech" msgstr "Qillqamanta Rimayman" #: admin/plan-list.php:430 admin/plan-list.php:996 admin/user-guide.php:267 #: admin/user-guide.php:372 msgid "Adjust Word & Letter Space" msgstr "Simikunapa Letrakunapapas Kayllanakuyninta Allichay" #: admin/plan-list.php:431 admin/plan-list.php:997 admin/user-guide.php:268 #: admin/user-guide.php:373 msgid "Enable/Disable Media" msgstr "Medios Llamkachiy/Hark'ay" #: admin/plan-list.php:432 admin/plan-list.php:998 admin/user-guide.php:269 #: admin/user-guide.php:374 msgid "Line Height & Alignments" msgstr "Chirupa Hanayninpaq Tantachikuykunapas" #: admin/plan-list.php:433 admin/plan-list.php:999 admin/user-guide.php:270 #: admin/user-guide.php:375 msgid "Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)" msgstr "Ñawpaman Llimp'i Allichaykuna (Qillqa, Sutikuna, Qhipakuna)" #: admin/plan-list.php:434 admin/plan-list.php:1000 admin/user-guide.php:271 #: admin/user-guide.php:376 msgid "Smart Contrast for Better Readability" msgstr "Yachaysapa Hukniray Aswan Allin Ñawirinakuypaq" #: admin/plan-list.php:435 admin/plan-list.php:1001 admin/user-guide.php:272 #: admin/user-guide.php:377 msgid "Content Scaling & Read Mode for Better Focus" msgstr "Kapuyniyuqpa Hatunkaynin & Ñawiriy Ruway Aswan Allin Yuyayninpaq" #: admin/plan-list.php:436 admin/plan-list.php:1002 admin/user-guide.php:273 #: admin/user-guide.php:378 msgid "Sound Muting for Distraction-Free Browsing" msgstr "T'uqyaykunata Umallay Mana Aswanchariq Navegacionpaq" #: admin/plan-list.php:437 admin/plan-list.php:1003 admin/user-guide.php:274 #: admin/user-guide.php:379 msgid "Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction" msgstr "GIF Kuyurisqakunatapas Pakay Aslla Aswanchariypaq" #: admin/plan-list.php:438 admin/plan-list.php:1004 admin/user-guide.php:275 #: admin/user-guide.php:380 msgid "Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation" msgstr "Churaypi Yuyayniypipas K'anchay Aswan Facil Navegacionpaq" #: admin/plan-list.php:439 admin/plan-list.php:1005 admin/user-guide.php:276 #: admin/user-guide.php:381 msgid "Big Black Cursor for Better Visibility" msgstr "Hatun Yana Rikuchiq Aswan Allin Rikunakuypaq" #: admin/plan-list.php:440 admin/plan-list.php:1006 admin/user-guide.php:277 #: admin/user-guide.php:382 msgid "Color Blind-Friendly Viewing Options" msgstr "Llimp'i Mana Riq Amiguyuq Qhawariy Akranakuna" #: admin/plan-list.php:441 admin/plan-list.php:1007 admin/user-guide.php:278 #: admin/user-guide.php:383 msgid "Voice Navigation and Talk & Type Controls" msgstr "Kunka Purina Rimay & Qillqay Kamachikukullapas" #: admin/plan-list.php:442 admin/plan-list.php:1008 admin/user-guide.php:279 #: admin/user-guide.php:384 msgid "Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools" msgstr "Utqay Aypay Panel Allin Yanapay Yaramanakunapaq" #: admin/plan-list.php:618 admin/user-guide.php:298 msgid "Personalized User Accessibility Profile Settings" msgstr "Kikin Llamkaq Yanapay Perfil Kamachikuna" #: admin/plan-list.php:624 admin/user-guide.php:304 msgid "Enhanced Usability for All Accessibility Needs" msgstr "Llapa Yanapay Necesidadkunapaq Allinchasqa Llamkana" #: admin/plan-list.php:625 admin/plan-list.php:806 admin/plan-list.php:986 #: admin/user-guide.php:305 admin/user-guide.php:333 admin/user-guide.php:362 msgid "Basic" msgstr "Ñawpaq" #: admin/plan-list.php:630 admin/user-guide.php:310 msgid "3.99" msgstr "3.99" #: admin/plan-list.php:631 admin/user-guide.php:311 msgid "/monthly" msgstr "/killana" #: admin/plan-list.php:632 admin/user-guide.php:312 msgid "Use Default Functionalities of Widget" msgstr "Widgetpa Ñawpaq Llamkayninkunata Llamkachiy" #: admin/plan-list.php:633 admin/user-guide.php:313 msgid "Cannot Customise Widget" msgstr "Widgetta Kikin Ruwayta Manam Atinchu" #: admin/plan-list.php:805 admin/user-guide.php:332 msgid "Enable/Disable Widget" msgstr "Widget Llamkachiy/Hark'ay" #: admin/plan-list.php:985 admin/user-guide.php:361 msgid "Support on Email" msgstr "Email Yanapay" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "6.99" msgstr "6.99" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "9.99" msgstr "9.99" #: admin/plan-list.php:1183 msgid "Note:" msgstr "Qhaway:" #: admin/plan-list.php:1195 #, php-format msgid "" "Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please " "be informed that refunds will not be applicable. This policy applies " "universally to all subscription plans offered, including both monthly and " "yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering" " to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects " "of our subscription services." msgstr "" "Sumaqta qhaway, ñuqaykupa aplicacionpi suscripcion yuyayta akllaptiyki, " "qullqiykita kutichiy manam kanqachu. Kay kamachikuy llapa suscripcion " "yuyaykunapi llamkan, killana watayna akranakuna kaqtinpas. Hamutaykita " "yanapakuyniykitapas chaniyku kay kamachikuyninchispi kaskanaykipaq, llapan " "suscripcion yanapayninchiskunapi kaqlla hinaspa chanin kananpaq." #: admin/thanyou-popup.php:12 msgid "" "If you require any further information or assistance, please do not hesitate" " to contact us. Our support team is readily available to address any queries" " or concerns you may have regarding our subscription plans or any other " "aspect of our app." msgstr "" "Aswan willakunata otaq yanapakuyta necesitaspayki, ama iskayrayakuspa " "ñuqayku rimanakuy. Ñuqaykupa yanapay equipoqa wakichisqami kanku ima " "tapuykunata otaq llakikuykunata suscripcion yuyayninchiskunamanta otaq " "aplicacioninchispa ima ladunmanta kay kutichipaq." #: admin/thanyou-popup.php:14 msgid "Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s" msgstr "" "¿Tapuykunayki kankuchu otaq yanapakuyta necesitankichu? %1$sÑuqayku " "rimanakuy%2$s" #: admin/thanyou-popup.php:15 msgid "Thank You Banner Image" msgstr "Qhapallay Banner Siq'i" #: admin/thanyou-popup.php:22 #, php-format msgid "Thank You for Choosing a Plan!" msgstr "¡Yuyayta Akllayki Rayku Qhapallay!" #: admin/thanyou-popup.php:23 admin/thanyou-popup.php:30 msgid "" "Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings " "under the Widget Option section." msgstr "" "Yanapay widgetwan qallariy ñuqaykupa Kamachikuykunapi Widget Akranakuy " "sectionpi llamkachispan." #: admin/thanyou-popup.php:28 msgid "1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s" msgstr "1. Kamachikuykunaman riy hinaspa Yanapay widgetta llamkachiy. %s" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "toggle button" msgstr "cambiana boton" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "Widget Option:" msgstr "Widget Akranakuy:" #: admin/thanyou-popup.php:40 #, php-format msgid "Enable" msgstr "Llamkachiy" #: admin/thanyou-popup.php:48 msgid "Disable" msgstr "Hark'ay" #: admin/user-guide.php:57 msgid "2. Click Save to apply the changes. %s" msgstr "2. Waqaychay ñit'iy cambiokunata churanaykipaq. %s" #: admin/user-guide.php:173 msgid "Continue" msgstr "Qhepariy" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Accessibility Assistant Icon" msgstr "Yanapaq Ruway Unanchay" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Overview" msgstr "Qhawana" #: admin/user-guide.php:187 msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done." msgstr "" "Yanapaq Ruway, qhatupi aswan munayta tariq ruruchu, mayqin runakunapas " "(rinri onqosqa, ñawsa, upallay, rikay onqosqa, purina onqosqa) kay " "aplicacionta llamkachyta atinku munayninkunata ruruchinanpaq." #: admin/user-guide.php:193 msgid "" "By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and" " introduced this application in the market. The main principle is \"Where " "Innovation meets Social Values\"" msgstr "" "Hatun social munayninchista yuyaypi waqaychaspa, ñuqaykupa musuq " "equiponchistaqa llamkarqan hinaspa kay aplicacionta qhatupi riqsichimuran. " "Hatun kamachiymi \"Maypi Musuqyachikuy Social Chaniykunawan tupakunay\"" #: admin/user-guide.php:194 