# Polish (Poland) translations for 3D Print Showcase. # Copyright (C) 2026 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the 3D Print Showcase project. # FIRST AUTHOR , 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 3D Print Showcase 0.5.3.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-31 05:29+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: pl_PL\n" "Language-Team: pl_PL \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #: src/Admin/AdminPages.php #, python-format msgid "%s — Coming soon" msgstr "%s — Coming soon" #: src/Admin/AdminPages.php:45 src/Admin/AdminPages.php:46 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:28 msgid "3D Print Showcase" msgstr "3D Print Showcase" #: src/Admin/AdminPages.php:684 #, python-format msgid "3D Print Showcase — %s" msgstr "3D Print Showcase — %s" #: src/Core/Settings.php:27 msgid "" "3D material preview is approximate. The actual shade and color progression may vary depending on display settings, " "lighting, model geometry, and filament production batch." msgstr "" "3D material preview is approximate. The actual shade and color progression may vary depending on display settings, " "lighting, model geometry, and filament production batch." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:82 msgid "3D model" msgstr "3D model" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:86 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109 msgid "3D viewer controls" msgstr "3D viewer controls" #: src/Admin/AdminPages.php:298 msgid "A Bricks element integration is planned." msgstr "A Bricks element integration is planned." #: src/Admin/AdminPages.php:314 msgid "A Polylang compatibility add-on is planned." msgstr "A Polylang compatibility add-on is planned." #: src/Admin/AdminPages.php:306 msgid "A WPML compatibility add-on is planned." msgstr "A WPML compatibility add-on is planned." #: src/Admin/AdminPages.php:263 msgid "" "A WooCommerce integration add-on with product settings, appearance selection, and storefront integration is in " "preparation." msgstr "" "A WooCommerce integration add-on with product settings, appearance selection, and storefront integration is in " "preparation." #: src/Admin/AdminPages.php:323 msgid "" "A pricing and print estimation add-on with support for material usage, print time, weight, costs, and custom pricing " "rules is in preparation." msgstr "" "A pricing and print estimation add-on with support for material usage, print time, weight, costs, and custom pricing " "rules is in preparation." #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Actions" msgstr "Działania" #: src/Admin/AdminPages.php:534 msgid "Active material provider" msgstr "Active material provider" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Add dedicated Elementor widgets for inserting and configuring 3D viewers without writing shortcodes." msgstr "Add dedicated Elementor widgets for inserting and configuring 3D viewers without writing shortcodes." #: src/Admin/AdminPages.php:423 src/Admin/AdminPages.php:477 msgid "Add material" msgstr "Dodaj materiał" #: src/Admin/AdminPages.php:357 msgid "Add-on in preparation" msgstr "Dodatek w przygotowaniu" #: src/Admin/AdminPages.php:348 msgid "Add-on installed and active" msgstr "Add-on installed and active" #: src/Admin/AdminPages.php:351 msgid "Add-on installed but inactive" msgstr "Add-on installed but inactive" #: src/Admin/AdminPages.php:221 msgid "Add-on status:" msgstr "Add-on status:" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Addons" msgstr "Dodatki" #: src/Admin/AdminPages.php:440 msgid "Adds a small deterministic variation to band boundaries for a more natural filament appearance." msgstr "Adds a small deterministic variation to band boundaries for a more natural filament appearance." #: src/Admin/AdminPages.php:462 msgid "Advanced material settings" msgstr "Zaawansowane ustawienia materiału" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:127 msgid "After add-to-cart form" msgstr "Po formularzu dodawania do koszyka" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:125 msgid "After product gallery" msgstr "Po galerii produktu" #: src/Admin/AdminPages.php:383 msgid "All colors" msgstr "Wszystkie kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:401 msgid "All except selected colors" msgstr "Wszystkie oprócz wybranych kolorów" #: src/Admin/AdminPages.php:340 msgid "All except selected materials and colors" msgstr "Wszystkie oprócz wybranych materiałów i kolorów" #: src/Admin/AdminPages.php:338 msgid "All materials and colors" msgstr "Wszystkie materiały i kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:403 msgid "All system colors will be available except the colors selected below." msgstr "Dostępne będą wszystkie kolory systemowe oprócz wybranych poniżej." #: src/Admin/AdminPages.php:191 msgid "Allow appearance switching" msgstr "Allow appearance switching" #: src/Admin/AdminPages.php:333 msgid "Allow the user viewer shortcode." msgstr "Zezwól na shortcode przeglądarki użytkownika." #: src/Admin/AdminPages.php:336 msgid "Allowed formats" msgstr "Dozwolone formaty" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:146 msgid "Allowed formats: %1$s. Maximum size: %2$d MB." msgstr "Dozwolone formaty: %1$s. Maksymalny rozmiar: %2$d MB." #: src/Admin/AdminPages.php:474 msgid "Ambient light" msgstr "Światło otoczenia" #: src/Admin/AdminPages.php:271 msgid "An ACF integration add-on for connecting filament and material fields to the 3D Print Showcase is in preparation." msgstr "An ACF integration add-on for connecting filament and material fields to the 3D Print Showcase is in preparation." #: src/Admin/AdminPages.php:290 msgid "An Elementor widget integration is planned." msgstr "An Elementor widget integration is planned." #: src/Admin/AdminPages.php:332 msgid "" "An advanced product configurator for customizing model appearance, materials, colors, and available options before " "ordering is in preparation." msgstr "" "An advanced product configurator for customizing model appearance, materials, colors, and available options before " "ordering is in preparation." #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:80 #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:204 #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:215 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:205 msgid "Appearance" msgstr "Wygląd" #: src/Admin/AdminPages.php:196 msgid "Appearance selection source" msgstr "Appearance selection source" #: src/Admin/AdminPages.php:193 msgid "Appearance selector display" msgstr "Appearance selector display" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Appearance settings" msgstr "Ustawienia wyglądu" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Appearance source" msgstr "Źródło wyglądów" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:57 msgid "" "Attachment ID %1$d does not point to a supported 3D model. Detected format: %2$s. Supported formats are STL, 3MF, GLB" " and GLTF." msgstr "" "Attachment ID %1$d does not point to a supported 3D model. Detected format: %2$s. Supported formats are STL, 3MF, GLB" " and GLTF." #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:42 #, python-format msgid "Attachment ID %d could not be resolved to a media file." msgstr "Attachment ID %d could not be resolved to a media file." #: src/Admin/AdminPages.php:149 msgid "Attachment ID of the 3D model in the Media Library." msgstr "Attachment ID of the 3D model in the Media Library." #: src/Admin/AdminPages.php:102 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:107 msgid "Auto rotation" msgstr "Automatyczny obrót" #: src/Admin/AdminPages.php:354 msgid "Available add-on" msgstr "Dostępny dodatek" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Available addons" msgstr "Dostępne dodatki" #: src/Admin/AdminPages.php:207 msgid "Available integrations" msgstr "Available integrations" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:137 msgid "Available materials" msgstr "Dostępne materiały" #: src/Admin/AdminPages.php:337 msgid "Available materials and colors" msgstr "Dostępne materiały i kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:147 msgid "Available parameters" msgstr "Dostępne parametry" #: src/Admin/AdminPages.php:112 msgid "Available version" msgstr "Dostępna wersja" msgid "Back to front" msgstr "Od tyłu do przodu" #: src/Admin/AdminPages.php:99 msgid "Background color" msgstr "Kolor tła" #: src/Admin/AdminPages.php:156 msgid "Background color, fullscreen control, lazy loading, pixel ratio, and FPS limit use the global viewer settings." msgstr "Background color, fullscreen control, lazy loading, pixel ratio, and FPS limit use the global viewer settings." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:126 msgid "Before add-to-cart form" msgstr "Przed formularzem dodawania do koszyka" #: src/Admin/AdminPages.php:393 msgid "Black" msgstr "Czarny" #: src/Admin/AdminPages.php:396 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" msgid "Bottom to top" msgstr "Od dołu do góry" #: src/Integrations/WooCommerce/BuiltInSelectionIntegration.php:18 msgid "Built-in appearance selector" msgstr "Built-in appearance selector" #: src/Admin/AdminPages.php:198 msgid "Built-in selector" msgstr "Wbudowany selektor" #: src/Admin/AdminPages.php:478 msgid "Cancel editing" msgstr "Anuluj edycję" #: src/Admin/AdminPages.php:778 msgid "Carbon" msgstr "Włókno węglowe" #: src/Admin/AdminPages.php:458 msgid "Carbon (currently limited)" msgstr "Carbon (currently limited)" #: src/Admin/AdminPages.php:134 msgid "Changelog" msgstr "Dziennik zmian" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:144 msgid "Choose 3D model" msgstr "Wybierz model 3D" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:143 msgid "Choose a model from your device. Processing takes place only in your browser; the file is not sent to the server." msgstr "Wybierz model z urządzenia. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie w przeglądarce; plik nie jest wysyłany na serwer." #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:75 #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:86 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:201 #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:211 msgid "Choose an appearance" msgstr "Wybierz wygląd" #: src/Admin/AdminPages.php:197 msgid "Choose how customers change the model appearance on WooCommerce product pages." msgstr "Choose how customers change the model appearance on WooCommerce product pages." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Choose how visitors change the model appearance." msgstr "Choose how visitors change the model appearance." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:143 msgid "Choose the materials customers may select for this product. Hold Ctrl or Cmd to select multiple items." msgstr "Choose the materials customers may select for this product. Hold Ctrl or Cmd to select multiple items." #: src/Admin/AdminPages.php:505 msgid "Clear material cache" msgstr "Wyczyść pamięć podręczną materiałów" #: src/Admin/AdminPages.php:463 msgid "Clearcoat" msgstr "Lakier bezbarwny" #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:87 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:212 msgid "Close appearance selection" msgstr "Close appearance selection" #: src/Admin/AdminPages.php:447 #, python-format msgid "Color %d" msgstr "Color %d" #, python-format msgid "Color %d share" msgstr "Color %d share" msgid "Color 1 starts on the first named side. The last color ends on the opposite side." msgstr "Color 1 starts on the first named side. The last color ends on the opposite side." #: src/Admin/AdminPages.php:378 msgid "Color availability" msgstr "Dostępność kolorów" msgid "Color direction" msgstr "Kierunek koloru" #: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Color layout" msgstr "Układ kolorów" #: src/Admin/AdminPages.php:436 src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Color name" msgstr "Nazwa koloru" #: src/Admin/AdminPages.php:193 msgid "Color swatches only" msgstr "Color swatches only" #: src/Admin/AdminPages.php:193 msgid "Color swatches with names" msgstr "Color swatches with names" #: src/Admin/AdminPages.php:439 msgid "Colored band height" msgstr "Colored band height" #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Colors" msgstr "Kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:200 msgid "Combined mode" msgstr "Tryb łączony" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Coming soon" msgstr "Wkrótce" #: src/Admin/AdminPages.php:143 msgid "Complete example" msgstr "Complete example" #: src/Admin/AdminPages.php:186 msgid "Configure" msgstr "Konfiguruj" #: src/Admin/AdminPages.php:226 msgid "Configure add-on" msgstr "Konfiguruj dodatek" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Connect 3D models and appearance choices with WooCommerce products, variations, carts, and orders." msgstr "Connect 3D models and appearance choices with WooCommerce products, variations, carts, and orders." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Connect ACF fields with 3D Print Showcase appearances, materials, and model settings." msgstr "Connect ACF fields with 3D Print Showcase appearances, materials, and model settings." #: src/Admin/AdminPages.php:840 msgid "Connection test completed." msgstr "Test połączenia zakończony." msgid "Controls how softly neighboring color areas blend into each other." msgstr "Controls how softly neighboring color areas blend into each other." #: src/Core/Plugin.php:48 msgid "Create and manage materials directly in 3D Print Showcase." msgstr "Create and manage materials directly in 3D Print Showcase." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Create configurable multi-part 3D models with shared appearance controls, zone groups, and frontend shortcodes." msgstr "Create configurable multi-part 3D models with shared appearance controls, zone groups, and frontend shortcodes." #: src/Admin/AdminPages.php:198 msgid "Customers choose an appearance directly below the 3D viewer." msgstr "Customers choose an appearance directly below the 3D viewer." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:92 msgid "Default appearance" msgstr "Domyślny wygląd" #: src/Admin/AdminPages.php:100 msgid "Default model color" msgstr "Domyślny kolor modelu" #: src/Admin/AdminPages.php:517 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: src/Admin/AdminPages.php:120 msgid "Delete plugin data when the base plugin is uninstalled." msgstr "Delete plugin data when the base plugin is uninstalled." #: src/Admin/AdminPages.php:517 msgid "Delete this material?" msgstr "Delete this material?" #: src/Admin/AdminPages.php:148 msgid "Description" msgstr "Opis" #: src/Admin/AdminPages.php:66 src/Admin/AdminPages.php:530 src/Admin/AdminPages.php:700 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnostyka" #: src/Admin/AdminPages.php:150 msgid "Direct URL of the 3D model. Use either model_id or model_url." msgstr "Direct URL of the 3D model. Use either model_id or model_url." #: src/Admin/AdminPages.php:111 msgid "Disclaimer" msgstr "Disclaimer" #: src/Integrations/WooCommerce/BuiltInSelectionIntegration.php:19 msgid "Displays appearance swatches and stores the selected appearance in the cart and order without another add-on plugin." msgstr "Displays appearance swatches and stores the selected appearance in the cart and order without another add-on plugin." #: src/Admin/AdminPages.php:68 src/Admin/AdminPages.php:133 src/Admin/AdminPages.php:702 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" #: src/Admin/AdminPages.php:558 msgid "Download JSON export" msgstr "Pobierz eksport JSON" #: src/Admin/AdminPages.php:441 msgid "Edge blending" msgstr "Edge blending" #: src/Admin/AdminPages.php:517 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: src/Admin/AdminPages.php:423 msgid "Edit material" msgstr "Edit material" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:76 msgid "Enable 3D viewer" msgstr "Włącz przeglądarkę 3D" #: src/Admin/AdminPages.php:119 msgid "Enable debug logging." msgstr "Enable debug logging." #: src/Admin/AdminPages.php:333 msgid "Enable user viewer" msgstr "Włącz przeglądarkę użytkownika" #: src/Admin/AdminPages.php:540 msgid "Environment" msgstr "Środowisko" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Estimate print prices from material usage, print time, weight, operating costs, and custom pricing rules." msgstr "Estimate print prices from material usage, print time, weight, operating costs, and custom pricing rules." #: src/Admin/AdminPages.php:385 msgid "Every color available in the system will be shown." msgstr "Zostaną wyświetlone wszystkie kolory dostępne w systemie." #: src/Admin/AdminPages.php:148 msgid "Example" msgstr "Example" #: src/Admin/AdminPages.php:558 msgid "Export settings" msgstr "Eksportuj ustawienia" #: src/Admin/AdminPages.php:475 msgid "Exposure" msgstr "Ekspozycja" #: src/Admin/AdminPages.php:107 msgid "FPS limit" msgstr "FPS limit" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:98 msgid "Fallback image" msgstr "Fallback image" #: src/Admin/AdminPages.php:153 msgid "Fallback image displayed when the 3D model cannot be loaded." msgstr "Fallback image displayed when the 3D model cannot be loaded." #: src/Admin/AdminPages.php:435 msgid "Filament ID" msgstr "ID filamentu" #: src/Admin/AdminPages.php:473 msgid "Fill light" msgstr "Światło wypełniające" #: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:751 msgid "Four colors" msgstr "Cztery kolory" msgid "Front to back" msgstr "Od przodu do tyłu" #: src/Admin/AdminPages.php:104 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:89 #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:84 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" #: src/Admin/AdminPages.php:336 msgid "GLTF is not included because it can depend on separate BIN and texture files. Use GLB instead." msgstr "Format GLTF nie jest uwzględniony, ponieważ może zależeć od osobnych plików BIN i tekstur. Zamiast niego użyj GLB." #: src/Admin/AdminPages.php:429 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Generate shortcode" msgstr "Generate shortcode" #: src/Admin/AdminPages.php:774 msgid "Glitter" msgstr "Brokat" #: src/Admin/AdminPages.php:458 msgid "Glitter (currently limited)" msgstr "Glitter (currently limited)" #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:771 msgid "Glossy" msgstr "Błyszczący" #: src/Admin/AdminPages.php:453 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:117 