# Copyright (C) 2010 1Player
# This file is distributed under the same license as the 1Player package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1Player 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/1player\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 19:55:40+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: 1player.php:17
msgid "High quality"
msgstr "Haute qualité"

#: 1player.php:18
msgid "Low quality"
msgstr "Basse qualité"

#: 1player.php:406
msgid "Video player"
msgstr "Lecteur video"

#: 1player.php:407
msgid "Audio player"
msgstr "Lecteur audio"

#: 1player.php:412 1player.php:534
msgid "Player script"
msgstr "Lecteur additionnel"

#: 1player.php:416 1player.php:454 1player.php:760 1player.php:776
#: 1player.php:924
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: 1player.php:427 1player.php:549
msgid "Player size"
msgstr "Taille du lecteur vidéo"

#: 1player.php:430 1player.php:552
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: 1player.php:432 1player.php:554
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: 1player.php:437 1player.php:559
msgid "Skin"
msgstr "Apparence"

#: 1player.php:440 1player.php:562
msgid "Default skin"
msgstr "Par défaut"

#: 1player.php:447 1player.php:569
msgid "The selected player script does not provide skins"
msgstr "Le lecteur additionnel sélectionné ne propose pas d'autres apparences"

#: 1player.php:451
msgid "Controls"
msgstr "Boutons de contrôle"

#: 1player.php:356
msgid "Bottom"
msgstr "En bas"

#: 1player.php:357
msgid "Top"
msgstr "En haut"

#: 1player.php:454
msgid "Over"
msgstr "Par dessus"

#: 1player.php:459
msgid "Controls position"
msgstr "Positionnement de la barre contenant les boutons de contrôle"

#: 1player.php:463
msgid "Poster image"
msgstr "Image poster"

#: 1player.php:466
msgid "Video media attached image"
msgstr "Image liée au média vidéo"

#: 1player.php:467
msgid "Post featured image"
msgstr "Image à la une de l'article"

#: 1player.php:471
msgid "Video versions"
msgstr "Versions différentes d'une vidéo"

#: 1player.php:478 1player.php:580
msgid "Available versions"
msgstr "Versions disponibles"

#: 1player.php:485 1player.php:496 1player.php:587 1player.php:598
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: 1player.php:501 1player.php:517 1player.php:603 1player.php:618
msgid "Add new version"
msgstr "Ajouter une version"

#: 1player.php:503 1player.php:522 1player.php:605 1player.php:623
msgid "Playing mode"
msgstr "Mode de lecture"

#: 1player.php:507 1player.php:609
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"

#: 1player.php:511 1player.php:613
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: 1player.php:525 1player.php:626
msgid "HTML5 if possible, else Flash"
msgstr "HTML5 si possible, sinon Flash"

#: 1player.php:526 1player.php:627
msgid "Flash if possible, else HTML5"
msgstr "Flash si possible, sinon HTML5"

#: 1player.php:527 1player.php:628
msgid "HTML5 only"
msgstr "HTML5 seulement"

#: 1player.php:528 1player.php:629
msgid "Flash only"
msgstr "Flash seulement"

#: players/mediaelementjs/mediaelementjs.php:67
msgid "Skins are located in %1$s folder"
msgstr "Apparences disponibles dans le répertoire %1$s"

#: players/mediaelementjs/mediaelementjs.php:72
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "1Player"
msgstr "1Player"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Advanced HTML5 video and audio player"
msgstr "Lecteur vidéo et audio HTML5 avancé"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Fabien Quatravaux"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.1nterval.com"
msgstr ""