msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ninja-forms\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08T18:14:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 00:00+0000\n"
"Language: nl_NL_formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Ninja Forms bundled-translation builder\n"

# source: org-approved
#. Plugin Name of the plugin
#: ninja-forms.php includes/Admin/Menus/Forms.php:70
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:165 includes/Config/i18nBuilder.php:6
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8 ninja-forms.php:732
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"

# source: kept-identical
#. Plugin URI of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"https://ninjaforms.com/?utm_source=WordPress.org&utm_medium=Plugin+header"
msgstr ""
"https://ninjaforms.com/?utm_source=WordPress.org&utm_medium=Plugin+header"

# source: machine
#. Description of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"Free WordPress form builder with calculations, signatures, star ratings, "
"unlimited submissions stored on your site, and an AI form builder."
msgstr ""
"Gratis WordPress formulierbouwer met berekeningen, handtekeningen, "
"sterwaarderingen, onbeperkte inzendingen opgeslagen op uw site en een AI-"
"formulierbouwer."

# source: kept-identical
#. Author of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid "Saturday Drive"
msgstr "Saturday Drive"

# source: kept-identical
#. Author URI of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"http://ninjaforms.com/?"
"utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=Plugins+WP+Dashboard"
msgstr ""
"http://ninjaforms.com/?"
"utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=Plugins+WP+Dashboard"

# source: org-approved
#: blocks/bootstrap.php:23 blocks/form/form-block.js:13 build/form-block.js:1
msgid "Ninja Form"
msgstr "Ninja Form"

# source: org-approved
#: blocks/bootstrap.php:460 blocks/bootstrap.php:479
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Unieke ID voor het object."

# source: org-approved
#: blocks/bootstrap.php:484
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Maximumaantal items dat kan worden geretourneerd in de resultatenset."

# source: org-approved
#: blocks/bootstrap.php:492
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de collectie."

#: blocks/bootstrap.php:533
msgid ""
"A valid token is required for refresh. Include the current token in X-"
"NinjaFormsViews-Auth header."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:543
msgid "The provided token is invalid or has been tampered with."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:553
msgid "Could not extract form authorization from token."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:580
msgid "Valid form ID is required"
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:590
msgid "The requested form was not authorized in your original token."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:600
msgid "The requested form does not exist"
msgstr ""

# source: org-approved
#: blocks/bootstrap.php:642
msgid "Preview token failed validation"
msgstr "Voorbeeld token validatie mislukt"

# source: final
#. translators: %s is a command to type, shown as code: composer install
#: blocks/ninja-forms-blocks.php:16
#, php-format
msgid "Autoloader not found for Ninja Forms Blocks - try running %s"
msgstr ""
"Autoloader niet gevonden voor Ninja Forms Bloks - probeer %s uit te voeren"

# source: org-approved
#: blocks/ninja-forms-blocks.php:23
msgid "Ninja Forms Blocks was unable to load."
msgstr "Ninja Forms Bloks kon niet worden geladen."

#: blocks/views/includes/Authentication/RateLimiter.php:69
#, php-format
msgid "Rate limit exceeded. Maximum %d requests per %d seconds allowed."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:174
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:466
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:126
msgid "The form has reached its submission limit."
msgstr "Het formulier heeft zijn indieningslimiet bereikt."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:1519 includes/Admin/CPT/Submission.php:64
#: includes/Routes/Submissions.php:75 includes/Routes/Submissions.php:95
msgid "Update Submission"
msgstr "Inzending updaten"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:1567 build/submissions.js:2
#: build/submissions.js:15 src/components/displaySubmissionsPage.js:341
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:36
msgid "Delete Submission"
msgid_plural "Delete Submissions"
msgstr[0] "Verwijder indiening"
msgstr[1] "Verwijder indieningen"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:1616 includes/Config/i18nDashboard.php:73
msgid "Export Submissions"
msgstr "Inzendingen exporteren"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:1726
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:43
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:46
msgid "Import Form"
msgstr "Importeer formulier"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Categories.php:42 includes/Admin/AllFormsTable.php:21
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:7
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

# source: machine
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:274
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:304
msgid "The incomplete generated form could not be removed safely."
msgstr ""
"Het onvolledige gegenereerde formulier kon niet veilig worden verwijderd."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:369 includes/Actions/Email.php:55
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:19
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:19
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:19
#: includes/Database/MockData.php:81 includes/Database/MockData.php:262
#: includes/Database/MockData.php:294 includes/Database/MockData.php:663
#: includes/Fields/Email.php:28
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:370 includes/Actions/Redirect.php:40
msgid "Redirect"
msgstr "Omleiden"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:371
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:631
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:643
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:41
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:954
#: includes/Database/MockData.php:1015 includes/Database/MockData.php:1118
#: includes/Database/MockData.php:1157
msgid "Success Message"
msgstr "Succesbericht"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:372
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:624
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:661 includes/Actions/Save.php:39
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:24
msgid "Record Submission"
msgstr "Inzending opnemen"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:467
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:49
msgid "A form with this value has already been submitted."
msgstr "Een formulier met deze waarde bestaat al."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:547
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
msgid "Submit"
msgstr "Verzend"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:589
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:16
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
msgid "Your form has been successfully submitted."
msgstr "Uw formulier is verzonden."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:648
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:170
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:222
msgid "Admin Email"
msgstr "Beheerder e-mailadres"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:650
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:51
msgid "Ninja Forms Submission"
msgstr "Ninja Forms indiening"

# source: machine
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:213
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:203
msgid ""
"Your lists could not be loaded. The connection to this service may need to "
"be refreshed."
msgstr ""
"Uw lijsten konden niet worden geladen. De verbinding met deze dienst moet "
"mogelijk worden vernieuwd."

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:302
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:296
msgid "List Field Mapping"
msgstr "Lijst veld toewijzing"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:310
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:304
msgid "Interest Groups"
msgstr "Belangengroepen"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/Field.php:186 includes/Config/FormDisplaySettings.php:297
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:40
msgid "This is a required field."
msgstr "Dit is een vereist veld."

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
msgid "Single"
msgstr "Enkele"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "refresh"
msgstr "vernieuwen"

# source: machine
#: includes/Abstracts/List.php:93
msgid "Invalid selection."
msgstr "Ongeldige selectie."

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/Metabox.php:41
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:40
msgid "Submission Metabox"
msgstr "Inzending metabox"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:37
msgid "User Meta (if logged in)"
msgstr "Gebruikers-meta (indien ingelogd)"

# source: org-approved
#: includes/Actions/Akismet.php:43
msgid "Akismet Anti-Spam"
msgstr "Akismet Anti-Spam"

# source: org-approved
#: includes/Actions/Akismet.php:102
msgid "There was an error trying to send your message. Please try again later"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw bericht. Probeer het "
"later opnieuw"

# source: org-approved
#: includes/Actions/CollectPayment.php:58
msgid "Collect Payment"
msgstr "Betaling innen"

# source: org-approved
#: includes/Actions/Custom.php:39
msgid "WP Hook"
msgstr "WP hook"

# source: org-approved
#: includes/Actions/DeleteDataRequest.php:39
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:61
msgid "Delete Data Request"
msgstr "Gegevens verwijdering verzoek"

# source: machine
#. translators: 1: name of the email action. 2: name of the setting.
#: includes/Actions/Email.php:321
#, php-format
msgid ""
"Your email action \"%1$s\" has an invalid value for the \"%2$s\" setting. "
"Please check this setting and try again."
msgstr ""
"Uw e-mail actie \"%1$s\" heeft een ongeldige waarde voor de \"%2$s\" "
"instelling. Controleer deze instelling en probeer het nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/Actions/ExportDataRequest.php:39
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:67
msgid "Export Data Request"
msgstr "Gegevens export verzoek"

# source: machine
#: includes/Actions/GoogleAnalytics.php:39
msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"

# source: org-approved
#: includes/Actions/Recaptcha.php:76
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

# source: machine
#: includes/Actions/Recaptcha.php:389 includes/Actions/Recaptcha.php:398
msgid "reCAPTCHA validation failed. Please try again later."
msgstr "Validatie van reCAPTCHA is mislukt. Probeer het later opnieuw."

# source: org-approved
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:67
#, php-format
msgid "Shortcodes should return and not echo, see: %s"
msgstr "Shortcodes zouden moeten terugkeren en niet echoën, zie: %s"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:48
msgid "Add Form"
msgstr "Formulier toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:79
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:99
msgid "Insert Form"
msgstr "Formulier invoegen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:111
msgid "Select a form or type to search"
msgstr "Kies een formulier of type om te zoeken"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:163 includes/MergeTags/Form.php:19
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
msgid "No forms found."
msgstr "Geen formulieren gevonden."

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:40
msgid ""
"Really Delete This Form? This will remove all fields and submission data. "
"Recovery is not possible."
msgstr ""
"Dit formulier echt verwijderen? Dit zal alle velden en data van inzendingen "
"verwijderen. Herstellen is niet mogelijk."

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:74
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:27
msgid "Form Title"
msgstr "Formuliertitel"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:75
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:187
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:76
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

# source: machine
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:196
#, php-format
msgid "Untitled Form #%d"
msgstr "Naamloos formulier #%d"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:226 includes/Admin/Menus/Settings.php:140
#: includes/Config/i18nBuilder.php:92 includes/Config/i18nDashboard.php:69
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:223
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2 build/submissions.js:2
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:347
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:242 includes/Admin/AllFormsTable.php:258
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:277 includes/Admin/Menus/Licenses.php:23
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:220
msgid "Your request could not be verified. Please try again."
msgstr "Uw aanvraag kon niet worden geverifieerd. Probeer het nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/DownloadAllSubmissions.php:64
msgid "Invalid form id"
msgstr "Ongeldig formulier-ID"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/DownloadAllSubmissions.php:179
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:398 build/submissions.js:2
#: src/components/pageFooter.js:65
msgid "Download All Submissions"
msgstr "Download alle inzendingen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:55
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Submission"
msgstr "Inzending"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:56 includes/Admin/CPT/Submission.php:57
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:666 includes/Routes/Submissions.php:47
#: build/submissions.js:2 src/components/pageHeader.js:8
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
msgid "Parent Submission:"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:59
msgid "All Submissions"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:60 includes/Admin/CPT/Submission.php:61
msgid "Add New Submission"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:62
msgid "New Submission"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:63 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:125
msgid "Edit Submission"
msgstr "Bewerk inzending"

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:65
msgid "View Submission"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:66
msgid "Search Submissions"
msgstr "Inzendingen zoeken"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:68
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in de prullenbak"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:71 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:125
msgid "Submission"
msgstr "Inzending"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:72
msgid "Form Submissions"
msgstr "Formulier-inzendingen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:150
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:379
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:380 build/submissions.js:1
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:9 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:267
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:393
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:66
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:18
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:168
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:186
msgid "#"
msgstr "#"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:200
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:207
#: includes/Config/FieldSettings.php:347
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:183
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:25 includes/Database/MockData.php:620
msgid "Date"
msgstr "Datum"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:562
msgid "User Submitted Values"
msgstr "Door de gebruiker ingevoerde waarden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:571
msgid "Submission Info"
msgstr "Inzending-informatie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:621
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:740 build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/displayTable.js:8
msgid "Please select a form to view submissions"
msgstr "Selecteer een formulier om de inzendingen te bekijken"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:742
msgid "No Submissions Found"
msgstr "Geen inzendingen gevonden"

# source: machine
#: includes/Admin/FooterMessage.php:41
msgid "Love Ninja Forms?"
msgstr "Dol op Ninja Forms?"

# source: machine
#: includes/Admin/FooterMessage.php:42
msgid "Please rate us ★★★★★ on WordPress.org!"
msgstr "Beoordeel ons met ★★★★★ op WordPress.org!"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/AddNew.php:33
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:170
msgid "Add New Form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:34 includes/Config/DashboardMenuItems.php:11
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:132
msgid "Advanced Form Features"
msgstr "Geavanceerde formulierfuncties"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:136
msgid "Submissions Extended"
msgstr "Uitgebreide inzendingen"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:140
msgid "Accept Payments"
msgstr "Betalingen accepteren"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:144
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:148
msgid "Email Marketing"
msgstr "E-mailmarketing"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:152
msgid "CRMs"
msgstr "CRM's"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:156
msgid "Notifications & Workflow"
msgstr "Meldingen & workflow"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:190
msgid ""
"The Ninja Forms add-ons feed is temporarily unavailable. Showing the default "
"add-ons list below."
msgstr ""
"De add-ons feed van Ninja Forms is tijdelijk niet beschikbaar. Hieronder "
"wordt de standaardlijst met add-ons getoond."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Dashboard.php:28
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulierbouwer"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Dashboard.php:30
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:319
msgid "Form Template Import Error."
msgstr "Fout bij importeren van de formulier template."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:408
msgid "Edit Form"
msgstr "Bewerk formulier"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:869 includes/Config/ActionSaveSettings.php:27
#: includes/MergeTags/Fields.php:21
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:47
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Import/export"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:82
msgid "The uploaded file is not in a valid format."
msgstr "Het geüploade bestand is geen geldig formaat."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:83
msgid "Invalid Form Upload."
msgstr "Ongeldige formulier upload."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:164
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:32
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
msgid "Favorite Fields"
msgstr "Favoriet velden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:190
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:178 includes/Admin/Menus/Settings.php:199
msgid "Are you sure you want to trash all expired submissions?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle verlopen inzendingen wilt verwijderen?"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:191
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:179 includes/Admin/Menus/Settings.php:200
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:28
msgctxt "verb: move to the trash"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:192
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:180 includes/Admin/Menus/Settings.php:201
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:225 includes/Config/i18nBuilder.php:93
#: includes/Config/i18nDashboard.php:70 includes/Config/i18nDashboard.php:85
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:171
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:708
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12 build/submissions.js:2
#: build/submissions.js:4 build/submissions.js:9 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:277
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:348
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:371
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:394
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:274
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:37
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:37
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:215
msgid "Import Forms"
msgstr "Importeer formulieren"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
msgid "Export Forms"
msgstr "Exporteer formulieren"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:232
msgid "Import Favorite Fields"
msgstr "Importeer favorieten velden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:239
msgid "Export Favorite Fields"
msgstr "Exporteer favorieten velden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:315
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:817
#: includes/Config/FieldSettings.php:1082 includes/Database/Models/Form.php:854
#: lib/StepProcessing/menu.php:11
msgid "Processing"
msgstr "Bezig met verwerken"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:325
msgid "Equation (Advanced)"
msgstr "Vergelijking (geavanceerd)"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:328
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
msgstr "Bewerkingen en velden (geavanceerd)"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:331
msgid "Auto-Total Fields"
msgstr "Auto-totaal velden"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:449
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Het geüploade bestand overschrijdt de upload_max_filesize waarde die in "
"php.ini is opgegeven."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:452
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Het geüploade bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn die is "
"gespecificeerd in het HTML formulier."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:455
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Het bestand is slechts gedeeltelijk geupload."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:458
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Er is geen bestand geupload."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:461
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Er ontbreekt een tijdelijke map."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:464
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Kon bestand niet opslaan."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:467
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Bestands upload door een andere toepassing gestopt."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:470
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Onbekende upload-fout."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:475
msgid "File Upload Error"
msgstr "Bestandsupload fout"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:48
msgid "Add-on Licenses"
msgstr "Add-on licenties"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:57
msgid "Contact Form 7 is currently activated."
msgstr "Contact Form 7 is momenteel geactiveerd."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:58
#, php-format
msgid ""
"Please be aware that there is an issue with Contact Form 7 that breaks "
"reCAPTCHA in other plugins.%sIf you need to use reCAPTCHA on any of your "
"Ninja Forms, you will need to disable Contact Form 7."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat er een probleem is met Contact Form 7 dat reCAPTCHA "
"in andere plugins verbreekt. %sAls u reCAPTCHA op een van uw Ninja "
"formulieren moet gebruiken, moet u Contact Form 7 uitschakelen."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:67 includes/Admin/Menus/Settings.php:78
#: includes/Config/FieldSettings.php:1016
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:79
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:92
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:174 includes/Admin/Menus/Settings.php:195
msgid "Remove ALL Ninja Forms data and uninstall?"
msgstr "Verwijder ALLE Ninja Forms gegevens en deïnstalleren?"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:104 build/submissions.js:1
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:14
#: src/data/params/triggerEmailActionsParams.js:6
msgid "Trigger Email Action"
msgstr "E-mailactie activeren"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:150
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:159
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:153
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:161
msgid "Trashed"
msgstr "Naar prullenbak verplaatst"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:18 includes/Database/MockData.php:242
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
msgid "Get Help"
msgstr "Ontvang hulp"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:206
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:224
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:240
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:247
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:27 build/submissions.js:4
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:285
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:286
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:208
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:226
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:242
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:249
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:258
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:28 build/submissions.js:4
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:287
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:288
msgid "No"
msgstr "Nee"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:213
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:376
msgid "Supported"
msgstr "Ondersteund"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:213
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:376
msgid "Not Supported"
msgstr "Niet ondersteund"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:235
#: includes/Config/FieldSettings.php:602
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

# source: machine
#. translators: %s is the version number of the cURL library on the server.
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:256
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:265
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:272
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:277
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:279
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:285
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:110
msgid "None"
msgstr "Geen"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:324
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:354
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Bezoek plugin homepage"

# source: machine
#. translators: Row of the installed plugins list. 1: plugin name. 2: author. 3: version number.
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:328
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:358
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s version %3$s"
msgstr "%1$s door %2$s versie %3$s"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:392
msgid "No errors found in log files."
msgstr "Geen fouten gevonden in de logbestanden."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:395
#, php-format
msgid "Note: %1$s is %2$s. Only the most recent entries are shown."
msgstr ""
"Opmerking: %1$s is %2$s groot. Alleen de meest recente regels worden getoond."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:484
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:485
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:157
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:209
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:486
msgid "Ninja Forms Version"
msgstr "Ninja Forms versie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:487
msgid "WP Version"
msgstr "WP versie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:488
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP multisite ingeschakeld"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:489
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP geheugen limiet"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:490
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP max upload grootte"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:491
msgid "WP Language"
msgstr "WP taal"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:492
msgid "WP Default Timezone"
msgstr "WP standaard tijdzone"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:493
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP debug modus"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:494
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL versie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:495
msgid "SQL Version Variable"
msgstr "SQL versie variabele"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:496
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:497
msgid "PHP Locale"
msgstr "PHP locale"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:498
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP geheugen limiet"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:499
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP max bericht grootte"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:500
msgid "Max Input Nesting Level"
msgstr "Max input nesting level"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:501
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP tijd limiet"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:502
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP max input vars"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:503
msgid "Web Server Info"
msgstr "Web server info"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:504
msgid "Server IP Address"
msgstr "Server IP-adres"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:505
msgid "Host Name"
msgstr "Hostnaam"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:506
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:507
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP poort"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:510
msgid "cURL Installed"
msgstr "cURL geïnstalleerd"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:511
msgid "mbstring Installed"
msgstr "mbstring geïnstalleerd"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:512
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN geïnstalleerd"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:515
msgid "Ninja Forms DB Version"
msgstr "Ninja Forms DB versie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:516
msgid "Ninja Forms Gatekeeper"
msgstr "Ninja Forms Gatekeeper"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Ninja Forms \"Dev Mode\""
msgstr "Ninja Forms \"Dev Mode\""

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:518
#: includes/Config/FieldSettings.php:351
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:327
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:41
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:519
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:520
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:107
msgid "Opinionated Styles"
msgstr "Opinionated stijlen"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:521
msgid "Legacy Submissions"
msgstr "Oude inzendingen"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Welcome.php:55
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:21
msgid "Append a Ninja Form"
msgstr "Een Ninja Forms toevoegen"

# source: machine
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:78 includes/Widget.php:89
msgid "No form"
msgstr "Geen formulier"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Metaboxes/Calculations.php:14
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:55
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:21
msgid "Calculations"
msgstr "Berekeningen"

# source: machine
#. translators: %s is the name of a calculation.
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:91
#, php-format
msgid "%s - Raw"
msgstr "%s - Ruw"

# source: machine
#. translators: %s is the name of a calculation.
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:99
#, php-format
msgid "%s - Parsed"
msgstr "%s - Geparsed"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:22
msgid "File could not be found for deletion"
msgstr "Bestand kon niet worden gevonden om te wissen"

#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:27
msgid "Permission denied to delete a file in that directory."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:32
msgid "File was deleted"
msgstr "Bestand is verwijderd"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:36
msgid "File could not be deleted"
msgstr "Bestand kon niet worden verwijderd"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:114
msgid "No Submissions to export."
msgstr "Geen inzendingen om te exporteren."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:122
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:246
msgid "Unable to write file."
msgstr "Kan bestand niet schrijven."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:71
msgid "No export provided."
msgstr "Geen export opgegeven."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:102
msgid "Failed to read export. Please try again."
msgstr "Lezen van de export is mislukt. Probeer het nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:282
msgid "Failed to insert new form."
msgstr "Het invoegen van een nieuw formulier is mislukt."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:487
msgid "Some fields might not have been imported properly."
msgstr "Sommige velden zijn misschien niet goed geïmporteerd."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:693
#: includes/Database/Models/Form.php:735
msgid "Save Form"
msgstr "Formulier opslaan"

# source: machine
#. translators: %s is the label of the field that must be typed a second time, for example "Email".
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:974
#: includes/Database/Models/Form.php:1011
#, php-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "Bevestig %s"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:998
#: includes/Database/Models/Form.php:1035 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
msgid "Credit Card Zip"
msgstr "Creditcard postcode"

#: includes/Admin/SlimPromo.php:93
msgid "Tap into even more features with 50% off any Ninja Forms membership!"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:50
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:65
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:95
msgid "Ninja Forms Submission Data"
msgstr "Ninja Forms inzendingsgegevens"

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:84
msgid "The form editing abilities are unavailable on this site."
msgstr ""
"De mogelijkheden voor het bewerken van formulieren zijn niet beschikbaar op "
"deze site."