msgid "Height in pixels. Leave empty to use the global setting." msgstr "Height in pixels. Leave empty to use the global setting." #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Identifier" msgstr "Identyfikator" #: src/Admin/AdminPages.php:152 msgid "Identifier of the appearance or material used for the initial preview." msgstr "Identifier of the appearance or material used for the initial preview." #: src/Admin/AdminPages.php:557 msgid "Import settings" msgstr "Importuj ustawienia" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "In development" msgstr "W przygotowaniu" #: src/Admin/AdminPages.php:467 msgid "Index of refraction (IOR)" msgstr "Współczynnik załamania (IOR)" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Info" msgstr "Informacje" #: src/Admin/AdminPages.php:334 msgid "Insert this shortcode on any page where visitors should be able to preview their own model." msgstr "Wstaw ten shortcode na dowolnej stronie, na której odwiedzający mają móc wyświetlić podgląd własnego modelu." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:124 msgid "Inside/after product gallery thumbnails" msgstr "Wewnątrz/po miniaturach galerii produktu" #: src/Admin/AdminPages.php:107 msgid "Installed version" msgstr "Zainstalowana wersja" #: src/Admin/AdminPages.php:65 src/Admin/AdminPages.php:174 src/Admin/AdminPages.php:699 msgid "Integrations" msgstr "Integracje" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:105 msgid "Interactive 3D preview" msgstr "Interaktywny podgląd 3D" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:80 msgid "Interactive 3D product preview" msgstr "Interaktywny podgląd produktu 3D" #: src/Admin/AdminPages.php:501 msgid "Internal library" msgstr "Internal library" #: src/Core/Plugin.php:47 msgid "Internal material library" msgstr "Internal material library" #: src/Admin/AdminPages.php:465 msgid "Iridescence" msgstr "Iryzacja" #: src/Admin/AdminPages.php:472 msgid "Key light" msgstr "Światło główne" #: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:761 msgid "Layered" msgstr "Warstwowy" #: src/Admin/AdminPages.php:105 msgid "Lazy loading" msgstr "Lazy loading" msgid "Left to right" msgstr "Od lewej do prawej" #: src/Admin/AdminPages.php:431 msgid "Lighting" msgstr "Oświetlenie" #: src/Admin/AdminPages.php:475 msgid "Lighting values are stored with this appearance and update the live model immediately." msgstr "Lighting values are stored with this appearance and update the live model immediately." #: src/Admin/AdminPages.php:484 src/Admin/AdminPages.php:486 msgid "Live color preview" msgstr "Podgląd koloru na żywo" #: src/Admin/AdminPages.php:487 msgid "Live model preview" msgstr "Podgląd modelu na żywo" #: src/Admin/AdminPages.php:103 msgid "Live preview auto rotation" msgstr "Live preview auto rotation" #: src/Admin/AdminPages.php:101 msgid "Live preview model URL" msgstr "Live preview model URL" #: src/Admin/AdminPages.php:105 msgid "Load the viewer shortly before it enters the viewport." msgstr "Load the viewer shortly before it enters the viewport." #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:83 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:78 #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:94 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:107 msgid "Loading 3D model…" msgstr "Wczytywanie modelu 3D…" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:79 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:95 msgid "Loading selected color…" msgstr "Loading selected color…" #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Manufacturer" msgstr "Producent" #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Material" msgstr "Materiał" #: src/Admin/AdminPages.php:841 msgid "Material cache cleared." msgstr "Pamięć podręczna materiałów wyczyszczona." #: src/Admin/AdminPages.php:839 msgid "Material could not be saved." msgstr "Nie udało się zapisać materiału." #: src/Admin/AdminPages.php:838 msgid "Material deleted." msgstr "Materiał usunięty." #: src/Admin/AdminPages.php:508 msgid "Material library" msgstr "Biblioteka materiałów" #: src/REST/RestController.php:50 msgid "Material not found." msgstr "Nie znaleziono materiału." #: src/Admin/AdminPages.php:837 msgid "Material saved." msgstr "Materiał zapisany." #: src/Admin/AdminPages.php:183 msgid "Material source" msgstr "Material source" #: src/Admin/AdminPages.php:64 src/Admin/AdminPages.php:417 src/Admin/AdminPages.php:698 msgid "Materials" msgstr "Materiały" #: src/Admin/AdminPages.php:501 msgid "" "Materials created here work without any add-on. An installed ACF/REST integration can be selected as an alternative " "source on the Integrations page." msgstr "" "Materials created here work without any add-on. An installed ACF/REST integration can be selected as an alternative " "source on the Integrations page." #: src/Admin/AdminPages.php:836 msgid "Materials synchronized." msgstr "Materiały zsynchronizowane." #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:770 msgid "Matte" msgstr "Matowy" #: src/Admin/AdminPages.php:335 msgid "Maximum file size" msgstr "Maksymalny rozmiar pliku" #: src/Admin/AdminPages.php:106 msgid "Maximum pixel ratio" msgstr "Maximum pixel ratio" #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:775 msgid "Metallic" msgstr "Metaliczny" #: src/Admin/AdminPages.php:469 msgid "Metalness" msgstr "Metaliczność" #: src/Admin/AdminPages.php:190 msgid "Model appearances" msgstr "Wyglądy modelu" #: src/Admin/AdminPages.php:443 msgid "Model colors" msgstr "Model colors" #: src/Admin/AdminPages.php:141 msgid "Model from a URL" msgstr "Model from a URL" #: src/Admin/AdminPages.php:138 msgid "Model from the Media Library" msgstr "Model from the Media Library" #: src/Admin/AdminPages.php:440 msgid "Natural variation" msgstr "Naturalna zmienność" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:88 msgid "Network error or blocked access to the file (CORS)." msgstr "Network error or blocked access to the file (CORS)." #: src/Admin/AdminPages.php:126 msgid "New version available" msgstr "Dostępna jest nowa wersja" #: src/Admin/AdminPages.php:536 msgid "No diagnostic result is available." msgstr "No