# Copyright (C) 2025 CartCoder # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessibility Assistant 1.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-assistant\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-02T12:23:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: haw_US \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Domain: accessibility-assistant\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" msgid "Accessibility Assistant" msgstr "Kōkua Loaʻaʻana" #. Author of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" msgstr "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" #. Author URI of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "" "With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the " "ease of access to become more independent and integration with the Digital " "world, which replicates their daily lives" msgstr "" "Me Kōkua Loaʻaʻana, hiki i ka poʻe makapō a me ka poʻe ʻike maka palupalu ke" " loaʻa ka maʻalahi i ka hoʻohana, e lilo i kūʻokoʻa a komo i ka honua " "kikohoʻe e like me ko lākou ola i kēlā me kēia lā." #: accessibility_assistant.php:194 msgid "CartCoder" msgstr "CartCoder" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:9 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:10 msgid "https://cartcoders.com/" msgstr "https://cartcoders.com/" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:20 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:21 admin/languages-listing.php:96 #: admin/languages-listing.php:99 msgid "Please uninstall this plugin and reinstall it." msgstr "E wehe i kēia polokalamu a hoʻouka hou." #: admin/accessibility_assistant_admin.php:30 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:31 msgid "Accessibility" msgstr "Loaʻaʻana" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:40 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:41 admin/plan-list.php:100 #: admin/plan-list.php:103 msgid "Languages" msgstr "ʻŌlelo" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:50 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:51 msgid "Edit Languages" msgstr "Hoʻoponopono ʻŌlelo" #: admin/accessibility_dashboard.php:499 msgid "Plan" msgstr "Palapala" #: admin/accessibility_dashboard.php:502 admin/edit-language.php:477 #: admin/languages-listing.php:89 admin/plan-list.php:93 #: admin/user-guide.php:60 msgid "User Guide" msgstr "Alakaʻi Mea hoʻohana" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/edit-language.php:483 msgid "Accessibility Assistant Logo" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/accessibility_dashboard.php:514 #: admin/edit-language.php:483 admin/edit-language.php:486 msgid "Accessibility by CartCoders" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:616 admin/user-guide.php:416 msgid "pages" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:626 admin/user-guide.php:424 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:636 admin/user-guide.php:432 msgid "Widget Option" msgstr "Koho Widget:" #: admin/accessibility_dashboard.php:638 msgid "Enable /Disable" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:642 #, php-format msgid "Do you want to put as link?" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:651 admin/user-guide.php:466 msgid "Accessibility Assistance" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:655 msgid "you can placed %s as link" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:658 admin/user-guide.php:489 #: admin/user-guide.php:490 admin/user-guide.php:536 admin/user-guide.php:547 msgid "Choose Design" msgstr "E koho i ka Hoʻolālā" #: admin/accessibility_dashboard.php:661 msgid "Default Design" msgstr "Hoʻolālā Default" #: admin/accessibility_dashboard.php:675 admin/user-guide.php:526 msgid "Custom Design" msgstr "Hoʻolālā Kuʻuna" #: admin/accessibility_dashboard.php:679 admin/user-guide.php:484 #: admin/user-guide.php:531 msgid "Mobile View Design" msgstr "ʻO ka nānāʻana o ka mana" #: admin/accessibility_dashboard.php:683 admin/accessibility_dashboard.php:707 msgid "Position" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:686 admin/accessibility_dashboard.php:710 msgid "Desktop Position" msgstr "Kūlana Papakaukau" #: admin/accessibility_dashboard.php:689 admin/accessibility_dashboard.php:713 msgid "Top Left" msgstr "Hema hema" #: admin/accessibility_dashboard.php:692 admin/accessibility_dashboard.php:716 #: admin/user-guide.php:487 admin/user-guide.php:534 msgid "Top Right" msgstr "ʻAkau ʻākau" #: admin/accessibility_dashboard.php:695 admin/accessibility_dashboard.php:719 #: admin/user-guide.php:545 admin/user-guide.php:570 msgid "Middle Left" msgstr "Waena hema" #: admin/accessibility_dashboard.php:698 admin/accessibility_dashboard.php:722 #: admin/user-guide.php:571 msgid "Middle Right" msgstr "Waena akau" #: admin/accessibility_dashboard.php:703 admin/user-guide.php:542 msgid "Bottom Left" msgstr "Hema hema" #: admin/accessibility_dashboard.php:727 admin/user-guide.php:553 msgid "Bottom Right" msgstr "Malalo akau" #: admin/accessibility_dashboard.php:739 msgid "Mobile Position" msgstr "Wahi Mobile" #: admin/accessibility_dashboard.php:750 msgid "Padding" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:759 admin/edit-language.php:624 #: admin/edit-language.php:625 msgid "This will be only Works on Position for \"Bottom Left\" and \"Bottom Right\"" msgstr "" "ʻO kēia wale nō ka hana ma ke kūlana no \"ka hema lalo\" a me \"ka ʻākau " "lalo\"" #: admin/accessibility_dashboard.php:767 msgid "Enable/Disable Features" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:775 msgid "Keyboard Nav" msgstr "Nav" #: admin/accessibility_dashboard.php:783 msgid "Cursor" msgstr "Kuhikuhi" #: admin/accessibility_dashboard.php:791 admin/edit-language.php:667 #: admin/edit-language.php:668 msgid "Saturation Modes" msgstr "Nā ʻano hoʻonaʻauao" #: admin/accessibility_dashboard.php:799 admin/edit-language.php:680 #: admin/edit-language.php:681 msgid "Contrast" msgstr "ʻAʻano ʻokoʻa" #: admin/accessibility_dashboard.php:809 msgid "Bigger Text" msgstr "Kākau Nui" #: admin/accessibility_dashboard.php:819 msgid "Highlight Links" msgstr "Hoʻonui Nā Loulou" #: admin/accessibility_dashboard.php:829 msgid "Font Readability" msgstr "Heluhelu Palapala Maʻalahi" #: admin/accessibility_dashboard.php:839 admin/edit-language.php:720 #: admin/edit-language.php:721 msgid "Focus Mask" msgstr "Pale Kālele" #: admin/accessibility_dashboard.php:849 admin/edit-language.php:724 #: admin/edit-language.php:725 msgid "Title Highlighting" msgstr "Hoʻonui Poʻo Inoa" #: admin/accessibility_dashboard.php:859 admin/edit-language.php:823 #: admin/edit-language.php:824 msgid "Text Enhancer" msgstr "Hoʻomaikaʻi Kākau" #: admin/accessibility_dashboard.php:869 admin/edit-language.php:684 #: admin/edit-language.php:685 msgid "Image Alt Tooltip" msgstr "ʻIkona ʻAlike Kikoʻī" #: admin/accessibility_dashboard.php:879 admin/edit-language.php:688 #: admin/edit-language.php:689 msgid "Stop Animation" msgstr "Hoʻōki ʻAniʻani" #: admin/accessibility_dashboard.php:889 admin/edit-language.php:692 #: admin/edit-language.php:693 msgid "Word Spacing" msgstr "Kaawale Huaʻōlelo" #: admin/accessibility_dashboard.php:899 msgid "Letter Spacing" msgstr "Kaawale Leka" #: admin/accessibility_dashboard.php:909 msgid "Line Height" msgstr "Kiʻekiʻe Laina" #: admin/accessibility_dashboard.php:919 admin/edit-language.php:835 #: admin/edit-language.php:836 msgid "Alignment" msgstr "Hoʻonohonoho" #: admin/accessibility_dashboard.php:929 admin/edit-language.php:728 msgid "Image/Video Hide" msgstr "Hūnā Kiʻi/ʻIkepili" #: admin/accessibility_dashboard.php:939 admin/edit-language.php:733 msgid "Text Speech" msgstr "ʻŌlelo Kākau" #: admin/accessibility_dashboard.php:949 admin/edit-language.php:738 msgid "Adjust Text Colors" msgstr "Hoʻoponopono Waihoʻoluʻu Kākau" #: admin/accessibility_dashboard.php:959 admin/edit-language.php:748 #: admin/edit-language.php:749 msgid "Adjust Title Colors" msgstr "Hoʻoponopono Waihoʻoluʻu Poʻo Inoa" #: admin/accessibility_dashboard.php:969 admin/edit-language.php:753 #: admin/edit-language.php:754 msgid "Adjust Background Colors" msgstr "Hoʻoponopono Waihoʻoluʻu Papa Hope" #: admin/accessibility_dashboard.php:979 admin/edit-language.php:758 #: admin/edit-language.php:759 msgid "Mute Sounds" msgstr "Hāmau Leo" #: admin/accessibility_dashboard.php:989 admin/edit-language.php:763 #: admin/edit-language.php:764 msgid "Content Scaling" msgstr "ʻIliʻili Mākaʻikaʻi" #: admin/accessibility_dashboard.php:999 admin/edit-language.php:768 #: admin/edit-language.php:769 msgid "GIF Hide" msgstr "Hūnā GIF" #: admin/accessibility_dashboard.php:1009 admin/edit-language.php:773 #: admin/edit-language.php:774 msgid "Read Mode" msgstr "ʻAno Heluhelu" #: admin/accessibility_dashboard.php:1019 admin/edit-language.php:778 #: admin/edit-language.php:779 msgid "Useful Links" msgstr "Nā Loulou Pono" #: admin/accessibility_dashboard.php:1029 admin/edit-language.php:783 msgid "Highlight Hover" msgstr "Hoʻonui Kaʻahele" #: admin/accessibility_dashboard.php:1039 msgid "Highlight Focus" msgstr "Hoʻonui Kālele" #: admin/accessibility_dashboard.php:1049 admin/edit-language.php:793 #: admin/edit-language.php:794 msgid "Big Black Cursor" msgstr "Kūkae ʻEleʻele Nui" #: admin/accessibility_dashboard.php:1059 admin/edit-language.php:798 msgid "Profile Options" msgstr "Nā koho koho" #: admin/accessibility_dashboard.php:1069 admin/edit-language.php:803 msgid "Voice Navigation" msgstr "Hoʻokele leo" #: admin/accessibility_dashboard.php:1080 msgid "Talk & Type" msgstr "Kamaʻilio & ʻAno" #: admin/accessibility_dashboard.php:1085 msgid "Color Blind Options" msgstr "Nā koho makapō kala" #: admin/accessibility_dashboard.php:1091 msgid "Color Schema" msgstr "" #: admin/accessibility_dashboard.php:1097 msgid "Controller Background" msgstr "Kahua Mana" #: admin/accessibility_dashboard.php:1105 admin/edit-language.php:867 #: admin/thanyou-popup.php:41 msgid "Text and Layout Font" msgstr "Kikokikona a me ka Layout Font" #: admin/accessibility_dashboard.php:1117 admin/edit-language.php:877 #: admin/languages-listing.php:271 #, php-format msgid "Accent and Logo Elements" msgstr "Nā ʻĀpana leo a me ka Logou" #: admin/accessibility_dashboard.php:1118 admin/edit-language.php:878 #: admin/languages-listing.php:272 msgid "Save" msgstr "Mālama" #: admin/edit-language.php:20 msgid "Have questions or need assistance? %s" msgstr "He mau nīnau a makemake paha i kōkua? %s" #: admin/edit-language.php:30 msgid "Contact us" msgstr "Kāhea iā mā˚ou" #: admin/edit-language.php:37 msgid "Sorry, You can not update...." msgstr "E kala mai, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻano hou...." #: admin/edit-language.php:44 msgid "Keyboard should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka papa keyboard." #: admin/edit-language.php:51 msgid "Big Cursor should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e haʻahaʻa ka Cursor Nui." #: admin/edit-language.php:58 msgid "Reading Guide Color should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono ka waihoʻoluʻu o ke alakaʻi heluhelu." #: admin/edit-language.php:65 msgid "High saturation should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka saturation kiʻekiʻe." #: admin/edit-language.php:72 msgid "Low saturation