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:253
msgid ""
"I applied your changes — please look them over. If anything is missing, just "
"ask me to continue."
msgstr ""
"Ik heb uw wijzigingen toegepast. Bekijk ze even. Als er iets ontbreekt, "
"vraag mij dan om verder te gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:254
msgid ""
"I could not finish that request in one go. Try asking for it in smaller "
"pieces."
msgstr ""
"Ik kon dat verzoek niet in één keer afronden. Probeer het in kleinere "
"stappen te vragen."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:130
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:178
msgid ""
"Tell me what to change. I use the form as shown in the builder, including "
"unpublished edits."
msgstr ""
"Vertel mij wat er moet veranderen. Ik gebruik het formulier zoals het in de "
"formulierbouwer wordt getoond, inclusief niet-gepubliceerde bewerkingen."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:182
msgid "Working…"
msgstr "Bezig…"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:183
msgid "Save your form to use AI"
msgstr "Sla uw formulier op om AI te gebruiken"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:184
msgid "Give the form a name to continue."
msgstr "Geef het formulier een naam om verder te gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:185 includes/Config/i18nDashboard.php:117
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het nogmaals."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:186
msgid ""
"AI finished, but the draft could not be applied. No AI changes were "
"published; please try again."
msgstr ""
"AI is klaar, maar het concept kon niet worden toegepast. Er zijn geen AI-"
"wijzigingen gepubliceerd; probeer het nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:190
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:401
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:191 includes/AI/ConversationStore.php:251
msgid "Undo the last AI change."
msgstr "Maak de laatste AI-wijziging ongedaan."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:192 includes/AI/ConversationStore.php:258
msgid "Done — I reverted my last AI change."
msgstr "Klaar. Ik heb mijn laatste AI-wijziging ongedaan gemaakt."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:193
msgid ""
"Undo could not restore the form exactly. Your current draft was left intact; "
"try again."
msgstr ""
"Ongedaan maken kon het formulier niet exact herstellen. Uw huidige concept "
"is intact gelaten; probeer het nogmaals."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:197
msgid ""
"Undo could not be recorded, so I kept the AI change. Start a new chat before "
"making another AI edit."
msgstr ""
"Ongedaan maken kon niet worden vastgelegd, dus ik heb de AI-wijziging "
"behouden. Start een nieuwe chat voordat u nog een AI-bewerking uitvoert."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:201
msgid ""
"The chat was not saved, so I restored the form to its earlier state. Please "
"try again."
msgstr ""
"De chat is niet opgeslagen, dus ik heb het formulier teruggezet naar de "
"eerdere staat. Probeer het nogmaals."

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:205
msgid ""
"The form could not be restored exactly. Reload the builder before making or "
"publishing changes."
msgstr ""
"Het formulier kon niet exact worden hersteld. Laad de formulierbouwer "
"opnieuw voordat u wijzigingen aanbrengt of publiceert."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:209 includes/AI/GenerationUi.php:128
#: includes/Config/i18nDashboard.php:118
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:554
msgid "Choose a model"
msgstr "Kies een model"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:210
msgid "Choose an AI model before sending your message."
msgstr "Kies een AI-model voordat u uw bericht verstuurt."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:211 includes/AI/ProviderManager.php:130
msgid ""
"The AI model attached to this form is no longer available. Choose another "
"model to continue."
msgstr ""
"Het AI-model dat aan dit formulier is gekoppeld, is niet langer beschikbaar. "
"Kies een ander model om verder te gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:215
msgid ""
"That model could not be attached to this form. Your previous model is still "
"selected."
msgstr ""
"Dat model kon niet aan dit formulier worden gekoppeld. Uw vorige model is "
"nog steeds geselecteerd."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:219 includes/Config/i18nDashboard.php:120
msgid "Show all compatible models"
msgstr "Alle compatibele modellen tonen"

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:220
msgid ""
"This clears the conversation history and AI Undo. Your form and selected AI "
"model will not change."
msgstr ""
"Hiermee wist u de gespreksgeschiedenis en de mogelijkheid om AI-wijzigingen "
"ongedaan te maken. Uw formulier en het geselecteerde AI-model veranderen "
"niet."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:224
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:551
msgid "Start new chat"
msgstr "Nieuwe chat starten"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:226
msgid "The chat could not be cleared. Please try again."
msgstr "De chat kon niet worden gewist. Probeer het nogmaals."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:227
msgid ""
"The form changed while AI was working. Send again to use the latest draft."
msgstr ""
"Het formulier is gewijzigd terwijl AI bezig was. Verstuur opnieuw om het "
"nieuwste concept te gebruiken."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:248
msgid "Connect an AI provider"
msgstr "Koppel een AI-provider"

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:249
msgid ""
"Building a form with AI uses the AI provider connected to your WordPress "
"site, under your own account. Connect Anthropic or OpenAI in Settings → "
"Connectors, then come back here."
msgstr ""
"Een formulier bouwen met AI gebruikt de AI-provider die aan uw WordPress "
"site is gekoppeld, onder uw eigen account. Koppel Anthropic of OpenAI via "
"Instellingen → Connectoren en kom daarna hier terug."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:253
msgid ""
"Google is not available yet. The AI Provider for Google plugin cannot carry "
"a conversation beyond one reply. We will add Google."
msgstr ""
"Google is nog niet beschikbaar. De plugin AI Provider for Google kan een "
"gesprek niet verder voeren dan één antwoord. We voegen Google later toe."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:257
msgid "Connect a provider"
msgstr "Koppel een provider"

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:124
msgid "The pending AI edit could not be scheduled for safe cleanup."
msgstr ""
"De openstaande AI-bewerking kon niet worden ingepland voor veilige opruiming."

#: includes/AI/ConversationStore.php:298
msgid "The AI Undo record could not be verified."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:511 includes/AI/ConversationStore.php:547
msgid "The form-generation request token is invalid."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:579
msgid "The generated form could not be tracked safely."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:602
msgid "The generated form outcome could not be recorded."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:995
msgid "The AI conversation could not be saved."
msgstr "Het AI-gesprek kon niet worden opgeslagen."

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:1015
msgid "The AI conversation could not be cleared."
msgstr "Het AI-gesprek kon niet worden gewist."

#: includes/AI/DraftForm.php:60
msgid "The assistant can only edit the open form."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:72
msgid "Field types are unavailable."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:104
msgid "That form operation is not available in chat."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:203
msgid "Retrieved the current form draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:220
msgid "Field type is required."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:317 includes/AI/DraftForm.php:376
msgid "That field is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:401
msgid "Field order is required."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:440
msgid "No settings were provided."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:518 includes/AI/DraftForm.php:568
msgid "That action is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:616
msgid "A calculation name is required."
msgstr ""

#. translators: %s: calculation name.
#: includes/AI/DraftForm.php:628
#, php-format
msgid "A calculation named \"%s\" is already on this form."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:668 includes/AI/DraftForm.php:722
msgid "That calculation is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:748
msgid "Calculations are unavailable."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:28
msgid "Form generation is unavailable on this site."
msgstr "Formulieren genereren is niet beschikbaar op deze site."

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:54
msgid ""
"The AI response was not a valid form definition. Please try rephrasing your "
"description."
msgstr ""
"Het AI-antwoord was geen geldige formulierdefinitie. Probeer uw beschrijving "
"anders te formuleren."

# source: machine
#. translators: %s: form save error.
#: includes/AI/FormGenerationService.php:64
#, php-format
msgid "The generated form could not be saved: %s"
msgstr "Het gegenereerde formulier kon niet worden opgeslagen: %s"

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:72
msgid "The generated form could not be saved. Please try again."
msgstr ""
"Het gegenereerde formulier kon niet worden opgeslagen. Probeer het nogmaals."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:39
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:219
msgid "Build with AI"
msgstr "Bouwen met AI"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:40
msgid ""
"Describe the form you need and AI will build it for you. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Beschrijf het formulier dat u nodig heeft en AI bouwt het voor u. U kunt "
"naar behoefte velden toevoegen en verwijderen."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:47
msgid "Describe your form"
msgstr "Beschrijf uw formulier"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:68
msgid "Connect an AI provider to start building forms with AI."
msgstr "Koppel een AI-provider om formulieren te gaan bouwen met AI."

# source: final
#: includes/AI/GenerationUi.php:84
msgid ""
"Describe the form you need and AI will build it. You can fine-tune it in the "
"builder afterward."
msgstr ""
"Beschrijf het formulier dat u nodig heeft en AI bouwt het. Daarna kunt u het "
"in de formulierbouwer verder verfijnen."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:85
msgid "AI model"
msgstr "AI-model"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:90
msgid ""
"e.g. a catering quote request form: name, email, phone, event date, number "
"of guests, and a message."
msgstr ""
"bijv. een aanvraagformulier voor een cateringofferte: naam, e-mail, "
"telefoon, datum van het evenement, aantal gasten en een bericht."

# source: machine
#. translators: 1: current character count, 2: maximum characters.
#. translators: 1: current character count, 2: maximum character count.
#: includes/AI/GenerationUi.php:102 includes/Config/i18nDashboard.php:122
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s characters"
msgstr "%1$s / %2$s tekens"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:108
msgid "This model stays attached to the form until you choose a different one."
msgstr ""
"Dit model blijft aan het formulier gekoppeld totdat u een ander model kiest."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:111
msgid "Generate Form"
msgstr "Formulier genereren"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:138
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:558
msgid "Search models"
msgstr "Modellen zoeken"

# source: machine
#: includes/AI/ModelAttachment.php:35 includes/AI/ProviderManager.php:190
msgid "Choose an available AI model to continue."
msgstr "Kies een beschikbaar AI-model om verder te gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ModelAttachment.php:51
msgid "That AI model could not be attached to this form."
msgstr "Dat AI-model kon niet aan dit formulier worden gekoppeld."

# source: machine
#. translators: 1: characters over the limit, 2: maximum character count.
#: includes/AI/PromptValidator.php:28 includes/Config/i18nDashboard.php:124
#, php-format
msgid ""
"Description exceeds the %2$s-character limit by %1$s. Shorten it to continue."
msgstr ""
"De beschrijving overschrijdt de limiet van %2$s tekens met %1$s. Kort de "
"beschrijving in om verder te gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:119
msgid "That AI model is no longer available. Choose another model to continue."
msgstr ""
"Dat AI-model is niet langer beschikbaar. Kies een ander model om verder te "
"gaan."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:156
msgid "No connected AI provider has a compatible model available."
msgstr ""
"Geen enkele gekoppelde AI-provider heeft een compatibel model beschikbaar."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:202
msgid "The default AI model could not be saved."
msgstr "Het standaard AI-model kon niet worden opgeslagen."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:288 includes/AJAX/REST/AIChat.php:98
msgctxt ""
"subject at the start of a sentence, used in place of a provider name such as "
"OpenAI"
msgid "The AI provider"
msgstr "De AI-provider"

# source: final
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:487
#, php-format
msgid ""
"%s could not authenticate. Reconnect it under Settings → Connectors or "
"choose another provider."
msgstr ""
"%s kon niet worden geverifieerd. Koppel het opnieuw via Instellingen → "
"Connectoren of kies een andere provider."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:496
#, php-format
msgid ""
"%s declined the request because of your account. Check your plan or billing "
"with them. Trying again will not help."
msgstr ""
"%s heeft het verzoek geweigerd vanwege uw account. Controleer uw abonnement "
"of facturering bij hen. Opnieuw proberen helpt niet."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:503
msgid ""
"The request was too large for this model. Shorten it, or choose a model with "
"more room."
msgstr ""
"Het verzoek was te groot voor dit model. Maak het korter of kies een model "
"met meer ruimte."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:510
#, php-format
msgid "%s refused this request. Rephrase it and try again."
msgstr ""
"%s heeft dit verzoek geweigerd. Formuleer het anders en probeer het nogmaals."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:519
#, php-format
msgid "%s is taking too many requests right now. Wait a minute and try again."
msgstr ""
"%s ontvangt op dit moment te veel verzoeken. Wacht een minuut en probeer het "
"nogmaals."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:531
#, php-format
msgid ""
"%s is having trouble right now. Try again in a few minutes or choose another "
"model."
msgstr ""
"%s heeft op dit moment problemen. Probeer het over een paar minuten nogmaals "
"of kies een ander model."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:540
#, php-format
msgid ""
"%s could not be reached. This is usually a network or firewall problem on "
"your site."
msgstr ""
"%s kon niet worden bereikt. Dit is meestal een netwerk- of firewallprobleem "
"op uw site."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:550
#, php-format
msgid "%s could not complete the request. Try again or choose another model."
msgstr ""
"%s kon het verzoek niet voltooien. Probeer het nogmaals of kies een ander "
"model."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:616
msgid "Connected provider"
msgstr "Gekoppelde provider"

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/DeleteAllData.php:15
#: includes/AJAX/Controllers/Fields.php:23
#: includes/AJAX/Controllers/Preview.php:19
#: includes/AJAX/REST/RequiredUpdate.php:25
msgid "Access denied. You must have admin privileges to perform this action."
msgstr ""
"Geen toegang! U dient beheerdersrechten te bezitten om deze actie uit te "
"voeren."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/DeleteAllData.php:23
#: includes/AJAX/Controllers/Fields.php:31 includes/AJAX/REST/AIChat.php:222
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:76
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:22
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:30 includes/AJAX/REST/Forms.php:30
#: includes/AJAX/REST/Forms.php:55 includes/AJAX/REST/Forms.php:78
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:22
#: includes/AJAX/REST/RequiredUpdate.php:33
msgid "Request forbidden."
msgstr "Aanvraag verboden."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:28 includes/AJAX/Controllers/Form.php:149
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:168
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:20
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:47
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:65 includes/AJAX/REST/Forms.php:22
#: includes/AJAX/REST/Forms.php:48 includes/AJAX/REST/Forms.php:71
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:15
msgid "Access denied. You must have admin privileges to view this data."
msgstr ""
"Toegang geweigerd. U moet beheerdersrechten hebben om deze gegevens te "
"bekijken."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:35
msgid "Form Not Found"
msgstr "Formulier niet gevonden"

# source: final
#. translators: %s is the title of the form that was duplicated.
#: includes/AJAX/Controllers/FormEndpoints.php:70
#: includes/Database/Models/Form.php:320
#, php-format
msgid "%s - copy"
msgstr "%s - kopiëren"

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:27
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:54
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:72
msgid "Field Not Found"
msgstr "Veld niet gevonden"

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:122
msgid "Form does not exist."
msgstr "Formulier bestaat niet."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:135
#, php-format
msgid ""
"This form is currently undergoing maintenance. Please %sclick here%s to "
"reload the form and try again."
msgstr ""
"Dit formulier is momenteel in onderhoud. %sKlik hier%s om het formulier "
"opnieuw te laden en probeer het opnieuw."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:147
msgid "Preview does not exist."
msgstr "Preview bestaat niet."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:163
msgid "The submitted data is invalid."
msgstr "De verzonden gegevens zijn ongeldig."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:733
#: includes/AJAX/REST/Controller.php:108
msgid "The server encountered an error during processing."
msgstr "De server heeft een probleem geconstateerd tijdens het verwerken."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:754
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Een onverwachte fout is opgetreden."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:157
msgid "A message is required."
msgstr "Een bericht is vereist."

#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:160
msgid "The current form draft is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:219
msgid "Access denied."
msgstr "Toegang geweigerd."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:225 includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:81
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI-functies zijn uitgeschakeld op deze site."

#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:238
msgid "A form is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:241
msgid "Form not found."
msgstr "Formulier niet gevonden."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:66
msgid "Access denied. You must have admin privileges to generate forms."
msgstr ""
"Toegang geweigerd. U moet beheerdersrechten hebben om formulieren te "
"genereren."

#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:87
msgid "A form-generation request token is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:118
msgid "Please describe the form you would like to create."
msgstr "Beschrijf het formulier dat u wilt maken."

# source: final
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:133
msgid ""
"No AI provider is connected. Connect one under Settings → Connectors and try "
"again."
msgstr ""
"Er is geen AI-provider gekoppeld. Koppel er een via Instellingen → "
"Connectoren en probeer het nogmaals."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:182
msgid "The generated form could not be completed safely. Please try again."
msgstr ""
"Het gegenereerde formulier kon niet veilig worden voltooid. Probeer het "
"nogmaals."

# source: machine
#. translators: 1: form title, 2: number of fields.
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:230
#, php-format
msgid ""
"I built “%1$s” from your description: %2$d field plus a submit button, with "
"starting actions to match. Ask me here any time you want to change it."
msgid_plural ""
"I built “%1$s” from your description: %2$d fields plus a submit button, with "
"starting actions to match. Ask me here any time you want to change it."
msgstr[0] ""
"Ik heb “%1$s” gebouwd op basis van uw beschrijving: %2$d veld plus een "
"verzendknop, met bijpassende startacties. Vraag mij hier wanneer u maar wilt "
"om het aan te passen."
msgstr[1] ""
"Ik heb “%1$s” gebouwd op basis van uw beschrijving: %2$d velden plus een "
"verzendknop, met bijpassende startacties. Vraag mij hier wanneer u maar wilt "
"om het aan te passen."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:43
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:48
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldige aanvraag."

#: includes/AJAX/REST/Controller.php:56
msgid "Requested method override is not allowed"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/AJAX/REST/Controller.php:62
msgid "Endpoint does not exist."
msgstr "Eindpunt bestaat niet."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:30
msgid "Blank Form"
msgstr "Blanco formulier"

# source: org-approved
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:31
msgid ""
"The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop "
"builder."
msgstr ""
"Het blanco formulier laat u elk type formulier maken met gebruik van onze "
"verslepen bouwer."

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:10
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:302
msgid "Name"
msgstr "Naam"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:11
msgid "Name field"
msgstr "Naamveld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:20
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:20
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:20
msgid "Email address field"
msgstr "E-mailadres veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:28
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
msgid "URL"
msgstr "URL"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:29
msgid "Field for a URL"
msgstr "Veld voor een URL"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:37
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
#: includes/Database/MockData.php:105
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:38
msgid "Field for the message"
msgstr "Veld voor het bericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betaalgateways"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:36
msgid "Get Total From"
msgstr "Haal totaal van"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:40
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:59
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:78
msgid "- Select One"
msgstr "- Selecteer Eén"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:41
msgid "Calculation"
msgstr "Berekening"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:42
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
msgid "Field"
msgstr "Veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:43
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Vast bedrag"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:52
msgid "Select Calculation"
msgstr "Selecteer berekening"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:70
msgid "Allowed Field Types:"
msgstr "Toegestane veldtypen:"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:71
msgid "Select Field"
msgstr "Selecteer veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:88
msgid "Enter Amount"
msgstr "Voer bedrag in"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
msgid "Hook Tag"
msgstr "Hook tag"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:11
msgid ""
"This action adds users to WordPress' personal data delete tool, allowing "
"admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's "
"front end."
msgstr ""
"Met deze actie worden gebruikers toegevoegd aan de tool voor het verwijderen "
"van persoonlijke gegevens van WordPress, zodat beheerders aan de front-end "
"van de site kunnen voldoen aan de AVG/GDPR en andere privacyregels."

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:28
msgid "Anonymize Data"
msgstr "Gegevens anonimiseren"

# source: final
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
msgctxt "email recipient field"
msgid "To"
msgstr "Naar"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
msgid "Email address or search for a field"
msgstr "E-mailadres of zoekopdracht voor een veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
msgid "Reply To"
msgstr "Reageren op"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

# source: machine
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:50
msgid "Subject text or search for a field"
msgstr "Onderwerptekst of zoekopdracht voor een veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:64
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:82
msgid "Email Message"
msgstr "E-mailbericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:106
msgid "From Name"
msgstr "Van naam"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:107
msgid "Name or fields"
msgstr "Naam of velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:121
msgid "From Address"
msgstr "Adres afzender"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:122
msgid "One email address or field"
msgstr "Eén email adres of veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:135 includes/Fields/HTML.php:41
#: includes/Fields/Note.php:33
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:136
msgid "Plain Text"
msgstr "Platte tekst"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:139
#: includes/Config/FieldSettings.php:597
msgid "Format"
msgstr "Format"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:152
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:166
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:180
msgid "Attach CSV"
msgstr "CSV bijvoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:191
msgid "Add Attachment"
msgstr "Bijlage toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:11
msgid ""
"This action adds users to WordPress' personal data export tool, allowing "
"admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's "
"front end."
msgstr ""
"Deze actie voegt gebruikers toe aan de tool voor het exporteren van "
"persoonsgegevens van WordPress, zodat beheerders aan de voorkant van de site "
"kunnen voldoen aan de AVG/GDPR en andere privacyregels."