msgid "Select Plan and Offers" msgstr "Yuyaykunata Ofrecimientokunatapas Akllay" #: admin/user-guide.php:196 msgid "Select Monthly Plan:" msgstr "Killana Yuyayta Akllay:" #: admin/user-guide.php:197 msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "Munayniykiman hina killana yuyaywan qallari. Sapa yuyay hukniray ruwaykunata" " kikin ruway akranakuykunatapas qun. Akllayanki yuyayqa imayna ruwaykunaman " "widgetpi aypayta atisqaykita kamachanqa. Chaymanta, 5 punchaw mana qullqiyuq" " pruebayta kusikuy llapa ruwaykunata maskanaykipaq tiendaykipa yanapayninpas" " allinchanapaq." #: admin/user-guide.php:403 msgid "Select Yearly Plan:" msgstr "Watayna Yuyayta Akllay:" #: admin/user-guide.php:410 msgid "" "Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a " "variety of features and customization options. Your selected plan will " "determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a " "complimentary year to explore all the features and boost your store's " "accessibility." msgstr "" "Munayniykiman aswan allin watayna yuyayta akllay. Sapa yuyay imaymana " "ruwaykunata kikin ruway akranakuykunatapas qun. Akllasqayki yuyayqa widgetpi" " kaq ruwaykunata kamachanqa. Chaymanta, mana qullqiyuq wata aprovecha llapa " "ruwaykunata maskanapaq tiendaykipa yanapayninpas pisiyachinapaq." #: admin/user-guide.php:440 #, php-format msgid "How to Enable/Disable Widget" msgstr "Imayna Widget Llamkachiy/Hark'anapaq" #: admin/user-guide.php:451 admin/user-guide.php:496 admin/user-guide.php:583 msgid "" "Customers will be provided with the option of accessing the plugin for " "accessing the advanced features. Through which the customer can " "enable/disable the functionality and access the application on his system." msgstr "" "Rantiqkunaman pluginman aypay akranakuy qusqa kanqa ñawpaman ruwaykunaman " "aypanapaq. Chaywan rantiqqa llamkaykunata llamkachiy/hark'ayta atinman " "hinaspa aplicacionman sistemanpi aypaytapas." #: admin/user-guide.php:454 admin/user-guide.php:586 admin/user-guide.php:613 msgid "You can place %s as a link." msgstr "%s tinkiwan churayta atinki." #: admin/user-guide.php:455 admin/user-guide.php:587 admin/user-guide.php:654 msgid "This feature is available in:" msgstr "Kay ruwayqa kaykunapi tarikun:" #: admin/user-guide.php:456 admin/user-guide.php:499 admin/user-guide.php:588 #: admin/user-guide.php:700 msgid "Basic Plan" msgstr "Ñawpaq Yuyay" #: admin/user-guide.php:475 #, php-format msgid "Professional Plan" msgstr "Profesional Yuyay" #: admin/user-guide.php:488 admin/user-guide.php:535 admin/user-guide.php:546 msgid "Premium Plan" msgstr "Premium Yuyay" #: admin/user-guide.php:508 msgid "" "The %1$s \"Choose Design\" %2$s option empowers merchants to select from a " "variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique " "preferences and needs." msgstr "" "%1$s \"Ruwaykunata Akllay\" %2$s akranakuyqa rantiqkunaman atiyninkunata qun" " ñuqaykupa widgetpaq imaymana ruway estilokunamanta akllanapaq, kikinkupa " "munayninman necesidadninmanpas hina." #: admin/user-guide.php:517 #, php-format msgid "Mobile Design" msgstr "Celular Ruway" #: admin/user-guide.php:569 #, php-format msgid "Customise Position" msgstr "Tiyasqanta Kikin Ruway" #: admin/user-guide.php:597 msgid "" "The %1$s \"Customize Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the" " exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout" " and design vision." msgstr "" "%1$s \"Tiyasqanta Kikin Ruway\" %2$s ruwayqa rantiqkunaman widgetninchispa " "chiqan churaynintin allichayta qun, web kitikunapa ruwayninman ruway " "qhawayninmanpas allin tupananpaq." #: admin/user-guide.php:612 admin/user-guide.php:653 admin/user-guide.php:699 #, php-format msgid "This will only work on position for %1$s and %2$s" msgstr "Kayqa %1$s %2$s tiyasqankunallapi llamkanqa" #: admin/user-guide.php:614 admin/user-guide.php:655 admin/user-guide.php:701 msgid "Plan Specific Features" msgstr "Yuyay Sapaq Ruwaykunaq" #: admin/user-guide.php:749 msgid "%1$s - Features%2$s" msgstr "%1$s - Ruwaykunaq%2$s" #: admin/user-guide.php:755 msgid "Enable Disable Features" msgstr "Ruwaykunata Llamkachiy Hark'ay" #: admin/user-guide.php:771 #, php-format msgid "Ease of access to change the background/font color" msgstr "Qhipa/letra llimp'inta cambianaypaq facil aypay" msgid "" "Finally, access the settings to change the background and font colors. This " "step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your " "brand's style or enhances readability for users. Select your preferred " "colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible." msgstr "" "Tukuypi, qhipa hinaspa letra llimp'inkunata cambianapaq kamachikuykunaman " "aypay. Kay ruwayqa widgetpa rikuyninta kikinman ruwayta saqin, marcaykipa " "estilon tupachinankupaq otaq llamkaqkunapaq ñawirinakuyta allinchanapaq. " "Munasqayki llimp'ikunata akllay hinaspa churay widgetta ñawipi sumaq " "aypanapaqpas ruwanapaq." msgid "" "Have questions or need assistance? Contact " "us" msgstr "" "¿Tapuykunayki kankuchu otaq yanapakuyta necesitankichu? Ñuqayku rimanakuy" msgid "Unlock full functionality by upgrading to a paid plan" msgstr "Tukuy ruwanakuykunata kichay, pagasqa planman kichaykuy" msgid "Unlock Full Accessibility Features" msgstr "Tukuy atiykuna kichay" msgid "" "To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a " "plan. Choose the perfect plan for your website needs." msgstr "" "Tukuy atiykuna widgetswan ruwanakuykunata rurayta munankiqa, plan hukllayki " "munanki. Websiteman allin planta akllay." msgid "Get started with a plan that matches your requirements:" msgstr "Qallariy planwan, kaykuna munaykita ruwanqa:" msgid "Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "" "%1$s5 p'unchay qhapaq yachaykuy%2$swan qallariy, tukuy ruwanakuykunata " "yachayta:" msgid "Start Your Accessibility Journey:" msgstr "Qallariy atiykuna puriykita:" msgid "Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features" msgstr "Tukuy atiykuna widgets%1$swan%2$s ruwanakuykunaman puriykuy" msgid "Priority support and regular updates" msgstr "Ñawpaq yanapakuq, sapa kuti qhawaykuna" msgid "" "All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare " "plans%2$s to find your perfect fit." msgstr "" "Tukuy widgetswan ruwanakuykunawan, planmi munasqa. %1$sPlanakunata " "qhaway%2$s, allin planta tariy." msgid "View Plans & Pricing" msgstr "Planakunata, chanakunata qhaway" msgid "" "Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed " "feature comparisons." msgstr "Yanapaway munanki? %1$swan riqsiyku, %2$swan ruwanakuykunata qhaway." msgid "Fast Chat Support during business hours" msgstr "Uyariy chat yanapakuq, llamk'ay p'unchawkuna" msgid "Startup Plan" msgstr "Qallariy plan" msgid "Growth Plan" msgstr "Growth Plan" msgid "All Features of Startup Plan" msgstr "Qallarikuq Planpa Ruwaykuna Tukuy" msgid "Change Widget Color & Positioning" msgstr "Widgetpa Llimp'iyta Hukchaspa Tiyasqanta Hukchay" msgid "Image alt Tooltip" msgstr "Tooltip alt ima" msgid "All Features of Growth Plan" msgstr "Wiñay Planpa Ruwaykuna Tukuy" msgid "Support for 100+ Languages" msgstr "100 rimaykuna chaymanta aswan yanapay" msgid "Widget Size Customization & Positioning" msgstr "Widgetpa Sayayninta Tiyasqanta Hukchay" msgid "Accessibility Profiles & Settings" msgstr "Yanapaypa Profílkuna kamachikuna" msgid "Content Scaling & Content Spacing" msgstr "Qillqaypa Sayayninta Ch'usayta Hukchay" msgid "Content Adjustment & Color Blind Feature" msgstr "Qillqaypa Hukchay llimp'iy mana rikuykunaq ruway" msgid "Text to Speech & Sounds Enable/Disable" msgstr "Qillqayta Rimayman Hukchay, Sutinakuna Qichachiy/Hark'ay" msgid "Image, Video & GIF Enable/Disable" msgstr "Ima, Video, GIF Qichachiy/Hark'ay" msgid "Color Adjustments" msgstr "Llimp'iy Hukchay" msgid "Content Adjustments" msgstr "Qillqay Hukchay" msgid "Keyboard Navigation" msgstr "Tecladomanta