msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 20bytes Payment Gateway\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"
"X-Domain: 20bytes-payment\n"

#: class-gateway.php:15
msgid "20bytes"
msgstr "20bytes"

#: class-gateway.php:16
msgid "Accetta pagamenti tramite 20bytes"
msgstr "Accept payments through 20bytes"

#: class-gateway.php:22
msgid "Paga in crypto, senza intermediazione"
msgstr "Pay in crypto, without intermediation"

#: class-gateway.php:31
msgid "20bytes (Pagamento Crypto)"
msgstr "20bytes (Crypto payment)"

#: class-gateway.php:51
msgid "Abilita/Disabilita"
msgstr "Enable/Disable"

#: class-gateway.php:53
msgid "Abilita 20bytes"
msgstr "Enable 20bytes"

#: class-gateway.php:57
msgid "Descrizione"
msgstr "Description"

#: class-gateway.php:59
msgid "Questo controlla la descrizione che l'utente vede durante il checkout."
msgstr "This controls the description which the user sees during checkout."

#: class-gateway.php:63
msgid "Modalità Test"
msgstr "Test Mode"

#: class-gateway.php:64
msgid "Abilita Modalità Test"
msgstr "Enable Test Mode"

#: class-gateway.php:66
msgid "Metti il gateway di pagamento in modalità test usando le chiavi API di test."
msgstr "Place the payment gateway in test mode using test API keys."

#: class-gateway.php:71
msgid "ID Venditore"
msgstr "Vendor ID"

#: class-gateway.php:73
msgid "Inserisci il tuo identificatore univoco del venditore"
msgstr "Enter your unique vendor identifier"

#: class-gateway.php:77
msgid "Chiave Pubblica Live"
msgstr "Live Publishable Key"

#: class-gateway.php:79
msgid "La tua chiave API live per elaborare le transazioni"
msgstr "Your live API key for processing transactions"

#: class-gateway.php:83
msgid "Versione API"
msgstr "API Version"

#: class-gateway.php:85
msgid "La versione dell'API da utilizzare"
msgstr "The version of the API to use"

#: class-gateway.php:89
msgid "Endpoint API"
msgstr "API Endpoint"

#: class-gateway.php:91
msgid "L'URL dell'endpoint per l'elaborazione delle transazioni"
msgstr "The endpoint URL for processing transactions"

#: class-gateway.php:157
msgid "Configurazione mancante: Assicurati che ID Venditore, Versione e Chiave Pubblica siano impostati."
msgstr "Missing configuration: Please ensure Vendor ID, Version, and Publishable Key are set."

#: class-gateway.php:190
msgid "Errore durante la crittografia AES"
msgstr "Error during AES encryption"

#: class-gateway.php:196
msgid "Chiave pubblica non valida"
msgstr "Invalid public key"

#: class-gateway.php:202
msgid "Errore durante la crittografia RSA"
msgstr "Error during RSA encryption"

#: class-gateway.php:236
msgid "Errore durante l'invio della richiesta al server di pagamento."
msgstr "Error sending request to payment server."

#: class-gateway.php:262
msgid "Errore durante l'elaborazione del pagamento. Riprova."
msgstr "Error processing payment. Please try again."

#: class-gateway.php:267
msgid "Errore durante l'invio della richiesta al server di pagamento: %s"
msgstr "Error sending request to payment server: %s"

#: class-gateway.php:287
msgid "Errore durante l'invio della richiesta al server di pagamento: %s. Ordine annullato."
msgstr "Error sending request to payment server: %s. Order canceled."

#: class-gateway.php:303
msgid "Elaborazione del pagamento fallita: %s"
msgstr "Payment processing failed: %s"