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:12
msgid ""
"This action requires a pre-existing connection between your site and Google "
"Analytics 4. If your website is already connected to GA4, it will generate "
"an Event on each new form submission. If your website is not already "
"connected to GA4, it will do nothing."
msgstr ""
"Deze actie vereist een bestaande koppeling tussen uw site en Google "
"Analytics 4. Als uw website al met GA4 is gekoppeld, genereert deze actie "
"bij elke nieuwe formulierinzending een gebeurtenis. Als uw website niet met "
"GA4 is gekoppeld, doet deze actie niets."

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:20
msgid ""
"Choose GA4 if your website integrates directly with GA4 using a Measurement "
"ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr ""
"Kies GA4 als uw website rechtstreeks met GA4 is gekoppeld via een meet-ID (G-"
"XXXXXXXXX)."

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:29
msgid ""
"Choose GTM if your website integrates with GA4 through Google Tag Manager "
"using a Container ID (GTM-XXXXXXX). A custom Tag is required. Please see our "
"documentation for details."
msgstr ""
"Kies GTM als uw website via Google Tag Manager met GA4 is gekoppeld via een "
"container-ID (GTM-XXXXXXX). Een aangepaste tag is vereist. Raadpleeg onze "
"documentatie voor details."

#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:45
msgid ""
"Choose GA4 if your website integrates directly to GA4 using a Measurement ID "
"(G-XXXXXXXXX). Choose GTM if your website integrates with GA4 through Google "
"Tag Manager using a Container ID (GTM-XXXXXXX)"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:51
msgid "Event Name"
msgstr "Naam van de gebeurtenis"

#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:55
msgid "This is the name of the form submission Event as it will appear in GA4."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:14
msgid "Score Threshold"
msgstr "Scoredrempel"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:15
msgid "Score"
msgstr "Score"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:18
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is "
"very likely a bot). Configure the score threshold for your form submission."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 geeft een score terug (1,0 is zeer waarschijnlijk een goede "
"interactie, 0,0 is zeer waarschijnlijk een bot). Configureer de scoredrempel "
"voor het indienen van uw formulier."

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:13
msgid "Designated Submitter's Email Address"
msgstr "Aangewezen e-mailadres van indiener"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:15
msgid ""
"The email address used in this field will be allowed to make data export and "
"delete requests on behalf of their form submission."
msgstr ""
"Het e-mailadres dat in dit veld wordt gebruikt, kan gegevens exporteren en "
"aanvragen namens hun formulier inzending verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:23
msgid "Save All"
msgstr "Alles opslaan"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:24
msgid "Save None"
msgstr "Niets opslaan"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:39
msgid "Except these fields"
msgstr "Behalve deze velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:40
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:21
msgid "Add New"
msgstr "Voeg Nieuwe Toe"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:47
msgid "Form Field"
msgstr "Formulierveld"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:61
msgid "Set Submissions to expire?"
msgstr "Inzendingen instellen om te verlopen?"

# source: final
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:63
msgid ""
"Sets submissions to be trashed after a certain number of days. This affects "
"all existing and new submissions."
msgstr ""
"Stelt in dat inzendingen na een bepaald aantal dagen afvallig zijn, dit "
"heeft invloed op alle bestaande en nieuwe inzendingen."

# source: final
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:74
msgid "How many days until submissions expire?"
msgstr "Hoe lang in dagen tot inzendingen aflopen?"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
msgid "Action Name"
msgstr "Actienaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:53 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:29
msgid "Active"
msgstr "Actief"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:12
msgid "How's It Going?"
msgstr "Hoe gaat het?"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:13
msgid ""
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Bedankt voor het gebruiken van Ninja Forms! We hopen dat u alles heeft "
"gevonden wat u nodig hebt, maar als u nog vragen heeft:"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:14
msgid "Check out our documentation"
msgstr "Bekijk onze documentatie"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:15
msgid "Get Some Help"
msgstr "Hulp krijgen"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:16 includes/Config/i18nBuilder.php:21
#: includes/Config/i18nDashboard.php:128 includes/Config/i18nFrontEnd.php:33
msgid "Dismiss"
msgstr "Verbergen"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:9
msgid "PDF Submissions"
msgstr "PDF Submissions"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:23
msgid "Save Progress"
msgstr "Save Progress"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:37
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:51
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Conditional Logic"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:65
msgid "Multi-Part"
msgstr "Multi-Part"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:79
msgid "Scheduled Exports"
msgstr "Scheduled Exports"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:11
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:12
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ålandeilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:13
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:14
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:15
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans-Samoa"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:16
msgid "Andorra"
msgstr "Vorstendom Andorra"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:17
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:18
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:19
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:20
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:21
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:22
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:23
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:24
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:25
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:26
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:27
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:28
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:29
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:30
msgid "Barbados"
msgstr "Barbedos"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:31
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:32
msgid "Belgium"
msgstr "België"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:33
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:34
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:35
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:36
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:37
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:38
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:39
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:40
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:41
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Eiland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:42
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:43
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:44
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:45
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:46
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:47
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:48
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Kaapverdië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:49
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:50
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamaroen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:51
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:52
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:53
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:54
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:55
msgid "Chile"
msgstr "Chilie"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:56
msgid "China"
msgstr "China"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:57
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Eiland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:58
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocoseilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:59
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:60
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:61
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:62
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Congo, de Democratische Republiek"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:63
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook eilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:64
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:65
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:66
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:67
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:68
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:69
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:70
msgid "Czechia"
msgstr "Tsjechië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:71
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:72
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:73
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:74
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:75 includes/Config/CountryList.php:236
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:76
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:77
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:78
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:79
msgid "England"
msgstr "Engeland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:80
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:81
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:82
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:83
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:84
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:85
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland eilanden (Malvinas)"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:86
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:87
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:88
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:89
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:90
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Frankrijk, Metropolitan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:91
msgid "French Guiana"
msgstr "Frankrijk Guiana"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:92
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:93
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:94
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:95
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:96
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:97
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:98
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:99
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:100
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:101
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:102
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:103
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:104
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:105
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:106
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:107
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:108
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:109
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:110
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard en McDonaldeilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:111
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Heilige Stoel (Vaticaanstad)"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:113
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:114
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:115
msgid "Iceland"
msgstr "Ijsland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:116
msgid "India"
msgstr "India"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:117
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonisië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:118
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Iran (Islamitische Republiek)"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:119
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:120
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:121
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:122
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:125
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:126
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:127
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:128
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:129
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:131
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek van"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:132
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, Republiek van"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:133
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:134
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:135
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:136
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Democratische Volksrepubliek"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:137
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:139
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:140
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:141
msgid "Libya"
msgstr "Libië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:142
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenstein"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:143
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:144
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:145
msgid "Macao"
msgstr "Macau"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:146
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:147
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:148
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:149
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:150
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:151
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:152
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:153
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:154
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:155
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:156
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:157
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:158
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Micronesië, Federale Staten van"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:159
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Moldavië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:161
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:163
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:164
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:165
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:166
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:168
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:169
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:170
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:171
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:172
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:173
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:174
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:175
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:176
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:177
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:178
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eiland"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:179
msgid "North Macedonia"
msgstr "Noord-Macedonië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:180
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:181
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:182
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:183
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:184
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:185
msgid "Palestine, State of"
msgstr "Palestina"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:186
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:187
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea Nieuw Guinea"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:188
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:189
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:190
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:191
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairneilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:192
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:193
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:194
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:195
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:196
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:197
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:198
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:199
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruwanda"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:200
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:201
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:202
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:203
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:204
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint-Martin"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:205
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:206
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:207
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:208
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:209
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Sao Tome en Principe"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:210
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi Arabië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:211
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:212
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:213
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:214
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:215
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:216
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:217
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:218
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:219
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Eilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:220
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:221
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:222
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:223
msgid "South Sudan"
msgstr "Zuid-Soedan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:224
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:225
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:226
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:227
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:228
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:229
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:230
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:231
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabische Republiek"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:232
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:233
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:234
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:235
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:237
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:238
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:239
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:240
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:241
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:242
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:243
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:244
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks-en Caicoseilanden"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:245
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:246
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:247
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:248
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:249
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:250
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:251
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:252
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:253
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:254
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:255
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:256
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:257
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Maagdeneilanden (Britse)"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:258
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:259
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:260
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:261
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:262
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

# source: org-approved
#: includes/Config/CountryList.php:263
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:5
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Australische Dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:9
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Canadese Dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:13
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:17
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense kroon"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:21
msgid "Euros"
msgstr "Euro"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:25
msgid "Hong Kong Dollars"
msgstr "Hong Kong Dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:29
msgid "Hungarian Forints"
msgstr "Hongaarse Forints"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:33
msgid "Israeli New Sheqels"
msgstr "Israëlische nieuwe sikkels"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:37
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse Yen"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:41
msgid "Mexican Pesos"
msgstr "Mexicaanse Pesos"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:45
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:49
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Noorse kroon"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:53
msgid "New Zealand Dollars"
msgstr "Nieuw Zeeland Dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:57
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Philippijnse Pesos"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:61
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poolse Zloty"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:65
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Engelse Pond Sterling"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:69
msgid "Singapore Dollars"
msgstr "Singapore Dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:73
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse kroon"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:77
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse frank"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:81
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Taiwanese New Dollar"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:85
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise Baht"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:89
msgid "U.S. Dollars"
msgstr "Amerikaanse dollars"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:93
msgid "South African Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:97
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indiase roepie"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:101
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

# source: org-approved
#: includes/Config/Currency.php:105
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Chinese Yuan"

# source: machine
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:15
msgid "User Access"
msgstr "Gebruikerstoegang"

# source: final
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:19
msgid "Partner Apps & Services"
msgstr "Partnerapps & diensten"

# source: final
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:9
msgid ""
"SendWP is a business-grade email service and close partner of Ninja Forms "
"dedicated to making sure all of your WordPress email is delivered every "
"time. We send millions of emails every year and maintain a 99.5% "
"deliverability rate!|||With SendWP, say goodbye to email support headaches. "
"We have a team of email professionals to handle any issues that may arise."
msgstr ""
"SendWP is een zakelijke e-maildienst en nauwe partner van Ninja Forms die "
"ervoor zorgt dat al uw WordPress e-mail elke keer wordt bezorgd. We "
"versturen jaarlijks miljoenen e-mails en behalen een bezorgpercentage van "
"99,5%!|||Met SendWP zegt u vaarwel tegen kopzorgen over e-mailproblemen. We "
"hebben een team van e-mailprofessionals dat eventuele problemen oplost."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:16
msgid ""
"Siren turns Ninja Forms submissions into a referral engine. Tie a "
"collaborator to any form so a submission credits them as a lead, or add "
"product fields to trigger sales and commissions. Run affiliate, refer-a-"
"friend, or nonprofit donation programs.|||Siren pairs with Ninja Forms, so "
"you can launch one for free."
msgstr ""
"Siren maakt van Ninja Forms inzendingen een verwijzingsmotor. Koppel een "
"samenwerkingspartner aan een formulier zodat een inzending als lead aan hem "
"of haar wordt toegeschreven, of voeg productvelden toe om verkopen en "
"commissies te activeren. Zet affiliateprogramma's, vriendenwervingsacties of "
"donatieprogramma's voor goede doelen op.|||Siren werkt samen met Ninja "
"Forms, zodat u er gratis een kunt starten."

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:24
msgid ""
"WPML makes it easy to build and run multilingual WordPress websites. "
"Translate pages, posts, custom types, taxonomies, menus, and more with a "
"combination of automatic and human translations.|||Choose what to translate, "
"who will translate it, and target languages from one dashboard. WPML is "
"fully compatible with and a committed partner of Ninja Forms."
msgstr ""
"Met WPML bouwt en beheert u eenvoudig meertalige WordPress websites. Vertaal "
"pagina's, berichten, aangepaste berichttypen, taxonomieën, menu's en meer "
"met een combinatie van automatische en menselijke vertalingen.|||Kies vanuit "
"één dashboard wat u vertaalt, wie het vertaalt en in welke talen. WPML is "
"volledig compatibel met Ninja Forms en een toegewijde partner."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:31
msgid ""
"Elementor is a leading WordPress website builder and a valued Ninja Forms "
"partner. Drop any Ninja Form into your Elementor designs and style the page "
"around it with full creative control.|||Your forms fit seamlessly into "
"landing pages, contact pages, and anything else you build, with no code "
"required."
msgstr ""
"Elementor is een toonaangevende WordPress websitebouwer en een gewaardeerde "
"partner van Ninja Forms. Plaats elk Ninja Forms formulier in uw Elementor "
"ontwerpen en vorm de pagina eromheen met volledige creatieve vrijheid.|||Uw "
"formulieren passen naadloos in landingspagina's, contactpagina's en alles "
"wat u verder bouwt, zonder dat er code nodig is."

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:39
msgid ""
"Codeable matches customers in need of custom WordPress solutions to "
"professional WordPress experts. Match your needs with hand-picked WordPress "
"and Ninja Forms specialists for any project size or type.|||Codeable's Ninja "
"Forms experts excel at plugin and theme customization, custom integrations, "
"and much more."
msgstr ""
"Codeable brengt klanten die aangepaste WordPress oplossingen nodig hebben in "
"contact met professionele WordPress experts. Laat uw wensen matchen met "
"zorgvuldig geselecteerde WordPress en Ninja Forms specialisten, voor elke "
"projectomvang en elk projecttype.|||De Ninja Forms experts van Codeable "
"blinken uit in het aanpassen van plugins en thema's, aangepaste integraties "
"en nog veel meer."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:46
msgid ""
"PayPal is a trusted payment partner of Ninja Forms. Collect payments, "
"donations, and order totals right from your forms, backed by the security "
"and global reach of the world's most recognized payment brand.|||Add PayPal "
"Checkout to accept cards and PayPal balances in minutes, with no separate "
"merchant account to set up."
msgstr ""
"PayPal is een vertrouwde betaalpartner van Ninja Forms. Ontvang betalingen, "
"donaties en ordertotalen rechtstreeks via uw formulieren, met de veiligheid "
"en het wereldwijde bereik van het bekendste betaalmerk ter wereld.|||Voeg "
"PayPal Checkout toe om binnen enkele minuten kaartbetalingen en PayPal "
"saldo's te accepteren, zonder dat u een apart handelsaccount hoeft aan te "
"maken."

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:54
msgid ""
"Omnisend's Ninja Forms Add-on connects Ninja Forms to Omnisend, "
"automatically sending form data and contact information to Omnisend. This "
"makes it simple to segment your contacts and send them personalized "
"emails.|||Compatible with the Omnisend for WooCommerce plugin."
msgstr ""
"De Ninja Forms add-on van Omnisend koppelt Ninja Forms aan Omnisend en "
"stuurt formuliergegevens en contactgegevens automatisch naar Omnisend. Zo "
"kunt u uw contacten eenvoudig segmenteren en gepersonaliseerde e-mails "
"sturen.|||Compatibel met de plugin Omnisend for WooCommerce."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:61
msgid ""
"HostArmada is a valued partner of Ninja Forms, delivering top-tier web "
"hosting solutions that enhance your website's performance and reliability. "
"Their services include powerful security features, blazing-fast speeds, and "
"24/7 expert support, ensuring your Ninja Forms function flawlessly.|||Enjoy "
"seamless integration and an optimal environment for your forms."
msgstr ""
"HostArmada is een gewaardeerde partner van Ninja Forms en levert eersteklas "
"webhosting die de prestaties en betrouwbaarheid van uw website verbetert. "
"Hun diensten omvatten krachtige beveiligingsfuncties, razendsnelle "
"laadtijden en 24/7 deskundige ondersteuning, zodat uw Ninja Forms "
"formulieren vlekkeloos werken.|||Geniet van een naadloze integratie en een "
"optimale omgeving voor uw formulieren."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:32 includes/Config/FieldSettings.php:260
#: includes/Config/FieldSettings.php:298 includes/Config/FieldSettings.php:862
#: includes/Config/FieldSettings.php:878 includes/Config/FieldSettings.php:1222
msgid "Label"
msgstr "Label"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:36
msgid ""
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
"individual fields."
msgstr ""
"Geef het label van het formulierveld op. Dit is hoe gebruikers individuele "
"velden van elkaar kunnen onderscheiden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
msgid "Label Position"
msgstr "Labelpositie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:49
msgid "Form Default"
msgstr "Formulier standaard"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:53
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:109
msgid "Above Element"
msgstr "Boven het element"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:57
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:113
msgid "Below Element"
msgstr "Onder het element"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:61
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:117
msgid "Left of Element"
msgstr "Links van het element"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:121
msgid "Right of Element"
msgstr "Rechts van het element"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:69
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:125
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:38 includes/Fields/Turnstile.php:38
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
msgstr "Kies de positie van het label relatief tot het veld-element zelf."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:87
msgid "Required Field"
msgstr "Verplicht veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:91
msgid ""
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
msgstr ""
"Verzeker dat dit veld is ingevuld voordat het formulier verzonden kan worden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:101
msgid "Number Options"
msgstr "Nummer-opties"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:109
msgid "Min"
msgstr "Min"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:116
msgid "Max"
msgstr "Max"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:124
msgctxt "increment between allowed numbers"
msgid "Step"
msgstr "Stap"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:140 includes/Config/FieldSettings.php:480
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
msgid "Default Value"
msgstr "Standaard waarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:143 includes/Config/FieldSettings.php:179
#: includes/Fields/Checkbox.php:89 includes/Fields/Checkbox.php:118
#: includes/Fields/Checkbox.php:215 includes/Fields/Checkbox.php:238
#: includes/Fields/Repeater.php:243
msgid "Unchecked"
msgstr "Gedeselecteerd"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:147 includes/Config/FieldSettings.php:171
#: includes/Fields/Checkbox.php:87 includes/Fields/Checkbox.php:117
#: includes/Fields/Checkbox.php:213 includes/Fields/Checkbox.php:237
#: includes/Fields/Repeater.php:242
msgid "Checked"
msgstr "Geselecteerd"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:154
msgid ""
"Choose here whether the checkbox will be checked or unchecked by default "
"when the user first views the form."
msgstr ""
"Kies hier of het selectievakje standaard aangevinkt of niet aangevinkt is "
"wanneer de gebruiker het formulier voor het eerst ziet."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:163
msgid "Checkbox Values"
msgstr "Selectievakje waarden"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:170
msgid "Checked Value"
msgstr "Aangevinkt waarde"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
msgid ""
"Text entered here will display in submissions for this form if the user "
"checks the box."
msgstr ""
"Tekst die u hier invoert, wordt in de inzendingen van dit formulier getoond "
"als de gebruiker het vakje aanvinkt."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:178
msgid "Unchecked Value"
msgstr "Niet aangevinkt waarde"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:181
msgid ""
"Text entered here will display in submissions for this form if the user does "
"not check the box."
msgstr ""
"Tekst die u hier invoert, wordt in de inzendingen van dit formulier getoond "
"als de gebruiker het vakje niet aanvinkt."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:195
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:196
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:198
msgid "List Orientation"
msgstr "Lijst oriëntatie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:200 includes/Config/FieldSettings.php:469
msgid ""
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
"data."
msgstr ""
"Voer de tekst in die u wilt laten tonen in het veld voordat een gebruiker "
"iets invult."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:209
msgid "Number of Columns"
msgstr "Aantal kolommen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:224
msgid "Allow Multiple Selections"
msgstr "Meerdere selecties toestaan"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:236
msgid "Show Labels"
msgstr "Toon labels"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:249
msgid "Options"
msgstr "Opties"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:249 includes/Config/FieldSettings.php:287
#: includes/Config/FieldSettings.php:1212
msgid "Add New Option"
msgstr "Nieuwe optie toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:249
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:656
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:671
msgid "Import"
msgstr "Import"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:254 includes/Config/FieldSettings.php:1216
#: includes/Database/MockData.php:127
msgid "One"
msgstr "Eén"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:255 includes/Config/FieldSettings.php:1217
#: includes/Database/MockData.php:134
msgid "Two"
msgstr "Twee"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:256 includes/Config/FieldSettings.php:1218
#: includes/Database/MockData.php:141
msgid "Three"
msgstr "Drie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:265 includes/Config/FieldSettings.php:302
#: includes/Config/FieldSettings.php:1227
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:269 includes/Config/FieldSettings.php:306
msgid "Calc Value"
msgstr "Berekende waarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:287
msgid "Image Options"
msgstr "Afbeeldingsopties"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:333
msgid "Input Mask"
msgstr "Invoertemplate"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:336
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
msgstr "Beperkt het type invoer dat de gebruiker in dit veld kan plaatsen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:339
msgid "none"
msgstr "geen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:343
msgid "US Phone"
msgstr "Telefoonnummer VS"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:355
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:368
msgid "Custom Mask"
msgstr "Aangepast masker"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:377
msgid ""
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
"entered."
msgstr ""
"a - vertegenwoordigt een alfakarakter (A-Z, a-z) - Staat alleen letters toe."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
msgid ""
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered."
msgstr ""
"9 - Vertegenwoordigt een numeriek teken (0-9) - Laat alleen cijfers toe."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:379
msgid ""
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
"numbers and letters to be entered."
msgstr ""
"* - Vertegenwoordigt een alfanumeriek teken (A-Z, a-z, 0-9) - Hiermee kunnen "
"zowel cijfers als letters worden ingevoerd."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:390
msgid "Limit Input to this Number"
msgstr "Beperk invoer tot dit nummer"

