msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 4bl.it\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-04 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-04 14:38+0200\n" "Last-Translator: Michele \"O-Zone\" Pinassi \n" "Language-Team: Michele Pinassi \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" #: 4blit-admin.php:195 msgid "Connected !" msgstr "Connesso !" #: 4blit-admin.php:197 msgid "Error: " msgstr "Errore: " #: 4blit-admin.php:252 msgid "Ooops ! Something wrong while registering your blog: please try later." msgstr "" #: 4blit-admin.php:258 msgid "" "Great ! Your BLOG was registered successfully on 4bl.it: now check your " "mailbox..." msgstr "" "Ottimo ! Il tuo BLOG è stato registrato con successo su 4bl.it: adesso " "controlla la tua casella e-mail..." #: 4blit-admin.php:273 msgid "Register your blog on 4bl.it" msgstr "Registra il tuo blog su 4bl.it" #: 4blit-admin.php:274 msgid "" "Please check (and fix, if need) the following data, that will be sent to 4bl." "it server to register your blog on our platform. Don't worry, it's FREE and " "NO PERSONAL DATA will be sent !" msgstr "" #: 4blit-admin.php:278 msgid "Blog name" msgstr "Nome" #: 4blit-admin.php:284 msgid "Blog description" msgstr "Descrizione" #: 4blit-admin.php:290 msgid "Admin e-mail" msgstr "E-Mail amministratore" #: 4blit-admin.php:296 msgid "Blog URL" msgstr "URL" #: 4blit-admin.php:303 msgid "" "By clicking Sign Up, you agree to our Terms, including data use policy and cookie use" msgstr "" #: 4blit-admin.php:305 msgid "Register now" msgstr "Registrati adesso" #: 4blit-admin.php:311 msgid "Already registered ?" msgstr "Già registrato ?" #: 4blit-admin.php:312 msgid "If your blog is already registered, just type there your 4bl.it API key" msgstr "Se il tuo blog è già registrato, copia qui la tua chiave API 4bl.it" #: 4blit-admin.php:316 msgid "API key" msgstr "Chiave API" #: 4blit-admin.php:322 msgid "Sign in" msgstr "Accedi" #: 4blit-admin.php:331 msgid "Options updated !" msgstr "Opzioni aggiornate !" #: 4blit-admin.php:343 msgid "Verify connection" msgstr "Verifica la connessione" #: 4blit-admin.php:352 msgid "Your 4blit BOT Api Key" msgstr "La tua API Key 4bl.it" #: 4blit-admin.php:356 msgid "" "This is the unique API key for your blog. Please, keep it safe and do not " "change if not needed." msgstr "" "Questa è la chiave API univoca per il tuo blog. Conservala al sicuro e non " "modificarla, a meno che non sia necessario." #: 4blit-admin.php:359 msgid "Default is to publish new articles" msgstr "Pubblica tutti i nuovi articoli di default" #: 4blit-admin.php:365 msgid "Submit" msgstr "Salva" #: 4blit.php:99 4blit.php:108 msgid "Publish this post on 4blit" msgstr "Pubblica questo articolo su 4bl.it" #: 4blit.php:315 #, fuzzy msgid "Post published successfully on 4bl.it !" msgstr "Articolo pubblicato con successo su 4bl.it" #: 4blit.php:323 msgid "" "Ooops ! Something wrong happens while publish your post on 4bl.it: try again " "in few minutes" msgstr "" "Ooops ! E' successo qualcosa di sbagliato nella pubblicazione del tuo post " "su 4bl.it: prova ancora tra qualche minuto...." #~ msgid "Type here your AllAround BOT Api Key" #~ msgstr "Digita qui la chiave del BOT" #~ msgid "" #~ "Click on the following button to connect this blog and start broadcasting:" #~ msgstr "" #~ "Clicca sul pulsante sottostante per connettere questo blog ed iniziare le " #~ "trasmissioni:" #~ msgid "Connect this blog" #~ msgstr "Connetti questo blog" #~ msgid "" #~ "Before you start, please visit allaroundsiena.com to get an API key for your blog" #~ msgstr "" #~ "Prima di iniziare, visita allaroundsiena.com per ottenere la chiave API per questo blog"