Puriy" msgid "Accessibility Statement" msgstr "Yanapaypa Willakuy" msgid "Restricted Brand Customization" msgstr "Marca Hukchay Mana Atin" msgid "Plans" msgstr "Musikay" msgid "" "To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by " "clicking the button below." msgstr "" "Kay plugin-manta rikch'ayta munanapas, chayri tukuy ruraykuyki tukuy waki " "musipaykunata cancel‑taq, chay qaspi ruwanchiskampi ichuqta chirqapi pantin " "ruwachun." msgid "Startup" msgstr "Qallariy" msgid "Growth" msgstr "Growth" msgid "How to cancel your subscription" msgstr "Imaynataq cancelaykichu qillqaykimanta?" msgid "Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button" msgstr "" "Plan paqta rikhuy, chaymanta 'Cancel Subscription' button-manta riqsiy." msgid "Cancel Plan" msgstr "Plan-ta cancelay" msgid "Start a 5-Day Free Trial for" msgstr "Qallariy 5 p'unchawpa mana qullqi qispichiyninpaq" msgid "Accessibility PRO-Widget" msgstr "Accessibility PRO-Widget" msgid "Total Counts" msgstr "Tukuy Yupaykuna" msgid "Total Counts Icon" msgstr "Tukuy Yupaykuna Qillqaypa Unanchaynin" msgid "Widget Opens" msgstr "Widget kichkakun" msgid "Widget Opens Icon" msgstr "Widget kichkakuy unanchaynin" msgid "Events-Clicked" msgstr "Ruruykuna ñit'isqa" msgid "Analysis Overview" msgstr "Qhawariy Ñawirichiy" msgid "Most 5 Used Feature Analytics" msgstr "Aswan llamk'asqa 5 rikch'akuna qhawarikuy" msgid "User Interaction with Features" msgstr "Ruraqpa rimanakuy rikch'akuna wan" msgid "Keyboard Nav Icon" msgstr "Qillqana ch'isi puriy unanchaynin" msgid "Cursor Icon" msgstr "Cursor unanchaynin" msgid "High Saturation Icon" msgstr "Saturación hatun unanchaynin" msgid "Low Saturation Icon" msgstr "Saturación uchuy unanchaynin" msgid "Desaturate Icon" msgstr "Mana saturación unanchaynin" msgid "Contrast +" msgstr "K'uychiq +" msgid "Contrast Icon" msgstr "K'uychiq unanchaynin" msgid "Bigger Text Icon" msgstr "Hatun qillqa unanchaynin" msgid "Dashboard" msgstr "Qhawana Pampa" msgid "Big black Cursor" msgstr "Hatun Yana Rikuchiq" msgid "Upgrade your plan to enable this feature" msgstr "Kay ruwayta qichachinaypaq planaykita wiñachiy" msgid "Unlimited impressions and unrestricted widget visibility" msgstr "Mana sayaylla rikurikuykuna hinaspa widgetpa rikunay mana hark'asqa" msgid "" "Save the changes to the footer.php or " "functions.php file." msgstr "" "Hukchaykunata waqaychay footer.php utaq " "functions.php willañiqpi." msgid "Scale" msgstr "Scale" msgid "Scale Plan" msgstr "Scale Plan" msgid "Seizure Safe" msgstr "Epilepsiapaq Qhalilla" msgid "Seizure Safe should not be empty." msgstr "Epilepsiapaq qhalilla ch'usaq mana kanan." msgid "" "Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing " "distractions like sidebars and ads." msgstr "" "Maquetata llamp'uchan hinaspa qillqamanmi yuyayta churachin, ñawiy " "facilchanapaq; ch'iphiykachaqkunata, qhawaq qaspikunata hinaspa willaykitaqa" " qhurqun." msgid "Smart Contrast" msgstr "Yachaysapa Hukniray" msgid "Smart Contrast should not be empty." msgstr "Yachaysapa hukniray ch'usaq mana kanan." msgid "Standard support via email and live chat during business hours" msgstr "E-mailwan hinaspa live chatwan estandar yanapay llamk'ay p'unchawkuna" msgid "Start a 7-Day Free Trial for" msgstr "Qallariy 7 p'unchay mana qullqiyuq pruebayuq" msgid "Supports 100+ languages with automatic translation" msgstr "100 rimaykuna hinaspa aswan yanapay tikray automatikoawan" msgid "" "Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations" msgstr "" "Qillqata allichay saskikuypaq, siq'i alt qhawanakuykuna, hinaspa kuyurisqata" " sayachiy akranakuy" msgid "Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input" msgstr "" "Qillqamanta rimayman, kunkamanta puriy, hinaspa rimay & qillqay haykuchiy" msgid "" "The Language Sorting feature allows you to customize the " "order in which languages appear on your Language page and in the Widget. " "Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them " "according to your preference. Once you're happy with the order, click Save " "Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same " "order across your storefront and Widget, providing a consistent experience " "for your users." msgstr "" "Rimay Ordenakuy ruwayqa saqinchin ima ordenpi rikunankuta " "allichanaykipaq, Rimapakunapaq p'anqapi hinallataq Widgetpi. Sapa rimaypa " "qawanan uray hinaspa hanaq k'ichkipakunata llamk'achiy, munaynikiqman hina " "hukmanta ordenachinaykipaq. Ordenniykita kusikuptikiqa, Save Ranking ñit'iy " "hukchaykunata churanaykipaq. Chaymanta, rimaykuna kikin ordenpi rikunkim " "storefrontpi hinallataq Widgetpi, ruraqkunapaq kikin-kikin ruranakuyta " "qusqanpaq." msgid "" "The Language Variable feature allows your widget to " "automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, " "the widget will detect and match the site's active language - ensuring a " "seamless and consistent experience for users navigating your site in " "different languages. This is especially helpful if your store already " "includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that " "the widget content is always shown in the user's preferred language without " "any extra configuration." msgstr "" "Rimay Variable ruwayqa widgetniykita automatiko hina " "tupachin websitempi akllasqa rimayman. Qichachiptikiqa, widgetmi riqsinan " "hinaspa tinkun sayllupa llank'aq rimaywan — chaywan ruraqkunaqa imaymana " "rimaykunapi purispa kikin hina ruranakuyta tarinqa. Aswan allinmi, " "tiendaykipa rimay akllaqniyok kaptinqa, yanapayninta allinchan hinaspa " "widgetpa contenidonqa sapa kuti ruraqpa munasqa rimaypi rikurinqa, huk " "llapan kamachikuy mana munasqapas." msgid "" "This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text " "which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive " "challenges." msgstr "" "Kay ruwayqa llapa qillqata lluqiman tantachin, chawpiman utaq justifikasqa " "qillqata ama churin—ichaqa chayqa sasachakuyman purin dyslexia utaq yuyay " "sasachakuyni-yuq runakunapaq." msgid "" "This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to " "help users focus on one line of text at a time." msgstr "" "Kay ruwayqa qhawariy maska horizontaltam kachkan, cursor qatiq, ruraqkunata " "yanapay icha sapa kuti huk qillqa rapiwanmi qhawasqanpaq." msgid "" "This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is " "opened or closed." msgstr "" "Kay ruwayqa umachinmi qapariyta, yanapay widget kichkaptin utaq " "wisq'akaptin." msgid "" "This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, " "along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for " "buttons, P for paragraphs, and G for graphics." msgstr "" "Kay ruwayqa tecladomanta puriyta qichachin Tab, Shift+Tab, Enter " "nisqakunawan, hinallataq k'ichkipakunawan: M menupaq, H sutinakunapaq, F " "formulariopaq, B botonkunapaq, P parrafoqp aq, G graficoqp aq." msgid "" "This feature hides images and videos to help users who are easily distracted" " or sensitive to visual media focus better on the text." msgstr "" "Kay ruwayqa siq'ikunata videokunatapas pakachin, imaymana qhawaykunawan " "aswanchariq utaq unaypi qhawayman llakikuq ruraqkunapaq, qillqaman allin " "qhawarinanpaq." msgid "" "This feature highlights all links on the page with a border or background, " "making them easier to identify and click." msgstr "" "Kay ruwayqa llapa tinkikunata k'anchachin marco utaq qhipawan, ichaqa " "utqayri riqsisqan hina ñit'iyta facil qawan." msgid "" "This feature highlights headings and titles across the page, helping users " "quickly locate and navigate key content areas." msgstr "" "Kay ruwayqa llapa sutinakunata k'anchachin, ruraqkunata yanapay utqayri " "hayk'uyta maskanaykuman ch'ulla rakiqkunaman." msgid "" "This feature increases space between letters, making text easier to " "distinguish and reducing visual crowding." msgstr "" "Kay ruwayqa letrakunaq