# source: final
#. translators: Option: limit the field by number of characters.
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
msgid "Characters"
msgstr "Karakters"

# source: machine
#. translators: Option: limit the field by number of words.
#: includes/Config/FieldSettings.php:412
msgid "Words"
msgstr "Woorden"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:422
msgid "Text to Appear After Counter"
msgstr "Tekst getoond na de teller"

# source: machine
#. translators: Default text after the character counter under a text field, as in "12 of 140 characters left".
#: includes/Config/FieldSettings.php:424 includes/Config/FieldSettings.php:427
msgid "characters left"
msgstr "karakters over"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:450
msgid "Custom Name Attribute"
msgstr "Eigen naam kenmerk"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:454
msgid "This value will be used as the HTML input \"name\" attribute."
msgstr "Deze waarde wordt gebruikt als het kenmerk 'naam' voor HTML invoer."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:490
msgid ""
"Text entered here will display in the field by default but can be deleted by "
"the user."
msgstr ""
"Tekst die u hier invoert, wordt standaard in het veld getoond, maar kan door "
"de gebruiker worden verwijderd."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:499
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
msgid "Custom Class Names"
msgstr "Aangepaste klasse namen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:507
msgid "Container"
msgstr "Container"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:511
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
msgstr "Hiermee voegt u een extra klasse toe aan uw veld wrapper."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:516
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:155
msgid "Element"
msgstr "Element"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:521
msgid "Adds an extra class to your field element."
msgstr "Voegt een extra class toe aan jouw veld-element."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:532
msgid "Date/Time Mode"
msgstr "Datum/tijd modus"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:537
msgid "Date Only"
msgstr "Alleen datum"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:541
msgid "Time Only"
msgstr "Alleen tijd"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:545
msgid "Both Date & Time"
msgstr "Zowel datum als tijd"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:556
msgid "Time Settings"
msgstr "Tijdsinstellingen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:563
msgid "24 Hour Input"
msgstr "24 uurs invoer"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:572
msgid "Minute Increment"
msgstr "Minutenverhoging"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:606
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:610
msgid "DD-MM-YYYY"
msgstr "DD-MM-YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:614
msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr "DD.MM.YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:618
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:622
msgid "MM-DD-YYYY"
msgstr "MM-DD-YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:626
msgid "MM.DD.YYYY"
msgstr "MM.DD.YYYY"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:630
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:634
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "YYYY/MM/DD"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:638
msgid "YYYY.MM.DD"
msgstr "YYYY.MM.DD"

# source: final
#. translators: Example of the long date format. Use the date format normal in your language.
#: includes/Config/FieldSettings.php:643
msgid "Monday, November 18, 2019"
msgstr "Maandag, November 18 2019"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:664
msgid "Default To Current Date"
msgstr "Standaard op huidige datum"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:683
msgid "Year Range"
msgstr "Jaarbereik"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:690
msgid "Start Year"
msgstr "Begin jaar"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:696
msgid "End Year"
msgstr "Einde jaar"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:716
msgid "Number of seconds for timed submit."
msgstr "Aantal seconden voor getimed verzenden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:730
msgid "Field Key"
msgstr "Veldsleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
msgid ""
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
"development."
msgstr ""
"Hiermee maakt u een unieke code voor het identificeren en bereiken van het "
"veld voor aangepaste ontwikkeling."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:744
msgid "Admin Label"
msgstr "Beheerder label"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:748
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
msgstr "Label gebruikt bij het bekijken en exporteren van inzendingen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:758
msgid "Help Text"
msgstr "Helptekst"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:760
msgid ""
"Entering text here will display an informational icon next to the field "
"label. When a user hovers over it, a small window will appear containing "
"this text."
msgstr ""
"Als u hier tekst invoert, wordt naast het veldlabel een informatiepictogram "
"getoond. Wanneer een gebruiker er met de muis overheen gaat, verschijnt een "
"klein venster met deze tekst."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:785
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
msgid "Any text entered here will appear between the label and the field."
msgstr "Tekst die u hier invoert, verschijnt tussen het label en het veld."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:810
msgid "Sort as Numeric"
msgstr "Sorteer als numeriek"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:814
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
msgstr "Deze kolom in de inzendingen-tabel zal worden gesorteerd op nummer."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:821
msgid "This Field Is Personally Identifiable Data"
msgstr "Dit veld betreft persoonlijk identificeerbare gegevens"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:824
msgid "This option helps with privacy regulation compliance"
msgstr "Deze optie helpt bij het naleven van de privacyregels"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:837
msgid "Multi-Select Box Size"
msgstr "Multi-select box grootte"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
msgid ""
"Adjusts the number of list option selections that are viewable by the user "
"at one time without scrolling through the list."
msgstr ""
"Bepaalt hoeveel lijstopties de gebruiker tegelijk kan zien zonder door de "
"lijst te scrollen."

#. translators: %s is a number of seconds that counts down in the browser.
#: includes/Config/FieldSettings.php:883
#, php-format
msgid "Please wait: %s"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:896
msgid "Number of seconds for the countdown"
msgstr "Aantal seconden voor de aftelling"

#: includes/Config/FieldSettings.php:913
msgid ""
"Use this as a registration password field. If this box is checked, both "
"password and re-password textboxes will be output."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:928
msgid "Number of stars"
msgstr "Aantal sterren"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:941
msgid "Request Browser Autocomplete Off"
msgstr "Browser vragen om automatisch vervolledigen uit te schakelen"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:942
msgid ""
"This setting asks the browser not to autocomplete this field. Browsers may "
"still offer autofill, especially for names, email addresses, and other "
"personal information."
msgstr ""
"Deze instelling vraagt de browser om dit veld niet automatisch te "
"vervolledigen. Browsers kunnen alsnog automatisch aanvullen aanbieden, "
"vooral voor namen, e-mailadressen en andere persoonlijke gegevens."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:954
msgid "Custom Autocomplete Value"
msgstr "Aangepaste waarde voor automatisch vervolledigen"

# source: machine
#. translators: %s: examples of HTML autocomplete values (tel, email, given-name), which are never translated.
#: includes/Config/FieldSettings.php:958
#, php-format
msgid "Set a custom autocomplete value (e.g., %s)."
msgstr ""
"Stel een aangepaste waarde voor automatisch vervolledigen in (bijv. %s)."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:968
msgid "Disable Input"
msgstr "Ingave uitschakelen"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:971
msgid "Prevents users from typing into the field."
msgstr "Voorkomt dat gebruikers in het veld typen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
msgid "Use a custom first option"
msgstr "Gebruik een aangepaste eerste optie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:996
msgid "Custom first option"
msgstr "Aangepaste eerste optie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1007 includes/Config/i18nDashboard.php:66
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:303
msgid "Type"
msgstr "Type"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1025
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
msgid "Show Rich Text Editor"
msgstr "Toon Rich Tekst editor"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1043
msgid "Allows rich text input."
msgstr "Staat rich text input toe."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1049
msgid "Show Media Upload Button"
msgstr "Toon Media upload knop"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1061
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
msgstr "Zet de Rich Text Editor uit op mobieltjes"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1079
msgid "Processing Label"
msgstr "Verwerkingslabel"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1094
msgid "Checked Calculation Value"
msgstr "Aangevinkte berekeningswaarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1097
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
msgstr ""
"Dit nummer zal worden gebruikt in berekeningen als het vakje is aangevinkt."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1103
msgid "Unchecked Calculation Value"
msgstr "Niet aangevinkte berekeningswaarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1106
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
msgstr ""
"Dit nummer zal worden gebruikt in berekeningen als het vakje niet is "
"aangevinkt."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1117
msgid "Display This Calculation Variable"
msgstr "Toon deze berekeningsvariabele"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1123
msgid "- Select a Variable"
msgstr "- Selecteer een variabele"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1136
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1149
msgid "Use Inline Quantity"
msgstr "Inline hoeveelheid gebruiken"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1153
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
msgstr ""
"Hiermee stelt u gebruikers in staat om meer dan een exemplaar van het "
"product te kiezen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1160
msgid "Product Type"
msgstr "Product type"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1165
msgid "Single Product (default)"
msgstr "Eén product (standaard)"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1169
msgid "Multi Product - Dropdown"
msgstr "Meerdere producten - Dropdown"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1173
msgid "Multi Product - Choose Many"
msgstr "Meerdere producten - Meerdere kiezen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1177
msgid "Multi Product - Choose One"
msgstr "Meerdere producten - Eén kiezen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1181
msgid "User Entry"
msgstr "Gebruikersinvoer"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1185
msgctxt "product type"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1196
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1212
msgid "Cost Options"
msgstr "Kostenopties"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1241
msgid "Single Cost"
msgstr "Enkele kostenbericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1245
msgid "Cost Dropdown"
msgstr "Kosten dropdown"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1249
msgid "Cost Type"
msgstr "Kostentype"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1258 includes/Database/MockData.php:899
#: includes/Database/MockData.php:975 includes/Fields/Product.php:32
msgid "Product"
msgstr "Product"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1264
msgid "- Select a Product"
msgstr "- Selecteer een product"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1281
msgid "Answer"
msgstr "Antwoord"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1285
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
msgstr ""
"Een hoofdlettergevoelig antwoord om spam-inzendingen van uw formulier te "
"voorkomen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1301
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1319
msgid "Add New Terms"
msgstr "Nieuwe termen toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1333
msgid "This is a user's state."
msgstr "Dit is de status van een gebruiker."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1337
msgid "Used for marking a field for processing."
msgstr "Dit wordt gebruikt voor het markeren van een veld voor verwerking."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1353
msgid "Signature Method"
msgstr "Handtekeningmethode"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1359
msgid "Typed Only"
msgstr "Alleen typen"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1363
msgid "Drawn Only"
msgstr "Alleen tekenen"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1367
msgid "Both Options"
msgstr "Beide opties"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1371
msgid ""
"Choose whether users can type their name, draw their signature, or have both "
"options."
msgstr ""
"Kies of gebruikers hun naam kunnen typen, hun handtekening kunnen tekenen, "
"of beide opties hebben."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1381
msgid "Typed Signature Font"
msgstr "Lettertype getypte handtekening"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1406
msgid "Select the font to use for typed signatures."
msgstr "Selecteer het lettertype voor getypte handtekeningen."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1416
msgid "Typed Signature Placeholder"
msgstr "Plaatshouder getypte handtekening"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1419 includes/Database/MockData.php:227
#: includes/Database/MockData.php:231 build/fields.js:1
#: src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:77
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1420
msgid "Placeholder text for the typed signature input field."
msgstr "Plaatshoudertekst voor het invoerveld van de getypte handtekening."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1437
msgid "Drawn Signature Placeholder"
msgstr "Plaatshouder getekende handtekening"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1440 build/fields.js:1
#: src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:243
msgid "Sign here"
msgstr "Onderteken hier"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1441
msgid "Placeholder text for the drawn signature canvas area."
msgstr "Plaatshoudertekst voor het tekengebied van de getekende handtekening."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1458
msgid "Canvas Width (px)"
msgstr "Breedte tekengebied (px)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1462
msgid "Width of the signature drawing area in pixels."
msgstr "Breedte van het tekengebied voor de handtekening in pixels."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1479
msgid "Canvas Height (px)"
msgstr "Hoogte tekengebied (px)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1483
msgid "Height of the signature drawing area in pixels."
msgstr "Hoogte van het tekengebied voor de handtekening in pixels."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1500
msgid "Pen Color"
msgstr "Penkleur"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1520
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
msgid "Common Fields"
msgstr "Algemene velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
msgid "User Information Fields"
msgstr "Gebruikersinformatie velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50
msgid "Layout Fields"
msgstr "Lay-out velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62 includes/Database/MockData.php:763
msgid "Miscellaneous Fields"
msgstr "Diverse velden"

# source: machine
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
msgid "Add New Calculation"
msgstr "Nieuwe berekening toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
msgid "Variable Name"
msgstr "Variabelenaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
msgid "Equation"
msgstr "Vergelijking"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:26
msgid "Precision"
msgstr "Precisie"

# source: final
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:16
msgid ""
"The name entered here will be used as this form’s title both in the Ninja "
"Forms Dashboard for admin purposes, and on the published form itself if "
"enabled by the Display Form Title Setting below."
msgstr ""
"De naam die u hier invoert, wordt gebruikt als titel van dit formulier, "
"zowel in het Ninja Forms dashboard voor beheerdoeleinden als op het "
"gepubliceerde formulier zelf, als dit is ingeschakeld met de instelling "
"Venster formuliertitel hieronder."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
msgid "Display Form Title"
msgstr "Venster formuliertitel"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:30
msgid ""
"Turn on or off the front end display of the Form Title on published forms."
msgstr ""
"Schakel de weergave van de formuliertitel op gepubliceerde formulieren aan "
"de voorkant in of uit."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
msgid "Allow a public link?"
msgstr "Publieke link toestaan?"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will create a public link to access the "
"form."
msgstr ""
"Als deze box is ingeschakeld, maakt Ninja Forms een openbare link om toegang "
"te krijgen tot het formulier."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:50
msgid "Link To Your Form"
msgstr "Link naar uw formulier"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:53
msgid "A public link to access the form."
msgstr "Een publiekelijk toegankelijke link om uw formulier te bekijken."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:62
msgid "Embed Your Form"
msgstr "Sluit uw formulier In"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:66
msgid "The shortcode you can use to embed this form on a page or post."
msgstr ""
"De shortcode die u kunt gebruiken om dit formulier op een pagina of bericht "
"in te sluiten."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:76
msgid "Clear successfully completed form?"
msgstr "Maak succesvol verstuurde formulier leeg?"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:80
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
"been successfully submitted."
msgstr ""
"Als dit vakje is aangevinkt, zal Ninja Formulieren het formulier te wissen "
"nadat deze is verzonden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:90
msgid "Hide successfully completed form?"
msgstr "Verberg succesvol ingevulde formulier?"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:94
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
"successfully submitted."
msgstr ""
"Als dit selectievakje is aangevinkt, zal Ninja Formulieren het formulier "
"verbergen nadat het is verzonden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:104
msgid "Default Label Position"
msgstr "Standaard positie van labels"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:147
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:171
msgid "Form Title Heading Level"
msgstr "Kopniveau van formuliertitel"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:210
msgid "Form Key"
msgstr "Formulier sleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:214
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
msgstr ""
"Programmatische naam die kan worden gebruikt om naar dit formulier te "
"verwijzen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:224
msgid "Add Submit Button"
msgstr "Voeg verzendknop toe"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:228
msgid ""
"We have noticed that you do not have a submit button on your form. We can "
"add one for you automatically."
msgstr ""
"We hebben gemerkt dat u geen verzendknop in uw formulier heeft. We kunnen er "
"automatisch één voor u toevoegen."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:238
msgid "Custom Labels"
msgstr "Aangepaste labels"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:245
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9 includes/Fields/Email.php:39
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:247
msgid "Email field error for improperly formatted email address."
msgstr "Foutmelding van het e-mailveld bij een onjuist opgemaakt e-mailadres."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:252
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
msgid "Please enter a valid date!"
msgstr "Voer een geldige datum in!"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:254
msgid "Date field error for improperly formatted date."
msgstr "Foutmelding van het datumveld bij een onjuist opgemaakte datum."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:259
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
msgid "These fields must match!"
msgstr "Deze velden moeten overeenkomen!"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:261
msgid ""
"Error displayed when using a Confirm field to force a match in another field."
msgstr ""
"Foutmelding die wordt getoond wanneer een Bevestigingsveld wordt gebruikt om "
"een overeenkomst met een ander veld af te dwingen."

# source: final
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number is below the minimum.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:267
msgid "Number below minimum message"
msgstr "Bericht bij getal onder minimum"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:269
msgid ""
"Number field error displayed when a value is entered that is less than the "
"designated minimum value."
msgstr ""
"Foutmelding van het nummerveld wanneer een waarde wordt ingevoerd die "
"kleiner is dan de opgegeven minimumwaarde."

# source: final
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number is above the maximum.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:275
msgid "Number above maximum message"
msgstr "Bericht bij getal boven maximum"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:277
msgid ""
"Number field error displayed when a value is entered that is greater than "
"the designated maximum value."
msgstr ""
"Foutmelding van het nummerveld wanneer een waarde wordt ingevoerd die groter "
"is dan de opgegeven maximumwaarde."

# source: machine
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number does not match the step (the increment between allowed numbers).
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:283
msgid "Number increment message"
msgstr "Bericht bij getalstap"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:285
msgid ""
"Number field error displayed when a value entered does not meet the required "
"value incrementation (e.g. the field is set to increment by tens but a "
"number not divisible by ten is entered)."
msgstr ""
"Foutmelding van het nummerveld wanneer een ingevoerde waarde niet voldoet "
"aan de vereiste stapgrootte (bijv. het veld is ingesteld op stappen van "
"tien, maar er wordt een getal ingevoerd dat niet deelbaar is door tien)."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:290
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:35
msgid "Please correct errors before submitting this form."
msgstr "Corrigeer de fouten voordat u dit formulier indient."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:292
msgid ""
"Error that is displayed when attempting to submit a form with an unresolved "
"error message still present on the form."
msgstr ""
"Foutmelding die wordt getoond wanneer een formulier wordt verzonden terwijl "
"er nog een niet-opgeloste foutmelding op het formulier staat."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:299
msgid ""
"Error displayed when a field designated as required is left blank after "
"interacting with that field."
msgstr ""
"Foutmelding die wordt getoond wanneer een verplicht veld leeg wordt gelaten "
"nadat het veld is gebruikt."