should not be empty." msgstr "Haʻahaʻa ka waihona kala" #: admin/edit-language.php:79 msgid "Desaturate should not be empty." msgstr "Hoʻemi kala" #: admin/edit-language.php:86 msgid "Invert Colors should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻololi waihoʻoluʻu." #: admin/edit-language.php:93 msgid "Dark Contrast should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻokoʻa pouli." #: admin/edit-language.php:101 msgid "Light Contrast should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻokoʻa mālamalama." #: admin/edit-language.php:108 msgid "Bigger Text should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kākau nui." #: admin/edit-language.php:115 msgid "Highlight Links should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonui loulou." #: admin/edit-language.php:122 msgid "Word Spacing should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kaawale huaʻōlelo." #: admin/edit-language.php:129 msgid "Letter Spacing should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kaawale leka." #: admin/edit-language.php:136 msgid "Line Height should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kiʻekiʻe laina." #: admin/edit-language.php:143 msgid "Left Alignment should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonohonoho hema." #: admin/edit-language.php:150 msgid "Alignment should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonohonoho." #: admin/edit-language.php:157 msgid "Center should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka waena." #: admin/edit-language.php:164 msgid "Readable Fonts should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka palapala heluhelu maʻalahi." #: admin/edit-language.php:171 msgid "Reading Mask should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka pale heluhelu." #: admin/edit-language.php:178 msgid "Highlight Titles should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonui poʻo inoa." #: admin/edit-language.php:185 msgid "Text Enhancer should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻomaikaʻi kākau." #: admin/edit-language.php:192 msgid "Image Alt Tooltip should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻikona ʻalike kikoʻī." #: admin/edit-language.php:199 msgid "Text Colors should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka waihoʻoluʻu kākau." #: admin/edit-language.php:213 msgid "Title Colors should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka waihoʻoluʻu poʻo inoa." #: admin/edit-language.php:220 msgid "Background Colors should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka waihoʻoluʻu papa hope." #: admin/edit-language.php:227 msgid "Mute Sounds should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hāmau leo." #: admin/edit-language.php:234 msgid "Content Scaling should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻiliʻili mākaʻikaʻi." #: admin/edit-language.php:241 msgid "GIF Hide should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hūnā GIF." #: admin/edit-language.php:248 msgid "Read Mode should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻano heluhelu." #: admin/edit-language.php:255 msgid "Useful Links should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i nā loulou pono." #: admin/edit-language.php:262 msgid "Highlight Hover should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonui kaʻahele." #: admin/edit-language.php:269 msgid "Highlight Focus should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻonui kālele." #: admin/edit-language.php:276 msgid "Big Black Cursor should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kūkae ʻeleʻele nui." #: admin/edit-language.php:283 msgid "Profile Settings should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i nā hoʻonohonoho moʻokāki." #: admin/edit-language.php:290 msgid "Voice Commands should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i nā kauoha leo." #: admin/edit-language.php:297 msgid "Talk and Type should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻōlelo a kākau." #: admin/edit-language.php:304 msgid "Color Blind should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻike waihoʻoluʻu." #: admin/edit-language.php:311 msgid "Image Hide should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hūnā kiʻi." #: admin/edit-language.php:318 msgid "Video Hide should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hūnā wikiō." #: admin/edit-language.php:325 msgid "Stop Animation should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻōki ʻaniʻana." #: admin/edit-language.php:332 msgid "Text Speech should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻōlelo kākau." #: admin/edit-language.php:339 msgid "Accessibility Assistant should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka kōkua loaʻaʻana." #: admin/edit-language.php:346 msgid "Reset All should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hoʻoponopono hou a pau." #: admin/edit-language.php:423 admin/edit-language.php:445 #: admin/edit-language.php:450 msgid "Statement should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻōlelo." #: admin/edit-language.php:441 msgid "Hide Interface should not be empty." msgstr "Mai waiho ʻole i ka hūnā interface." #: admin/edit-language.php:589 msgid "Error!" msgstr "Kupa!" #: admin/edit-language.php:590 msgid "Success!" msgstr "Pōmaikaʻi!" #: admin/edit-language.php:602 #, php-format msgid "Language Controllers" msgstr "Nā Manaʻo ʻŌlelo" #: admin/edit-language.php:614 msgid "Back" msgstr "Ke kua" #: admin/edit-language.php:620 msgid "Set %s Default Language" msgstr "E hoʻonoho i ka ʻōlelo paʻamau %s" #: admin/edit-language.php:628 admin/edit-language.php:629 msgid "Show Language" msgstr "Hōʻike ʻŌlelo" #: admin/edit-language.php:632 admin/edit-language.php:633 msgid "Navigation and Interaction Controllers" msgstr "Navigation and Interaction Controls" #: admin/edit-language.php:639 msgid "Big Cursor" msgstr "Kipi Nui" #: admin/edit-language.php:643 admin/edit-language.php:644 msgid "Reading Guide" msgstr "Heluhelu Heluhelu" #: admin/edit-language.php:647 admin/edit-language.php:648 msgid "Visual Customization Controllers" msgstr "Nā Mana Hoʻoponopono Kiʻi" #: admin/edit-language.php:651 admin/edit-language.php:652 msgid "High Saturation" msgstr "Hoʻohui kiʻekiʻe" #: admin/edit-language.php:655 admin/edit-language.php:656 msgid "Low Saturation" msgstr "Haʻahaʻa ka waihona kala" #: admin/edit-language.php:659 admin/edit-language.php:660 msgid "Desaturate" msgstr "Hoʻemi kala" #: admin/edit-language.php:663 admin/edit-language.php:664 msgid "Invert Colors" msgstr "Hoʻololi waihoʻoluʻu" #: admin/edit-language.php:676 msgid "Dark Contrast" msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻokoʻa pouli." #: admin/edit-language.php:696 admin/edit-language.php:697 msgid "Light Contrast" msgstr "Mai waiho ʻole i ka ʻokoʻa mālamalama." #: admin/edit-language.php:700 admin/edit-language.php:701 msgid "Text Customization Controllers" msgstr "Nā mea hoʻopilikino kākau" #: admin/edit-language.php:704 admin/edit-language.php:705 msgid "Left Alignment" msgstr "Hoʻonohonoho hema" #: admin/edit-language.php:708 admin/edit-language.php:709 msgid "Right Alignment" msgstr "Hoʻonohonoho ʻākau" #: admin/edit-language.php:712 admin/edit-language.php:713 msgid "Center" msgstr "Waena" #: admin/edit-language.php:716 admin/edit-language.php:717 msgid "Readable Fonts" msgstr "Palapala heluhelu maʻalahi" #: admin/edit-language.php:729 msgid "Reading Mask" msgstr "Pale heluhelu" #: admin/edit-language.php:734 msgid "Highlight Titles" msgstr "Hoʻonui poʻo inoa" #: admin/edit-language.php:739 msgid "Text Colors" msgstr "Waihoʻoluʻu kākau" #: admin/edit-language.php:784 msgid "Title Colors" msgstr "Waihoʻoluʻu poʻo inoa" #: admin/edit-language.php:788 admin/edit-language.php:789 msgid "Background Colors" msgstr "Waihoʻoluʻu papa hope" #: admin/edit-language.php:799 msgid "Bigblack Cursor" msgstr "Kūkae ʻEleʻele Nui" #: admin/edit-language.php:804 msgid "Profile Settings" msgstr "Nā hoʻonohonoho moʻokāki" #: admin/edit-language.php:811 msgid "Talk And Type" msgstr "ʻŌlelo a kākau" #: admin/edit-language.php:815 admin/edit-language.php:816 msgid "Color Blind" msgstr "ʻAʻole ʻike waihoʻoluʻu" #: admin/edit-language.php:819 admin/edit-language.php:820 msgid "Media Control" msgstr "Kaohi pāpāho" #: admin/edit-language.php:831 msgid "Image Hide" msgstr "Hūnā kiʻi" #: admin/edit-language.php:843 msgid "Video Hide" msgstr "Hūnā wikiō" #: admin/edit-language.php:851 admin/edit-language.php:852 msgid "Speech Support" msgstr "Kākoʻo ʻōlelo" #: admin/edit-language.php:855 admin/edit-language.php:856 msgid "Utility Settings" msgstr "Nā hoʻonohonoho ponoʻī" #: admin/edit-language.php:859 admin/edit-language.php:860 msgid "Reset all" msgstr "Hoʻoponopono hou a pau" #: admin/installation-popup.php:12 msgid "Statement" msgstr "ʻŌlelo" #: admin/installation-popup.php:15 msgid "Hide Interface" msgstr "Hūnā interface" #: admin/installation-popup.php:16 msgid "Welcome Banner Image" msgstr "Hoʻokipa kiʻi hae" #: admin/installation-popup.php:20 msgid "Welcome to Accessibility by CartCoders" msgstr "" #: admin/installation-popup.php:24 #, php-format msgid "" "Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible" " to everyone." msgstr "" "Mahalo no ke koho ʻana i kā mākou app! Aia mākou ma ʻaneʻi e kōkua i kāu " "pūnaewele i hiki i nā mea a pau." #: admin/installation-popup.php:30 msgid "Let's start by choosing a plan that fits your needs." msgstr "" "E hoʻomaka kākou ma ke koho ʻana i kahi hoʻolālā e kūpono i kāu mau pono." #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:34 #, php-format msgid "" "Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "" #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:37 #, php-format msgid "We have an Exciting Offer for you:" msgstr "Loaʻa iā mākou kahi hāʻawi hoihoi iā ʻoe:" #: admin/installation-popup.php:43 msgid "" "Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sProfessional Plan.%2$s" msgstr "" #: admin/installation-popup.php:50 admin/thanyou-popup.php:53 #, php-format msgid "" "Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sPremium Plan.