chawpin kayllanakuyninta aswan hatunchan, qillqata " "aswan chaskisqan ruwanapaq hinaspa qhaway muchuyta pisiyachin." msgid "" "This feature increases spacing between words to improve readability for " "users with dyslexia or cognitive impairments." msgstr "" "Kay ruwayqa simikunaq chawpin kayllanakuyninta hatunchan, dyslexia utaq " "yuyay sasachakuyni-yuq ruraqkunapaq ñawirinakuyta allinchanapaq." msgid "" "This feature increases the contrast between text and background, making " "content easier to read for users with low vision." msgstr "" "Kay ruwayqa qillqawan qhipawan huknirayta hatunchan, qhawana asllayuq " "ruraqkunapaq ñawiy allinchanapaq." msgid "" "This feature increases the vertical spacing between lines of text, making " "content more readable and less dense." msgstr "" "Kay ruwayqa qillqa chiru chawpin kayllanakuyninta sayayman hatunchan, " "contenidoqa aswan ñawirisqan, mana sinch'ayuq hina kachunpaq." msgid "" "This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each " "profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs." " When a user selects a profile, all the associated features are " "automatically enabled." msgstr "" "Kay ruwayqa ruraqkunaman achka ñawpaq llamkasqa yanapaynin perfilkunata qun." " Sapa perfilpi yanapaynin ruwaykuna huq huq munayninman kikinchasqami " "tarikun. Ruraq huk perfilta akllaptin, chaywan tinkasqa llapa ruwaykuna " "automatiko qichakunku." msgid "" "This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce " "motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or " "ADHD." msgstr "" "Kay ruwayqa animacionkunata, parpadear hinaspa qhanraq contenidoqa sayachin," " kuyuy q'apiykuyta pisiyachinpaq hinaspa aswanchariykunata qhurquy " "vestibular sasachakuyni utaq ADHD nisqayuq ruraqkunapaq." msgid "" "This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, " "helping users read small or dense text with ease." msgstr "" "Kay ruwayqa qillqa hatariq qhawanakuyta qun, cursorpa uraypi qillqata " "hatarichin, ichaqa huch'uy utaq sinch'a qillqata aswan facil ñawirinapaq." msgid "" "This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale " "experience that can reduce distractions and assist users with color " "sensitivity or color blindness." msgstr "" "Kay ruwayqa llimp'i saturacionta webmanta qichachin, gris escala hina " "qhawarinakuyta ruwachin, chaywan aswanchariykunata pisiyachiy hinaspa " "llimp'i q'apiykuyyuq utaq llimp'i mana riq ruraqkunata yanapachin." msgid "" "This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more " "readable ones to improve legibility." msgstr "" "Kay ruwayqa letrakunata—decorativokuna utaq aswan ch'iqnikunata—sumaqlla, " "aswan ñawirisqa letrakunawan hukchan, ñawirinakuyta allinchanapaq." msgid "" "To make the widget visible, enable and save the accessibility settings." msgstr "" "Widgetta rikuchinaypaq, yanapaynin kamachikunta qichachiy hinaspa waqaychay." msgid "Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility" msgstr "" "Mayqin planpipas mana sayaylla rikurikuy, hinaspa widgetpa rikunay mana " "hark'asqa" msgid "Use language variables for seamless multilingual store integration" msgstr "" "Rimay variablekuna llamk'achiy achka rimayuq tiendawan sin problema " "tinkuchinaypaq" msgid "Visual Enhancements" msgstr "Rikuy Allinchaykuna" msgid "Visually Impaired" msgstr "Rikuy onqosqa" msgid "Visually Impaired should not be empty." msgstr "Rikuy onqosqa ch'usaq mana kanan." msgid "Welcome to Accessibility Assistant" msgstr "Yanapaq Ruwayman Allin Chayamuy" msgid "Widget Settings" msgstr "Widget Kamachikuna" msgid "Widget Size" msgstr "Widget Sayaynin" msgid "Your Current Plan" msgstr "Kunan Yuyayki" msgid "" "This feature increases the size of the text throughout the website to help " "users with vision difficulties read content more comfortably." msgstr "" "Kay ruwayqa web tukuy llaqtapi qillqa sayayninta hatarichin, qhawana " "sasachakuyni-yuq ruraqkunata yanapaynin aswan kusisqa ñawirinanpaq." msgid "" "This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users " "and others understand the content of visual elements." msgstr "" "Kay ruwayqa siq'ipa alt qillqanta tooltip hina rikuchin, pantallapi " "ñawirichiq ruraqkunaman hinaspa hukkunamanpas yanapaynin, rikch'aq " "elementokunaq contenido qawarinanpaq." msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done. By keeping in " "mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced " "this application in the market. The main principle is \"Where Innovation " "meets Social Values" msgstr "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done. By keeping in " "mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced " "this application in the market. The main principle is \"Where Innovation " "meets Social Values" msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference\"" msgstr "Yanapaynin widgetpa sayayninta munaynikiqman kikin ruwaychay\"" msgid "Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one." msgstr "" "Pantallapi tecladota rikuchin, fisico tecladota mana llamk'achiy atikuq " "ruraqkunapaq." msgid "Menu Settings" msgstr "Menu Kamachikuna" msgid "Enable/Disable Accessibility Features" msgstr "Yanapaynin Ruwaykunata Qichachiy/Hark'ay" msgid "Navigation & Input" msgstr "Puriy & Haykuchiy" msgid "" "Modifies background colors to reduce eye strain and improve content " "legibility." msgstr "" "Qhipa llimp'inkunata hukchachin, ñawi ch'uskunata pisiyachin hinaspa " "contenido ñawirinakuyta allinchan." msgid "" "Displays a panel with important and frequently used links for easier " "navigation." msgstr "" "Panelta rikuchin, llapa llapa ruwasqa hinaspa llapa llapa ruwasqa " "tinkikunawan, puriyta facilchanapaq." msgid "" "Lets users control the site using voice commands for hands-free " "accessibility." msgstr "" "Ruraqkunata atinman webta kunkamanta kamachikunawan kontrolanay, maki mana " "hap'iykuchkanpas yanapayninpaq." msgid "Virtual Keyboard" msgstr "Teclado Virtual" msgid "Display & Media Controls" msgstr "Qhawariy & Medio Kamachikuna" msgid "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio." msgstr "" "Webpa tukuy qapariykunata umachin, audio-man q'apiykuyyuq ruraqkunata " "yanapayninpaq." msgid "" "Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements." msgstr "" "Churaypi elementokunata k'anchachin, ruraqkunata yanapaynin cursorpa " "kuyunanta qatiyananpaq." msgid "" "Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using " "keyboards." msgstr "" "Rimaymanta qillqayman tikrayta saqin, tecladota llamk'achiy sasachakuq " "ruraqkunapaq yanapayninpaq." msgid "Disable Widget Sound" msgstr "Widgetpa T'uqyayta Hark'ay" msgid "Content Customization" msgstr "Contenido Kikin Ruway" msgid "" "Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading " "difficulties." msgstr "" "Akllasqa qillqata aruypi ñawichin, rikay sasachakuq utaq ñawirinay ch'aki " "ruraqkunapaq." msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision" msgstr "" "Contenido sayayninta hatarichin utaq huch'uyachin mana maquetata " "sasachakuchispa, qhawana asllayuq ruraqkunata yanapayninpaq" msgid "" "Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard " "navigation." msgstr "" "Yuyaypi tiyaspalla elementokunata k'anchachin, tecladomanta puriypaq " "yanapayninta allinchan." msgid "" "Applies color filters to assist users with different types of color " "blindness." msgstr "" "Llimp'i filtrokunata churanchan, llimp'i mana riq imaymana kaq ruraqkunata " "yanapayninpaq." msgid "Disable Report Problem" msgstr "Pantay Willakuyta Hark'ay" msgid "Disables the ability for users to report problems through the app." msgstr "Aplicacionmanta pantay willakuyta ruwarichiy atiyninta hark'an." msgid "Hide Search Bar" msgstr "Maskana Qaspi Pakay" msgid "Hides the search bar from the user interface." msgstr "Maskana qaspita ruraqpa interfazmanta pakachin." msgid "Hide