# source: machine
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when the anti-spam honeypot is triggered.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:305
msgid "Anti-spam (honeypot) error message"
msgstr "Anti-spam (honeypot) foutmelding"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:307
msgid ""
"Administrative only. Displayed on a form when the hidden honeypot field is "
"interacted with by a bot (e.g. spam) and the submission attempt is rejected."
msgstr ""
"Alleen voor beheerdoeleinden. Wordt getoond op een formulier wanneer een bot "
"(bijv. spam) het verborgen honeypot-veld invult en de inzendpoging wordt "
"geweigerd."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:312
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:46
#, php-format
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
msgstr "Velden die gemarkeerd zijn met een %s*%s zijn vereiste velden"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:314
msgid ""
"Error displayed when a field designated as required is left blank and the "
"user attempts to submit the form."
msgstr ""
"Foutmelding die wordt getoond wanneer een verplicht veld leeg wordt gelaten "
"en de gebruiker het formulier probeert te verzenden."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:326 includes/Fields/Hcaptcha.php:54
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:78
msgid "Plugin Default"
msgstr "Plugin standaard"

# source: final
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:331
msgid ""
"By default the form will display currency in the proper format as determined "
"by the language selected under the WordPress General settings for the site. "
"If you wish to use a different currency format in the form, it can be "
"selected here from supported options."
msgstr ""
"Standaard toont het formulier valuta in de juiste notatie, zoals bepaald "
"door de taal die is geselecteerd in de algemene WordPress instellingen van "
"de site. Als u een andere valutanotatie in het formulier wilt gebruiken, "
"kunt u die hier kiezen uit de ondersteunde opties."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:12
msgid "Unique Field"
msgstr "Uniek veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:46
msgid "Unique Field Error Message"
msgstr "Foutmelding uniek veld"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
msgid "Logged In"
msgstr "Ingelogd"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:69
msgid "Require user to be logged in to view form?"
msgstr "Vereis gebruiker om ingelogd te zijn om dit formulier te zien?"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:73
msgid "Does apply to form preview."
msgstr "Van toepassing op het formuliervoorbeeld."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:83
msgid "Not Logged-In Message"
msgstr "Niet ingelogd bericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:94
msgid "Limit Submissions"
msgstr "Beperk inzendingen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:106
msgid "Submission Limit"
msgstr "Inzendingen limiet"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:110
msgid "Does NOT apply to form preview."
msgstr "NIET van toepassing op het formuliervoorbeeld."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:123
msgid "Limit Reached Message"
msgstr "Limiet bereikt bericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
msgid "Display Settings"
msgstr "Vertoningsinstellingen"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
msgid "Restrictions"
msgstr "Beperkingen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
msgid "Quantity:"
msgstr "Aantal:"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:448
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1091
msgid "Open in new window"
msgstr "Openen in een nieuw venster"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11 includes/Config/i18nFrontEnd.php:23
msgid "Insert Row Above"
msgstr "Rij erboven invoegen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12 includes/Config/i18nFrontEnd.php:24
msgid "Insert Row Below"
msgstr "Rij eronder invoegen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:13 includes/Config/i18nFrontEnd.php:25
msgid "Insert Column Left"
msgstr "Kolom links invoegen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:14 includes/Config/i18nFrontEnd.php:26
msgid "Insert Column Right"
msgstr "Kolom rechts invoegen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:15 includes/Config/i18nFrontEnd.php:27
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:16 includes/Config/i18nFrontEnd.php:28
msgid "Delete Column"
msgstr "Kolom verwijderen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:17 includes/Config/i18nFrontEnd.php:29
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabel verwijderen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:18
msgid ""
"This content has tables in the old editor format. Custom styles are "
"preserved on the front end until converted. Editing will update to the new "
"format."
msgstr ""
"Deze inhoud bevat tabellen in de oude editor-indeling. Aangepaste stijlen "
"blijven aan de front-end behouden totdat ze zijn geconverteerd. Bij bewerken "
"wordt de inhoud geüpdatet naar de nieuwe indeling."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:19 includes/Config/i18nFrontEnd.php:31
msgid "Convert Now"
msgstr "Nu converteren"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:20 includes/Config/i18nFrontEnd.php:32
msgid "Insert Table"
msgstr "Tabel invoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:22 includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:34
msgid "Insert Link"
msgstr "Link invoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:23 includes/Config/i18nFrontEnd.php:36
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
msgstr "Als u een mens bent en dit veld ziet, laat deze dan leeg."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:24
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:25
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:31
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstaleerd"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:29
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
msgid "Form Fields"
msgstr "Formuliervelden"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:30
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
msgid "Emails & Actions"
msgstr "E-mails & acties"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:31 includes/Config/SettingsGroups.php:30
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:32
#, php-format
msgid "Possible issue detected. %sLearn More%s"
msgstr "Mogelijk is er een probleem. %sMeer Informatie%s"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:33 includes/Config/i18nDashboard.php:5
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:54
msgid "Previous Month"
msgstr "Vorige maand"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:34 includes/Config/i18nDashboard.php:6
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:55
msgid "Next Month"
msgstr "Volgende maand"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:36 includes/Config/i18nDashboard.php:8
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:57
msgid "January"
msgstr "Januari"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:37 includes/Config/i18nDashboard.php:9
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:58
msgid "February"
msgstr "Februari"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:38 includes/Config/i18nDashboard.php:10
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:59
msgid "March"
msgstr "Maart"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:39 includes/Config/i18nDashboard.php:11
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:60
msgid "April"
msgstr "April"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:40 includes/Config/i18nDashboard.php:12
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:61
msgid "May"
msgstr "Mei"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:41 includes/Config/i18nDashboard.php:13
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:62
msgid "June"
msgstr "Juni"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:42 includes/Config/i18nDashboard.php:14
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:63
msgid "July"
msgstr "Juli"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:43 includes/Config/i18nDashboard.php:15
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:64
msgid "August"
msgstr "Augustus"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:44 includes/Config/i18nDashboard.php:16
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:65
msgid "September"
msgstr "September"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:45 includes/Config/i18nDashboard.php:17
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:66
msgid "October"
msgstr "Oktober"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:46 includes/Config/i18nDashboard.php:18
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:67
msgid "November"
msgstr "November"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:47 includes/Config/i18nDashboard.php:19
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:68
msgid "December"
msgstr "December"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:50 includes/Config/i18nDashboard.php:22
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:71
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:51 includes/Config/i18nDashboard.php:23
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:72
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:52 includes/Config/i18nDashboard.php:24
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:73
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Mrt"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:53 includes/Config/i18nDashboard.php:25
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:74
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:54 includes/Config/i18nDashboard.php:26
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:75
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Mei"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:55 includes/Config/i18nDashboard.php:27
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:76
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:56 includes/Config/i18nDashboard.php:28
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:77
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:57 includes/Config/i18nDashboard.php:29
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:78
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:58 includes/Config/i18nDashboard.php:30
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:79
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:59 includes/Config/i18nDashboard.php:31
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:80
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:60 includes/Config/i18nDashboard.php:32
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:81
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:61 includes/Config/i18nDashboard.php:33
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:82
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:64 includes/Config/i18nDashboard.php:36
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:85
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:65 includes/Config/i18nDashboard.php:37
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:86
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:66 includes/Config/i18nDashboard.php:38
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:87
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:67 includes/Config/i18nDashboard.php:39
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:88
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:68 includes/Config/i18nDashboard.php:40
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:89
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:69 includes/Config/i18nDashboard.php:41
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:90
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:70 includes/Config/i18nDashboard.php:42
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:91
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:73 includes/Config/i18nDashboard.php:45
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:94
msgctxt "Sunday abbreviation"
msgid "Sun"
msgstr "Zon"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:74 includes/Config/i18nDashboard.php:46
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:95
msgctxt "Monday abbreviation"
msgid "Mon"
msgstr "Maa"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:75 includes/Config/i18nDashboard.php:47
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:96
msgctxt "Tuesday abbreviation"
msgid "Tue"
msgstr "Din"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:76 includes/Config/i18nDashboard.php:48
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:97
msgctxt "Wednesday abbreviation"
msgid "Wed"
msgstr "Woe"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:77 includes/Config/i18nDashboard.php:49
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:98
msgctxt "Thursday abbreviation"
msgid "Thu"
msgstr "Don"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:78 includes/Config/i18nDashboard.php:50
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:99
msgctxt "Friday abbreviation"
msgid "Fri"
msgstr "Vri"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:79 includes/Config/i18nDashboard.php:51
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:100
msgctxt "Saturday abbreviation"
msgid "Sat"
msgstr "Zat"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:82 includes/Config/i18nDashboard.php:54
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:103
msgctxt "Sunday, two-letter abbreviation"
msgid "Su"
msgstr "Zo"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:83 includes/Config/i18nDashboard.php:55
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:104
msgctxt "Monday, two-letter abbreviation"
msgid "Mo"
msgstr "Ma"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:84 includes/Config/i18nDashboard.php:56
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:105
msgctxt "Tuesday, two-letter abbreviation"
msgid "Tu"
msgstr "Di"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:85 includes/Config/i18nDashboard.php:57
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:106
msgctxt "Wednesday, two-letter abbreviation"
msgid "We"
msgstr "Wo"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:86 includes/Config/i18nDashboard.php:58
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:107
msgctxt "Thursday, two-letter abbreviation"
msgid "Th"
msgstr "Do"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:87 includes/Config/i18nDashboard.php:59
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:108
msgctxt "Friday, two-letter abbreviation"
msgid "Fr"
msgstr "Vr"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:88 includes/Config/i18nDashboard.php:60
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:109
msgctxt "Saturday, two-letter abbreviation"
msgid "Sa"
msgstr "Za"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:90
msgid "This will also DELETE all submission data associated with this field."
msgstr ""
"Hiermee worden ook alle indieningsgegevens die aan dit veld zijn gekoppeld "
"VERWIJDERD."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:91
msgid "You will not be able to retrieve this data later!"
msgstr "U kunt deze gegevens later niet meer ophalen!"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:94
msgid "Min Value"
msgstr "Minimale waarde"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:95
msgid "Max Value"
msgstr "Maximale waarde"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:96
msgid ""
"The value stored when this option is chosen. Any characters may be used, "
"including accented and non-Latin ones. You can use the option label in your "
"success message(s) or email action(s) by adding the :label attribute to your "
"list field merge tags. For example: {field:key:label}"
msgstr ""
"De waarde die wordt opgeslagen wanneer deze optie wordt gekozen. Alle tekens "
"zijn toegestaan, ook tekens met accenten en niet-Latijnse tekens. U kunt het "
"optielabel gebruiken in uw succesbericht(en) of e-mailactie(s) door "
"het :label attribuut toe te voegen aan de samenvoegtags van uw lijstveld. "
"Bijvoorbeeld: {field:key:label}"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:101
msgid ""
"The value that will be used for this field in any Calculation on this form."
msgstr ""
"De waarde die voor dit veld wordt gebruikt in elke berekening op dit "
"formulier."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:102
msgid "Accept Payments & Donations"
msgstr "Accepteer betalingen & donaties"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:103
msgid "Connect to Your Email Marketing or CRM Account"
msgstr "Maak verbinding met uw e-mail marketing of CRM account"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:104
msgid "Manage Your Users Better"
msgstr "Beheer uw gebruikers beter"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:105
msgid "Document & Workflow Management"
msgstr "Document & Workflowbeheer"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:106
msgid "Send SMS Form Notifications"
msgstr "Stuur SMS formulier berichten"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:107
msgid "Integrate with 1000+ More Services"
msgstr "Integreer met 1000+ meer diensten"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:108
msgid "HTML classes only allow - _ and alphanumeric characters."
msgstr "HTML klassen mogen alleen - _ en alfanumerieke tekens bevatten."

# source: machine
#. translators: %s: the forbidden character that was typed.
#: includes/Config/i18nBuilder.php:110
#, php-format
msgid ""
"The character %s is forbidden. Title and labels must not contain / \" < > ` "
"characters."
msgstr ""
"Het teken %s is niet toegestaan. Titel en labels mogen geen / \" < > ` "
"tekens bevatten."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:111
msgid ""
"This content contains HTML that the visual editor cannot fully display. It "
"has been opened in code view to preserve your formatting."
msgstr ""
"Deze inhoud bevat HTML die de visuele editor niet volledig kan weergeven. De "
"inhoud is geopend in de codeweergave om uw opmaak te behouden."

# source: machine
#. translators: %s is the title of the form.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:63
#, php-format
msgid "You are about to delete the form %s."
msgstr "U staat op het punt het formulier %s te verwijderen."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:64
msgid ""
"Once deleted, its fields and submissions cannot be recovered. Proceed with "
"caution."
msgstr ""
"Nadat het is verwijderd, kunnen de velden en inzendingen niet worden "
"hersteld. Ga voorzichtig verder."

# source: machine
#. translators: %s is the word DELETE. It is not translated, because the code compares what the user types with it.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:68
#, php-format
msgid "Type %s to confirm"
msgstr "Typ %s om te bevestigen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:71
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Verwijdering bevestigen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:72
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:60
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:63
msgid "Export Form"
msgstr "Formulieren exporteren"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:74
msgid ""
"We would like to collect data about how Ninja Forms is used so that we can "
"improve the experience for everyone. This data will not include ANY "
"submission data or personally identifiable information."
msgstr ""
"We willen gegevens verzamelen over hoe Ninja Forms wordt gebruikt, zodat we "
"de ervaring voor iedereen kunnen verbeteren. Deze gegevens bevatten GEEN "
"ENKELE inzendingsgegevens of persoonlijk identificeerbare informatie."

# source: machine
#. translators: 1 and 2: opening and closing tag of the link.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:76
#, php-format
msgid ""
"Please check out our %1$sprivacy policy%2$s for additional clarification."
msgstr "Bekijk ons %1$sprivacybeleid%2$s voor meer uitleg."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:77
msgid "Yes, please send me occasional emails about Ninja Forms."
msgstr "Ja, stuur me af en toe een e-mail over Ninja Forms."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:78
msgid "Not Now"
msgstr "Niet nu"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:79
msgid "Yes, I agree!"
msgstr "Ja, ik ben het ermee eens!"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:80
msgid "Keep being awesome!"
msgstr "Goed bezig!"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:81
msgid "Thank you for opting in!"
msgstr "Bedankt voor uw inschrijving!"

#: includes/Config/i18nDashboard.php:82
msgid "Once we begin this process, it might take several minutes to complete."
msgstr ""

#: includes/Config/i18nDashboard.php:83
msgid ""
"Navigating away from this page before it is finished could lead to "
"unexpected results."
msgstr ""

#: includes/Config/i18nDashboard.php:84
msgid "Please confirm when you are ready to begin."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:86
msgid "Clean up my data"
msgstr "Ruim mijn gegevens op"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:87
msgid "Processing..."
msgstr "Aan het verwerken..."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:88
msgid "No Results Found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:89
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren..."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:96
#, php-format
msgid ""
"Disconnecting from my.ninjaforms.com will disrupt the functionality of all "
"services. To manage your service subscriptions please visit "
"%smy.ninjaforms.com%s"
msgstr ""
"Loskoppelen van my.ninjaforms.com zal de functionaliteit van alle diensten "
"verstoren. Ga naar %smy.ninjaforms.com%s om uw dienst abonnementen te beheren"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:97
msgid "Disconnect"
msgstr "Loskoppelen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:98
msgid "Stay Connected"
msgstr "Verbonden blijven"

# source: final
#. translators: 1 and 2: opening and closing tag of the link.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:101
#, php-format
msgid ""
"Since you’re using one of our Ninja Forms services, like Ninja Mail or our "
"Add-on Manager, your site is connected to my.ninjaforms.com. This allows us "
"to send data between your site and my.ninjaforms.com. For details about what "
"is being shared, you can see our %1$sPrivacy Policy%2$s."
msgstr ""
"Aangezien u een van onze Ninja Forms diensten gebruikt, zoals Ninja Mail of "
"onze add-on Manager, is uw site verbonden met my.ninjaforms.com. Hierdoor "
"kunnen we gegevens verzenden tussen uw site en my.ninjaforms.com. Voor meer "
"informatie over wat er wordt gedeeld, zie ons %1$sPrivacy beleid%2$s."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:107
msgid "Redirecting to NinjaForms.com"
msgstr "Omleiden naar NinjaForms.com"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:108
msgid "Unable to update the service."
msgstr "Kan de dienst niet updaten."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:112
msgid "Reading your description"
msgstr "Uw beschrijving wordt gelezen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:113
msgid "Choosing the right fields"
msgstr "De juiste velden worden gekozen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:114
msgid "Designing your form"
msgstr "Uw formulier wordt ontworpen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:115
msgid "Building your form"
msgstr "Uw formulier wordt gebouwd"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:119
msgid "Choose an AI model before generating your form."
msgstr "Kies een AI-model voordat u uw formulier genereert."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:125
msgid "Form ready — opening the builder…"
msgstr "Formulier klaar, de formulierbouwer wordt geopend…"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:126
msgid "Your form is ready."
msgstr "Uw formulier is klaar."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:127
msgid "Open it in the builder"
msgstr "Open het in de formulierbouwer"

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the number entered is below the minimum allowed.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
msgid "Please enter a number that is not below the minimum."
msgstr "Voer een getal in dat niet lager is dan het minimum."

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the number entered is above the maximum allowed.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
msgid "Please enter a number that is not above the maximum."
msgstr "Voer een getal in dat niet hoger is dan het maximum."

# source: machine
#. translators: %s is a number: the step between the values the field accepts.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
#, php-format
msgid "Please increment by %s"
msgstr "Toenemen met %s"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:19
msgid "Insert Media"
msgstr "Media invoegen"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:20
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:14
msgid "Select a file"
msgstr "Selecteer een bestand"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:22
msgid "New term name"
msgstr "Naam van de nieuwe term"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:30
msgid ""
"This content has tables in the old editor format. Custom styles are "
"preserved until converted. Editing will update to the new format."
msgstr ""
"Deze inhoud bevat tabellen in de oude editor-indeling. Aangepaste stijlen "
"blijven behouden totdat ze zijn geconverteerd. Bij bewerken wordt de inhoud "
"geüpdatet naar de nieuwe indeling."

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the hidden anti-spam field (honeypot) was filled in.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:42
msgid "This form could not be submitted. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Dit formulier kon niet worden verzonden. Laad de pagina opnieuw en probeer "
"het nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:43
msgid "File Upload in Progress."
msgstr "Bestandsupload is bezig."

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:44 includes/Config/NewFormTemplates.php:111
msgid "File Upload"
msgstr "Bestand uploaden"

# source: machine
#. translators: Counter under a text field. 1: characters or words remaining. 2: the limit. It is followed by text the site owner sets, by default "characters left".
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:53
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:111
msgid "reCAPTCHA validation couldn't load."
msgstr "reCAPTCHA validatie kon niet worden geladen."

#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:112
msgid ""
"reCaptcha v3 validation couldn't load the cookie needed to submit the form."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:113
msgid "Accept reCAPTCHA cookies before sending the form."
msgstr "Accepteer reCAPTCHA cookies voordat u het formulier verzendt."

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:114
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:115
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:116
msgid "AM"
msgstr "AM"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:117
msgid "PM"
msgstr "PM"

# source: machine
#. translators: 'Add New Form' is the label of the dashboard button and menu item; use the same translation as for that string.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:5
msgid ""
"Anytime you want to create a new form, just click Add New Form under Ninja "
"Forms in your dashboard!"
msgstr ""
"Wanneer u een nieuw formulier wilt maken, klikt u gewoon op Nieuw formulier "
"toevoegen onder Ninja Forms in uw dashboard!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:6
msgid "You can begin with a blank form, or choose any starter template."
msgstr ""
"U kunt beginnen met een blanco formulier, of een van de starttemplates "
"kiezen."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:7
msgid ""
"You can add new fields with a click, or drag and drop them exactly where you "
"want them."
msgstr ""
"U kunt met één klik nieuwe velden toevoegen, of ze precies daarheen slepen "
"waar u ze wilt hebben."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:8
msgid ""
"You can drag and drop fields to change their order. Hover your mouse over a "
"field to see copy, edit, and settings options. Or just click the field to go "
"straight into its settings. Give it a try and let us know when you're ready!"
msgstr ""
"U kunt velden verslepen om hun volgorde te wijzigen. Beweeg de muis over een "
"veld om de opties kopiëren, bewerken en instellingen te zien. Of klik gewoon "
"op het veld om direct naar de instellingen te gaan. Probeer het eens en laat "
"het ons weten wanneer u klaar bent!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:9
msgid ""
"Now that you're set with fields, let's take a look at form email and other "
"actions."
msgstr ""
"Nu de velden klaar zijn, kijken we naar de e-mail en andere acties van het "
"formulier."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:10
msgid ""
"Here are the Actions active right now for your form. Active Actions happen "
"when a user submits your form. You can add new ones, or click on any of them "
"to adjust their settings. Take a look around and let us know when you're "
"ready to move on!"
msgstr ""
"Dit zijn de acties die op dit moment actief zijn voor uw formulier. Actieve "
"acties worden uitgevoerd wanneer een gebruiker uw formulier verzendt. U kunt "
"nieuwe acties toevoegen, of op een actie klikken om de instellingen aan te "
"passen. Kijk gerust rond en laat het ons weten wanneer u verder wilt gaan!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:11
msgid "Now let's look at your form's Advanced settings."
msgstr "Laten we nu de geavanceerde instellingen van uw formulier bekijken."

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:13
#, php-format
msgid ""
"These Advanced settings control details about the form and how it behaves. "
"You can learn more about them in %1$sour documentation%2$s."
msgstr ""
"Deze geavanceerde instellingen bepalen details over het formulier en hoe het "
"zich gedraagt. Meer informatie vindt u in %1$sonze documentatie%2$s."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:14
msgid "Now let's save your work and get the form ready to go live!"
msgstr ""
"Laten we nu uw werk opslaan en het formulier klaarmaken om live te gaan!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:15
msgid "Give your new form a name!"
msgstr "Geef uw nieuwe formulier een naam!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:16
msgid "Append to Page"
msgstr "Aan pagina toevoegen"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:17
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer een pagina"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:18
msgid "Create a Page"
msgstr "Maak een pagina"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:19
msgid "Choose an existing page"
msgstr "Kies een bestaande pagina"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:20
msgid "Create a new page"
msgstr "Maak een nieuwe pagina"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:21
msgid "See more options, or even create a sharable link!"
msgstr "Bekijk meer opties, of maak zelfs een deelbare link!"

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:22
msgid "Pages"
msgstr ""

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:23
msgid "Page Title"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:24
msgid "Back"
msgstr "Terug"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:25
msgid "Let's do it!"
msgstr "Laten we beginnen!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:26
msgid "All done? This will end the tutorial."
msgstr "Helemaal klaar? Hiermee wordt de tutorial beëindigd."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:29
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:30
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gefeliciteerd!"

# source: final
#. translators: 1: opening tag of the link to the guide on publishing a form, 2: closing link tag, 3: opening tag of the link to the guide on sharing a form by public link, 4: closing link tag.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:32
#, php-format
msgid ""
"You've created your first Ninja Form! You can %1$splace it on any page%2$s "
"or even %3$sshare it using just a link%4$s. And remember, if you ever need a "
"hand we're always happy to help. You'll find a direct link to support on the "
"Get Help tab!"
msgstr ""
"U heeft uw eerste Ninja Forms formulier gemaakt! U kunt het %1$sop elke "
"pagina plaatsen%2$s of zelfs %3$sdelen met alleen een link%4$s. En onthoud: "
"als u ooit hulp nodig heeft, helpen we u graag. Op het tabblad Ontvang hulp "
"vindt u een directe link naar de ondersteuning!"