%2$s" msgstr "" #: admin/installation-popup.php:52 admin/thanyou-popup.php:55 #: admin/user-guide.php:67 admin/user-guide.php:70 msgid "Let's Go" msgstr "E hele kāua" #: admin/languages-listing.php:86 msgid "" "If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also " "check our %2$s for more information." msgstr "" "Inā makemake ʻoe i ke kōkua hou aku, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou ma " "%1$s. Hiki iā ʻoe ke nānā i kā mākou %2$s no ka ʻike hou aku." #: admin/languages-listing.php:96 admin/plan-list.php:100 #: admin/user-guide.php:67 msgid "Usage Guide" msgstr "Alakaʻi hoʻohana" #: admin/languages-listing.php:195 msgid "CartCoders Logo" msgstr "" #: admin/languages-listing.php:202 msgid "Pages" msgstr "" #: admin/languages-listing.php:203 msgid "Manage Languages" msgstr "Hoʻoponopono i nā ʻōlelo" #: admin/languages-listing.php:204 msgid "Name" msgstr "inoa" #: admin/languages-listing.php:205 msgid "Code" msgstr "Code" #: admin/languages-listing.php:206 msgid "Default" msgstr "Default" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:219 #, php-format msgid "Visible" msgstr "ʻIke ʻia" #: admin/languages-listing.php:230 msgid "Action" msgstr "Hana" #: admin/languages-listing.php:232 msgid "%s language flag" msgstr "Hae ʻōlelo %s" #: admin/languages-listing.php:238 msgid "Default language" msgstr "ʻŌlelo paʻamau" #: admin/languages-listing.php:240 msgid "Not default language" msgstr "ʻAʻole ʻōlelo paʻamau" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:249 #, php-format msgid "Language visible" msgstr "ʻIke ʻia ka ʻōlelo" #: admin/plan-list.php:66 admin/user-guide.php:38 msgid "Language hidden" msgstr "Hūnā ʻia ka ʻōlelo" #: admin/plan-list.php:210 admin/user-guide.php:205 msgid "Edit %s language" msgstr "Hoʻoponopono ʻōlelo %s" #: admin/plan-list.php:211 admin/user-guide.php:206 msgid "You have admin access" msgstr "Loaʻa iā ʻoe ke komo luna" #: admin/plan-list.php:224 admin/plan-list.php:412 admin/plan-list.php:617 #: admin/plan-list.php:798 admin/plan-list.php:978 admin/user-guide.php:219 #: admin/user-guide.php:249 admin/user-guide.php:297 admin/user-guide.php:325 #: admin/user-guide.php:354 msgid "Yearly" msgstr "Makahiki" #: admin/plan-list.php:225 admin/plan-list.php:799 admin/user-guide.php:220 #: admin/user-guide.php:326 msgid "Monthly" msgstr "Mahina" #: admin/plan-list.php:231 admin/user-guide.php:226 msgid "5 days Free Trial" msgstr "Hoʻāʻo manuahi 5 lā" #: admin/plan-list.php:232 admin/plan-list.php:420 admin/user-guide.php:227 #: admin/user-guide.php:257 msgid "Professional" msgstr "Loaʻa ʻoihana" #: admin/plan-list.php:235 admin/plan-list.php:423 admin/plan-list.php:628 #: admin/plan-list.php:809 admin/plan-list.php:989 admin/user-guide.php:230 #: admin/user-guide.php:260 admin/user-guide.php:308 admin/user-guide.php:336 #: admin/user-guide.php:365 msgid "59.88" msgstr "" #: admin/plan-list.php:237 admin/plan-list.php:811 admin/user-guide.php:232 #: admin/user-guide.php:338 msgid "/ Yearly" msgstr "/ Makahiki" #: admin/plan-list.php:238 admin/plan-list.php:812 admin/user-guide.php:233 #: admin/user-guide.php:339 msgid "What's included" msgstr "Nā mea i komo" #: admin/plan-list.php:239 admin/plan-list.php:813 admin/user-guide.php:234 #: admin/user-guide.php:340 msgid "All Basic Features" msgstr "Nā hiʻona kumu a pau" #: admin/plan-list.php:240 admin/plan-list.php:814 admin/user-guide.php:235 #: admin/user-guide.php:341 msgid "Customise Widget Position and Padding" msgstr "Hoʻopilikino kūlana a me ka paepae widget" #: admin/plan-list.php:241 admin/plan-list.php:815 admin/user-guide.php:236 #: admin/user-guide.php:342 msgid "Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles" msgstr "Palapala heluhelu maʻalahi, pale heluhelu, a me ka hoʻonui poʻo inoa" #: admin/plan-list.php:247 admin/plan-list.php:448 admin/plan-list.php:640 #: admin/plan-list.php:822 admin/plan-list.php:1015 msgid "Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation" msgstr "Hoʻomaikaʻi kākau, ʻikona ʻalike kikoʻī, a me ka hoʻōki ʻaniʻana" #: admin/plan-list.php:413 admin/plan-list.php:979 admin/user-guide.php:250 #: admin/user-guide.php:355 msgid "Change the Color Schema of Widget" msgstr "Hoʻololi i ke kala o ka widget" #: admin/plan-list.php:419 admin/user-guide.php:256 msgid "Selected" msgstr "I koho ʻia" #: admin/plan-list.php:425 admin/plan-list.php:991 admin/user-guide.php:262 #: admin/user-guide.php:367 msgid "Premium" msgstr "ʻOi loa" #: admin/plan-list.php:426 admin/plan-list.php:992 admin/user-guide.php:263 #: admin/user-guide.php:368 msgid "71.88" msgstr "" #: admin/plan-list.php:427 admin/plan-list.php:993 admin/user-guide.php:264 #: admin/user-guide.php:369 msgid "All Professional Features" msgstr "Nā hiʻona ʻoihana a pau" #: admin/plan-list.php:428 admin/plan-list.php:994 admin/user-guide.php:265 #: admin/user-guide.php:370 msgid "Multiple Languages Support" msgstr "Kākoʻo i nā ʻōlelo he nui" #: admin/plan-list.php:429 admin/plan-list.php:995 admin/user-guide.php:266 #: admin/user-guide.php:371 msgid "Text to Speech" msgstr "Kākau i ka ʻōlelo leo" #: admin/plan-list.php:430 admin/plan-list.php:996 admin/user-guide.php:267 #: admin/user-guide.php:372 msgid "Adjust Word & Letter Space" msgstr "Hoʻoponopono kaawale huaʻōlelo a me leka" #: admin/plan-list.php:431 admin/plan-list.php:997 admin/user-guide.php:268 #: admin/user-guide.php:373 msgid "Enable/Disable Media" msgstr "Hiki/Hiki ʻole ka pāpāho" #: admin/plan-list.php:432 admin/plan-list.php:998 admin/user-guide.php:269 #: admin/user-guide.php:374 msgid "Line Height & Alignments" msgstr "Kiʻekiʻe laina a me ka hoʻonohonoho" #: admin/plan-list.php:433 admin/plan-list.php:999 admin/user-guide.php:270 #: admin/user-guide.php:375 msgid "Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)" msgstr "Hoʻoponopono waihoʻoluʻu holomua (kākau, poʻo inoa, papa hope)" #: admin/plan-list.php:434 admin/plan-list.php:1000 admin/user-guide.php:271 #: admin/user-guide.php:376 msgid "Smart Contrast for Better Readability" msgstr "ʻAʻano ʻokoʻa akamai no ka heluhelu maikaʻi" #: admin/plan-list.php:435 admin/plan-list.php:1001 admin/user-guide.php:272 #: admin/user-guide.php:377 msgid "Content Scaling & Read Mode for Better Focus" msgstr "ʻIliʻili mākaʻikaʻi a me ke ʻano heluhelu no ka kālele maikaʻi" #: admin/plan-list.php:436 admin/plan-list.php:1002 admin/user-guide.php:273 #: admin/user-guide.php:378 msgid "Sound Muting for Distraction-Free Browsing" msgstr "Hāmau leo no ka leʻaleʻa ʻimi ʻike ʻole pilikia" #: admin/plan-list.php:437 admin/plan-list.php:1003 admin/user-guide.php:274 #: admin/user-guide.php:379 msgid "Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction" msgstr "Hūnā GIF a me nā ʻaniʻana e emi ai ka pilikia" #: admin/plan-list.php:438 admin/plan-list.php:1004 admin/user-guide.php:275 #: admin/user-guide.php:380 msgid "Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation" msgstr "Hoʻonui i ka kaʻahele a me kālele no ka hoʻokele maʻalahi" #: admin/plan-list.php:439 admin/plan-list.php:1005 admin/user-guide.php:276 #: admin/user-guide.php:381 msgid "Big Black Cursor for Better Visibility" msgstr "Kūkae ʻeleʻele nui no ka ʻike maikaʻi" #: admin/plan-list.php:440 admin/plan-list.php:1006 admin/user-guide.php:277 #: admin/user-guide.php:382 msgid "Color Blind-Friendly Viewing Options" msgstr "Nā koho nānā kūpono no ka poʻe ʻAʻole ʻike waihoʻoluʻu" #: admin/plan-list.php:441 admin/plan-list.php:1007 admin/user-guide.php:278 #: admin/user-guide.php:383 msgid "Voice Navigation and Talk & Type Controls" msgstr "Hoʻokele leo a me nā kaohi ʻōlelo a kākau" #: admin/plan-list.php:442 admin/plan-list.php:1008 admin/user-guide.php:279 #: admin/user-guide.php:384 msgid "Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools" msgstr "Pākuʻi komo wikiwiki no nā mea hana kōkua pono" #: admin/plan-list.php:618 admin/user-guide.php:298 msgid "Personalized User Accessibility Profile Settings" msgstr "Nā hoʻonohonoho moʻokāki kōkua pilikino" #: admin/plan-list.php:624 admin/user-guide.php:304 msgid "Enhanced Usability for All Accessibility Needs" msgstr "Hoʻomaikaʻi i ka hoʻohana no nā pono kōkua a pau" #: admin/plan-list.php:625 admin/plan-list.php:806 admin/plan-list.php:986 #: admin/user-guide.php:305 admin/user-guide.php:333 admin/user-guide.php:362 msgid "Basic" msgstr "Kumu" #: admin/plan-list.php:630 admin/user-guide.php:310 msgid "3.99" msgstr "3.99" #: admin/plan-list.php:631 admin/user-guide.php:311 msgid "/monthly" msgstr "/mahina" #: admin/plan-list.php:632 admin/user-guide.php:312 msgid "Use Default Functionalities of Widget" msgstr "E hoʻohana i nā hana paʻamau o ka widget" #: admin/plan-list.php:633 admin/user-guide.php:313 msgid "Cannot Customise Widget" msgstr "ʻAʻole hiki ke hoʻopilikino i ka widget" #: admin/plan-list.php:805 admin/user-guide.php:332 msgid "Enable/Disable Widget" msgstr "Hiki/Hiki ʻole ka widget" #: admin/plan-list.php:985 admin/user-guide.php:361 msgid "Support on Email" msgstr "Kākoʻo ma ka leka uila" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "6.99" msgstr "6.99" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "9.99" msgstr "9.99" #: admin/plan-list.php:1183 msgid "Note:" msgstr "Nāʻaoʻao:" #: admin/plan-list.php:1195 #, php-format msgid "" "Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please " "be informed that refunds will not be applicable. This policy applies " "universally to all subscription plans offered, including both monthly and " "yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering" " to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects " "of our subscription services." msgstr "" "E ʻoluʻolu e ʻike, ke koho ʻoe i ka hoʻolālā kau inoa i loko o kā mākou " "polokalamu, ʻaʻole hiki ke hoʻihoʻi kālā. Pili kēia kulekele i nā hoʻolālā " "kau inoa a pau, me ka mahina a me ka makahiki. Mahalo i kou hoʻomaopopo a me" " kou kūkākūkā ʻana i kā mākou kulekele, no ka mea makemake mākou i ka paʻa a" " me ka pono i nā lawelawe kau inoa a pau." #: admin/thanyou-popup.php:12 msgid "" "If you require any further information or assistance, please do not hesitate" " to contact us. Our support team is readily available to address any queries" " or concerns you may have regarding our subscription plans or any other " "aspect of our app." msgstr "" "Inā makemake ʻoe i ka ʻike hou aʻe a i ʻole kōkua, e ʻoluʻolu e leka uila " "mai. Aia mau kā mākou hui kākoʻo e pane i kāu mau nīnau a me nā hopohopo e " "pili ana i kā mākou hoʻolālā kau inoa a i ʻole kekahi ʻāpana o kā mākou " "polokalamu." #: admin/thanyou-popup.php:14 msgid "Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s" msgstr "He nīnau kāu a i ʻole makemake i ke kōkua? %1$sKāhea iā mākou%2$s" #: admin/thanyou-popup.php:15 msgid "Thank You Banner Image" msgstr "Kiʻi Pā Mahalo" #: admin/thanyou-popup.php:22 #, php-format msgid "Thank You for Choosing a Plan!" msgstr "Mahalo no ke koho ʻana i ka hoʻolālā!" #: admin/thanyou-popup.php:23 admin/thanyou-popup.php:30 msgid "" "Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings " "under the Widget Option section." msgstr "" "E hoʻomaka me ka widget Loaʻaʻana ma ka hoʻā ʻana i loko o kā mākou Nā " "Hoʻonohonoho ma lalo o ka ʻāpana Widget Option." #: admin/thanyou-popup.php:28 msgid "1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s" msgstr "1. E hele i Nā Hoʻonohonoho a hoʻā i ka widget Loaʻaʻana. %s" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "toggle button" msgstr "pihi hoʻololi" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "Widget Option:" msgstr "Koho Widget:" #: admin/thanyou-popup.php:40 #, php-format msgid "Enable" msgstr "Hoʻā" #: admin/thanyou-popup.php:48 msgid "Disable" msgstr "Pani" #: admin/user-guide.php:57 msgid "2. Click Save to apply the changes. %s" msgstr "2. Kaomi i ka Mālama e hoʻokō i nā loli. %s" #: admin/user-guide.php:173 msgid "Continue" msgstr "Hoʻomau" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Accessibility Assistant Icon" msgstr "Ikona Kōkua Loaʻaʻana" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Overview" msgstr "Hōʻuluʻulu Manaʻo" #: admin/user-guide.php:187 msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done." msgstr "" "ʻO Kōkua Loaʻaʻana, ka huahana kaulana i ka mākeke e hiki ai i kekahi mea " "kīnā (pepeiao ʻole, makapō, ʻāʻā, ʻike maka palupalu, pilikia neʻe) ke " "hoʻohana i kēia polokalamu no kā lākou mau pono." #: admin/user-guide.php:193 msgid "" "By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and" " introduced this application in the market. The main principle is \"Where " "Innovation meets Social Values\"" msgstr "" "Me ka manaʻo i ka pahuhopu kaiāulu nui, ua hana a hoʻokomo kā mākou hui hou " "i kēia polokalamu i ka mākeke. ʻO ke kumu nui: \"Ke hui ka hou ʻana me nā " "waiwai kaiāulu\"" #: admin/user-guide.php:194 msgid "Select Plan and Offers" msgstr "Koho Hoʻolālā a me nā Hāʻawi" #: admin/user-guide.php:196 msgid "Select Monthly Plan:" msgstr "Koho Hoʻolālā Mahina:" #: admin/user-guide.php:197 msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "E hoʻomaka me ke koho ʻana i ka hoʻolālā mahina kūpono. Hāʻawi kēlā me kēia " "hoʻolālā i nā hiʻona like ʻole a me nā koho hoʻopilikino. Hoʻoholo ka " "hoʻolālā āu e koho ai i nā hiʻona hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka widget. " "Hoʻohui pū, e leʻaleʻa i ka hoʻāʻo manuahi no 5 lā e ʻimi i nā hiʻona a pau " "a hoʻomaikaʻi i ka loaʻaʻana o kāu hale kūʻai." #: admin/user-guide.php:403 msgid "Select Yearly Plan:" msgstr "Koho Hoʻolālā Makahiki:" #: admin/user-guide.php:410 msgid "" "Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a " "variety of features and customization options. Your selected plan will " "determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a " "complimentary year to explore all the features and boost your store's " "accessibility." msgstr "" "E koho i ka hoʻolālā makahiki kūpono loa. Hāʻawi kēlā me kēia hoʻolālā i nā " "hiʻona like ʻole a me nā koho hoʻopilikino. Hoʻoholo kāu hoʻolālā i nā " "hiʻona i loaʻa i ka widget. Hoʻohui pū, e hoʻohana i ka makahiki manuahi e " "ʻimi i nā hiʻona a pau a hoʻomaikaʻi i ka loaʻaʻana o kāu hale kūʻai." #: admin/user-guide.php:440 #, php-format msgid "How to Enable/Disable Widget" msgstr "Pehea e Hoʻā/Pani ai i ka Widget" #: admin/user-guide.php:451 admin/user-guide.php:496 admin/user-guide.php:583 msgid "" "Customers will be provided with the option of accessing the plugin for " "accessing the advanced features. Through which the customer can " "enable/disable the functionality and access the application on his system." msgstr "" "E loaʻa i nā mea kūʻai ka koho e komo i ka plugin no nā hiʻona holomua. Ma o" " kēia, hiki i ka mea kūʻai ke hoʻā/pani i ka hana a komo i ka polokalamu ma " "kāna ʻōnaehana." #: admin/user-guide.php:454 admin/user-guide.php:586 admin/user-guide.php:613 msgid "You can place %s as a link." msgstr "Hiki iā ʻoe ke waiho i %s ma ke ʻano he loulou." #: admin/user-guide.php:455 admin/user-guide.php:587 admin/user-guide.php:654 msgid "This feature is available in:" msgstr "Loaʻa kēia hiʻona i:" #: admin/user-guide.php:456 admin/user-guide.php:499 admin/user-guide.php:588 #: admin/user-guide.php:700 msgid "Basic Plan" msgstr "Hoʻolālā Kumu" #: admin/user-guide.php:475 #, php-format msgid "Professional Plan" msgstr "Hoʻolālā ʻOihana" #: admin/user-guide.php:488 admin/user-guide.php:535 admin/user-guide.php:546 msgid "Premium Plan" msgstr "Hoʻolālā ʻOi loa" #: admin/user-guide.php:508 msgid "" "The %1$s \"Choose Design\" %2$s option empowers merchants to select from a " "variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique " "preferences and needs." msgstr "" "Hāʻawi ka koho %1$s \"Koho Hoʻolālā\" %2$s i ka poʻe kūʻai e koho i nā ʻano " "hoʻolālā like ʻole no kā mākou widget, e hoʻopilikino ai i ko lākou makemake" " a me nā pono." #: admin/user-guide.php:517 #, php-format msgid "Mobile Design" msgstr "Hoʻolālā Kelepona" #: admin/user-guide.php:569 #, php-format msgid "Customise Position" msgstr "Hoʻopilikino Kūlana" #: admin/user-guide.php:597 msgid "" "The %1$s \"Customize Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the" " exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout" " and design vision." msgstr "" "Hāʻawi ka hiʻona %1$s \"Hoʻopilikino Kūlana\" %2$s i ka poʻe kūʻai e " "hoʻopilikino i ke kūlana pololei o kā mākou widget, e hōʻoiaʻiʻo i ka kūpono" " me kā lākou pūnaewele a me ka ʻike hoʻolālā." #: admin/user-guide.php:612 admin/user-guide.php:653 admin/user-guide.php:699 #, php-format msgid "This will only work on position for %1$s and %2$s" msgstr "E hana wale kēia ma ke kūlana no %1$s a me %2$s" #: admin/user-guide.php:614 admin/user-guide.php:655 admin/user-guide.php:701 msgid "Plan Specific Features" msgstr "Nā Hiʻona Kūikawā o ka Hoʻolālā" #: admin/user-guide.php:749 msgid "%1$s - Features%2$s" msgstr "%1$s - Nā hiʻona%2$s" #: admin/user-guide.php:755 msgid "Enable Disable Features" msgstr "Hoʻā/Pani i nā Hiʻona" #: admin/user-guide.php:771 #, php-format msgid "Ease of access to change the background/font color" msgstr "Maʻalahi ke hoʻololi i ke kala papa hope/palapala" msgid "" "Finally, access the settings to change the background and font colors. This " "step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your " "brand's style or enhances readability for users. Select your preferred " "colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible." msgstr "" "I ka hopena, e komo i nā hoʻonohonoho e hoʻololi i ke kala papa hope a me ke" " kala palapala. Hiki iā ʻoe ke hoʻopilikino i ke ʻano o ka widget, e " "hōʻoiaʻiʻo i ka kūpono me kou ʻano a i ʻole e hoʻomaikaʻi i ka heluhelu no " "nā mea hoʻohana. Koho i kāu mau waihoʻoluʻu punahele a hoʻohana iā lākou e " "hoʻonani a hoʻonui i ka loaʻaʻana o ka widget." msgid "" "Have questions or need assistance? Contact " "us" msgstr "" "He nīnau kāu a i ʻole makemake i ke kōkua? Kāhea iā mākou" msgid "Unlock full functionality by upgrading to a paid plan" msgstr "Wehe i ka hana piha ma ka hoʻonuiʻana i kahi hoʻolālā uku" msgid "Unlock Full Accessibility Features" msgstr "Wehe i nā hiʻohiʻona piha piha" msgid "" "To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a " "plan. Choose the perfect plan for your website needs." msgstr "" "E hiki ai i nā Widget Acckaffies a pau a me nā hiʻohiʻona, ponoʻoe e kūʻai i" " kahi hoʻolālā.E koho i ka hoʻolālā kūpono no kāu pūnaewele." msgid "Get started with a plan that matches your requirements:" msgstr "E hoʻomaka me kahi hoʻolālā e kūpono i kāu mau koi:" msgid "Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "" "E hoʻomaka me kahi% 1 $ S5-S5-Day Turn Free% 2 $ s eʻike i nā hiʻohiʻona " "āpau:" msgid "Start Your Accessibility Journey:" msgstr "E hoʻomaka i kāu huakaʻi hele:" msgid "Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features" msgstr "" "Loaʻa piha i ka% 1 $ Salth Accision Accisies% 2 $ S a me nā hiʻohiʻona" msgid "Priority support and regular updates" msgstr "Kākoʻo mua a me nā hana maʻamau" msgid "" "All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare " "plans%2$s to find your perfect fit." msgstr "" "Pono nā hiʻohiʻona āpau a me nā hiʻohiʻona holomua e pono i kahi hoʻolālā " "ikaika.% 1 $ scompare hoʻolālā% 2 $ s e loaʻa i kāu kūpono kūpono." msgid "View Plans & Pricing" msgstr "E nānā i nā hoʻolālā a me ke kumukūʻai" msgid "" "Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed " "feature comparisons." msgstr "" "Pono kōkua e hoʻoholo?E hoʻokaʻaʻike iā mākou ma% 1 $ s a iʻole e nānā i kā " "mākou% 2 $ s no nā hoʻohālikelike kiko'ī kiko'ī." msgid "Fast Chat Support during business hours" msgstr "Kākoʻo kāhea wikiwiki i ka wā o nā holaʻoihana" msgid "Startup Plan" msgstr "Hoʻolālā hoʻolālā" msgid "Growth Plan" msgstr "Growth Plan" msgid "All Features of Startup Plan" msgstr "Nā hiʻohiʻona āpau o ka hoʻolālā hoʻomaka" msgid "Change Widget Color & Positioning" msgstr "Hoʻololi i ka hoʻololiʻana i ke kala a me ke kūlana" msgid "Image alt Tooltip" msgstr "Nā kiʻi kiʻiʻo Alttit" msgid "All Features of Growth Plan" msgstr "Nā hiʻohiʻona āpau o ka hoʻolālā ulu" msgid "Support for 100+ Languages" msgstr "Kākoʻo no 100+ mau'ōlelo" msgid "Widget Size Customization & Positioning" msgstr "Ka hoʻonohonoho maʻamau maʻamau a me ka kūlana" msgid "Accessibility Profiles & Settings" msgstr "Loaʻa nā kiʻi kiʻi a me nā hoʻonohonoho" msgid "Content Scaling & Content Spacing" msgstr "Ke nānā aku nei i nā kiko'ī a me nā wahi kiko'ī" msgid "Content Adjustment & Color Blind Feature" msgstr "ʻO nā hiʻohiʻona hoʻoponopono a me nā hiʻohiʻonaʻulaʻula" msgid "Text to Speech & Sounds Enable/Disable" msgstr "'Lelo i ka'ōlelo a me nā leo a me nā leo / hōʻole" msgid "Image, Video & GIF Enable/Disable" msgstr "Kiʻi, wikiō a me GIG ejecble / hōʻole" msgid "Color Adjustments" msgstr "Nā hoʻololi kala" msgid "Content Adjustments" msgstr "Nā hoʻoponopono hoʻoponopono" msgid "Keyboard Navigation" msgstr "Ke kahakai kahakai" msgid "Accessibility Statement" msgstr "'Ōlelo e loaʻa ai" msgid "Restricted Brand Customization" msgstr "Hoʻopaʻa i ka hana maʻamau" msgid "Plans" msgstr "Hoʻolālā" msgid "" "To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by " "clicking the button below." msgstr "" "E wehe i ka hoʻohanaʻana i kēia plugin, eʻoluʻolu e kāpae i kāu inoa inoa " "inoa ma ke kaomiʻana i ka pihi ma lalo nei." msgid "Startup" msgstr "Hoʻomaka" msgid "Growth" msgstr "Growth" msgid "How to cancel your subscription" msgstr "Pehea e hoʻopau ai i kāu kau inoa" msgid "Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button" msgstr "E hoʻokele ana i kaʻaoʻao hoʻolālā a kaomi i ke pihi Cancel" msgid "Cancel Plan" msgstr "Hoʻolālā Hoʻolālā" msgid "Start a 5-Day Free Trial for" msgstr "E hoʻomaka i kahi hoʻokolohua hoʻokolohua 5-lā no" msgid "Accessibility PRO-Widget" msgstr "KA MANAʻO KĀNĀWAI" msgid "Total Counts" msgstr "Nā helu helu" msgid "Total Counts Icon" msgstr "Ikona helu helu" msgid "Widget Opens" msgstr "Usget wehe" msgid "Widget Opens Icon" msgstr "Ikona weheʻia" msgid "Events-Clicked" msgstr "Nā hanana-koho" msgid "Analysis Overview" msgstr "Uaʻike nā loiloi loiloi" msgid "Most 5 Used Feature Analytics" msgstr "ʻO ka hapa nui o nā kiʻi kiʻi he 5" msgid "User Interaction with Features" msgstr "Ka launa pū me nā hiʻohiʻona" msgid "Keyboard Nav Icon" msgstr "Ikona nav" msgid "Cursor Icon" msgstr "Hale'okahā hola" msgid "High Saturation Icon" msgstr "Ikona kikowaena kiʻekiʻe" msgid "Low Saturation Icon" msgstr "Ikona ikona haʻahaʻa" msgid "Desaturate Icon" msgstr "Ikona ikona" msgid "Contrast +" msgstr "Hui +" msgid "Contrast Icon" msgstr "Ikona olo" msgid "Bigger Text Icon" msgstr "Ikona ikona ikona" msgid "Dashboard" msgstr "Papa kuhikuhi" msgid "Big black Cursor" msgstr "ʻO ka hōʻino nui" msgid "Upgrade your plan to enable this feature" msgstr "E hoʻonui i kāu hoʻolālā e hiki ai i kēia hiʻohiʻona" msgid "Unlimited impressions and unrestricted widget visibility" msgstr "ʻO nā manaʻo kūponoʻole a me nā mea hoihoiʻoleʻole" msgid "" "Save the changes to the footer.php or " "functions.php file." msgstr "" "E mālama i nā loli i ka footer.php a iʻole faile.php " " faila." msgid "Scale" msgstr "Scale" msgid "Scale Plan" msgstr "Scale Plan" msgid "Seizure Safe" msgstr "Mālama palekana" msgid "Seizure Safe should not be empty." msgstr "E hoʻokaʻawaleʻoleʻia ka palekana palekana." msgid "" "Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing " "distractions like sidebars and ads." msgstr "" "Hoʻopili i ka'ōmole a me nā mea e pili ana i ka'ōlelo e heluhelu ai i ka " "heluheluʻana, e wehe ana i nā mea hoʻowahāwahā e like me nāʻaoʻao a me nā " "hoʻolaha." msgid "Smart Contrast" msgstr "Smart contrast" msgid "Smart Contrast