Statement" msgstr "Willakuyta Pakay" msgid "Hides the statement section from the user interface." msgstr "Willakuy paqarinantawan tinkiq rakita ruraqpa interfazmanta pakachin." msgid "Changes the color of general text for better visibility and contrast." msgstr "" "Qillqa generalpa llimp'inta hukchachin, allin rikuynapaq hinaspa " "hukniraypaq." msgid "" "Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast." msgstr "" "Sutinakunapa llimp'inkunata kikin ruwayman saqin, yuyayta hinaspa huknirayta" " aswanchanapaq." msgid "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity." msgstr "" "Aswanchariy utaq kuyuy q'apiykuyta qallarichiy GIF animacionkunata pakachin." msgid "" "Enables a large black cursor to improve visibility for users with low " "vision." msgstr "" "Hatun yana cursorta qichachin, qhawana asllayuq ruraqkunapaq rikuyninta " "allinchanapaq." msgid "Disable Branding" msgstr "Marca Unanchayta Hark'ay" msgid "" "Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance." msgstr "" "Yanapaynin llamk'anapa marca unanchayninta qichachin, llamp'u blanco-" "etiketayuq rikuyta qun." msgid "Language Variable" msgstr "Rimay Variable" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or " "settings.Statement Link?" msgstr "" "Rantiqpa akllakusqa rimaynin utaq kamachikuykuna hina, achka rimay yanapayta" " qichachin." msgid "Reset To Default" msgstr "Ñawpaqman Kutichiy" msgid "Do you want to put this widget as link?" msgstr "Kay widgetta tinki hina churayta munankichu?" msgid "You can place \"#add-aacc-link\" as link" msgstr "\"#add-aacc-link\" nisqata tinki hina churanayki atinki" msgid "" "if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer " "link option will be enabled though you need to add the link." msgstr "" "Kay akranakuyta qichachiptikiqa, puriq (floating) widgetniyki pakakunqa " "hinaspa qhipa (footer) tinkipa akranakuy qichakunqa, ichaqa tinki nisqata " "yapayta munsa." msgid "" "This is the default and most widely used design of the accessibility widget " "– tried, tested, and reliable across all devices." msgstr "" "Kayqa ñawpaq hinaspa aswan llamk'asqa yanapaynin widgetpa ruwayninmi – " "qhawaychasqa, hatallipas, llapa aparatukuna qhipanpi llamp'u." msgid "" "A modernized version of the default design - visually polished, " "stylistically refined." msgstr "" "Ñawpaq ruwaypa musuqchasqa versiunnin – rikuywan llamp'uchasqa, estiluwan " "allinchasqa." msgid "" "Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for " "smaller screens and touch-friendly interaction." msgstr "" "Kikinchasqa celularpaq – ñawpaqman akin, ichaqa huch'uy pantallakunapaq " "hinaspa ñit'iywan allin rimanakuypaq allinchasqa." msgid "Floating Widget Position" msgstr "Puriy Widgetpa Tiyasqan" msgid "Floating Widget Padding" msgstr "Puriy Widgetpa Khallana" msgid "Floating Widget Size" msgstr "Puriy Widgetpa Sayaynin" msgid "Accessibility Widget Color Schema" msgstr "Yanapaynin Widgetpa Llimp'i Kamay" msgid "Widget Icon" msgstr "Widget Unanchay" msgid "Choose Widget Icon" msgstr "Widgetpa Unanchayninta Akllay" msgid "Floating Widget Icon Color" msgstr "Puriy Widgetpa Unanchaypa Llimp'in" msgid "Choose Widget Outer Color" msgstr "Widgetpa Hawaman Llimp'inta Akllay" msgid "Choose Widget Inner Color" msgstr "Widgetpa Ukhu Llimp'inta Akllay" msgid "Blind" msgstr "Ñawsa" msgid "Elderly" msgstr "Machu-Sipas" msgid "Motor Impaired" msgstr "Purina Onqosqa" msgid "Dyslexia" msgstr "Dyslexia" msgid "Cognitive and Learning" msgstr "Yuyay hinaspa Yachay" msgid "ADHD" msgstr "ADHD" msgid "Cancel" msgstr "Pichay" msgid "7 days Free Trial" msgstr "7 p'unchaw mana qullqiyuq prueba" msgid "Year" msgstr "Wata" msgid "vs Monthly" msgstr "utaq Killapi" msgid "Access to all core accessibility tools included in the widget" msgstr "Widgetpi kaq yanapaynin yuyaykunaman llapa aypay" msgid "Basic customization options for layout and appearance" msgstr "Maquetawan rikuywan ñawpaq kikin ruway akranakuna" msgid "Enable or disable the widget as needed" msgstr "Munayninman hina widgetta qichachiy utaq hark'ay" msgid "Includes all features from the Startup Plan" msgstr "Qallariy Planmanta llapa ruwaykuna hukllakun" msgid "Extended widget customization options including layout and branding" msgstr "" "Widgetpa kikin ruway akranakunata jatuncha, maquetawan marcawan tinkisqa" msgid "Option to display accessibility widget link in website footer" msgstr "Web qhipapi yanapaynin widget tinki rikuchinay akranakuy" msgid "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting" msgstr "" "Ñawirinakuy letrakuna qichachiy, ñawiriy maska, sutinakunata k'anchachiy" msgid "Customize the widget color scheme to match your brand identity" msgstr "" "Widgetpa llimp'i kamayninta kikin ruwaychay, marcaykiwan tupachinaypaq" msgid "Includes all features from the Growth Plan" msgstr "Wiñay Planmanta llapa ruwaykuna hukllakun" msgid "Fully customizable widget with advanced control options" msgstr "Widget tukuy kikin ruway atiywan, ñawpaman kamachiy akranakunawan" msgid "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs" msgstr "Audiota, videota, GIFs-ta hina mediokunata qichachiy utaq hark'ay" msgid "Personalized accessibility profiles for user-specific needs" msgstr "Rantiq sapaq munayninman hina yanapaynin perfiles kikinchasqa" msgid "Priority chat support during business hours" msgstr "Ñawpaq chat yanapay llamk'ay p'unchawkuna" msgid "Includes all features from the Scale Plan" msgstr "Scale Planmanta llapa ruwaykuna hukllakun" msgid "Customize the widget launch icon and apply your own branding" msgstr "Widget qallarichiq unanchayta kikin ruway hinaspa marcayki churay" msgid "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience" msgstr "" "Ñawpaq widget marca unanchayta qichachiy, chaymanta blanco-etiketayuq " "rikuyta taripay" msgid "Add a custom accessibility statement or external statement link" msgstr "" "Yanapaynin willakuy kikinchasqata yapay utaq hawamanta willakuy tinkita " "churay" msgid "Prioritize and sort languages based on your customer base" msgstr "Rantiqkunaq imaymanapiqa rimaykunata ñawpaqchay hinaspa ordenay" msgid "Dedicated account manager for priority onboarding and support" msgstr "Kutichikuq cuenta kamachiq ñawpaq willanakuy hinaspa yanapayninpaq" msgid "Language Sorting" msgstr "Rimay Ordenakuy" msgid "Established Plan" msgstr "Established Plan" msgid "Mobile view Design" msgstr "Cellular Qhawariy Ruway" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or settings." msgstr "" "Rantiqpa akllakusqa rimaynin utaq kamachikuykuna hina, achka rimay yanapayta" " qichachin." msgid "Statement Link?" msgstr "Willakuypa Tinki?" msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision." msgstr "" "Contenido sayayninta hatariyta utaq huch'uyta ruwachin mana maquetawan " "sasachakuchispa, qhawana asllayuq runakunapaq yanapayninpaq." msgid "You can place %s as link" msgstr "%s nisqata tinki hina churanayki atinki" msgid "Established" msgstr "Established" msgid "Enter your statement page link here..." msgstr "Kaypi willakuy p'anqayki tinkiyninta qillqay..." msgid "Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility" msgstr "" "Prueba Accessibility Assistant mana qullqita qhipachispa, accessibility " "nisqapi aswan allinchaykuy" msgid "Free" msgstr "Free" msgid "Standard support via email." msgstr "Email-manta qatiq yanapay." msgid "" "Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility " "features." msgstr "" "Ama hina kaspa, churaykuykita ñawpaqman tikray premium accessibility " "ruwanakunaman yaykunaykipaq." msgid "" "If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an " "email to" msgstr "" "Sutiykita mana qullqi churaypi kachkanki chayqa, email apachispa " "yanapayninchikkunaman riqsichinki" msgid "How to contact support if you are on the Free plan" msgstr "" "Imayna yanapayninchikkunaman riqsichinki, mana qullqi churaypi kachkanki " "chayqa" msgid "Upgrade Plan" msgstr "Churaykita tikray" msgid "" "You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "Mana qullqi churaypi kachkanki! Aswan chaniyuq accessibility ruwanakunata " "kichaykuykunki kunan chay churaykita tikrayta ruwaspa." msgid "" "You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options" " by upgrading today." msgstr "" "Growth churaypi kachkanki! Aswan ruwanakunata hina llapan qawanakuyta " "kichaykunki kunan tikrayta ruwaspa." msgid "" "You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by " "upgrading today." msgstr "" "Scale churaypi kachkanki! Aswan chaniyuq ruwanakunata hina llamk’aykunata " "kichaykunki kunan churaykita tikrayta ruwaspa." msgid "" "You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "Premium churaypi kachkanki! Ñawpaq yanapayninta hinallataq aswan allin " "accessibility ruwanakunata aswanpaq apaykunki kunan churaykita tikrayta " "ruwaspa." msgid "" "You're on the Established plan! You already have access to our top-tier " "features and tools." msgstr "" "Established churaypi kachkanki! Ñuqaykuq hatun ruwanakunaman hina " "llamk’aykunamanqa ñawpaqmi yaykuykuyki." msgid "%s / Year." msgstr "%s / Year." msgid "Save %s vs Monthly!" msgstr "Save %s vs Monthly!" msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "Qallariy killa-killawan churayta akllaspay, munaykiqa chaymanmi. Sapa " "churayqa huknin ruwanakunata hina qawanakuykunata churanki. Akllanki " "churayqa, widgetpi imayna ruwanakunaman yaykunaykita churanki. Hinallataq, 7" " punchaw mana qullqiyuq qawayta apaykuy llapan ruwanakunata riqsichiykipaq, " "chaywanmi tiendaykipa accessibility allinchanki." msgid "Try" msgstr "Prueba" msgid "for free and instantly boost accessibility" msgstr "mana qullqita qhipachispa, accessibility nisqapi aswan allinchaykuy" msgid "How to enable the Free plan" msgstr "Imayna mana qullqi churayta kichayta ruwanki" msgid "" "To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. " "Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the " "widget will automatically be displayed on the front end." msgstr "" "Mana qullqi churayta kichayta munaspa, churay p’anqaman riqsiy, hina mana " "qullqi ñit’iyta ruray. Ñit’ispa, huk formulario qhawarinqa. Lliw imaymana " "kachkanta hunt’achiy, chaymi widgetqa ñawpaqpi rikurinqa mana ruwaspa." msgid "Accessibility Scanner" msgstr "Accessibility qhaway" msgid "Check Accessibility Free" msgstr "Mana qullqita accessibility qhaway" msgid "Scan Your site" msgstr "Sitiykita qhaway" msgid "Accessibility Score" msgstr "Accessibility puntuy" msgid "Compliant" msgstr "Aswan allin" msgid "Automated Accessibility score has limitations" msgstr "Automático accessibility puntuyqa tinkiykunawanmi kachkan" msgid "Failed Checks" msgstr "Mana allin qhawaykuna" msgid "Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2" msgstr "WCAG 2.0, 2.1 & 2.2 nisqawan conforme kachkan" msgid "Categories detailed information" msgstr "Categorias nisqakunapa sut’i ñawinchay" msgid "Not Applicable or It May Require Manual Audit" msgstr "Mana kachkanchu, utaq ruwasqa qhaway kamaykuypaq" msgid "One Click to Make Your Website Accessible Today" msgstr "Huk ñit’iywan websitiykita accessibility nisqaman churay kunan" msgid "Start My Compliance Plan" msgstr "Compliance churayta qallariy" msgid "Go Beyond Automation with Expert Audits" msgstr "Automatización nisqata qhipaman ripuy yachayniykuq qhawaywan" msgid "" "Automated scans can identify many accessibility issues, but they can't " "capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close " "these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored " "remediation recommendations." msgstr "" "Automático qhawaykuna aswan accessibility sasachakuyta rikuchin, ichaqa mana" " llapan WCAG 2.1 hina 2.2 nisqa munasqakunata hap’ichkanchu. Ñuqanchikpa " "yachayniykuq ruwasqa qhawaykuna kay wakichayta hunt’achin ñawpaqta qhaway, " "ruraykuna sut’ichiy, hina churaypaq rimaykunata churaywan." msgid "Get a Detailed Expert Audit Report" msgstr "Huk yachayniykuq sut’i qhaway willayta chaskiy" msgid "Detailed information by category" msgstr "Categoria nisqankunapi sut’i ñawinchay" msgid "Free Accessibility Check" msgstr "Mana qullqita accessibility qhaway" msgid "" "Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting " "your details below." msgstr "" "Kay uraypi willakuykikunata apachiywan rikuykunata kichay, chaywanpas " "llank’achiykita kikinpa willaykunata churaykama." msgid "" "The free widget is only available for use on the specific website URL you " "provided." msgstr "" "Manaraq pagaykuchu, kay chaninchakuq widgetqa ruwasqa web sayaykipa URL " "sapaqtaqa llamk’apunqa." msgid "Verify your email" msgstr "Chaskiq willaykita qhaway" msgid "Enter the 6-digit OTP sent to your email address." msgstr "Willayniy kipupi apachisqa 6 yupayniyuq k'uchuyta haykuy." msgid "Submit" msgstr "Apachiy" msgid "Verify" msgstr "Qhaway" msgid "Didn't receive the code?" msgstr "Mana chaskirqanki k'uchuyta?" msgid "Resend OTP" msgstr "K'uchuyta hukmanta apachiy" msgid "Already Registered" msgstr "Ñammi qillqasqanki" msgid "The email or phone number you entered is already in use." msgstr "Churirqayki willaykipi utaq telefonoykipi yupayqa ñammi llamk'apusqa." msgid "Close" msgstr "Wisq’ay" msgid "Your Name" msgstr "Sutiyki" msgid "Your Email" msgstr "Willayniyki" msgid "Your Mobile Number" msgstr "Telefonoykipi yupay" msgid "Your Website URL" msgstr "Web sayaykipa URL-yki" msgid "Enter OTP" msgstr "K'uchuyta haykuy" msgid "vs Monthly!" msgstr "killa killa!" msgid "Filter Content" msgstr "Ch'usay rurasqakunata" msgid "" "Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one " "place." msgstr "" "Utqaymanta puriy yanapakuy, ñawpaq sutinchaykuna, markakuna, huñuykunaqa " "hukman riqsichin." msgid "Want to remove branding for free?" msgstr "Ñuqanchikpa sutinchayta manam pagaspa qichusqayta munankichu?" msgid "Start a 7-Day Free Trial" msgstr "Qanchis punchaw mana pagaspa rikch'ayta qallariy" msgid "Need help or want to remove branding?" msgstr "Yanapayta munankichu utaq sutinchayta qichunayta?" msgid "Start Free Trial" msgstr "Mana pagaspa rikch'ayta qallariy" msgid "No relevant data is available for the specified range" msgstr "Kay rikuchisqaman manam allin willaykuna kanchu" msgid "Events Clicked" msgstr "Klikchasqa ruraykuna" msgid "No Significant Most Features Usage Found" msgstr "Mana achka ruray llamk'achisqakuna tarisqachu" msgid "" "To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility " "Assistance link to your footer menu:" msgstr "" "Kay web sayaykiqa allin hamuqta ruwanaykipaq, pampapi qhapaq yanapay huñuyta" " yapay:" msgid "" "Open your active theme’s footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "Kichay llamk’achisqa ñawpaq rimaykipa footer.php utaq " "functions.php willayta (sapsiqa kaypi tarikun /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgid "" "Locate the place where you want to add the link (typically just before the " "closing </footer> or </body> tag)." msgstr "" "Huñuyta churayta munasqaykipi sayachiy (sapsiqa </footer>" " utaq </body> ñawpaqtaq)." msgid "Add the following HTML code to insert the link:" msgstr "Kay HTML k'uchuyta churay huñuyta yapaypaq:" msgid "Refresh your website to see the link appear in the footer." msgstr "Web sayaykita musuqyachiy huñuy pampapi rikunaykipaq." msgid "" "Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from " "being lost during theme updates." msgstr "" "Yuyaychasqay: Ñawpaq rimay ñawpaqchaqta llamk’achiyta allinmi, mana " "chaypacha ruwasqaykita wañuchinaykipaq." msgid "If you need further assistance, please contact us at" msgstr "Aswan yanapayta munaspaqa, ñuqanchikman qhawariy kaypi" msgid "Get Started: Activate Widget and Add Footer Link" msgstr "Qallariy: Widgetta kachariy chaywan pampapi huñuyta yapay" msgid "Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget." msgstr "Churasqaman puriy chaywan Qhapaq Widgetta kachariy." msgid "How to Add an Accessibility Link to Your Footer" msgstr "Imaynachus pampaman Qhapaq Huñuyta yapanki" msgid "Enable/" msgstr "Kachariy/" msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features." msgstr "" "Aswan kusisqayki, %1$s7 punchaw mana pagaspa rikch'ayta%2$s ruwasqa planpa " "rurayninkunawan." msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sGrowth Plan.