diagnostic result is available." #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:98 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:231 msgid "No matching appearances were found." msgstr "Nie znaleziono pasujących wyglądów." #: src/Admin/AdminPages.php:184 msgid "No material source add-on is installed." msgstr "No material source add-on is installed." #: src/Admin/AdminPages.php:510 msgid "No materials have been created yet. Use the form above to add the first material." msgstr "No materials have been created yet. Use the form above to add the first material." #: src/Admin/AdminPages.php:211 msgid "No supported plugins were detected on this website." msgstr "No supported plugins were detected on this website." #: src/Admin/AdminPages.php:510 msgid "No synchronized materials are available from the selected source." msgstr "No synchronized materials are available from the selected source." #: src/Admin/AdminPages.php:461 msgid "Normal map URL" msgstr "URL mapy normalnych" #: src/Admin/AdminPages.php:156 msgid "Note:" msgstr "Note:" #: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Number of colors" msgstr "Liczba kolorów" #: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:752 msgid "One color" msgstr "Jeden kolor" #: src/Admin/AdminPages.php:389 msgid "Only selected colors" msgstr "Tylko wybrane kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:339 msgid "Only selected materials and colors" msgstr "Tylko wybrane materiały i kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:391 msgid "Only the colors selected below will be available." msgstr "Dostępne będą tylko kolory wybrane poniżej." #: src/Admin/AdminPages.php:470 msgid "Opacity" msgstr "Krycie" #: src/Admin/AdminPages.php:845 msgid "Operation completed." msgstr "Operacja zakończona." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Options marked as Coming soon are disabled and will be available in a future version." msgstr "Options marked as Coming soon are disabled and will be available in a future version." #: src/Admin/AdminPages.php:154 msgid "Overrides automatic rotation for this viewer. Accepted true values: 1, yes, true." msgstr "Overrides automatic rotation for this viewer. Accepted true values: 1, yes, true." #: src/Admin/AdminPages.php:148 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:776 msgid "Pearlescent" msgstr "Perłowy" #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:169 msgid "Please choose an available appearance." msgstr "Please choose an available appearance." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:50 msgid "Please select a valid .stl, .3mf, .glb or .gltf file." msgstr "Please select a valid .stl, .3mf, .glb or .gltf file." #: src/Admin/AdminPages.php:218 msgid "Plugin active" msgstr "Wtyczka aktywna" #: src/Admin/AdminPages.php:218 msgid "Plugin installed but inactive" msgstr "Wtyczka zainstalowana, ale nieaktywna" #: src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #: src/Admin/AdminPages.php:456 msgid "Preview background" msgstr "Preview background" #: src/Admin/AdminPages.php:459 msgid "Preview image URL" msgstr "URL obrazu podglądu" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php msgid "Preview your own 3D model in our available colors" msgstr "Preview your own 3D model in our available colors" #: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:20 msgid "Product settings, viewer placement, cart and order support." msgstr "Product settings, viewer placement, cart and order support." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Provide extended compatibility for multilingual plugins such as WPML and Polylang." msgstr "Provide extended compatibility for multilingual plugins such as WPML and Polylang." #: src/Admin/AdminPages.php:453 msgid "Rainbow" msgstr "Tęcza" msgid "Rainbow gradient" msgstr "Gradient tęczowy" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:86 msgid "Reason" msgstr "Reason" #: src/Admin/AdminPages.php:395 msgid "Red" msgstr "Czerwony" #: src/Admin/AdminPages.php:543 msgid "Registered material sources" msgstr "Registered material sources" #: src/Admin/AdminPages.php:192 msgid "Remember the last selected appearance" msgstr "Remember the last selected appearance" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:49 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:86 #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:102 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: src/Admin/AdminPages.php:471 msgid "Render as transparent" msgstr "Render as transparent" #: src/Admin/AdminPages.php:140 msgid "Replace 123 with the attachment ID of an STL, 3MF, GLB, or GLTF file." msgstr "Replace 123 with the attachment ID of an STL, 3MF, GLB, or GLTF file." #: src/Admin/AdminPages.php:560 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" #: src/Admin/AdminPages.php:560 msgid "Reset global base-plugin settings. Product metadata and add-on settings are not deleted." msgstr "Reset global base-plugin settings. Product metadata and add-on settings are not deleted." #: src/Admin/AdminPages.php:560 msgid "Reset plugin settings?" msgstr "Reset plugin settings?" #: src/Admin/AdminPages.php:560 msgid "Reset settings" msgstr "Reset settings" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:87 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:83 #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109 msgid "Reset view" msgstr "Resetuj widok" msgid "Right to left" msgstr "Od prawej do lewej" #: src/Admin/AdminPages.php:102 msgid "Rotate models automatically by default." msgstr "Rotate models automatically by default." #: src/Admin/AdminPages.php:103 msgid "Rotate the model automatically in the live material preview." msgstr "Rotate the model automatically in the live material preview." #: src/Admin/AdminPages.php:468 msgid "Roughness" msgstr "Chropowatość" #: src/Admin/AdminPages.php:101 msgid "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview." msgstr "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "" "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview. If left empty, a lightweight preview model generated " "by the plugin is used." msgstr "" "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview. If left empty, a lightweight preview model generated " "by the plugin is used." #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:773 msgid "Satin" msgstr "Satynowy" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Save appearance settings" msgstr "Zapisz ustawienia wyglądu" #: src/Admin/AdminPages.php:233 msgid "Save integrations" msgstr "Save integrations" #: src/Admin/AdminPages.php:477 msgid "Save material" msgstr "Zapisz materiał" #: src/Admin/AdminPages.php:124 msgid "Save settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:90 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:215 msgid "Search appearances" msgstr "Szukaj wyglądów" #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:91 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:216 msgid "Search appearances…" msgstr "Szukaj wyglądów…" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:45 msgid "Select a 3D model" msgstr "Wybierz model 3D" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:47 msgid "Select a fallback image" msgstr "Select a fallback image" #: src/Admin/AdminPages.php:496 msgid "Select a local or remote preview model in Settings to enable the live model preview." msgstr "Select a local or remote preview model in Settings to enable the live model preview." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Select a material" msgstr "Select a material" #: src/Admin/AdminPages.php:392 msgid "Select allowed colors" msgstr "Wybierz dozwolone kolory" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:87 msgid "Select an STL, 3MF, GLB or GLTF model from the WordPress Media Library." msgstr "Select an STL, 3MF, GLB or GLTF model from the WordPress Media Library." #: src/Admin/AdminPages.php:404 msgid "Select excluded colors" msgstr "Wybierz wykluczone kolory" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:101 msgid "Select image" msgstr "Wybierz obraz" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:85 msgid "Select model" msgstr "Wybierz model" #, python-format msgid "" "Sets the average height of one colored band relative to the total model height. Use about 1% for fine layers or 25% " "for four broad color bands." msgstr "" "Sets the average height of one colored band relative to the total model height. Use about 1% for fine layers or 25% " "for four broad color bands." #: src/Admin/AdminPages.php:58 src/Admin/AdminPages.php:59 src/Admin/AdminPages.php:87 src/Admin/AdminPages.php:697 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: src/Admin/AdminPages.php:844 msgid "Settings import failed." msgstr "Import ustawień nie powiódł się." #: src/Admin/AdminPages.php:842 msgid "Settings imported." msgstr "Ustawienia zaimportowane." #: src/Admin/AdminPages.php:843 msgid "Settings reset." msgstr "Ustawienia zresetowane." #: src/Admin/AdminPages.php:835 msgid "Settings saved." msgstr "Ustawienia zapisane." msgid "Shares are normalized automatically, so they do not need to add up to exactly 100%." msgstr "Shares are normalized automatically, so they do not need to add up to exactly 100%." #: src/Admin/AdminPages.php:464 msgid "Sheen" msgstr "Połysk" #: src/Admin/AdminPages.php:334 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Shortcode Builder" msgstr "Kreator shortcode’ów" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:128 msgid "Shortcode only" msgstr "Shortcode only" #: src/Admin/AdminPages.php:136 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode’y" #: src/Admin/AdminPages.php:462 msgid "Show and use advanced physical material controls." msgstr "Show and use advanced physical material controls." #: src/Admin/AdminPages.php:194 msgid "Show appearance name in a tooltip" msgstr "Show appearance name in a tooltip" #: src/Admin/AdminPages.php:104 msgid "Show the fullscreen control." msgstr "Show the fullscreen control." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:78 msgid "Show the interactive 3D viewer for this product." msgstr "Show the interactive 3D viewer for this product." #: src/Admin/AdminPages.php:112 msgid "Show the material preview disclaimer." msgstr "Show the material preview disclaimer." #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:772 msgid "Silk" msgstr "Jedwabny" #: src/Admin/AdminPages.php:405 msgid "Silk Gold" msgstr "Jedwabne złoto" #: src/Admin/AdminPages.php:441 msgid "Softens only a small part of each band edge. Set to 0 for completely sharp stripes." msgstr "Softens only a small part of each band edge. Set to 0 for completely sharp stripes." #: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:762 src/Admin/AdminPages.php:769 msgid "Standard" msgstr "Standardowy" #: src/Admin/AdminPages.php:458 msgid "" "Standard displays the selected HEX color without lighting changes. Matte, glossy, silk, satin, metallic, pearlescent " "and transparent use the controls below. Glitter, carbon and wood are currently limited without a texture." msgstr "" "Standard displays the selected HEX color without lighting changes. Matte, glossy, silk, satin, metallic, pearlescent " "and transparent use the controls below. Glitter, carbon and wood are currently limited without a texture." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Standard layout allows only one color. To create a multicolor appearance, change the color layout." msgstr "Standard layout allows only one color. To create a multicolor appearance, change the color layout." #: src/Admin/AdminPages.php:128 msgid "Status unavailable" msgstr "Status niedostępny" #: src/Admin/AdminPages.php:192 msgid "Stores the last selected appearance in the customer browser and restores it on the next visit." msgstr "Stores the last selected appearance in the customer browser and restores it on the next visit." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Stores the last selected appearance in the visitor browser and restores it on the next visit." msgstr "Stores the last selected appearance in the visitor browser and restores it on the next visit." #: src/Admin/AdminPages.php:159 msgid "Supported formats" msgstr "Supported formats" #: src/Admin/AdminPages.php:430 msgid "Surface" msgstr "Powierzchnia" #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:514 msgid "Surface appearance" msgstr "Wygląd powierzchni" #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Synchronize YITH color and image variation swatches with 3D model appearances." msgstr "Synchronize YITH color and image variation swatches with 3D model appearances." #: src/Admin/AdminPages.php:505 msgid "Synchronize materials" msgstr "Synchronizuj materiały" #: src/Admin/AdminPages.php:282 msgid "Synchronizes YITH variation swatches with 3D model appearances." msgstr "Synchronizes YITH variation swatches with 3D model appearances." #: src/Admin/AdminPages.php:118 msgid "System" msgstr "System" #: src/Admin/AdminPages.php:537 msgid "Test material provider" msgstr "Test material provider" #: src/Admin/AdminPages.php:460 msgid "Texture URL" msgstr "URL tekstury" #: src/Admin/AdminPages.php:432 msgid "Textures" msgstr "Tekstury" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:80 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:96 msgid "The 3D model could not be displayed." msgstr "Nie udało się wyświetlić modelu 3D." #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:45 msgid "The 3D viewer shortcode requires a model_url or model_id attribute." msgstr "The 3D viewer shortcode requires a model_url or model_id attribute." #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:112 msgid "The User 3D Viewer is disabled in plugin settings." msgstr "Przeglądarka 3D użytkownika jest wyłączona w ustawieniach wtyczki." #: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:163 msgid "The appearance selection could not be verified. Please try again." msgstr "The appearance selection could not be verified. Please try again." #: src/Admin/AdminPages.php:117 msgid "The available version could not be retrieved from the update server." msgstr "Nie udało się pobrać dostępnej wersji z serwera aktualizacji." #: src/Admin/AdminPages.php:200 msgid "The built-in selector and mapped WooCommerce variations work together." msgstr "The built-in selector and mapped WooCommerce variations work together." #: src/Admin/AdminPages.php:205 msgid "The changelog file is not available." msgstr "Plik dziennika zmian jest niedostępny." #: src/Admin/AdminPages.php:210 msgid "The changelog is empty." msgstr "Dziennik zmian jest pusty." #: src/Admin/AdminPages.php:199 msgid "The model appearance changes from mapped WooCommerce variations." msgstr "The model appearance changes from mapped WooCommerce variations." #: src/Admin/AdminPages.php:488 msgid "The model updates immediately when you change colors, background or surface appearance." msgstr "The model updates immediately when you change colors, background or surface appearance." #: src/Admin/AdminPages.php:437 msgid "The plugin saves and renders exactly this number of colors." msgstr "The plugin saves and renders exactly this number of colors." #: src/Admin/AdminPages.php:208 msgid "" "The plugin scans installed WordPress plugins and shows whether a compatible 3D Print Showcase add-on is installed, " "available, or being prepared." msgstr "" "The plugin scans installed WordPress plugins and shows whether a compatible 3D Print Showcase add-on is installed, " "available, or being prepared." #: src/Admin/AdminPages.php:161 msgid "The shortcode requires either model_id or model_url. If both are supplied, model_url takes precedence." msgstr "The shortcode requires either model_id or model_url. If both are supplied, model_url takes precedence." #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:82 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:98 msgid "" "This 3MF file is a slicer project (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer, or similar), not a standard 3D model. " "Export the model as a standard 3MF, GLB, or STL file." msgstr "" "This 3MF file is a slicer project (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer, or similar), not a standard 3D model. " "Export the model as a standard 3MF, GLB, or STL file." #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:81 msgid "This browser does not support WebGL." msgstr "This browser does not support WebGL." #: src/Admin/AdminPages.php:410 msgid "This mode is useful when you have many colors and only need to hide a few of them." msgstr "Ten tryb jest przydatny, gdy masz wiele kolorów i chcesz ukryć tylko kilka z nich." #: src/Admin/AdminPages.php:485 msgid "This preview shows the selected model colors against the saved viewer background." msgstr "This preview shows the selected model colors against the saved viewer background." #: src/Admin/AdminPages.php:103 msgid "" "This setting affects only the preview in the appearance editor. The public viewer uses the separate Auto rotation " "setting above." msgstr "" "This setting affects only the preview in the appearance editor. The public viewer uses the separate Auto rotation " "setting above." #: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:750 msgid "Three colors" msgstr "Trzy kolory" #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:88 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:85 #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109 msgid "Toggle auto rotation" msgstr "Przełącz automatyczny obrót" #: src/Admin/AdminPages.php:67 src/Admin/AdminPages.php:553 src/Admin/AdminPages.php:701 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" msgid "Top to bottom" msgstr "Od góry do dołu" msgid "Transition softness" msgstr "Transition softness" #: src/Admin/AdminPages.php:466 msgid "Transmission" msgstr "Transmisja" #: src/Admin/AdminPages.php:471 msgid "Transparency" msgstr "Przezroczystość" #: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:777 msgid "Transparent" msgstr "Przezroczysty" #: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:749 msgid "Two colors" msgstr "Dwa kolory" #: src/Admin/AdminPages.php:435 msgid "Unique ID used for pairing and selection." msgstr "Unique ID used for pairing and selection." #: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:87 msgid "Unknown error." msgstr "Nieznany błąd." #: src/Admin/AdminPages.php:124 msgid "Up to date" msgstr "Aktualna" #: src/Admin/AdminPages.php:122 msgid "Update status" msgstr "Status aktualizacji" #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php msgid "Upload your own 3D model and preview it using the colors and materials available in this viewer." msgstr "Upload your own 3D model and preview it using the colors and materials available in this viewer." #: src/Admin/AdminPages.php:342 msgid "Use Ctrl or Cmd to select multiple items. In exclusion mode, select only the colors you want to hide." msgstr "Użyj Ctrl lub Cmd, aby wybrać wiele elementów. W trybie wykluczania wybierz tylko kolory, które chcesz ukryć." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:93 msgid "Use global default appearance" msgstr "Użyj globalnego domyślnego wyglądu" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:123 msgid "Use global setting" msgstr "Użyj ustawienia globalnego" #: src/Admin/AdminPages.php:137 msgid "Use the viewer shortcode in posts, pages, widgets, or page builders that support WordPress shortcodes." msgstr "Use the viewer shortcode in posts, pages, widgets, or page builders that support WordPress shortcodes." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:48 msgid "Use this image" msgstr "Use this image" #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:46 msgid "Use this model" msgstr "Use this model" #: src/Admin/AdminPages.php:457 msgid "Used when this appearance is displayed. If no custom value is saved, the global viewer background is used." msgstr "Used when this appearance is displayed. If no custom value is saved, the global viewer background is used." #: src/Admin/AdminPages.php:57 msgid "User 3D Viewer" msgstr "Przeglądarka 3D użytkownika" #: src/Admin/AdminPages.php:96 msgid "Viewer" msgstr "Przeglądarka" #: src/Admin/AdminPages.php:457 msgid "Viewer background color" msgstr "Viewer background color" #: src/Admin/AdminPages.php:98 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:112 msgid "Viewer height" msgstr "Wysokość przeglądarki" #: src/Admin/AdminPages.php:151 msgid "Viewer height in pixels. Allowed range: 240–1200." msgstr "Viewer height in pixels. Allowed range: 240–1200." #: src/REST/RestController.php:59 msgid "Viewer is not available for this product." msgstr "Viewer is not available for this product." #: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:121 msgid "Viewer position" msgstr "Pozycja przeglądarki" #: src/Admin/AdminPages.php:331 msgid "" "Visitors can load their own 3D model directly in the browser and preview it with the materials you allow. The model " "is not uploaded to or stored on your server." msgstr "" "Odwiedzający mogą wczytać własny model 3D bezpośrednio w przeglądarce i wyświetlić go z dozwolonymi materiałami. " "Model nie jest przesyłany ani przechowywany na serwerze." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "Visitors choose an appearance directly below the 3D viewer." msgstr "Visitors choose an appearance directly below the 3D viewer." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "Visual shortcode builder" msgstr "Visual shortcode builder" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "" "We are preparing a visual shortcode builder that will let you configure the viewer and copy a ready-to-use shortcode " "without writing parameters manually." msgstr "" "We are preparing a visual shortcode builder that will let you configure the viewer and copy a ready-to-use shortcode " "without writing parameters manually." #: src/Admin/AdminPages.php msgid "We are preparing this page." msgstr "Przygotowujemy tę stronę." #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:97 msgid "WebGL is not supported by this browser." msgstr "WebGL is not supported by this browser." #: src/Admin/AdminPages.php:191 msgid "" "When enabled, customers can switch between the appearances assigned to the product. When disabled, only the default " "appearance is used." msgstr "" "When enabled, customers can switch between the appearances assigned to the product. When disabled, only the default " "appearance is used." #: src/Admin/AdminPages.php:1 msgid "When enabled, visitors can switch between available appearances. When disabled, only the default appearance is used." msgstr "When enabled, visitors can switch between available appearances. When disabled, only the default appearance is used." #: src/Admin/AdminPages.php:394 msgid "White" msgstr "Biały" #: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:19 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: src/Admin/AdminPages.php:201 msgid "WooCommerce variation modes require the WooCommerce Integration add-on." msgstr "WooCommerce variation modes require the WooCommerce Integration add-on." #: src/Admin/AdminPages.php:199 msgid "WooCommerce variations" msgstr "Warianty WooCommerce" #: src/Admin/AdminPages.php:779 msgid "Wood" msgstr "Drewno" #: src/Admin/AdminPages.php:458 msgid "Wood (currently limited)" msgstr "Wood (currently limited)" #: src/Admin/AdminPages.php:797 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "You are not allowed to access this page." #: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:59 msgid "unknown" msgstr "unknown" msgid "" "Explore extensions planned for the 3D Print Showcase ecosystem. Until the remote connection is enabled, the catalog " "uses information bundled with the plugin." msgstr "" "Poznaj rozszerzenia planowane dla ekosystemu 3D Print Showcase. Do czasu uruchomienia zdalnego połączenia katalog " "korzysta z informacji zawartych w pluginie." msgid "Connected through Global Community Network" msgstr "Połączenie przez Global Community Network" msgid "" "Addon availability, versions, statuses, and future catalog information will be loaded from the GCN (Global Community " "Network) API. GCN connects independent WordPress sites while each site remains fully under its administrator’s " "control." msgstr "" "Dostępność dodatków, ich wersje, statusy i przyszłe informacje katalogowe będą pobierane z API GCN (Global Community " "Network). GCN łączy niezależne witryny WordPress, a każda z nich pozostaje w pełni pod kontrolą swojego " "administratora." msgid "Learn more about GCN" msgstr "Dowiedz się więcej o GCN" #: src/Admin/AdminPages.php msgid "In preparation" msgstr "W przygotowaniu"