should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e hoʻokaʻawaleʻia nā'ōkuhi akamai." msgid "Standard support via email and live chat during business hours" msgstr "" "Kākoʻo Hoʻolaha ma o ka leka uila a me ke kamaʻilio e noho ana i ka wā o nā " "holaʻoihana" msgid "Start a 7-Day Free Trial for" msgstr "E hoʻomaka i kahi hoʻokolokolo 7-lā manuahi no" msgid "Supports 100+ languages with automatic translation" msgstr "Kākoʻo i nā hua'ōlelo 100+ me ka unuhi'ōlelo" msgid "" "Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations" msgstr "" "Nā leka uila no ka Clarity, kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi, a me ke koho e pani i " "nā animations" msgid "Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input" msgstr "" "'Ōlelo-a-'ōlelo, ka leo leo, a me ke kamaʻilio a me ke kamaʻilio a me ka " "helu helu" msgid "" "The Language Sorting feature allows you to customize the " "order in which languages appear on your Language page and in the Widget. " "Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them " "according to your preference. Once you're happy with the order, click Save " "Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same " "order across your storefront and Widget, providing a consistent experience " "for your users." msgstr "" "ʻO ka inoaʻo / ikaika eʻae iā eʻae iāʻoe e hana i ke " "kauoha ma nāʻaoʻao i hōʻikeʻia ma kāuʻaoʻao a me nā widget.E hoʻohana wale i" " nā pua a me lalo a i lalo o kēlā me kēia'ōlelo e hoʻoponopono hou iā lākou " "e like me kāu makemake.Ke hauʻoli neiʻoe me ke kauoha, kaomi i ke kauʻana i " "ka mana e hoʻopili ai i nā loli.Eʻikeʻia nā'ōlelo i nā kauoha like ma waena " "o kāu hale kūʻai a me kāu mea kūʻai aku a me ka widget, e hāʻawi ana i " "kahiʻike no kāu mau mea hoʻohana." msgid "" "The Language Variable feature allows your widget to " "automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, " "the widget will detect and match the site's active language - ensuring a " "seamless and consistent experience for users navigating your site in " "different languages. This is especially helpful if your store already " "includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that " "the widget content is always shown in the user’s preferred language without " "any extra configuration." msgstr "" "ʻO ka inoaʻo RICK RIGHT VARIABS EXTICT eʻae i kāu Widget e " "hoʻololi koke i ka'ōlelo i kohoʻia ma kāu pūnaewele.Ke hoʻokōʻia, eʻikeʻia " "ka widget a e hoʻohālikelike i ka'ōlelo a ka pūnaewele - e hōʻoia ana i " "kahiʻike a me kaʻike maʻamau no nā mea hoʻohana ma nā'ōlelo'ē aʻe.He kōkua " "nui kēia inā ua loaʻa i kāu hale kūʻai ke koho i kahi mea koho'ōlelo'ōlelo, " "e hoʻomaikaʻiʻia ana i kaʻike iʻikeʻia a iʻole e hōʻoia i keʻano o ka mea " "hoʻohana." msgid "" "This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text " "which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive " "challenges." msgstr "" "Hoʻololi kēia hiʻohiʻona i nā kikokikona a pau i ka hema, paleʻole i ke " "kikowaena a iʻole keʻano i hiki ke paʻakikī ke heluhelu i nā poʻe me nā poʻe" " e pono ai nā kānaka." msgid "" "This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to " "help users focus on one line of text at a time." msgstr "" "Hoʻokumu kēia hiʻohiʻona i kahi papa heluhelu heluhelu e pili ana i ke kuhi " "e kōkua ai i nā mea hoʻohana i keʻano o ka leka uila i hoʻokahi laina i " "hoʻokahi manawa." msgid "" "This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is " "opened or closed." msgstr "" "Ua hōʻole kēia hiʻohiʻona i ke kani e pāʻani ana i ka wā e weheʻia ai keʻano" " o keʻano o ka hiki ke weheʻia." msgid "" "This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, " "along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for " "buttons, P for paragraphs, and G for graphics." msgstr "" "Hiki i kēia hiʻona ke hoʻokele keyboard me ka hoʻohana ʻana i ka Tab, " "Shift+Tab, a me Enter, me nā pōkole e like me M no nā menus, H no nā " "poʻomanaʻo, F no nā ʻano, B no nā pihi, P no nā paukū, a me G no nā kiʻi." msgid "" "This feature hides images and videos to help users who are easily distracted" " or sensitive to visual media focus better on the text." msgstr "" "Hāʻawi kēia hiʻohiʻona i nā kiʻi a me nā wikiō e kōkua i nā mea hoʻohana e " "maʻalahi a paʻakikī paha i ka nānāʻana i kaʻike ma keʻano." msgid "" "This feature highlights all links on the page with a border or background, " "making them easier to identify and click." msgstr "" "Hōʻike kēia hiʻohiʻona i nā loulou āpau ma kaʻaoʻao me kahi palena a iʻole " "ka palena, e maʻalahi ai e hoʻomaopopo a kaomi." msgid "" "This feature highlights headings and titles across the page, helping users " "quickly locate and navigate key content areas." msgstr "" "Hōʻike kēia hiʻohiʻona i nā poʻo poʻo a me nā inoa ma waena o kaʻaoʻao, e " "kōkua koke i nā mea hoʻohana a lele aku i nā wahi nui." msgid "" "This feature increases space between letters, making text easier to " "distinguish and reducing visual crowding." msgstr "" "Hoʻonuiʻia kēia hiʻohiʻona ma waena o nā leka ma waena o nā leka, e maʻalahi" " ka maʻalahi o ka hoʻokaʻawaleʻana i nā leka a hōʻemi i ka lehulehu." msgid "" "This feature increases spacing between words to improve readability for " "users with dyslexia or cognitive impairments." msgstr "" "Hoʻonui kēia hiʻohiʻona i ka spacing ma waena o nā hua'ōlelo e hoʻomaikaʻi " "ai i ka heluheluʻana no nā mea hoʻohana me nā mea hoʻohana a iʻole nā ​​mea " "hoʻopiʻi cognixia." msgid "" "This feature increases the contrast between text and background, making " "content easier to read for users with low vision." msgstr "" "Hoʻonui kēia hiʻohiʻona i ka hoʻohālikelikeʻana ma waena o nā kikokikona a " "me ke kelepona, e hana maʻalahi ana e heluhelu ai no nā mea hoʻohana me " "kaʻike haʻahaʻa." msgid "" "This feature increases the vertical spacing between lines of text, making " "content more readable and less dense." msgstr "" "Hoʻonui kēia hiʻohiʻona i ka sparical spacing ma waena o nā laina o nā " "hua'ōlelo, e hana hou i nāʻike hou a me ka nui." msgid "" "This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each " "profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs." " When a user selects a profile, all the associated features are " "automatically enabled." msgstr "" "Hāʻawi kēia hiʻohiʻona i nā mea hoʻohana he nui i kohoʻia he nui.Hoʻokomoʻia" " kēlā me kēiaʻaoʻao i kahi hoʻonohonoho o nā hiʻohiʻona e loaʻa ana i nā " "pono kūpono.I ka wā e koho ai kahi mea hoʻohana i kahi profile, nā " "hiʻohiʻona āpau i loaʻa pinepineʻia." msgid "" "This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce " "motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or " "ADHD." msgstr "" "Hoʻopili kēia hiʻohiʻona i nāʻano likeʻole, a me ka uila, a me ka uila e " "hōʻemi i ka nānāʻana a me nā mea hoʻowalewaleʻole no nā mea hoʻohana a iʻole" " nā ​​mea hoʻohana i nā mea hoʻohana a iʻole nā ​​mea hoʻohana." msgid "" "This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, " "helping users read small or dense text with ease." msgstr "" "Hāʻawi kēia hiʻohiʻona i kahi'ōlelo magnifier e hoʻonui ai i nā hua'ōlelo ma" " lalo o ka mea kanu, e kōkua ana i nā mea hoʻohana a iʻole nā ​​mea hoʻohana" " i heluheluʻia a iʻole nā ​​mea kūʻai aku me ka maʻalahi." msgid "" "This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale " "experience that can reduce distractions and assist users with color " "sensitivity or color blindness." msgstr "" "Hoʻopau kēia hiʻohiʻona i ka cateration kala mai ka pūnaewele, e hōʻike ana " "i kahiʻike grayscale e hiki ke hōʻemi i nā mea hoʻololi a me nā mea hoʻohana" " i nā mea hoʻohana." msgid "" "This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more " "readable ones to improve legibility." msgstr "" "Hoʻololi kēia hiʻohiʻona i nā mea hoʻonaninani a paʻakikī paha me ka " "maʻalahi,ʻoi aku ka maʻalahi o nā mea maʻalahi e hoʻomaikaʻi i ka hiki." msgid "" "To make the widget visible, enable and save the accessibility settings." msgstr "" "E hana i ka widget iʻikeʻia, hiki i ka mālama a mālama i nā hoʻonohonoho " "hoʻonohonoho." msgid "Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility" msgstr "" "ʻO nā manaʻo kūponoʻole i kekahi mau hoʻolālā a me nā mea i hoʻopaʻaʻoleʻia" msgid "Use language variables for seamless multilingual store integration" msgstr "E hoʻohana i nāʻano hua'ōlelo no nā mea kūʻai akuʻo Seamless" msgid "Visual Enhancements" msgstr "Nā hoʻonuiʻike" msgid "Visually Impaired" msgstr "ʻIkeʻia" msgid "Visually Impaired should not be empty." msgstr "ʻAʻole paʻa kaʻikeʻoleʻia." msgid "Welcome to Accessibility Assistant" msgstr "Welina mai ke kōkua kōkua" msgid "Widget Settings" msgstr "Hoʻonohonoho hoʻonohonoho" msgid "Widget Size" msgstr "Nui ka nui" msgid "Your Current Plan" msgstr "ʻO kāu hoʻolālā o kēia manawa" msgid "" "This feature increases the size of the text throughout the website to help " "users with vision difficulties read content more comfortably." msgstr "" "Hoʻonui kēia hiʻohiʻona i ka nui o nā kikokikona ma ka pūnaewele e kōkua i " "nā mea hoʻohana me nā pilikia paʻakikī e heluhelu hou i nāʻike." msgid "" "This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users " "and others understand the content of visual elements." msgstr "" "Hōʻike kēia hiʻohiʻona i ke kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi ma keʻano he mea hana, kōkua" " i nā mea heluhelu heluhelu heluhelu a me nā mea'ē aʻe iʻike i nā mea " "iʻikeʻia." msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done. By keeping in " "mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced " "this application in the market. The main principle is \"Where Innovation " "meets Social Values" msgstr "" "ʻO ke kōkua kōkua, keʻano o ka huahana ma ka mākeke e hana ai i nā mea " "kīnāMa ka mālamaʻana i ka noʻonoʻo - ka pahuhopu nui, ua hana kā mākou hui " "innvative a hoʻopuka i kēia noi i ka mākeke.