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:33
#, php-format
msgid ""
"Your love helps keep the lights on. If you have an extra minute, it'd mean a "
"lot to us if you helped spread the word with a 5-Star rating%s on "
"WordPress.org. Thank you for your support and here's to many more forms!%s"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:34
msgid "Rate Ninja Forms on WordPress.org"
msgstr "Beoordeel Ninja Forms op WordPress.org"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:35
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:199
msgid "In progress..."
msgstr "Bezig..."

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:14
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:14 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:30
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht ID"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:27
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:27
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:40
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:40
msgid "Post URL"
msgstr "Bericht URL"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:53
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:53
msgid "Post Author"
msgstr "Berichtauteur"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:66
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:66
msgid "Post Author Email"
msgstr "E-mailadres van berichtauteur"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:79
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:92
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker-ID"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:92
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:105
msgid "User First Name"
msgstr "Gebruiker voornaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:105
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:118
msgid "User Last Name"
msgstr "Gebruiker achternaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:118
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:131
msgid "User Display Name"
msgstr "Gebruiker weergavenaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:131
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:157
msgid "User Email"
msgstr "Gebruiker e-mail"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:144
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:196
msgid "Site Title"
msgstr "Site Titel"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:196
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:202
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:12
msgid "Query String"
msgstr "Zoekstring"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:8
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:67
msgid "All Fields Table"
msgstr "Tabel met alle velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:16
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:74
msgid "Fields Table"
msgstr "Veldentabel"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:30
msgid "All Fields"
msgstr "Alle velden"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:19
msgid "Form ID"
msgstr "Formulier ID"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:40
msgid "Submission Sequence Number"
msgstr "Volgnummer van inzending"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:53
msgid "Submission Count"
msgstr "Aantal inzendingen"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:33
msgid "Date in yyyy-mm-dd format"
msgstr "Datum in de notatie yyyy-mm-dd"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:46
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:59
msgid "User IP Address"
msgstr "Gebruiker IP-adres"

#: includes/Config/MergeTagsOther.php:72
msgid "Referer URL"
msgstr ""

#: includes/Config/MergeTagsOther.php:85
msgid "Random 5 character string."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:98
msgid "Year in yyyy format"
msgstr "Jaar in de notatie yyyy"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:111
msgid "Month in mm format"
msgstr "Maand in de notatie mm"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:124
msgid "Day in dd format"
msgstr "Dag in de notatie dd"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:79
msgid "Post Meta"
msgstr "Bericht meta"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:144
msgid "User Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:170
msgid "User URL"
msgstr "Gebruiker URL"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:183
msgid "User Meta"
msgstr "Gebruiker meta"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:19
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:20
msgid ""
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
"and remove fields as needed."
msgstr ""
"Laat uw gebruikers contact met u opnemen via dit eenvoudige "
"contactformulier. U kunt ook velden toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:25
msgid "Quote Request"
msgstr "Offerte aanvragen"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:26
msgid ""
"Manage quote requests from your website easily with this template. You can "
"add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Beheer offerte-aanvragen vanaf uw site eenvoudig met dit template. U kunt "
"velden naar wens toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:31
msgid "Event Registration"
msgstr "Evenementsregistratie"

# source: final
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:32
msgid ""
"Allow users to register for your next event with this easy to complete form. "
"You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om te registreren voor je volgende evenement met dit "
"eenvoudig te gebruiken formulier. U kunt velden naar wens toevoegen en "
"verwijderen."

# source: final
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:37
msgid "General Inquiry"
msgstr "Algemeen onderzoek"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:38
msgid ""
"Collect user inquiries with this simple, generic form. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Verzamel gebruikersvragen met dit eenvoudige, generieke formulier. U kunt "
"naar behoefte velden toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:43
msgid "Collect feedback"
msgstr "Verzamel feedback"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:44
msgid ""
"Collect feedback for an event, blog post, or anything else. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Verzamel feedback voor een evenement, blog bericht of iets anders. U kunt "
"naar behoefte velden toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:49
msgid "Questionnaire"
msgstr "Vragenlijst"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:50
msgid ""
"Collect information about your users. You can add and remove fields as "
"needed."
msgstr ""
"Verzamel informatie over u gebruikers. U kunt naar behoefte velden toevoegen "
"en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:55
msgid "Job Application"
msgstr "Sollicitatie"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:56
msgid ""
"Allow users to apply for a job. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe te solliciteren op een baan. U kunt naar behoefte velden "
"toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:62
msgid ""
"Includes action to add users to WordPress' personal data delete tool, "
"allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from "
"the site's front end."
msgstr ""
"Bevat actie om gebruikers toe te voegen aan het gereedschap voor het "
"verwijderen van persoonsgegevens van WordPress, zodat beheerders aan de "
"front-end van de site kunnen voldoen aan de AVG/GDPR en andere privacyregels."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:68
msgid ""
"Includes action to add users to WordPress' personal data export tool, "
"allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from "
"the site's front end."
msgstr ""
"Bevat actie om gebruikers toe te voegen aan het gereedschap voor het "
"exporteren van persoonsgegevens van WordPress, zodat beheerders aan de front-"
"end van de site kunnen voldoen aan de AVG/GDPR en andere privacyregels."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:79
msgid "Mailchimp Signup"
msgstr "Mailchimp inschrijving"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:80
msgid ""
"Add a user to a list in Mailchimp. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Voeg een gebruiker toe aan een lijst in Mailchimp. U kunt naar behoefte "
"velden toevoegen en verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:95
msgid "Stripe Payment"
msgstr "Stripe betaling"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:96
msgid ""
"Collect a payment using Stripe. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Verwerk een betaling met Stripe. U kunt naar behoefte velden toevoegen en "
"verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:112
msgid ""
"Allow users to upload files with their forms. You can add and remove fields "
"as needed."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om bestanden te uploaden met hun formulieren. U kunt naar "
"behoefte velden toevoegen en verwijderen."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:128
msgid "PayPal Checkout"
msgstr "PayPal Checkout"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:129
msgid ""
"Collect a payment using PayPal. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Verwerk een betaling met PayPal. U kunt naar behoefte velden toevoegen en "
"verwijderen."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:144
msgid "Create a Post"
msgstr "Maak een bericht"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:145
msgid ""
"Allow users to create posts from the front-end using a form, including "
"custom post meta!"
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om vanaf de front-end berichten te maken met behulp van "
"een formulier, inclusief aangepaste berichtmeta!"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:161
msgid "Register a User"
msgstr "Registreer een gebruiker"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:162
msgid "Register a WordPress User"
msgstr "Registreer een WordPress gebruiker"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:177
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Bewerk gebruikersprofiel"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:178
msgid ""
"Allow WordPress users to edit their profiles from the front-end, including "
"custom user meta!"
msgstr ""
"Sta WordPress gebruikers toe om hun profielen vanaf de front-end te "
"bewerken, inclusief eigen gebruikers meta!"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
msgid "Delete All Data"
msgstr "Verwijder alle gegevens"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:16
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
msgstr "Verwijder alle Ninja Forms data tijdens deïnstalleren?"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:17
#, php-format
msgid ""
"ALL Ninja Forms data will be removed from the database and the Ninja Forms "
"plugin will be deactivated. %sAll form and submission data will be "
"unrecoverable.%s"
msgstr ""
"ALLE Ninja Forms gegevens worden uit de database verwijderd en de Ninja "
"Forms plugin wordt gedeactiveerd. %sAlle formulier- en inzendingsgegevens "
"zullen niet kunnen worden hersteld.%s"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:29
msgid ""
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
msgstr ""
"Deze instelling zorgt ervoor dat bij het verwijderen van de plugin alles dat "
"met Ninja Forms te maken heeft, VOLLEDIG wordt verwijderd. Hieronder vallen "
"ook FORMULIEREN en INZENDINGEN. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:41
msgid "Disable Admin Notices"
msgstr "Beheermeldingen uitschakelen"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
msgid ""
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
"them again."
msgstr ""
"Toon nooit beheermeldingen van Ninja Forms op het dashboard. Verwijder het "
"vinkje om ze weer te zien."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:54
msgid "Disable AI Features"
msgstr "AI-functies uitschakelen"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:57
#, php-format
msgid ""
"Remove \"%s\" and the builder's AI Assistant everywhere. AI features use the "
"AI provider connected to your WordPress site and send form descriptions and "
"chat messages to it."
msgstr ""
"Verwijder \"%s\" en de AI-assistent van de formulierbouwer overal. AI-"
"functies gebruiken de AI-provider die aan uw WordPress site is gekoppeld en "
"sturen formulierbeschrijvingen en chatberichten daarnaartoe."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:71
msgid "Form Builder \"Dev Mode\""
msgstr "Formulier bouwer \"Dev Mode\""

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:77
msgid "Show Legacy Submissions Page"
msgstr "Pagina oude indieningen weergeven"

# source: final
#. translators: %s is a link to the contact page.
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:79
#, php-format
msgid ""
"This setting is used to see the \"old\" submissions page. If you are "
"experiencing issues with your submissions page, please notify us at %s."
msgstr ""
"Deze instelling wordt gebruikt om de pagina 'oude' inzendingen te bekijken. "
"Als u problemen ondervindt met uw inzendingen pagina, laat het ons dan weten "
"op %s."

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:81
msgid ""
"Please refresh your settings page after saving this setting before "
"navigating to the submissions page."
msgstr ""
"Vernieuw u instellingen pagina na het opslaan van deze instelling voordat u "
"naar de inzendingen pagina navigeert."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:93
msgid "Opt-in"
msgstr "Inschrijven"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:93
msgid "Opt-out"
msgstr "Uitschrijven"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:94
msgid "Allow Telemetry"
msgstr "Telemetrie toestaan"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:95
msgid ""
"Opt in to allow Ninja Forms to collect anonymous usage statistics from your "
"site, such as PHP version, installed plugins, and other non-personally "
"identifiable information."
msgstr ""
"Meld u aan om Ninja Forms toe te staan anonieme gebruiksstatistieken van uw "
"site te verzamelen, zoals PHP versie, geïnstalleerde plugins en andere niet-"
"persoonlijk identificeerbare informatie."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:114
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:43
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:41
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:82 includes/Fields/Turnstile.php:74
msgid "Light"
msgstr "Licht"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:118
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:44
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:42
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:42
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:86 includes/Fields/Turnstile.php:78
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:122
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
msgstr "Gebruik standaard Ninja Forms stijlconventies."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:129
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:43 build/submissions.js:1
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:35
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:10
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:130
msgid "Trash Expired Submissions"
msgstr "Verlopen inzendingen in prullenbak"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:131
msgid ""
"This setting may be helpful if your WordPress installation is not moving "
"expired submissions to the trash properly."
msgstr ""
"Deze instelling kan handig zijn als uw WordPress installatie vervallen "
"inzendingen niet naar de prullenbak verplaatst."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:138
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:139
msgid "Remove Maintenance Mode"
msgstr "Verwijder onderhoudsmodus"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:140
msgid ""
"Click this button if any of your forms are still in 'Maintenance Mode' after "
"performing any required updates."
msgstr ""
"Klik op deze knop als een van uw formulieren nog steeds in onderhoudsmodus "
"zit na het uitvoeren van verplichte updates."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
msgid "Version"
msgstr "Versie"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
#, php-format
msgid ""
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
"format is supported."
msgstr ""
"Probeert de te volgen %sPHP date() function%s specificaties, maar niet elk "
"format wordt ondersteund."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:54
msgid "Show Welcome Page"
msgstr "Welkomstpagina tonen"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA instellingen"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
msgid "Turnstile Settings"
msgstr "Turnstile instellingen"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
msgid "hCaptcha Settings"
msgstr "hCaptcha instellingen"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:27
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde Instellingen"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:14
msgid "hCaptcha Site Key"
msgstr "hCaptcha sitesleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:15
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:71
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:15
#, php-format
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
msgstr "Ontvang een sitesleutel voor uw domein door %shier%s te registreren"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:28
msgid "hCaptcha Secret Key"
msgstr "hCaptcha geheime sleutel"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:29
msgid "This key should be kept private and secure."
msgstr "Deze sleutel moet privé en veilig worden bewaard."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:46
msgid "hCaptcha Theme"
msgstr "hCaptcha thema"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:47
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:93
msgid "Select the theme for the hCaptcha widget."
msgstr "Selecteer het thema voor de hCaptcha widget."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:61
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:60
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:58 includes/Fields/Turnstile.php:54
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:62
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:61
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:62 includes/Fields/Turnstile.php:58
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:64
msgid "hCaptcha Size"
msgstr "hCaptcha grootte"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:65
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:69
msgid "Select the size of the hCaptcha widget."
msgstr "Selecteer de grootte van de hCaptcha widget."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 site sleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 geheime sleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:44
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA thema"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "reCAPTCHA taal"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:58
#, php-format
msgid ""
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
msgstr ""
"Taal gebruikt door reCAPTCHA. Klik %shier%s om de code voor uw taal te "
"krijgen"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:70
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA sitesleutel"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:83
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA geheime sleutel"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:14
msgid "Cloudflare Turnstile Site Key"
msgstr "Cloudflare Turnstile sitesleutel"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:27
msgid "Cloudflare Turnstile Secret Key"
msgstr "Cloudflare Turnstile geheime sleutel"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:43
#: includes/Fields/Turnstile.php:82
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:45
msgid "Turnstile Theme"
msgstr "Turnstile thema"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:46
#: includes/Fields/Turnstile.php:89
msgid "Select the theme for the Turnstile widget."
msgstr "Selecteer het thema voor de Turnstile widget."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:63
msgid "Turnstile Size"
msgstr "Turnstile grootte"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:64
#: includes/Fields/Turnstile.php:65
msgid "Select the size of the Turnstile widget."
msgstr "Selecteer de grootte van de Turnstile widget."

# source: org-approved
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:8
msgid "Update Actions Tables"
msgstr "Acties tabellen updaten"

# source: org-approved
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:13
msgid "Update Forms Tables"
msgstr "Form tabellen updaten"

# source: org-approved
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:18
msgid "Update Fields Tables"
msgstr "Veld tabellen updaten"

# source: org-approved
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:23
msgid "Update Objects Tables"
msgstr "Object tabellen updaten"

# source: org-approved
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:28
msgid "Cleanup Orphan Records"
msgstr "Verwijder wees records"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:33
msgid "Field Meta Cleanup"
msgstr "Meta velden opschonen"

# source: org-approved
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
msgstr "Rich Text Editor (RTE)"

# source: org-approved
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"

# source: machine
#. translators: %s: name of a Ninja Forms add-on, for example Stripe.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:11
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:25
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:39
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:53
#, php-format
msgid "Attention %s users"
msgstr "Attentie, gebruikers van %s"

# source: machine
#. translators: %s: name of a Ninja Forms add-on, for example Stripe.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:14
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:28
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:42
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:56
#, php-format
msgid ""
"Please update your %s add-on for Ninja Forms. The version you are using is "
"not compatible with your current version of Ninja Forms."
msgstr ""
"Update uw %s add-on voor Ninja Forms. De versie die u gebruikt is niet "
"compatibel met uw huidige versie van Ninja Forms."

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:17
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:31
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:45
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:59
#, php-format
msgid ""
"If you have questions or need help, please %1$scontact our support team%2$s."
msgstr ""
"Als u vragen heeft of hulp nodig heeft, %1$sneem dan contact op met ons "
"ondersteuningsteam%2$s."

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
#: includes/Fields/Phone.php:26
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:315
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:565
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:356 includes/Database/MockData.php:361
#: includes/Database/MockData.php:521
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
msgid "Textbox"
msgstr "Tekstveld"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:366 includes/Database/MockData.php:653
#: includes/Fields/FirstName.php:25
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:371 includes/Database/MockData.php:658
#: includes/Fields/LastName.php:25
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:382 includes/Database/MockData.php:526
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstvak"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
msgid "Radio List"
msgstr "Radio lijst"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:443 includes/Database/MockData.php:531
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievak"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
msgid "Checkbox List"
msgstr "Selectievakjes lijst"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:625 includes/Fields/Number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:27
msgid "Address"
msgstr "Adres"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:27
msgid "City"
msgstr "Plaats"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:911
#: includes/Fields/Quantity.php:30
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:926
#: includes/Database/MockData.php:987 includes/Database/MockData.php:1090
#: includes/Fields/Shipping.php:30
msgid "Shipping"
msgstr "Verzenden"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:935
#: includes/Database/MockData.php:996 includes/Database/MockData.php:1099
#: includes/Fields/Total.php:28
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
msgid "Credit Card Full Name"
msgstr "Creditcard volledige naam"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Creditcard nummer"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:750
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
msgid "Credit Card Expiration"
msgstr "Creditcard vervaldatum"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:768 includes/Fields/StarRating.php:30
msgid "Star Rating"
msgstr "Ster waardering"

# source: final
#. translators: %d is the number of fields in the form.
#: includes/Database/MockData.php:823
#, php-format
msgid "%d Field"
msgid_plural "%d Fields"
msgstr[0] "%d Veld"
msgstr[1] "%d Velden"

# source: org-approved
#: includes/Database/Models/Submission.php:494
#: includes/Exports/SubmissionCsvExport.php:333
msgid "Date Submitted"
msgstr "Datum ingediend"

# source: machine
#. translators: Browser page title. %s is the title of the form.
#: includes/Display/Preview.php:46
#, php-format
msgid "%s Preview"
msgstr "Voorbeeld van %s"

# source: machine
#: includes/Display/Preview.php:54
msgid "You must be logged in and have form privileges to preview a form."
msgstr ""
"U moet ingelogd zijn en formulierrechten hebben om een formuliervoorbeeld te "
"bekijken."

# source: org-approved
#: includes/Display/Preview.php:61 includes/Display/Preview.php:67
msgid "You must provide a valid form ID."
msgstr "U moet een geldig formulier ID opgeven."

# source: org-approved
#: includes/Display/Render.php:132
msgid "This form is currently undergoing maintenance. Please try again later."
msgstr ""
"Dit formulier ondergaat momenteel onderhoud. Probeer het later nogmaals."

# source: org-approved
#: includes/Display/Render.php:170 includes/Display/Render.php:650
msgid "No Fields Found."
msgstr "Geen velden gevonden."

# source: org-approved
#: includes/Display/Shortcodes.php:37
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr ""
"Opmerking: Ninja Forms shortcode gebruikt zonder een formulier te "
"specificeren."

# source: org-approved
#: includes/Display/Shortcodes.php:44
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr "Ninja Forms shortcode gebruikt zonder een formulier te specificeren."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Address2.php:25
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Button.php:26
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
msgid "Button"
msgstr "Knop"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Checkbox.php:34
msgid "Single Checkbox"
msgstr "Enkel selectievakje"

# source: final
#: includes/Fields/Confirm.php:26
msgctxt "field type name"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Confirm.php:42
msgid "Fields do not match."
msgstr "Velden komen niet overeen."

# source: org-approved
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"

# source: org-approved
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
msgid "Credit Card CVC"
msgstr "Creditcard CVC"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Date.php:30
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:26
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

# source: final
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:31 includes/Fields/Turnstile.php:31
msgid "Label Visibility"
msgstr "Labelzichtbaarheid"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:34 includes/Fields/Recaptcha.php:34
#: includes/Fields/Turnstile.php:34
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:45
msgid "Choose whether to show or hide the field label for the hCaptcha widget."
msgstr ""
"Kies of het veldlabel voor de hCaptcha widget wordt getoond of verborgen."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:51 includes/Fields/Turnstile.php:51
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:75 includes/Fields/Turnstile.php:71
msgctxt "color scheme of a CAPTCHA widget (light, dark or auto)"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:122 includes/Fields/Hcaptcha.php:164
msgid "Please verify you're human, then submit again."
msgstr "Bevestig dat u een mens bent en verzend het formulier daarna opnieuw."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:127
msgid "hCaptcha secret key is not configured."
msgstr "De geheime sleutel van hCaptcha is niet geconfigureerd."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:146 includes/Fields/Hcaptcha.php:162
msgid "Verification expired. Please try again."
msgstr "Verificatie verlopen. Probeer het opnieuw."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:160 includes/Fields/Recaptcha.php:73
#: includes/Fields/Turnstile.php:135
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly."
msgstr ""
"Controleer nog eens of u de sitesleutel en geheime sleutel goed heeft "
"ingevuld."