%2$s" msgstr "" "Chaskiy %1$s15%% qispiyta%2$s wata pagaykuchaypi, %1$sWiñay Plan%2$s nisqata" " akllaspayki." msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sScale Plan.%2$s" msgstr "" "Chaskiy %1$s20%% qispiyta%2$s wata pagaykuchaypi, %1$sKallpachiy Plan%2$s " "nisqata akllaspayki." msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sEstablished Plan.%2$s" msgstr "" "Chaskiy %1$s25%% qispiyta%2$s wata pagaykuchaypi, %1$sSuyunchasqa Plan%2$s " "nisqata akllaspayki." msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "" "Aswan kusisqayki, %1$s7 punchaw mana pagaspa rikch'ayta%2$s ruwasqa planpa " "rurayninkunawan:" msgid "Widget Title on Hover" msgstr "Widgetpa Sutinchaynin Ñawpaman apaykuspa" msgid "Disable Hover text on widget and widget Loader" msgstr "Widgetpa ñawpaman apaykusqa qillqata pampachiy chaywan ch’askiywan" msgid "Verify Widget & Remove Branding" msgstr "Widgetta qhaway chaywan sutinchayta qichuy" msgid "" "Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to " "remove all branding for your white-label configuration." msgstr "" "Qhapaq widgetpa llank’achisqan qhawaykusqapi, ñuqanchikqa sutinchaykunata " "qichuchkanchik allin k’anchayta ruraykipaq." msgid "Contact Us" msgstr "Ñuqanchikman rimay" msgid "" "Open your active theme's footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "Open your active theme's footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgid "Disable Hover Text" msgstr "Disable Hover Text" msgid "Search" msgstr "Search" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Save Rankings" msgstr "Rankings nisqakunata waqaychay" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Rank" msgstr "Ranki" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "¡Qanqa %s planpin kashanki! Kunan p'unchaw yapaywan atiyniyuq yaykuypaq " "yanapakuykunata kichay." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by " "upgrading today." msgstr "" "¡Qanqa %s planpin kashanki! Aswan ruwanakunata chaymanta ruwanapaq " "akllanakunata kichay kunan p'unchaw yapaywan." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "¡Qanqa %s planpin kashanki! Kusikuy ñawpaq yanapakuywan chaymanta sapalla " "ñawpaqman yaykuy ruwanakunawan kunan p'unchaw yapaywan." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Includes all features from the %s Plan" msgstr "%s Planmanta llapa ruwanakunata churan" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Wata suscripcionpi %1$s15%% descuentota%2$s chaskiy, %1$s%3$s Planta " "akllaptiyki.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Wata suscripcionpi %1$s20%% descuentota%2$s tariy, %1$s%3$s Planta " "akllaptiyki.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Wata suscripcionpi %1$s25%% descuentota%2$s chaskiy, %1$s%3$s Planta " "akllaptiyki.%2$s" msgid "5 out of 5 stars" msgstr "5 out of 5 stars" msgid "ADHD should not be empty." msgstr "ADHD should not be empty." msgid "AI Easy LLMs.txt Generator" msgstr "AI Easy LLMs.txt Generator" msgid "AI Fit Finder" msgstr "AI Fit Finder" msgid "AI Fit Finder Size Recommender" msgstr "AI Fit Finder Size Recommender" msgid "" "Access quick and detailed answers across all categories, helping you " "understand your accessibility tools without confusion." msgstr "" "Utqaylla chaymanta sut'i kutichiykunaman yaykuy llapa categoría kaqpi, " "yanapakuyniyki mana pantasqa yaykuypaq yanapakuyniykikunata hamut'anaykipaq." msgid "Accessibility Features Overview" msgstr "Accessibility Features Overview" msgid "Accessibility Fixes Applied" msgstr "Accessibility Fixes Applied" msgid "Accessibility Profiles" msgstr "Accessibility Profiles" msgid "Accessibility Scanner History" msgstr "Accessibility Scanner History" msgid "Accessibility Scanner Result" msgstr "Accessibility Scanner Result" msgid "Accessibility Usage Insights" msgstr "Accessibility Usage Insights" msgid "Activate App" msgstr "App nisqa llamk'achiy" msgid "Admin" msgstr "Admin" msgid "All Page" msgstr "Tukuy Pagina" msgid "Also Available On Other Platforms" msgstr "Huk Plataformakunapipas Kallantaqmi" msgid "Analytics Overview" msgstr "Analytics Overview" msgid "Analytics overview" msgstr "Analytics overview" msgid "App Status" msgstr "App Status" msgid "Are plans feature-gated?" msgstr "Are plans feature-gated?" msgid "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit." msgstr "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit." msgid "Automated score has limitations" msgstr "Automated score has limitations" msgid "" "Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility " "standards over time" msgstr "" "Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility " "standards over time" msgid "Bargain App" msgstr "Bargain App" msgid "Bargain App by CartCoders" msgstr "Bargain App by CartCoders" msgid "Blind should not be empty." msgstr "Blind should not be empty." msgid "Can I use this with multilingual stores?" msgstr "Can I use this with multilingual stores?" msgid "Cancel should not be empty." msgstr "Cancel should not be empty." msgid "Chat With Us" msgstr "Chat Con Nosotros" msgid "Chat with our support team for quick help and instant guidance." msgstr "Chat with our support team for quick help and instant guidance." msgid "Cognitive and Learning should not be empty." msgstr "Cognitive and Learning should not be empty." msgid "Collect offers and increase conversions on product pages." msgstr "Collect offers and increase conversions on product pages." msgid "Completed" msgstr "Completed" msgid "Configure accessibility menu controls and behavior." msgstr "Configure accessibility menu controls and behavior." msgid "Contact Us." msgstr "Ñuqayku rimanakuy" msgid "Contact us." msgstr "Ñuqayku rimanakuy" msgid "Contrast should not be empty." msgstr "Contrast should not be empty." msgid "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages." msgstr "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages." msgid "Current Plan: %s" msgstr "Current Plan: %s" msgid "Cursor should not be empty." msgstr "Cursor should not be empty." msgid "Customize icon, position, and appearance settings." msgstr "Customize icon, position, and appearance settings." msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference" msgstr "Customise the size of the accessibility widget to your preference" msgid "Daily" msgstr "Daily" msgid "Day Of Week" msgstr "Day Of Week" msgid "Default should not be empty." msgstr "Default should not be empty." msgid "Detailed Information By Category" msgstr "Detailed Information By Category" msgid "Disabled" msgstr "Disabled" msgid "Dyslexia should not be empty." msgstr "Dyslexia should not be empty." msgid "Elderly should not be empty." msgstr "Elderly should not be empty." msgid "Enable / Disable" msgstr "Enable / Disable" msgid "Enable or disable features that improve your website's accessibility." msgstr "Enable or disable features that improve your website's accessibility." msgid "Enable our plugin to see it visible on your website." msgstr "Enable our plugin to see it visible on your website." msgid "Enabled" msgstr "Enabled" msgid "FAQs" msgstr "FAQs nisqa" msgid "Feature Activity Highlights" msgstr "Feature Activity Highlights" msgid "Features & Functionality" msgstr "Características & Funcionalidad nisqa" msgid "Filter Content should not be empty." msgstr "Filter Content should not be empty." msgid "Find your best fit with guided size recommendations." msgstr "Find your best fit with