ʻO ke kumu nui nuiʻo \"kahi i " "hiki ai i ka mea hana" msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference\"" msgstr "" "Hana i ka nui o keʻano o ka hikiʻana o ka hiki ke loaʻa i kāu makemake \"" msgid "Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one." msgstr "" "E hōʻike ana i kahi papa kuhikuhi ma luna o nā mea hoʻohana no nā mea " "hoʻohanaʻaʻole hiki ke hoʻohana i kahi kino kino." msgid "Menu Settings" msgstr "Nā'ōnaehana papa inoa" msgid "Enable/Disable Accessibility Features" msgstr "Hoʻopaʻa / hana i nā hiʻohiʻona kūpono" msgid "Navigation & Input" msgstr "Navigtionation & Inpugtional" msgid "" "Modifies background colors to reduce eye strain and improve content " "legibility." msgstr "" "Hoʻololi i nā kala kala e hōʻemi i ka strain maka a hoʻomaikaʻi i ka palena " "o kaʻike." msgid "" "Displays a panel with important and frequently used links for easier " "navigation." msgstr "" "E hōʻike ana i kahi papa inoa me nā pilina koʻikoʻi a hoʻohana pinepineʻia " "no ka hoʻokele maʻalahi." msgid "" "Lets users control the site using voice commands for hands-free " "accessibility." msgstr "" "E mālama i nā mea hoʻohana i ka pūnaewele e hoʻohana ana i nā kauoha leo no " "nā lima lima limaʻole." msgid "Virtual Keyboard" msgstr "Kikokikona Kikokiko" msgid "Display & Media Controls" msgstr "Hōʻikeʻia & Media Kind" msgid "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio." msgstr "" "E hōʻole i nā leo pūnaewele āpau e kōkua i nā mea hoʻohana i kaʻike i ka " "leo." msgid "" "Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements." msgstr "" "ʻO nā mea e pili ana i ka wā e wehe ai i nā mea hoʻohana, e kōkua ana i nā " "mea hoʻohana e hahai i nā neʻeʻana i nā mea hōʻino." msgid "" "Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using " "keyboards." msgstr "" "Eʻae i ka'ōlelo kiko'ī-i-text i ke kōkua e kōkua i nā mea hoʻohana e " "paʻakikī i ka paʻakikī o ka hoʻohanaʻana i ke kīwī." msgid "Disable Widget Sound" msgstr "Hoʻopaʻa i ke kani kani" msgid "Content Customization" msgstr "Mea hana kiko'ī" msgid "" "Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading " "difficulties." msgstr "" "E heluhelu i nā hua'ōlelo i kohoʻia no nā mea hoʻohana me nā meaʻikeʻole a " "iʻole ka heluheluʻana i nā pilikia." msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision" msgstr "" "Hoʻonui a hōʻemi paha i ka nui o nā leka me kaʻole o ka piliʻana i ka " "hoʻolahaʻana, e kōkua ana i nā mea hoʻohana me ka haʻahaʻa haʻahaʻa" msgid "" "Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard " "navigation." msgstr "" "Nā hiʻohiʻona nui i nā mea i loaʻa ai, hoʻonui i ke komoʻana no ka " "hoʻokeleʻana o ke kī." msgid "" "Applies color filters to assist users with different types of color " "blindness." msgstr "" "E pili ana i nā kānana kala e kōkua ai i nā mea hoʻohana me nāʻanoʻano " "likeʻole." msgid "Disable Report Problem" msgstr "Hoʻopaʻa i ka pilikia hōʻike" msgid "Disables the ability for users to report problems through the app." msgstr "" "E hōʻole i ka hiki no nā mea hoʻohana ke hōʻike i nā pilikia ma o ka app." msgid "Hide Search Bar" msgstr "Hūnāʻia ka pila" msgid "Hides the search bar from the user interface." msgstr "Hūnā i ka mea huli mai ka hoʻopiliʻana o ka mea hoʻohana." msgid "Hide Statement" msgstr "Hūnā'ōlelo" msgid "Hides the statement section from the user interface." msgstr "Hūnā i ka māhele hua'ōlelo mai ka hoʻopiliʻana o ka mea hoʻohana." msgid "Changes the color of general text for better visibility and contrast." msgstr "" "Hoʻololi i ke kala o nā hua'ōlelo maʻamau no kaʻike maikaʻi a me ka " "hoʻohālikelike." msgid "" "Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast." msgstr "" "ʻAe i ka hana maʻamau o ke poʻo poʻo poʻo / poʻo inoa e hoʻonui ai i ka " "hoʻokele a iʻole e hoʻohālikelike ai." msgid "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity." msgstr "" "Hūnā i nā mea ola gif e hiki ke hoʻokaʻawale a hoʻowalewale paha i ka " "nānāʻana." msgid "" "Enables a large black cursor to improve visibility for users with low " "vision." msgstr "" "E hiki i kahi meaʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomaʻamaʻa nui e hoʻomaikaʻi i " "kaʻike no nā mea hoʻohana me kaʻike haʻahaʻa." msgid "Disable Branding" msgstr "Hoʻopaʻa i ka branding" msgid "" "Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance." msgstr "" "Hoʻopau i nā mea hana a ke komoʻana no kahi mea hoʻomaʻemaʻe, ka helehelena " "keʻokeʻo keʻokeʻo." msgid "Language Variable" msgstr "Nā'ōlelo'ōlelo" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or " "settings.Statement Link?" msgstr "" "E hiki i ke kākoʻo multiningial e pili ana i nā makemake o ka mea hoʻohana a" " iʻole nā ​​hoʻonohonoho hoʻonohonoho.Statement Pūnaewele?" msgid "Reset To Default" msgstr "E hoʻonohonoho hou i ka hana" msgid "Do you want to put this widget as link?" msgstr "Makemakeʻoe e kau i kēia widget e like me ka loulou?" msgid "You can place \"#add-aacc-link\" as link" msgstr "Hiki iāʻoe ke wahi \"# ADD-AACC-loulou\" me ka loulou" msgid "" "if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer " "link option will be enabled though you need to add the link." msgstr "" "Ināʻoe e koho i kēia koho, e hūnāʻia kāu Kuhina Pōleʻa a me ka Footer Linter" " Road e koho inā ponoʻoe e hoʻohui i ka loulou." msgid "" "This is the default and most widely used design of the accessibility widget " "– tried, tested, and reliable across all devices." msgstr "" "ʻO kēia ka mea i hoʻohanaʻia a me ka nui loa i hoʻohana nuiʻia i kaʻoihana o" " ka hikiʻole - ho'āʻo, ho'āʻoʻia, a hilinaʻi, a hilinaʻi i nāʻaoʻao a pau." msgid "" "A modernized version of the default design - visually polished, " "stylistically refined." msgstr "" "ʻO kahiʻano hou o ka hoʻolālāʻana o ka hoʻolālāʻana - i hoʻopiliʻia i ka " "lāʻau, stylist maoli." msgid "" "Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for " "smaller screens and touch-friendly interaction." msgstr "Hoʻolālā kūikawā no ka Mobile" msgid "Floating Widget Position" msgstr "ʻO ka nohoʻana o ke kaʻa kaʻa" msgid "Floating Widget Padding" msgstr "Ka holoʻana i ka pā kaua" msgid "Floating Widget Size" msgstr "ʻO ka nui o ke kaheʻana" msgid "Accessibility Widget Color Schema" msgstr "ʻO ka Pūnaewele Palapala Kūʻai Kūʻai" msgid "Widget Icon" msgstr "Ikona Kāleka" msgid "Choose Widget Icon" msgstr "E koho i ke kiʻi kina" msgid "Floating Widget Icon Color" msgstr "ʻO ke kala kiʻi paʻina kaʻahele" msgid "Choose Widget Outer Color" msgstr "E koho i ka kala kala manuahi" msgid "Choose Widget Inner Color" msgstr "E koho i ke kala kala" msgid "Blind" msgstr "Hui Pūnaewele" msgid "Elderly" msgstr "Elemakule" msgid "Motor Impaired" msgstr "Nā mea uila" msgid "Dyslexia" msgstr "Dylexia" msgid "Cognitive and Learning" msgstr "Cognitive a me ke aʻoʻana" msgid "ADHD" msgstr "Adhd" msgid "Cancel" msgstr "Ke kāpae nei" msgid "7 days Free Trial" msgstr "7 mau lā hoʻokolokolo manuahi" msgid "Year" msgstr "Makahiki" msgid "vs Monthly" msgstr "vs mahina" msgid "Access to all core accessibility tools included in the widget" msgstr "Komo i nā mea hana āpau a pau e komo i loko o ka widget" msgid "Basic customization options for layout and appearance" msgstr "ʻO nā koho maʻamau maʻamau no ka'ōuli a me keʻano" msgid "Enable or disable the widget as needed" msgstr "Hikiʻole a hōʻoleʻole i ka widget e pono ai" msgid "Includes all features from the Startup Plan" msgstr "Hoʻohui i nā hiʻohiʻona āpau mai ka hoʻolālā hoʻolālā" msgid "Extended widget customization options including layout and branding" msgstr "ʻO nā koho koho papa inoa papa inoa me ka papa hana a me ka hōʻailona" msgid "Option to display accessibility widget link in website footer" msgstr "ʻO ke koho e hōʻike i ka hoʻopiliʻana i ka hana i ka pūnaewele" msgid "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting" msgstr "" "E hiki i nā mea heluhelu heluhelu heluhelu, e heluhelu ana i ka mask, a me " "ke poʻo inoa" msgid "Customize the widget color scheme to match your brand identity" msgstr "E hana i ka hoʻolālā kala kala e hoʻokūkū i kāuʻike inoa inoa" msgid "Includes all features from the Growth Plan" msgstr "Komo i nā hiʻohiʻona āpau mai ka hoʻolālā ulu" msgid "Fully customizable widget with advanced control options" msgstr "Nā Kūlana piha piha me nā koho hoʻokele holomua" msgid "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs" msgstr "" "Hiki a hōʻoleʻole i nā mea hoʻolaha hoʻolaha e like me Audio, wikiō, a me nā" " gifs" msgid "Personalized accessibility profiles for user-specific needs" msgstr "Nā Kūlana Kūlana pilikino no nā pono pilikino" msgid "Priority chat support during business hours" msgstr "ʻO ke kākoʻo kūkākūkā kūkākūkā mua i ka wā o nā holaʻoihana" msgid "Includes all features from the Scale Plan" msgstr "Komo i nā hiʻohiʻona a pau mai ka hoʻolālā" msgid "Customize the widget launch icon and apply your own branding" msgstr "Hana i ka icon fornt i hoʻopaʻaʻia a hoʻopili i kou kāʻei pono'ī" msgid "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience" msgstr "E wehe i nā brivent wist branding no kaʻike piha piha" msgid "Add a custom accessibility statement or external statement link" msgstr "E hoʻohui i kahi'ōlelo kūpono kūpono a iʻole ka pilina o waho" msgid "Prioritize and sort languages based on your customer base" msgstr "Ma mua o nā'ōlelo a me nā'ōlelo e pili ana i kāu kumu kūʻai" msgid "Dedicated account manager for priority onboarding and support" msgstr "" "Ka luna waihona kālā i hoʻolaʻaʻia no ka mea mua ma luna o ke kākoʻo a me ke" " kākoʻo" msgid "Language Sorting" msgstr "'Ōlelo'ōlelo" msgid "Established Plan" msgstr "Established Plan" msgid "Mobile view Design" msgstr "ʻO ka nānāʻana o ka mana" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or settings." msgstr "" "E hiki i ke kākoʻo multiningial e pili ana i nā mea hoʻohana o ka mea " "hoʻohana a iʻole nā ​​hoʻonohonoho." msgid "Statement Link?" msgstr "Pūnaewele Pūnaewele?" msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision." msgstr "" "Hoʻonui a hōʻemi paha i ka nui o nā leka me kaʻole o ka hoʻopilikiaʻana, e " "kōkua ana i nā mea hoʻohana me kaʻike haʻahaʻa." msgid "You can place %s as link" msgstr "Hiki iāʻoe ke wahi % s me ka loulou" msgid "Established" msgstr "Established" msgid "Enter your statement page link here..." msgstr "E hoʻokomo i kāu leka uila ma aneʻi ..." msgid "Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility" msgstr "" "E ho'āʻo i ke kōkua kūpono no ke kūleʻa manuahi a me ka hoʻonui kokeʻana" msgid "Free" msgstr "Free" msgid "Standard support via email." msgstr "Kākoʻo Hoʻolaha ma o ka leka uila." msgid "" "Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility " "features." msgstr "" "Eʻoluʻolu e hoʻonui i kāu hoʻolālā e hoʻomau i ka loaʻaʻana o nā hiʻohiʻona " "kūpono." msgid "" "If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an " "email to" msgstr "" "Ināʻoe ma ka hoʻolālā manuahi, hiki iāʻoe ke hōʻea i kā mākou hui kākoʻo ma " "o ka hoʻounaʻana i kahi leka uila i" msgid "How to contact support if you are on the Free plan" msgstr "Pehea e hoʻopili ai i ke kākoʻo inā aiaʻoe ma ka hoʻolālā manuahi" msgid "Upgrade Plan" msgstr "Hoʻolālā Hoʻohui" msgid "" "You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "Aiaʻoe ma ka hoʻolālā manuahi!Wehe i nā mea hana ikaika ikaika e hoʻonui ai " "i kēia lā." msgid "" "You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options" " by upgrading today." msgstr "" "Aiaʻoe ma kahi hoʻolālā ulu!Wehe i nā hiʻohiʻona hou aʻe a me nā koho koho e" " hoʻonuiʻia e ka hoʻonuiʻana i kēia lā." msgid "" "You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by " "upgrading today." msgstr "" "Aiaʻoe ma kahi hoʻolālā pākaha!Wehe i nā hiʻohiʻona ikaika a me nā mea hana " "ma ka hoʻonuiʻana i kēia lā." msgid "" "You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "Aiaʻoe ma ka hoʻolālā premium!E hauʻoli i ke kākoʻo mua a me ke kūʻokoʻa i " "nā hiʻohiʻona holomua holomua ma ka hoʻonuiʻana i kēia lā." msgid "" "You're on the Established plan! You already have access to our top-tier " "features and tools." msgstr "" "Aiaʻoe ma ka hoʻolālā hoʻonohonoho!Ua loaʻa iāʻoe ke komo i kā mākou mau " "hiʻohiʻona kiʻekiʻe a me nā pono hana." msgid "%s / Year." msgstr "%s / Year." msgid "Save %s vs Monthly!" msgstr "Save %s vs Monthly!" msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "Hoʻomaka ma ka kohoʻana i ka hoʻolālā kālā e kūpono i kāu mau pono.Hāʻawi " "kēlā me kēia hoʻolālā i nā hiʻohiʻona likeʻole a me nā koho koho.