# source: machine
#: includes/Fields/Hidden.php:38
msgctxt "field type name"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

# source: org-approved
#: includes/Fields/hr.php:28
msgid "Divider"
msgstr "Scheidingsteken"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
msgid "Country"
msgstr "Land"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListCountry.php:108 includes/Fields/ListCountry.php:127
msgid "Select Country"
msgstr "Selecteer land"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListImage.php:32
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:26
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
msgid "Multi-Select"
msgstr "Multi-selectie"

# source: final
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
msgctxt "field type name: dropdown list"
msgid "Select"
msgstr "Kiezen"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListState.php:26
msgid "US States"
msgstr "VS Staten"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListState.php:37
msgid "Select State"
msgstr "Selecteer staat"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Note.php:45
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
msgstr ""
"Opmerking tekst kan worden bewerkt in de geavanceerde instellingen van het "
"reactiesveld."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Note.php:47
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

# source: org-approved
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
msgid "Password Confirm"
msgstr "Wachtwoord bevestiging"

# source: org-approved
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:84
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:26
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Recaptcha.php:31
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Recaptcha.php:38
msgid "Invisible"
msgstr "Onzichtbaar"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Recaptcha.php:45
msgid ""
"Select whether to display a \"I'm not a robot\" field or to detect if the "
"user is a robot in the background."
msgstr ""
"Selecteer of u een veld \"Ik ben geen robot\" wilt weergeven of wilt "
"detecteren of de gebruiker een robot op de achtergrond is."

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:61
msgid "Please complete the reCAPTCHA."
msgstr "Beantwoord de reCAPTCHA."

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:75
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in the captcha field."
msgstr ""
"CAPTCHA komt niet overeen. Voer de juiste waarde in in het CAPTCHA veld."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Repeater.php:28
msgid "Repeatable Fieldset"
msgstr "Herhaalbare veldset"

# source: machine
#: includes/Fields/Repeater.php:37
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#: includes/Fields/Repeater.php:40
msgid "Add Fieldset"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Fields/Repeater.php:41
msgid "Text used for the button that adds a fieldset."
msgstr "Tekst voor de knop waarmee een veldset wordt toegevoegd."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Shipping.php:41
msgid "Advanced Shipping"
msgstr "Geavanceerde verzending"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:87 includes/Fields/Signature.php:355
#: includes/Fields/Signature.php:842 includes/Fields/Signature.php:1105
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:82
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:101
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:163 includes/Fields/Signature.php:186
#: includes/Fields/Signature.php:200
msgid "Please provide a signature"
msgstr "Zet een handtekening"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:172 includes/Fields/Signature.php:329
#: includes/Fields/Signature.php:618 includes/Fields/Signature.php:1083
#: includes/Fields/Signature.php:1113
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:38
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:27
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:36
msgid "Invalid signature data"
msgstr "Ongeldige handtekeninggegevens"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:178
msgid "Invalid signature type"
msgstr "Ongeldig handtekeningtype"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:188
msgid "Please type your name"
msgstr "Typ uw naam"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:194
msgid "Name is too long"
msgstr "Naam is te lang"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:202
msgid "Please draw your signature"
msgstr "Teken uw handtekening"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:209
msgid "Signature data is too large"
msgstr "Handtekeninggegevens zijn te groot"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:311 includes/Fields/Signature.php:605
#: includes/Fields/Signature.php:640 includes/Fields/Signature.php:1067
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:32
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:16
msgid "Not signed"
msgstr "Niet ondertekend"

# source: final
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:346 includes/Fields/Signature.php:359
msgid "Signature type:"
msgstr "Handtekeningtype:"

# source: machine
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:346 includes/Fields/Signature.php:1095
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:65
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:73
msgid "Typed signature"
msgstr "Getypte handtekening"

# source: machine
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:359 includes/Fields/Signature.php:1107
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:91
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
msgid "Drawn signature"
msgstr "Getekende handtekening"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:363
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:75
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:91
msgid "Invalid signature image data"
msgstr "Ongeldige afbeeldingsgegevens van handtekening"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:369 build/submissions.js:12
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:78
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:113
msgid "Signatures are not editable"
msgstr "Handtekeningen kunnen niet worden bewerkt"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:637
msgid "Drawn signature captured"
msgstr "Getekende handtekening vastgelegd"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:768
#, php-format
msgid "Signature: %s"
msgstr "Handtekening: %s"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:24
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-spam"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:27
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:28
msgid "Question Position"
msgstr "Vraag positie"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:57
msgid "Incorrect Answer"
msgstr "Fout antwoord"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Terms.php:31
msgid "Terms List"
msgstr "Lijst van termen"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Terms.php:156
#, php-format
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
msgstr "Geen termen beschikbaar voor deze taxonomie. %sVoeg een term toe%s"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Terms.php:171
msgid "No taxonomy selected."
msgstr "Geen taxonomie geselecteerd."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Terms.php:180
msgid "Available Terms"
msgstr "Beschikbare termen"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Textarea.php:26
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Alinea tekst"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Textbox.php:35
msgid "Single Line Text"
msgstr "Tekst op één regel"

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:26
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:45
msgid ""
"Choose whether to show or hide the field label for the Turnstile widget."
msgstr ""
"Kies of het veldlabel voor de Turnstile widget wordt getoond of verborgen."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:104 includes/Fields/Turnstile.php:137
msgid "Turnstile verification failed. Please try again."
msgstr "Turnstile verificatie mislukt. Probeer het opnieuw."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:109
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "De geheime sleutel van Turnstile is niet geconfigureerd."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:125
msgid "Unable to verify Turnstile. Please try again."
msgstr "Kan Turnstile niet verifiëren. Probeer het opnieuw."

# source: machine
#: includes/Fields/Unknown.php:28
msgid "Unknown Field"
msgstr "Onbekend veld"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Unknown.php:66 includes/Fields/Unknown.php:75
#: includes/Fields/Unknown.php:84
#, php-format
msgid "Field type \"%s\" not found."
msgstr "Veldtype \"%s\" niet gevonden."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Zip.php:27
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:90
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
msgstr "Activering van licentie niet gelukt. Controleer uw licentiesleutel"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:111
msgid "License Activation Error"
msgstr "Licentie activatie fout"

# source: machine
#. translators: 1: required PHP version. 2: PHP version of the site.
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:205
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:237
#, php-format
msgid ""
"The new version requires at least PHP %1$s, and your PHP version is %2$s."
msgstr "De nieuwe versie vereist ten minste PHP %1$s en uw PHP versie is %2$s."

# source: org-approved
#. translators: 1: required PHP version. 2: PHP version of the site.
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:205
msgid "Please contact your host to upgrade your site's PHP version."
msgstr "Neem contact op met uw host om de PHP versie van uw site te upgraden."

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:234
#, php-format
msgid ""
"An update is available for %s, however, you are not able to update at this "
"time."
msgstr ""
"Er is een update beschikbaar voor %s, maar u kunt op dit moment niet updaten."

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:239
#, php-format
msgid ""
"Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more "
"about updating your PHP version and WordPress%s."
msgstr ""
"Neem contact op met uw host om de PHP versie van uw site te upgraden. %sLees "
"meer over het updaten van uw PHP versie en WordPress%s."

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:219
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk de details van "
"versie %3$s%4$s."

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:227
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk de details van "
"versie %3$s%4$s of %5$supdate nu%6$s."

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:469
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "U heeft geen toestemming om updates van plugins te installeren"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:469
msgid "Error"
msgstr "Fout"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/sendwp.php:9 includes/Integrations/sendwp.php:67
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "Er is iets fout gegaan. SendWP is niet correct geïnstalleerd."

#. translators: %d is a number of minutes.
#: includes/Libraries/BackgroundProcessing/classes/wp-background-process.php:423
#, php-format
msgid "Every %d Minute"
msgid_plural "Every %d Minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:42
msgid "Dismiss this for 4 weeks."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:44
#, php-format
msgid ""
"We have detected that your website is currently running an older version of "
"PHP than is %srecommended by WordPress%s. This may cause security "
"vulnerabilities, performance issues, and compatibility problems with many "
"modern plugins including Ninja Forms."
msgstr ""
"We hebben vastgesteld dat uw site momenteel een oudere versie van PHP "
"gebruikt dan %saanbevolen door WordPress%s. Dit kan beveiligingsproblemen, "
"prestatieproblemen en compatibiliteitsproblemen veroorzaken met veel moderne "
"plugins, waaronder Ninja Forms."

# source: org-approved
#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:46
msgid ""
"Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version and prevent "
"these issues. You should also make sure that your plugins and theme are "
"tested with and support PHP version 7.2 or higher."
msgstr ""
"Neem contact op met uw hostingprovider om uw PHP versie te upgraden en deze "
"problemen te voorkomen. U moet er ook voor zorgen dat u plugins en thema "
"zijn getest met en PHP versie 7.2 of hoger ondersteunen."

# source: org-approved
#: includes/MergeTags/Other.php:13
msgid "Other"
msgstr "Andere"

# source: org-approved
#: includes/MergeTags/System.php:13
msgid "System"
msgstr "Systeem"

# source: org-approved
#: includes/MergeTags/WP.php:13
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:33
msgid "Form IDs"
msgstr "Formulier ID's"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:61
msgid "Update single Submission"
msgstr "Update enkelvoudige inzending"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:81
msgid "Array of Submissions"
msgstr "Inzendingen array"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:101
msgid "Extra Handler of Submission"
msgstr "Extra handler van indiening"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:115 includes/Routes/Submissions.php:153
msgid "Array of Form IDs we want to get the submissions from."
msgstr "Array van formulier ID's waarvan we de inzendingen willen krijgen."

#: includes/Routes/Submissions.php:121
msgid "Start date of the submissions to retrieve, as a Unix timestamp."
msgstr ""

#: includes/Routes/Submissions.php:127
msgid "End date of the submissions to retrieve, as a Unix timestamp."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:133
msgid "Export single submission if a JSON encoded submission is passed"
msgstr ""
"Eén inzending exporteren als een JSON gecodeerde inzending wordt doorgegeven"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:139
msgid "Export submissions based on array of submissions IDs"
msgstr "Inzendingen exporteren op basis van array van inzendingen ID's"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:170
msgid "File path of the file to delete"
msgstr "Bestandspad van het te verwijderen bestand"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:185
msgid "Setting name in the submissionsSettings array"
msgstr "Naam instellen in de array submissionsSettings"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:191
msgid "Settings data"
msgstr "Instellingen gegevens"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:197
msgid "Form ID of the setting saved"
msgstr "Formulier ID van de opgeslagen instelling"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:217 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:24
msgid "Submission ID"
msgstr "Inzending ID"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:223
msgid "Email Action Settings"
msgstr "Instellingen voor e-mailactie"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:430 includes/Routes/Submissions.php:496
#: includes/Routes/Submissions.php:558 includes/Routes/Submissions.php:788
msgid "This request is missing data"
msgstr "Deze aanvraag mist gegevens"

# source: org-approved
#: includes/Routes/Submissions.php:536
msgid "This request is missing data for method delete_download_file"
msgstr "Deze aanvraag bevat geen gegevens voor de methode delete_download_file"

#: includes/Routes/Submissions.php:1012
msgid "Submission handler not recognized."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:42 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:24
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:45 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:26
msgid "Documentation coming soon."
msgstr "Documentatie volgt binnenkort."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:67 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:33
#: src/components/dashboard/components/serviceSingle.js:23
msgid "Learn More"
msgstr "Lees verder"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:209
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:292
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:121
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:210
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:211
msgid "Preview Form"
msgstr "Formulier voorvertonen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:222
msgid "View Submissions"
msgstr "Bekijk inzendingen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:10
msgid "Ninja Forms Dashboard"
msgstr "Ninja Forms dashboard"

# source: machine
#. translators: Button label, a verb: set up this service.
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:105
msgid "Set Up"
msgstr "Instellen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:136
msgid "Required Updates"
msgstr "Vereiste updates"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:139
msgid ""
"Ninja Forms needs to run some updates on your installation before you can "
"continue. You'll be able to create and edit forms after the updates listed "
"below have completed."
msgstr ""
"Ninja Forms moet een aantal updates uitvoeren op uw installatie voordat u "
"verder kunt gaan. U kunt formulieren toevoegen en bewerken nadat "
"onderstaande updates zijn afgerond."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:142
msgid ""
"Normally, users will still be able to view and submit forms while these "
"updates take place. If an update needs to modify database information, we'll "
"put the affected form in maintenance mode until we get done with that update."
msgstr ""
"Normaal gesproken kunnen gebruikers nog steeds formulieren bekijken en "
"verzenden terwijl deze updates plaatsvinden. Als een update database "
"informatie moet wijzigen, plaatsen we het betreffende formulier in de "
"onderhoudsmodus totdat we klaar zijn met die update."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:145
msgid ""
"It's always a good idea to have an up to date backup of your WordPress site "
"on hand. That's especially true when you run plugin and theme updates. "
"Luckily, there are plenty of good backup plugins available."
msgstr ""
"Het is altijd een goed idee om een recente back-up van uw WordPress site te "
"hebben. En dat is helemaal waar als u regelmatig plugin en thema updates "
"doet. Gelukkig zijn er genoeg goede back-up plugins beschikbaar."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:148
msgid ""
"When you're ready, just click the \"Do Required Updates\" button below to "
"get started. You'll be able to create and edit forms in no time."
msgstr ""
"Als u er klaar voor bent, klik dan op de \"Doe Verplichte Updates\" knop om "
"te beginnen. U zult dan in een mum van tijd formulieren kunnen maken en "
"bewerken."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:160
msgid "Do Required Updates"
msgstr "Doe vereiste updates"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:180
msgid "Search Forms"
msgstr "Zoek formulieren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:186
msgid "Title"
msgstr "Titel"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:188
msgid "Date Created"
msgstr "Datum gemaakt"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:192
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:240
msgid "Loading Forms..."
msgstr "Formulieren laden..."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:197
msgid "More"
msgstr "Meer"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:198
msgid "Less"
msgstr "Minder"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:220
msgid "Public Link"
msgstr "Publieke Link"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:237
msgid "No Forms"
msgstr "Geen formulieren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:246
msgid "Available Templates"
msgstr "Beschikbare templates"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:251
msgid "Additional Templates"
msgstr "Aanvullende templates"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
msgid "Editing Field"
msgstr "Veld bewerken"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
msgid "Label Name"
msgstr "Label naam"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
msgid "Above Field"
msgstr "Boven het veld"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
msgid "Below Field"
msgstr "Onder het veld"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
msgid "Left of Field"
msgstr "Links van het veld"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
msgid "Right of Field"
msgstr "Rechts van het veld"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
msgid "Hide Label"
msgstr "Label verbergen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
msgid "Class Name"
msgstr "Klasse naam"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
msgid "Basic Fields"
msgstr "Basis velden"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
msgid "Hidden Field"
msgstr "Verborgen Veld"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:27
msgid ""
"Drag & drop rows and columns, custom backgrounds, borders, & more without "
"writing a single line of code."
msgstr ""
"Versleep & rijen en kolommen, aangepaste achtergronden, randen, & meer "
"zonder een enkele regel code te schrijven."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:35
msgid ""
"Show & hide fields and pages, selectively send email, & much more! Build "
"professional forms easily."
msgstr ""
"Toon & verberg velden en pagina's, selectief e-mail verzenden, & veel meer! "
"Bouw eenvoudig professionele formulieren."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:43
msgid ""
"Create multiple page forms with drag-and-drop. You don't need to code to "
"build complex forms!"
msgstr ""
"Maak formulieren met meerdere pagina's met verslepen. U hoef niet te coderen "
"om complexe formulieren te bouwen!"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:51
msgid ""
"Let users upload files to your site! Restrict file type and size. Upload to "
"server, media library, or cloud service."
msgstr ""
"Laat gebruikers bestanden uploaden naar uw site! Beperk het bestand type en "
"de bestand grootte. Upload naar server, mediabibliotheek of cloud dienst."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:59
msgid ""
"Accept credit card payments or donations from any form. Single payments, "
"subscriptions, and more!"
msgstr ""
"Accepteer creditcardbetalingen of donaties vanuit welke vorm dan ook. "
"Eenmalige betalingen, abonnementen en meer!"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:134
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:139
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
msgid "Add new field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:159
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:164
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:170
msgid "Add new action"
msgstr "Nieuwe actie toevoegen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:193
msgid "Expand Menu"
msgstr "Menu uitvouwen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:197
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:327
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:595
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:201
#: lib/StepProcessing/menu.php:105
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:213
msgid "View Changes"
msgstr "Bekijk wijzigingen"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:216
msgid "Public Link — display your form"
msgstr "Publieke link: toon uw formulier"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:244
msgid "Add form fields"
msgstr "Voeg formuliervelden toe"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:245
msgid "Get started by adding your first form field."
msgstr "Begin met het toevoegen van uw eerste formulierveld."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:245
msgid "It's that easy."
msgstr "Het is zo makkelijk."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:251
msgid ""
"Drag and drop new fields from the right to create a repeatable set of fields."
msgstr ""
"Versleep nieuwe velden naar rechts om een herhaalbare set van velden te "
"maken."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:258
msgid "Add form actions"
msgstr "Voeg formulier acties toe"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:259
msgid ""
"Get started by adding your first form action. Just click the plus and select "
"the actions you want. It's that easy."
msgstr ""
"Begin met het toevoegen van uw eerste formulieractie. Klik gewoon op de plus "
"en kies de acties die u wilt. Zo eenvoudig is het."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:293
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
msgstr "Dupliceren (^ + C + klik)"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:294
msgid "Delete (^ + D + click)"
msgstr "Verwijderen (^ + D + klik)"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:304
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
msgid "Toggle Drawer"
msgstr "Toggle lade"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:340
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Full screen"
msgstr "Volledig scherm"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:340
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Half screen"
msgstr "Half scherm"

# source: machine
#. translators: %s: URL to the Ninja Forms Developer Mode setting.
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:348
#, php-format
msgid "For more technical features, <a href=\"%s\">enable Dev Mode</a>."
msgstr ""
"Voor meer technische functies kunt u <a href=\"%s\">\"Dev Mode\" "
"inschakelen</a>."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:414
msgid "Display Your Form"
msgstr "Toon uw formulier"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:513
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:519
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:528
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:534
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:540
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:526
msgid "Undo All"
msgstr "Alles ongedaan maken"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:547
msgid "AI Assistant"
msgstr "AI-assistent"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:564
msgid "Ask for a change…"
msgstr "Vraag om een wijziging…"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:572
msgid ""
"The AI Assistant works with saved forms, so this one needs a name and a "
"place in the database before it can start."
msgstr ""
"De AI-assistent werkt met opgeslagen formulieren, dus dit formulier heeft "
"een naam en een plek in de database nodig voordat de assistent kan beginnen."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:573
msgid "What would you like to call it?"
msgstr "Hoe wilt u het noemen?"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:577
msgid "Not yet"
msgstr "Nog niet"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:578
msgid "Save and start"
msgstr "Opslaan en starten"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:585
msgid "Almost there..."
msgstr "Bijna klaar..."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:593
msgid "Not Yet"
msgstr "Nog niet"