guided size recommendations." msgid "Free Plan" msgstr "Free Plan" msgid "Friday" msgstr "Friday" msgid "Get Expert Audit Report." msgstr "Get Expert Audit Report." msgid "Get Live Chat Support" msgstr "Kawsaq Chat Yanapakuyta tariy" msgid "Gif Hide" msgstr "GIF Pakay" msgid "Go Beyond Automation With Expert Audits" msgstr "Go Beyond Automation With Expert Audits" msgid "Group Of Pages" msgstr "Grupo De Páginas" msgid "Have Questions Or Need Assistance? %s" msgstr "¿Tapuykunayki kankuchu otaq yanapakuyta necesitankichu? %s" msgid "Hello %s" msgstr "Hello %s" msgid "How do I get help if I face issues?" msgstr "How do I get help if I face issues?" msgid "" "It helps store owners offer a more accessible browsing experience with " "controls for text, contrast, navigation, media, and language support." msgstr "" "Yanapakun tiendayuq runakunaman aswan yaykuy atikuq maskana experienciata " "qunankupaq controlkunawan qillqapaq, contrastepaq, puriypaq, mediospaq " "chaymanta simi yanapakuypaq." msgid "LLMs.txt Generator" msgstr "LLMs.txt Generator" msgid "Language Settings" msgstr "Simipaq Ajustes" msgid "Last 30 Days" msgstr "Last 30 Days" msgid "Last 7 Days" msgstr "Last 7 Days" msgid "Last Month" msgstr "Last Month" msgid "Lawful Risk" msgstr "Lawful Risk" msgid "Limited Scan Notice" msgstr "Limitado Escaneo nisqamanta willakuy" msgid "Manage Features" msgstr "Manage Features" msgid "Monday" msgstr "Monday" msgid "Motor Impaired should not be empty." msgstr "Motor Impaired should not be empty." msgid "Multi-Language Support" msgstr "Multi-Language Support" msgid "Need Any Help?" msgstr "Need Any Help?" msgid "Next" msgstr "Next" msgid "No scan history found (or API response is empty)." msgstr "No scan history found (or API response is empty)." msgid "Not Sure Which Plan Fits Best?" msgstr "¿Manachu Seguro ¿Mayqin Plantaq Aswan allinta tupan?" msgid "One Click To Make Your Website Accessible Today" msgstr "One Click To Make Your Website Accessible Today" msgid "" "Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site " "accessibility scan, please reach out to our team." msgstr "" "Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site " "accessibility scan, please reach out to our team." msgid "Open" msgstr "Open" msgid "" "Our team can help you choose the right plan based on your store size, " "accessibility goals, and support needs." msgstr "" "Equipoyku yanapasunkiman allin planta akllayta tiendaykipa sayayninman hina," " chayayta atiy metakunaykiman hina chaymanta yanapakuy necesidadniykiman " "hina." msgid "Page URL" msgstr "Page URL" msgid "Platform & Integration" msgstr "Plataforma & Integración nisqa" msgid "Please enter a valid URL to scan." msgstr "Please enter a valid URL to scan." msgid "Prev" msgstr "Prev" msgid "Pro Plan" msgstr "Pro Plan" msgid "Quickstart" msgstr "Quickstart" msgid "Real Customer Questions" msgstr "Chiqap Cliente Tapuykuna" msgid "Recommended Apps" msgstr "Recommended Apps" msgid "Refresh" msgstr "Refresh" msgid "Report Date" msgstr "Report Date" msgid "Run scans and review accessibility findings." msgstr "Run scans and review accessibility findings." msgid "Saturday" msgstr "Saturday" msgid "Scan" msgstr "Scan" msgid "Scan Interval" msgstr "Scan Interval" msgid "Scan Queued" msgstr "Scan Queued" msgid "Scan Queued — Waiting To Start…" msgstr "Scan Queued — Waiting To Start…" msgid "Scan Scope" msgstr "Escanear Alcance nisqa" msgid "Scan To Check Compliance Of Accessibility" msgstr "Escanear Qhawanapaq Cumplimiento De Accesibilidad" msgid "Scanner Result" msgstr "Scanner Result" msgid "Schedule a Call" msgstr "Huk Llamadata programay" msgid "Scheduled Scan" msgstr "Scheduled Scan" msgid "Search should not be empty." msgstr "Search should not be empty." msgid "Select Language" msgstr "Select Language" msgid "Set up translation visibility and language priorities." msgstr "Set up translation visibility and language priorities." msgid "Set wholesale rules and simplify B2B pricing." msgstr "Set wholesale rules and simplify B2B pricing." msgid "Shopify" msgstr "Shopify" msgid "Shopline" msgstr "Shopline" msgid "Showing" msgstr "Showing" msgid "Specific Page" msgstr "Specific Page" msgid "Start Live Chat" msgstr "Start Live Chat" msgid "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:" msgid "Status" msgstr "Status" msgid "Sunday" msgstr "Sunday" msgid "Support & Partnership" msgstr "Yanapakuy & Asociación" msgid "The site url you entered is already registered." msgstr "The site url you entered is already registered." msgid "This Month" msgstr "This Month" msgid "Thursday" msgstr "Thursday" msgid "Time Of Day" msgstr "Time Of Day" msgid "To Scan All Page Or Group Of Pages, Please" msgstr "Llapan P'anqa Utaq Huñu P'anqakunata Escanear, Ama hina kaspa" msgid "Total Accessibility Scans" msgstr "Total Accessibility Scans" msgid "Tuesday" msgstr "Tuesday" msgid "Unable to render audit result." msgstr "Unable to render audit result." msgid "Upgrade your plan to enable these features." msgstr "Upgrade your plan to enable these features." msgid "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget." msgstr "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget." msgid "View Analytics" msgstr "View Analytics" msgid "View Result" msgstr "View Result" msgid "Virtual Keyboard should not be empty." msgstr "Virtual Keyboard should not be empty." msgid "Website screenshot" msgstr "Website screenshot" msgid "Wednesday" msgstr "Wednesday" msgid "Weekly" msgstr "Weekly" msgid "Welcome to: Accessibility Assistant" msgstr "Yanapaq Ruwayman Allin Chayamuy" msgid "What does this plugin help with?" msgstr "¿Imawantaq kay plugin yanapan?" msgid "Wholesale App" msgstr "Wholesale App" msgid "Wholesale Price & B2B Solution" msgstr "Wholesale Price & B2B Solution" msgid "Widget Content / Appearance" msgstr "Widget Contenido / Rikchay" msgid "Widget Engagements" msgstr "Widget Engagements" msgid "Wix" msgstr "Wix" msgid "" "Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current " "plan determines what appears as enabled in admin pages." msgstr "" "Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current " "plan determines what appears as enabled in admin pages." msgid "" "Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and " "easier multilingual storefront accessibility." msgstr "" "Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and " "easier multilingual storefront accessibility." msgid "" "You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid " "plans include stronger support options based on tier." msgstr "" "You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid " "plans include stronger support options based on tier." msgid "You have member access" msgstr "You have member access" msgid "Your scan is in the queue and will start soon." msgstr "Your scan is in the queue and will start soon." msgid "of" msgstr "of" msgid "records" msgstr "records" msgid "result" msgstr "result" msgid "warning sign" msgstr "warning sign" msgid "Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance." msgstr "" "Chat Con Nuestra Equipo de Apoyo Para Utqaylla Yanapakuy Y Instant Guía." msgid "Customize Icon, Position, And Appearance Settings." msgstr "Icono, Posición, Y Apariencia Ajustes nisqakunata personalizay." msgid "Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website." msgstr "Pluginniyku atichiy Web kitiykipi rikukuqta qhawanapaq." msgid "" "Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site " "Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team." msgstr "" "Web nisqapi Ñawpaq kaq P’anqallanmi Escaneakunqa. Huk Tukuy Sitio " "Accesibilidad Escáneota Mañakunaykipaq, Ama hina kaspa Equipoykuman chayay." msgid "Sepcific Page" msgstr "Sepcific nisqa Pagina" msgid "Set Up Translation Visibility And Language Priorities." msgstr "Traducción Visibilidad y Simi Prioridades nisqakunata churay."