ʻO ka " "hoʻolālā āu e koho ai e hoʻoholo i nā hiʻohiʻona āu e hiki ai ke komo i loko" " o ka widget.Eia kekahi, hauʻoli i kahi hoʻokolokolo manuahi no 7-lā eʻimi " "ai i nā hiʻohiʻona a me ka hoʻonuiʻana i kāu kūʻaiʻana." msgid "Try" msgstr "Hoana" msgid "for free and instantly boost accessibility" msgstr "No ka loaʻa manuahi a me ka hoʻonui kokeʻana" msgid "How to enable the Free plan" msgstr "Pehea e hiki ai i ka hoʻolālā manuahi" msgid "" "To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. " "Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the " "widget will automatically be displayed on the front end." msgstr "" "I mea e hiki ai i ka hoʻolālā manuahi, e hele i kaʻaoʻao papa a kaomi i ke " "pihi FREE.I hoʻokahi manawa, e kūʻia kahiʻano.E hoʻopihapiha i nā kiko'ī a " "pau e pono ai, a e hōʻike kokeʻia ka Widget i ka hopena mua." msgid "Accessibility Scanner" msgstr "Hoʻoili kiʻiʻana" msgid "Check Accessibility Free" msgstr "E nānā ponoʻole" msgid "Scan Your site" msgstr "E nānā i kāu pūnaewele" msgid "Accessibility Score" msgstr "Ka helu helu" msgid "Compliant" msgstr "Lawa" msgid "Automated Accessibility score has limitations" msgstr "Loaʻa i nā helu komo komo" msgid "Failed Checks" msgstr "ʻO nā loiloi i hōʻoleʻoleʻia" msgid "Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2" msgstr "Wawalike ma lalo o ka wcag 2.0, 2.1 & 2.2" msgid "Categories detailed information" msgstr "ʻO nāʻike kiko'ī kiko'ī" msgid "Not Applicable or It May Require Manual Audit" msgstr "ʻAʻole i pili a iʻole e koi paha i nā loiloi manual" msgid "One Click to Make Your Website Accessible Today" msgstr "Hoʻokahi kaomi e hana ai i kāu pūnaewele i kēia lā" msgid "Start My Compliance Plan" msgstr "Hoʻomaka i kaʻu hoʻolālā hoʻokō" msgid "Go Beyond Automation with Expert Audits" msgstr "Hele ma waho o ka automation me nā loiloi loea" msgid "" "Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t " "capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close " "these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored " "remediation recommendations." msgstr "" "Hiki i nā scans i hiki ke hoʻomaopopo i nā pilikia kūpono he nui, akāʻaʻole " "hiki iā lākou ke hopu i kēlā me kēia WCAG 2.1 a me 2.2 koi.Hoʻopili i kā " "mākou loiloi manual" msgid "Get a Detailed Expert Audit Report" msgstr "E kiʻi i kahi hōʻike loiloi loiloi kiko'ī" msgid "Detailed information by category" msgstr "Nāʻike kiko'ī kiko'ī e ka Kāpena" msgid "Free Accessibility Check" msgstr "E nānā ponoʻole" msgid "" "Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting " "your details below." msgstr "" "Wehe i nā meaʻike a me ke komoʻana i kā mākou kiʻi kiʻi kiʻi e hāʻawi ana i " "kāu mau kiko'ī ma lalo nei." msgid "" "The free widget is only available for use on the specific website URL you " "provided." msgstr "" "Loaʻa waleʻia ke kahua kūʻai manuahi no ka hoʻohanaʻana i ka pūnaewele " "pūnaewele URL āu i hāʻawi ai." msgid "Verify your email" msgstr "E hōʻoia i kāu leka uila" msgid "Enter the 6-digit OTP sent to your email address." msgstr "E hoʻokomo i ka helu 6-helu i hoʻounaʻia i kāu leka uila." msgid "Submit" msgstr "Waiho" msgid "Verify" msgstr "E hōʻoia" msgid "Didn't receive the code?" msgstr "ʻAʻole i loaʻa i ke code?" msgid "Resend OTP" msgstr "Nā OTP" msgid "Already Registered" msgstr "Ua hoʻopaʻa inoaʻia" msgid "The email or phone number you entered is already in use." msgstr "ʻO ka leka uila a kelepona paha āu i komo ai ma mua." msgid "Close" msgstr "'ĀʻE" msgid "Your Name" msgstr "Kou inoa" msgid "Your Email" msgstr "ʻO kāu leka uila" msgid "Your Mobile Number" msgstr "ʻO kāu helu kelepona" msgid "Your Website URL" msgstr "ʻO kāu pūnaewele URL" msgid "Enter OTP" msgstr "E komo i OTP" msgid "vs Monthly!" msgstr "vs mahina!" msgid "Filter Content" msgstr "Nā Hōʻahua Kiʻi" msgid "" "Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one " "place." msgstr "" "ʻO nā mea hoʻokele hoʻokele wikiwiki e hōʻike ana i nā poʻo āpau, nā " "papa'āina, a me nā loulou ma kahi hoʻokahi." msgid "Want to remove branding for free?" msgstr "Makemake e wehe i ke kauʻana no ka manuahi?" msgid "Start a 7-Day Free Trial" msgstr "E hoʻomaka i kahi hoʻokolokolo hoʻokolokolo 7-lā" msgid "Need help or want to remove branding?" msgstr "Pono ke kōkua a makemake paha e wehe i ke kauʻana?" msgid "Start Free Trial" msgstr "Hoʻomaka ka hoʻokolokolo manuahi" msgid "No relevant data is available for the specified range" msgstr "ʻAʻoheʻikepili kūpono i loaʻa no ka pae i hōʻikeʻia" msgid "Events Clicked" msgstr "Nā hanana i clided" msgid "No Significant Most Features Usage Found" msgstr "ʻAʻole loaʻa kahiʻano nui loa i loaʻa" msgid "" "To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility " "Assistance link to your footer menu:" msgstr "" "E hōʻoiaʻiʻo i kaʻikeʻana o kāu pūnaewele a me kāu mea hoʻohana, e hoʻohui i" " kahi pilina kōkua kūpono i kāu papaʻaina." msgid "" "Open your active theme’s footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "E wehe i kāu kumuwaiwai ikaika loa Footer.php a iʻole ka " "helu (CODE> / code>)." msgid "" "Locate the place where you want to add the link (typically just before the " "closing </footer> or </body> tag)." msgstr "" "Eʻimi i kahi āu e makemake ai e hoʻohui i ka pilina (maʻamau ma mua o ka " "paniʻana i ka & cot;" msgid "Add the following HTML code to insert the link:" msgstr "E hoʻohui i ka code HTML e hoʻopili i ka pilina:" msgid "Refresh your website to see the link appear in the footer." msgstr "E hōʻoluʻolu i kāu pūnaewele eʻike i ka loulou i loko o ka wāwae." msgid "" "Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from " "being lost during theme updates." msgstr "" "Kahakaha: Ua noiʻia ia e hoʻohana i kahi kumuhana keiki e pale ai i kāu mau " "hoʻololi mai ka nalowaleʻana i ka wā e hoʻonuiʻia ana i ka wā e pili ana i " "keʻano o keʻano o keʻano." msgid "If you need further assistance, please contact us at" msgstr "Inā makemakeʻoe i kōkua hou, eʻoluʻolu eʻoluʻolu iā mākou" msgid "Get Started: Activate Widget and Add Footer Link" msgstr "" "Hoʻomaka i: ​​E hana i ka Widget Widget a hoʻohui i ka loulou Foter Litter" msgid "Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget." msgstr "" "E hoʻokele i nā hoʻonohonoho a hoʻololi i keʻano o ka Pūnaewele Acget." msgid "How to Add an Accessibility Link to Your Footer" msgstr "Pehea e hoʻohui ai i kahi loulou i loaʻa i kāu wāwae" msgid "Enable/" msgstr "Hoʻopaʻa /" msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features." msgstr "E hauʻoli i kahi% 1 $ S7-S7" msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sGrowth Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi% 1 $ S15 %% $ 2 $ S ma kahi papa inoa makahiki i ka wā e koho " "aiʻoe i ka hoʻolālā% 1 $ Sgwroth.% 2 $ S" msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sScale Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi% 1 $ S20 %% $ 2 $ s ma kahi papa inoa makahiki i ka wā e koho " "aiʻoe i ka hoʻolālā% 1 $ SSCALE.% 2 $ S" msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sEstablished Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi% 1 $ S25 %%% 2 $ s ma kahi papa inoa makahiki i ka wā e koho " "aiʻoe i ka hoʻolālā% 1 $ Sestabated.% 2 $ S" msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "E hauʻoli i kahi% 1 $ S7-S7" msgid "Widget Title on Hover" msgstr "ʻO ke poʻo inoa inoa ma ka hover" msgid "Disable Hover text on widget and widget Loader" msgstr "E hōʻole i ka leka uila ma ka widget a me nā mea hoʻokele manuahi" msgid "Verify Widget & Remove Branding" msgstr "E hōʻoia i ka wistget & wehe i ke kāʻei" msgid "" "Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to " "remove all branding for your white-label configuration." msgstr "" "Ke hōʻoiaʻia ka hana o ka hana a ka pono o ka hanaʻana, e holo mākou e wehe " "i nā kaʻaahi a pau no kāu hoʻonohonohoʻana o kāu keʻokeʻo." msgid "Contact Us" msgstr "Kāhea iā mā˚ou" msgid "" "Open your active theme's footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "E wehe i kāu kumuwaiwai ikaika loa Footer.php a iʻole ka " "helu (CODE> / code>)." msgid "Disable Hover Text" msgstr "Hoʻopaʻa i ka hua'ōlelo hover" msgid "Search" msgstr "Huli" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Save Rankings" msgstr "E mālama i nā kūlana" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Rank" msgstr "Kaulana" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "Aia ʻoe ma ka papahana %s! Wehe i nā mea hana hoʻohana ikaika ma ka hoʻonui " "ʻana i kēia lā." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by " "upgrading today." msgstr "" "Aia ʻoe ma kahi papahana %s! Wehe i nā hiʻohiʻona hou aʻe a me nā koho hana " "maʻamau ma ka hoʻonui ʻana i kēia lā." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "Aia ʻoe ma ka papahana %s! E hauʻoli i ke kākoʻo koʻikoʻi a me nā hiʻohiʻona" " hiʻohiʻona holomua ma o ka hoʻonui ʻana i kēia lā." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Includes all features from the %s Plan" msgstr "Loaʻa nā hiʻohiʻona a pau mai ka papahana %s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi hōʻemi %1$s15%%%2$s ma ke kau inoa makahiki ke koho ʻoe i ka " "papahana %1$s%3$s.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi hōʻemi %1$s20%%%2$s ma ke kau inoa makahiki ke koho ʻoe i ka " "papahana %1$s%3$s.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "E kiʻi i kahi hōʻemi %1$s25%%%2$s ma ke kau inoa makahiki ke koho ʻoe i ka " "papahana %1$s%3$s.%2$s" msgid "5 out of 5 stars" msgstr "5 mai ka 5 hōkū" msgid "ADHD should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka ADHD." msgid "AI Easy LLMs.txt Generator" msgstr "AI Easy LLMs.txt Mea Hana" msgid "AI Fit Finder" msgstr "Mea Huli AI Fit" msgid "AI Fit Finder Size Recommender" msgstr "AI Fit Finder Size Mea Manaʻo" msgid "" "Access quick and detailed answers across all categories, helping you " "understand your accessibility tools without confusion." msgstr "" "E kiʻi i nā pane wikiwiki a me nā kikoʻī ma nā ʻāpana āpau, e kōkua ana iā " "ʻoe e hoʻomaopopo i kāu mau mea hana hiki ke hiki me ka huikau ʻole." msgid "Accessibility Features Overview" msgstr "Nā hiʻohiʻona hiki ke nānā aku" msgid "Accessibility Fixes Applied" msgstr "Hoʻopili ʻia nā hoʻoponopono hiki" msgid "Accessibility Profiles" msgstr "Nā Palapala Hoʻohui" msgid "Accessibility Scanner History" msgstr "Moʻolelo Scanner Accessibility" msgid "Accessibility Scanner Result" msgstr "Loaʻa ʻia ka hopena scanner" msgid "Accessibility Usage Insights" msgstr "Nā ʻike hiki ke hoʻohana" msgid "Activate App" msgstr "E ho'ā i ka App" msgid "Admin" msgstr "Admin" msgid "All Page" msgstr "ʻAoʻao a pau" msgid "Also Available On Other Platforms" msgstr "Loaʻa pū kekahi ma nā papahana ʻē aʻe" msgid "Analytics Overview" msgstr "Hōʻike Hōʻikeʻike" msgid "Analytics overview" msgstr "Hōʻike hōʻikeʻike" msgid "App Status" msgstr "Kūlana App" msgid "Are plans feature-gated?" msgstr "Loaʻa nā papahana i nā hiʻohiʻona?" msgid "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit." msgstr "" "ʻAʻole hiki i nā mākaʻikaʻi ʻakomi ke hopu i nā mea āpau. E kiʻi i ka loiloi" " manual piha." msgid "Automated score has limitations" msgstr "Loaʻa nā palena o ka helu ʻakomi" msgid "" "Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility " "standards over time" msgstr "" "ʻO nā mākaʻikaʻi ʻakomi e hōʻoia i ka hoʻokō pono ʻana o kāu hale kūʻai me " "nā kūlana hiki i ka manawa" msgid "Bargain App" msgstr "Kūʻai App" msgid "Bargain App by