#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:604
msgid " Fields"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:641
msgid "Please use the following format:"
msgstr "Gebruik het volgende format:"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:644
msgid "Label, Value, Calc Value"
msgstr "Label, Waarde, Calculatiewaarde"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:659
msgid "Please place one label on each line, separated by commas."
msgstr "Zet elk label op een nieuwe regel, gescheiden door kommas."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:697
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:705
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:706
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:707
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Herstel bevestigen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1016
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1051
msgid "Decimals"
msgstr "Decimalen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
#, php-format
msgid ""
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
msgstr ""
"Om licenties voor uitbreidingen op Ninja Forms te activeren moet u eerst de "
"gekozen uitbreiding %sinstalleren en activeren%s. Licentieinstellingen "
"worden daarna hieronder weergegeven."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:30
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:32
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:28
msgid "Fix it."
msgstr "Repareer het."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
#: build/submissions.js:1 src/components/subComponents/selectForms.js:10
msgid "Select a form"
msgstr "Selecteer een formulier"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:27
msgid "Begin Date"
msgstr "Startdatum"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:29
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
msgstr "Lees het volgende voordat u onze ondersteuning om hulp vraagt:"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
msgid "Ninja Forms Documentation"
msgstr "Ninja Forms documentatie"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
msgid "Ninja Forms Email troubleshooting"
msgstr "Ninja Forms e-mail problemen oplossen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
msgid "What to try before contacting support"
msgstr "Wat u kunt proberen voordat u contact opneemt met de ondersteuning"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:9
msgid "Our Scope of Support"
msgstr "De reikwijdte van onze ondersteuning"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
msgid "To Get Help:"
msgstr "Hulp krijgen:"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
msgid "Copy your System Report first with the button below"
msgstr "Kopieer eerst uw systeemrapport met de onderstaande knop"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:17
msgid "Click \"Submit a Support Request\" to be directed to our site."
msgstr ""
"Klik op \" Dien een ondersteuning aanvraag in\" om naar onze site te worden "
"geleid."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:18
msgid ""
"Include this information in your support request by pasting in the \"System "
"Status\" portion of the form. (right click, choose \"Paste\" or use Ctrl+V)"
msgstr ""
"Voeg deze informatie toe aan uw ondersteuning verzoek door deze in het \" "
"Systeemstatus\" sectie van het formulier te plakken. (klik met de "
"rechtermuis knop, kies \"Plak\" of gebruik Ctrl + V)"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:20
msgid "This information is vital for addressing your issue in a timely manner."
msgstr ""
"Deze informatie is van essentieel belang om uw probleem tijdig aan te pakken."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:21
msgid "Copy System Report"
msgstr "Kopieer systeemrapport"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:22
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "Een ondersteuning aanvraag indienen"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:24
msgid ""
"For your security, do not post this information in public places, such as "
"the WordPress.org support forums."
msgstr ""
"Plaats deze informatie voor uw veiligheid niet op openbare plaatsen, zoals "
"de ondersteuningsforums van WordPress.org."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:37
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:50
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP extensies"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:63
msgid "Ninja Forms Settings"
msgstr "Ninja Forms instellingen"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:76
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:81
msgid "Active Theme"
msgstr "Actief thema"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:87
msgid "All Installed Themes"
msgstr "Alle geïnstalleerde thema's"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:93
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:98
msgid "Activated Plugins"
msgstr "Geactiveerde plugins"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:104
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inactieve plugins"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:110
msgid "Error Logs"
msgstr "Foutlogs"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:115
msgid "PHP Errors"
msgstr "PHP fouten"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:4
msgid "Welcome to Ninja Forms"
msgstr "Welkom bij Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:187
msgid "Thank you for giving Ninja Forms a try!"
msgstr "Bedankt dat u Ninja Forms probeert!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:188
msgid ""
"We're a small WordPress business, so every new person exploring the plugin "
"means a lot to us."
msgstr ""
"We zijn een klein WordPress bedrijf, dus elke nieuwe persoon die de plugin "
"verkent betekent veel voor ons."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:194
msgid ""
"We've been standing by our product and our users for over a decade, working "
"to make your experience the best it can be. We're one of the only form "
"builders around that offer support for all users, whether you've made a "
"purchase or not. If you have any questions or suggestions, you'll find a "
"direct line to our team from the Get Help tab. We're always happy to hear "
"from you."
msgstr ""
"We staan al meer dan tien jaar achter ons product en onze gebruikers en "
"werken eraan om uw ervaring zo goed mogelijk te maken. We zijn een van de "
"weinige formulierbouwers die ondersteuning bieden aan alle gebruikers, of u "
"nu iets heeft gekocht of niet. Als u vragen of suggesties heeft, vindt u op "
"het tabblad Ontvang hulp een directe lijn naar ons team. We horen altijd "
"graag van u."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:195
msgid "Thanks again for joining us. We're excited to have you on board!"
msgstr ""
"Nogmaals bedankt dat u zich bij ons heeft aangesloten. We zijn blij dat u "
"erbij bent!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:201
msgid "Create your first form"
msgstr "Maak uw eerste formulier"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:203
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:205
#, php-format
msgid ""
"Already know what you're doing? Great! You can %1$sdismiss this page%2$s."
msgstr "Weet u al wat u doet? Mooi! U kunt %1$sdeze pagina verbergen%2$s."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
msgid "Export Fields"
msgstr "Exporteer velden"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:18
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:21
msgid "Import Fields"
msgstr "Importeer velden"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/submissionsAutocomplete.js:155
msgid "Filter Forms"
msgstr "Formulieren filteren"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:46
msgid "Disable UTF-8 Encoding"
msgstr "UTF-8 codering uitschakelen"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:54
msgid ""
"If you are having trouble with form imports, please click here to disable "
"UTF-8 encoding and try again."
msgstr ""
"Als u problemen ondervindt met het importeren van formulieren, klik dan hier "
"om UTF-8 codering uit te schakelen en probeer het opnieuw."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:6
#, php-format
msgid "Form Imported Successfully. %sView Form%s"
msgstr "Formulier succesvol geïmporteerd. %sBekijk formulier%s"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:24
msgid "Trusted source"
msgstr "Vertrouwde bron"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:32
msgid ""
"Check this if the form comes from a source you trust. Less strict security "
"measures will be applied on import, such as leaving HTML intact in field "
"labels."
msgstr ""
"Vink dit aan als het formulier afkomstig is van een bron die u vertrouwt. "
"Bij het importeren worden minder strenge beveiligingsmaatregelen toegepast, "
"zoals het intact laten van HTML in veldlabels."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:39
#, php-format
msgid "Please select a Ninja Forms export. %sMust be in .nff format%s."
msgstr "Selecteer een Ninja Forms export. %sMoet in .nff format zijn%s."

# source: machine
#. translators: %s is a date and time.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:21
#, php-format
msgid "Updated on: %s"
msgstr "Geüpdatet op: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date and time.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:28
#, php-format
msgid "Submitted on: %s"
msgstr "Verzonden op: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a user name.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:35
#, php-format
msgid "Submitted by: %s"
msgstr "Verzonden door: %s"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:44 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:142
msgid "Update"
msgstr "Update"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
msgid "Submission Data"
msgstr "Ingediende gegevens"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
msgid "Form Imported Successfully."
msgstr "Formulier succesvol geïmporteerd."

#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
msgid "View Form"
msgstr ""

#: includes/Templates/admin-onboarding.html.php:2
#: includes/Templates/admin-onboarding.html.php:6
msgid "Silent Ninja is Silent"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
msgid "Show More"
msgstr "Toon meer"

# source: org-approved
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
msgid "Preview Changes"
msgstr "Wijzigingen bekijken"

# source: org-approved
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
msgid "Contact Form"
msgstr "Contactformulier"

# source: org-approved
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

# source: org-approved
#: includes/Widget.php:82
msgid "Display Title"
msgstr "Toon titel"

# source: machine
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
msgid "Oops! That add-on is no longer compatible with Ninja Forms."
msgstr "Oeps! Die add-on is niet meer compatibel met Ninja Forms."

# source: org-approved
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
#, php-format
msgid "%s was deactivated."
msgstr "%s is gedeactiveerd."

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:11
msgid "Ninja Forms Processing"
msgstr "Ninja Forms verwerking"

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:110
msgid "No Action Specified..."
msgstr "Geen actie opgegeven..."

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:135
msgid ""
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
"You will be automatically redirected when the process is finished."
msgstr ""
"Het proces is begonnen, wees geduldig. Dit kan enige minuten duren. U zult "
"automatisch door verzonden worden, wanneer het proces is beëindigd."

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:163
msgid "Ninja Forms - Processing"
msgstr "Ninja Forms - Verwerking"

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:745
msgid "Ninja Forms allows you to collect personal information"
msgstr "Ninja Forms staat u toe om persoonlijke informatie verzamelen"

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:746
msgid ""
"If you are using Ninja Forms to collect personal information, you should "
"consult a legal professional for your use case."
msgstr ""
"Als u Ninja Forms gebruikt om persoonlijke informatie te verzamelen, dient u "
"een juridische professional te raadplegen voor uw gebruiksdoeleinde."

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1190
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
msgstr "Let op: JavaScript is benodigd voor deze inhoud."

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1394
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s! Use %3$s "
"instead."
msgstr ""
"%1$s is <strong>verouderd</strong> sinds Ninja Forms versie %2$s. Gebruik "
"%3$s in plaats daarvan."

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1398
#, php-format
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s."
msgstr "%1$s is <strong>verouderd</strong> sinds Ninja Forms versie %2$s."

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1521
msgid "Once per month"
msgstr "Eens per maand"

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1525
msgid "Once per week"
msgstr "Eens keer per week"

# source: org-approved
#: services/bootstrap.php:32 services/bootstrap.php:42
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "U heeft geen toestemming om plugins op deze site te installeren."

# source: org-approved
#: services/bootstrap.php:35
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ongeldige nonce."

# source: final
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:97
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:123
msgid "Unknown signature type"
msgstr "Onbekend handtekeningtype"

# source: org-approved
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:217
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
msgid "No columns selected. Please choose fields using the block settings ->"
msgstr ""
"Geen kolommen geselecteerd. Kies velden met behulp van de blok instellingen "
"->"

#: blocks/views/src/sub-table-block.js:35 build/sub-table-block.js:43
msgid "Ninja Forms Submissions Table"
msgstr ""

#: blocks/views/src/sub-table-block.js:71 build/sub-table-block.js:43
msgid "Loading Form Data"
msgstr ""

# source: final
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:16
msgid ""
"User Access allows you to manage who can see and edit form submissions from "
"an easy-to-use control panel."
msgstr ""
"Met Gebruikerstoegang beheert u wie formulierinzendingen kan bekijken en "
"bewerken, vanuit een eenvoudig te gebruiken beheerpaneel."

# source: machine
#. translators: heading of a bulleted list; the list items are separate strings (Viewing submissions, Editing submissions, ...).
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:25
msgid "Grant or restrict access for:"
msgstr "Toegang verlenen of beperken voor:"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:27
msgid "Viewing submissions"
msgstr "Inzendingen bekijken"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:28
msgid "Editing submissions"
msgstr "Inzendingen bewerken"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:29
msgid "Set permissions by user role"
msgstr "Stel rechten in per gebruikersrol"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:30
msgid "Let users edit their submissions"
msgstr "Laat gebruikers hun inzendingen bewerken"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:31
msgid "Delegate submission management"
msgstr "Delegeer het beheer van inzendingen"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:33
msgid ""
"User Access controls are just one of the many things you can do with the "
"User Management add-on!"
msgstr ""
"Gebruikerstoegang is slechts een van de vele mogelijkheden van de User "
"Management add-on!"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:37
msgid "Get User Management"
msgstr "User Management aanschaffen"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:50
msgid "User Access Control Panel"
msgstr "Beheerpaneel gebruikerstoegang"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:51
msgid "Ninja Forms User Management Submissions Access settings screenshot"
msgstr ""
"Schermafbeelding van de instellingen voor Submissions Access in Ninja Forms "
"User Management"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:7
msgid "Having a tough time choosing just a few?"
msgstr "Vindt u het lastig om er maar een paar te kiezen?"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:7
msgid "Bundle and save big with a membership!"
msgstr "Bundel en bespaar flink met een lidmaatschap!"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:9
msgid ""
"Our membership plans have been designed to bring commonly needed features "
"into one affordable package. Whether you're building forms for yourself, "
"your clients, or your company, there's a plan that will fit your needs... "
"and your budget."
msgstr ""
"Onze lidmaatschappen zijn ontworpen om veelgebruikte functies samen te "
"brengen in één betaalbaar pakket. Of u nu formulieren bouwt voor uzelf, uw "
"klanten of uw bedrijf, er is een abonnement dat past bij uw wensen... en bij "
"uw budget."

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:11
msgid "View Memberships"
msgstr "Lidmaatschappen bekijken"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/serviceSingle.js:29
msgctxt "button: sign up for the partner service (verb)"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:214
msgid "Draw your signature here"
msgstr "Teken hier uw handtekening"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:255
msgctxt "button: erase the drawn signature (verb)"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:263
msgid "Use your mouse, finger, or stylus to sign above."
msgstr "Gebruik uw muis, vinger of stylus om hierboven te ondertekenen."

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:93
msgid "Type your full name"
msgstr "Typ uw volledige naam"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:110
msgid "Type your full name to sign."
msgstr "Typ uw volledige naam om te ondertekenen."

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:116
msgid "Signature Preview:"
msgstr "Voorbeeld van de handtekening:"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:143
msgid "Your signature will appear here"
msgstr "Uw handtekening verschijnt hier"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureField.js:112
msgctxt "button: sign by typing your name (Type is a verb)"
msgid "Type Name"
msgstr "Naam typen"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureField.js:119
msgid "Draw Signature"
msgstr "Handtekening tekenen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:1 build/submissions.js:6 build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:206
#: src/components/bulkExportComponent/triggerBulkExportComponent.js:39
#: src/data/params/bulkExportParams.js:5
msgid "Bulk Form Exports"
msgstr "Bulk formulier export"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:1 src/data/params/submissionsOptionsParams.js:6
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"

# source: machine
#. translators: 1: form title. 2: form ID number.
#: build/submissions.js:2 src/components/subComponents/selectForms.js:18
msgid "%1$s (ID: %2$d)"
msgstr "%1$s (ID: %2$d)"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/submissionsAutocomplete.js:142
msgid "No suggestions available."
msgstr "Geen suggesties beschikbaar."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:20
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:28
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:370
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:29
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:28
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:182
msgid "Select one or more submissions before selecting the bulk action."
msgstr "Selecteer een of meer inzendingen voordat u de bulkactie selecteert."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:186
#: src/components/submissionsTable/rowActions.js:86
msgid "Feature not functional at the moment."
msgstr "Functie niet functioneel op dit moment."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:283
msgid "Select Form"
msgstr "Selecteer formulier"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:13 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:291
#: src/components/submissionsTable/pagination.js:56
#: src/components/submissionsTable/table.js:269
msgid "Loading Submissions"
msgstr "Inzendingen laden"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:301
msgid "Exporting Submissions"
msgstr "Verzendingen exporteren"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:352
msgid "This action will delete submission %s"
msgid_plural "This action will delete submissions %s"
msgstr[0] "Deze actie zal indiening %s verwijderen"
msgstr[1] "Deze actie zal indieningen %s verwijderen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:364
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:36
msgid "Restore Submission"
msgid_plural "Restore Submissions"
msgstr[0] "Terugzetten inzending"
msgstr[1] "Terugzetten inzendingen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:375
msgid "This action will restore submission %s"
msgid_plural "This action will restore submissions %s"
msgstr[0] "Deze actie zal indiening %s terugzetten"
msgstr[1] "Deze actie zal indieningen %s terugzetten"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:387
msgid "Export Submission"
msgid_plural "Export Submissions"
msgstr[0] "Exporteer indiening"
msgstr[1] "Exporteer indieningen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:398
msgid "Export submission %s to a .csv file"
msgid_plural "Export submissions %s to a .csv file"
msgstr[0] "Exporteer indiening %s naar een .csv bestand"
msgstr[1] "Exporteer indieningen %s naar een .csv bestand"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/pageFooter.js:52
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:72
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Bulkactie selecteren"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:73
msgid "Exporting one CSV file of all submissions for form %d"
msgstr "Eén CSV bestand exporteren van alle indieningen voor formulier %d"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:84
msgid "Submissions download failed."
msgstr "Het downloaden van verzendingen is mislukt."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:94
msgid "Submissions downloaded in one CSV File."
msgstr "Verzendingen gedownload in één CSV bestand."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2
#: src/components/emailActionComponent/selectEmailAction.js:24
msgid "Select Email Action:"
msgstr "Selecteer e-mailactie:"

# source: machine
#. translators: %s is the name of an email action.
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:222
msgid "Action Selected: %s"
msgstr "Actie geselecteerd: %s"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:230
msgid "No Email Action Selected"
msgstr "Geen e-mailactie geselecteerd"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:245
msgid "Reopen to allow resending process"
msgstr "Opnieuw openen om het opnieuw verzenden mogelijk te maken"

# source: machine
#. translators: %d is the number of emails that will be sent again.
#: build/submissions.js:4
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:259
msgid "Resend %d email"
msgid_plural "Resend %d emails"
msgstr[0] "%d e-mail opnieuw verzenden"
msgstr[1] "%d e-mails opnieuw verzenden"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:4
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:282
msgid "Cancel Email Action?"
msgstr "E-mailactie annuleren?"

# source: final
#. translators: %s is a list of submissions.
#: build/submissions.js:5
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:301
msgid "Emails failed to be sent for: %s"
msgstr "E-mails kunnen niet worden verzonden voor: %s"

# source: machine
#. translators: Progress counter. 1: emails sent so far. 2: total to send.
#: build/submissions.js:6
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:316
msgid "%1$d / %2$d email sent"
msgid_plural "%1$d / %2$d emails sent"
msgstr[0] "%1$d / %2$d e-mail verzonden"
msgstr[1] "%1$d / %2$d e-mails verzonden"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:6
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:210
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:215
msgid "Select Forms"
msgstr "Formulieren selecteren"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:6 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:220
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:222
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:99
msgid "Select Dates..."
msgstr "Selecteer datums..."

# source: machine
#. translators: %s is a list of form titles.
#: build/submissions.js:7
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:234
msgid "Forms Selected: %s"
msgstr "Geselecteerde formulieren: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date.
#: build/submissions.js:8
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:242
msgid "Start Date: %s"
msgstr "Begindatum: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date.
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:249
msgid "End Date: %s"
msgstr "Einddatum: %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:269
msgid "Reset form or dates"
msgstr "Formulier of datums herstellen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:281
msgid "Cancel Bulk Export?"
msgstr "Bulkexport annuleren?"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:298
msgid "Exports failed"
msgstr "Export mislukt"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:309
msgid "Export Processed"
msgstr "Verwerkte export"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:322
msgid "Export Aborted"
msgstr "Export afgebroken"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:331
msgid "Reopen to allow new bulk export process"
msgstr "Opnieuw openen om een nieuw bulkexport proces mogelijk te maken"

# source: final
#. translators: %d is the number of the submission.
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:113
msgid "Open details and editing interface for submission %d"
msgstr "Open de details en de bewerkingsinterface voor verzending %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:121
msgctxt "button: open the submission to view it (verb)"
msgid "Open"
msgstr "Openen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:146
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:153
msgid "Only Submissions processed via Ninja Forms can be edited at the moment."
msgstr ""
"Alleen inzendingen die via Ninja Forms worden verwerkt, kunnen op dit moment "
"worden bewerkt."

# source: machine
#. translators: %d: running number of a repeated group of fields in a submission.
#: build/submissions.js:10 build/submissions.js:11
#: src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:227
#: src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:245
msgid "Fieldset %d"
msgstr "Veldset %d"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:11 src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:22
msgid "No values entered in this field"
msgstr "Geen waarden ingevoerd in dit veld"

# source: machine
#. translators: %s is the file name.
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/fileUpload.js:18
msgid "File Upload Link %s"
msgstr "Link voor het uploaden van bestanden %s"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:16
msgid "Submission's meta data"
msgstr "Metagegevens van de verzending"

# source: final
#. translators: %d is the number of the submission.
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:36
msgid "Link to the post editing page for submission %d"
msgstr "Link naar de bewerkingspagina van het bericht voor verzending %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:51
msgid "Submission Key"
msgstr "Inzendingssleutel"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:56
msgid "Submitted at"
msgstr "Verzonden op"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:62
msgid "Original Form ID"
msgstr "Oorspronkelijke formulier ID"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/submissionsTable.js:122
msgid "Loading Form"
msgstr "Formulier laden"

# source: final
#: build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/submissionsTable.js:126
msgid "This form has no submissions."
msgstr "Dit formulier heeft geen verzending."

# source: final
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:27
msgid "%d submission in the form"
msgid_plural "%d submissions in the form"
msgstr[0] "%d indiening in het formulier"
msgstr[1] "%d indieningen in het formulier"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:42
msgid "%d submission filtered"
msgid_plural "%d submissions filtered"
msgstr[0] "%d indiening gefilterd"
msgstr[1] "%d indieningen gefilterd"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:66
msgid "Navigate to first page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:78
msgid "Navigate to previous page"
msgstr "Ga naar de vorige pagina"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:90
msgid "Navigate to next page"
msgstr "Ga naar de volgende pagina"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:102
msgid "Navigate to last page"
msgstr "Ga naar de laatste pagina"

# source: machine
#. translators: 1: current page number. 2: total number of pages.
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:111
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d van %2$d"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:119
msgid "Go to page:"
msgstr "Ga naar pagina:"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:121
msgid "Select the page number to navigate to"
msgstr "Selecteer het paginanummer om naartoe te gaan"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:141
msgid "Set number of submissions to display per page."
msgstr "Stel het aantal inzendingen in dat per pagina wordt getoond."

# source: final
#. translators: %d is the number of rows shown per page.
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/pagination.js:157
msgid "Show %d"
msgstr "Tonen %d"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/controlColumns.js:67
msgid "Display Columns control"
msgstr "Besturingselement kolommen weergeven"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/controlColumns.js:70
msgid "Unselect to hide corresponding column"
msgstr "Deselecteren om de bijbehorende kolom te verbergen opheffen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/table.js:258
msgid "No Submissions matching the request."
msgstr "Geen verzendingen die overeenkomen met de aanvraag."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:79
msgid "Submissions Status"
msgstr "Statistieken inzending"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:105
msgid "Enter Search Term..."
msgstr "Geef zoek term in..."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:121
msgid "Filter Submissions"
msgstr "Filter indieningen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:130
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reset filters"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:27
msgid "Submission successfully exported"
msgstr "Inzending succesvol geëxporteerd"

# source: final
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:35
msgid ""
"The export failed. Contact a developer or check the logs if this failure "
"persists."
msgstr ""
"De export mislukte. Neem contact op met developper of lees logs als deze "
"fout aanhoudt."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:62
msgid "Export submission %d via CSV file"
msgstr "Indiening %d exporteren via CSV bestand"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:24
msgid "Move submission %d to the Trash"
msgstr "Verzending %d naar de prullenmand verplaatsen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:33
msgid "Delete Submission %d"
msgstr "Verzending %d verwijderen"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:36
msgid "Delete Submission Permanently"
msgstr "Verwijder inzending permanent"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:24
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:33
msgid "Restore submission %d"
msgstr "Zet inzending %d terug"