CartCoders" msgstr "Kūʻai App na CartCoders" msgid "Blind should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka makapō." msgid "Can I use this with multilingual stores?" msgstr "Hiki iaʻu ke hoʻohana i kēia me nā hale kūʻai lehulehu?" msgid "Cancel should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e hoʻokaʻawale ʻia ke kāpae." msgid "Chat With Us" msgstr "E kamaʻilio me mākou" msgid "Chat with our support team for quick help and instant guidance." msgstr "" "E kamaʻilio me kā mākou hui kākoʻo no ke kōkua wikiwiki a me ke alakaʻi " "koke." msgid "Cognitive and Learning should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka ʻike a me ke aʻo ʻana." msgid "Collect offers and increase conversions on product pages." msgstr "" "E hōʻiliʻili i nā hāʻawi a hoʻonui i nā hoʻololi ʻana ma nā ʻaoʻao huahana." msgid "Completed" msgstr "Ua pau" msgid "Configure accessibility menu controls and behavior." msgstr "E hoʻonohonoho i nā kaohi a me ka hana ʻana o ka papa kuhikuhi." msgid "Contact Us." msgstr "Kāhea iā mā˚ou" msgid "Contact us." msgstr "Kāhea iā mā˚ou" msgid "Contrast should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka ʻokoʻa." msgid "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages." msgstr "" "E hoʻopaʻa i ke komo ʻana o AI crawler i nā ʻaoʻao haʻahaʻa haʻahaʻa a " "koʻikoʻi." msgid "Current Plan: %s" msgstr "Hoʻolālā o kēia manawa: %s" msgid "Cursor should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e haʻahaʻa ka piko." msgid "Customize icon, position, and appearance settings." msgstr "Hoʻopilikino i nā hoʻonohonoho ikona, kūlana, a me nā hiʻohiʻona." msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference" msgstr "Customise the size of the accessibility widget to your preference" msgid "Daily" msgstr "ʻO kēlā me kēia lā" msgid "Day Of Week" msgstr "Lā o ka pule" msgid "Default should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka paʻamau." msgid "Detailed Information By Category" msgstr "Nā ʻike kikoʻī e ka ʻāpana" msgid "Disabled" msgstr "Kinohi" msgid "Dyslexia should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka dyslexia." msgid "Elderly should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka ʻelemakule." msgid "Enable / Disable" msgstr "E hoʻā / hoʻopau" msgid "Enable or disable features that improve your website's accessibility." msgstr "" "E hoʻā a hoʻopau paha i nā hiʻohiʻona e hoʻomaikaʻi i ka hiki ʻana o kāu " "pūnaewele." msgid "Enable our plugin to see it visible on your website." msgstr "E ʻae i kā mākou plugin e ʻike ʻike ʻia ma kāu pūnaewele." msgid "Enabled" msgstr "Hoʻohana ʻia" msgid "FAQs" msgstr "FAQs" msgid "Feature Activity Highlights" msgstr "Nā Manaʻo Hana Hana Hiʻona" msgid "Features & Functionality" msgstr "Nā hiʻohiʻona a me ka hana" msgid "Filter Content should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka maʻiʻo kānana." msgid "Find your best fit with guided size recommendations." msgstr "E ʻimi i kāu kūpono kūpono me nā ʻōlelo kuhikuhi nui alakaʻi." msgid "Free Plan" msgstr "Free Plan" msgid "Friday" msgstr "Pōʻalima" msgid "Get Expert Audit Report." msgstr "E kiʻi i ka hōʻike hoʻokolokolo loea." msgid "Get Live Chat Support" msgstr "Loaʻa i ke kākoʻo Live Chat" msgid "Gif Hide" msgstr "Hūnā GIF" msgid "Go Beyond Automation With Expert Audits" msgstr "E hele ma mua o ka Automation me nā loiloi loea" msgid "Group Of Pages" msgstr "Pūʻulu ʻAoʻao" msgid "Have Questions Or Need Assistance? %s" msgstr "He mau nīnau a makemake paha i ke kōkua? %s" msgid "Hello %s" msgstr "Aloha %s" msgid "How do I get help if I face issues?" msgstr "Pehea au e loaʻa ai ke kōkua inā pilikia au?" msgid "" "It helps store owners offer a more accessible browsing experience with " "controls for text, contrast, navigation, media, and language support." msgstr "" "Kōkua ia i nā mea nona ka hale kūʻai e hāʻawi i kahi ʻike mākaʻikaʻi " "maʻalahi me nā mana no ke kikokikona, ka ʻokoʻa, ka hoʻokele, ka media, a me" " ke kākoʻo ʻōlelo." msgid "LLMs.txt Generator" msgstr "LLMs.txt mea hana" msgid "Language Settings" msgstr "Hoʻonohonoho ʻōlelo" msgid "Last 30 Days" msgstr "30 mau lā i hala" msgid "Last 7 Days" msgstr "Nā lā 7 hope loa" msgid "Last Month" msgstr "I ka mahina i hala" msgid "Lawful Risk" msgstr "Pilikia ma ke Kanawai" msgid "Limited Scan Notice" msgstr "Hoʻolaha Scan Limited" msgid "Manage Features" msgstr "Hoʻoponopono i nā hiʻohiʻona" msgid "Monday" msgstr "Pōʻakahi" msgid "Motor Impaired should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e haʻahaʻa nā kaʻa." msgid "Multi-Language Support" msgstr "Kākoʻo ʻōlelo he nui" msgid "Need Any Help?" msgstr "Pono i kekahi kōkua?" msgid "Next" msgstr "Aʻe" msgid "No scan history found (or API response is empty)." msgstr "" "ʻAʻole ʻike ʻia ka mōʻaukala scan (a i ʻole ka pane ʻana o ka API i nele)." msgid "Not Sure Which Plan Fits Best?" msgstr "ʻAʻole maopopo i ka papahana hea i kūpono loa?" msgid "One Click To Make Your Website Accessible Today" msgstr "Hoʻokahi kaomi e hiki ke loaʻa i kāu pūnaewele i kēia lā" msgid "" "Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site " "accessibility scan, please reach out to our team." msgstr "" "E nānā ʻia ka ʻaoʻao mua o kāu pūnaewele. No ke noi ʻana i kahi hōʻailona " "hiki ke komo i ka pūnaewele piha, e ʻoluʻolu e kelepona i kā mākou hui." msgid "Open" msgstr "Wehe" msgid "" "Our team can help you choose the right plan based on your store size, " "accessibility goals, and support needs." msgstr "" "Hiki i kā mākou hui ke kōkua iā ʻoe e koho i ka hoʻolālā kūpono e pili ana i" " ka nui o kāu hale kūʻai, nā pahuhopu hiki ke komo, a me nā pono kākoʻo." msgid "Page URL" msgstr "ʻAoʻao URL" msgid "Platform & Integration" msgstr "Papahana & Hoʻohui" msgid "Please enter a valid URL to scan." msgstr "E ʻoluʻolu e hoʻokomo i kahi URL kūpono e nānā." msgid "Prev" msgstr "Mamua" msgid "Pro Plan" msgstr "Hoʻolālā Pro" msgid "Quickstart" msgstr "Hoʻomaka wikiwiki" msgid "Real Customer Questions" msgstr "Nā Nīnau Kūʻai maoli" msgid "Recommended Apps" msgstr "Manaʻo Apps" msgid "Refresh" msgstr "Hōʻano hou" msgid "Report Date" msgstr "Lā Hōʻike" msgid "Run scans and review accessibility findings." msgstr "Holo i nā scans a nānā i nā ʻike hiki ke loaʻa." msgid "Saturday" msgstr "Pōʻaono" msgid "Scan" msgstr "Nānā" msgid "Scan Interval" msgstr "Hoʻokaʻawale kiʻi" msgid "Scan Queued" msgstr "E nānā i ka lālani" msgid "Scan Queued — Waiting To Start…" msgstr "Nānā Līlani â Ke kali nei e hoʻomakaâ¦" msgid "Scan Scope" msgstr "Kikokikona" msgid "Scan To Check Compliance Of Accessibility" msgstr "E nānā i ka hoʻokō ʻana o ka hiki" msgid "Scanner Result" msgstr "Hua'ili'ili'ili" msgid "Schedule a Call" msgstr "Hoʻonohonoho i kahi kelepona" msgid "Scheduled Scan" msgstr "Hoʻopaʻa ʻia" msgid "Search should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka ʻimi." msgid "Select Language" msgstr "E koho i ka ʻōlelo" msgid "Set up translation visibility and language priorities." msgstr "Hoʻonohonoho i ka ʻike unuhi a me nā mea nui o ka ʻōlelo." msgid "Set wholesale rules and simplify B2B pricing." msgstr "E hoʻonoho i nā lula kūʻai nui a maʻalahi i ke kumu kūʻai B2B." msgid "Shopify" msgstr "Shopify" msgid "Shopline" msgstr "Laina kūʻai" msgid "Showing" msgstr "Hōʻike" msgid "Specific Page" msgstr "ʻAoʻao kikoʻī" msgid "Start Live Chat" msgstr "E hoʻomaka i ke kamaʻilio ola" msgid "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "" "E hoʻomaka me ka %1$s7 lā hoʻāʻo manuahi%2$s e ʻike i nā hiʻohiʻona āpau:" msgid "Status" msgstr "Kūlana" msgid "Sunday" msgstr "Lāpule" msgid "Support & Partnership" msgstr "Kākoʻo & Hoahana" msgid "The site url you entered is already registered." msgstr "Ua hoʻopaʻa inoa ʻia ka URL pūnaewele āu i hoʻokomo ai." msgid "This Month" msgstr "I keia Mahina" msgid "Thursday" msgstr "Pōʻahā" msgid "Time Of Day" msgstr "Manawa o ka La" msgid "To Scan All Page Or Group Of Pages, Please" msgstr "E nānā i nā ʻaoʻao a pau a i ʻole nā ​​hui o nā ʻaoʻao, e ʻoluʻolu" msgid "Total Accessibility Scans" msgstr "Loaʻa nā hiʻohiʻona hiki ke loaʻa" msgid "Tuesday" msgstr "Pōʻalua" msgid "Unable to render audit result." msgstr "ʻAʻole hiki ke hāʻawi i ka hopena loiloi." msgid "Upgrade your plan to enable these features." msgstr "Hoʻonui i kāu hoʻolālā e hiki ai i kēia mau hiʻohiʻona." msgid "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget." msgstr "" "E hoʻohana i kēia alakaʻi no ka hoʻonohonoho koke ʻana i kāu widget kōkua " "Accessibility." msgid "View Analytics" msgstr "Nānā i ka Analytics" msgid "View Result" msgstr "Nānā i ka hopena" msgid "Virtual Keyboard should not be empty." msgstr "ʻAʻole pono e nele ka papa keyboard virtual." msgid "Website screenshot" msgstr "Kiʻi kiʻi pūnaewele" msgid "Wednesday" msgstr "Pōʻakolu" msgid "Weekly" msgstr "ʻO kēlā me kēia pule" msgid "Welcome to: Accessibility Assistant" msgstr "Welina mai ke kōkua kōkua" msgid "What does this plugin help with?" msgstr "He aha ke kōkua o kēia plugin?" msgid "Wholesale App" msgstr "Kūʻai kūʻai nui" msgid "Wholesale Price & B2B Solution" msgstr "Kumukuai kūʻai nui & Hoʻonā B2B" msgid "Widget Content / Appearance" msgstr "Maʻiʻo Widget / ʻAno" msgid "Widget Engagements" msgstr "Nā Kūlana Widget" msgid "Wix" msgstr "Wix" msgid "" "Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current " "plan determines what appears as enabled in admin pages." msgstr "" "ʻAe. Wehe kēlā me kēia hoʻolālā i nā mana hou a me ka hana maʻamau. ʻO kāu " "hoʻolālā o kēia manawa e hoʻoholo i ka mea i ʻike ʻia e like me ka mea i " "hiki i nā ʻaoʻao admin." msgid "" "Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and " "easier multilingual storefront accessibility." msgstr "" "ʻAe. Kākoʻo nā hoʻolālā kiʻekiʻe i ka uhi ʻōlelo ākea, ka mālama ʻana i ka " "ʻōlelo, a me ka maʻalahi o ka hale kūʻai lehulehu." msgid "" "You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid " "plans include stronger support options based on tier." msgstr "" "Hiki iā ʻoe ke hōʻea i ka hui kākoʻo ma o ka loulou pili i ka footer. Loaʻa " "i nā hoʻolālā uku nā koho kākoʻo ikaika e pili ana i ka tier." msgid "You have member access" msgstr "Loaʻa iā ʻoe ke komo lālā" msgid "Your scan is in the queue and will start soon." msgstr "Aia kāu scan i ka pila a hoʻomaka koke." msgid "of" msgstr "o" msgid "records" msgstr "mooolelo" msgid "result" msgstr "hopena" msgid "warning sign" msgstr "hōʻailona hōʻailona" msgid "Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance." msgstr "" "E kamaʻilio me kā mākou hui kākoʻo no ke kōkua wikiwiki a me ke alakaʻi " "koke." msgid "Customize Icon, Position, And Appearance Settings." msgstr "Hoʻopilikino i nā ʻōkuhi, kūlana, a me nā ʻano ʻano." msgid "Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website." msgstr "E ʻae i kā mākou Plugin e ʻike ʻia ma kāu pūnaewele." msgid "" "Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site " "Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team." msgstr "" "ʻO ka ʻaoʻao mua wale nō o kāu pūnaewele e nānā ʻia. No ke noi ʻana i kahi " "hōʻailona hiki i ka paena piha, e ʻoluʻolu e kelepona i kā mākou hui." msgid "Sepcific Page" msgstr "ʻAoʻao Secific" msgid "Set Up Translation Visibility And Language Priorities." msgstr "E hoʻonohonoho i ka ʻike unuhi a me nā mea mua o ka ʻōlelo."