msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ninja-forms\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08T18:14:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 00:00+0000\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Ninja Forms bundled-translation builder\n"

# source: machine
#. Plugin Name of the plugin
#: ninja-forms.php includes/Admin/Menus/Forms.php:70
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:165 includes/Config/i18nBuilder.php:6
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8 ninja-forms.php:732
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"

# source: kept-identical
#. Plugin URI of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"https://ninjaforms.com/?utm_source=WordPress.org&utm_medium=Plugin+header"
msgstr ""
"https://ninjaforms.com/?utm_source=WordPress.org&utm_medium=Plugin+header"

# source: final
#. Description of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"Free WordPress form builder with calculations, signatures, star ratings, "
"unlimited submissions stored on your site, and an AI form builder."
msgstr ""
"Безплатен инструмент за създаване на формуляри за WordPress с изчисления, "
"подписи, оценки със звезди, неограничен брой отговори, съхранявани на вашия "
"сайт, и създаване на формуляри с ИИ."

# source: kept-identical
#. Author of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid "Saturday Drive"
msgstr "Saturday Drive"

# source: kept-identical
#. Author URI of the plugin
#: ninja-forms.php
msgid ""
"http://ninjaforms.com/?"
"utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=Plugins+WP+Dashboard"
msgstr ""
"http://ninjaforms.com/?"
"utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=Plugins+WP+Dashboard"

# source: machine
#: blocks/bootstrap.php:23 blocks/form/form-block.js:13 build/form-block.js:1
msgid "Ninja Form"
msgstr "Ninja Form"

# source: machine
#: blocks/bootstrap.php:460 blocks/bootstrap.php:479
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Уникален идентификатор на обекта."

# source: machine
#: blocks/bootstrap.php:484
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Максимален брой елементи, които да бъдат върнати в резултата."

# source: machine
#: blocks/bootstrap.php:492
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Текуща страница от колекцията."

#: blocks/bootstrap.php:533
msgid ""
"A valid token is required for refresh. Include the current token in X-"
"NinjaFormsViews-Auth header."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:543
msgid "The provided token is invalid or has been tampered with."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:553
msgid "Could not extract form authorization from token."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:580
msgid "Valid form ID is required"
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:590
msgid "The requested form was not authorized in your original token."
msgstr ""

#: blocks/bootstrap.php:600
msgid "The requested form does not exist"
msgstr ""

# source: machine
#: blocks/bootstrap.php:642
msgid "Preview token failed validation"
msgstr "Маркерът за преглед не премина проверката"

# source: machine
#. translators: %s is a command to type, shown as code: composer install
#: blocks/ninja-forms-blocks.php:16
#, php-format
msgid "Autoloader not found for Ninja Forms Blocks - try running %s"
msgstr ""
"Не е намерен autoloader за Ninja Forms Blocks, опитайте да изпълните %s"

# source: machine
#: blocks/ninja-forms-blocks.php:23
msgid "Ninja Forms Blocks was unable to load."
msgstr "Ninja Forms Blocks не успя да се зареди."

#: blocks/views/includes/Authentication/RateLimiter.php:69
#, php-format
msgid "Rate limit exceeded. Maximum %d requests per %d seconds allowed."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Abilities/Abilities.php:174
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:466
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:126
msgid "The form has reached its submission limit."
msgstr "Формулярът достигна ограничението си за отговори."

# source: machine
#: includes/Abilities/Abilities.php:1519 includes/Admin/CPT/Submission.php:64
#: includes/Routes/Submissions.php:75 includes/Routes/Submissions.php:95
msgid "Update Submission"
msgstr "Обновяване на отговор"

# source: machine
#: includes/Abilities/Abilities.php:1567 build/submissions.js:2
#: build/submissions.js:15 src/components/displaySubmissionsPage.js:341
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:36
msgid "Delete Submission"
msgid_plural "Delete Submissions"
msgstr[0] "Изтриване на отговор"
msgstr[1] "Изтриване на отговори"

# source: machine
#: includes/Abilities/Abilities.php:1616 includes/Config/i18nDashboard.php:73
msgid "Export Submissions"
msgstr "Експортиране на отговори"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Abilities.php:1726
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:43
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:46
msgid "Import Form"
msgstr "Импортиране на формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Categories.php:42 includes/Admin/AllFormsTable.php:21
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:7
msgid "Forms"
msgstr "Формуляри"

# source: machine
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:274
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:304
msgid "The incomplete generated form could not be removed safely."
msgstr "Непълният генериран формуляр не можа да бъде премахнат безопасно."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:369 includes/Actions/Email.php:55
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:19
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:19
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:19
#: includes/Database/MockData.php:81 includes/Database/MockData.php:262
#: includes/Database/MockData.php:294 includes/Database/MockData.php:663
#: includes/Fields/Email.php:28
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

# source: final
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:370 includes/Actions/Redirect.php:40
msgid "Redirect"
msgstr "Пренасочване"

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:371
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:631
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:643
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:41
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:954
#: includes/Database/MockData.php:1015 includes/Database/MockData.php:1118
#: includes/Database/MockData.php:1157
msgid "Success Message"
msgstr "Съобщение при успешно изпращане"

# source: machine
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:372
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:624
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:661 includes/Actions/Save.php:39
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:24
msgid "Record Submission"
msgstr "Записване на отговора"

# source: machine
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:467
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:49
msgid "A form with this value has already been submitted."
msgstr "Вече е изпратен формуляр с тази стойност."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:547
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
msgid "Submit"
msgstr "Изпращане"

# source: final
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:589
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:16
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
msgid "Your form has been successfully submitted."
msgstr "Формулярът беше изпратен успешно."

# source: org-approved
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:648
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:170
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:222
msgid "Admin Email"
msgstr "Email на администратора"

# source: machine
#: includes/Abilities/Utils/FormUtils.php:650
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:51
msgid "Ninja Forms Submission"
msgstr "Отговор от Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:213
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:203
msgid ""
"Your lists could not be loaded. The connection to this service may need to "
"be refreshed."
msgstr ""
"Списъците ви не можаха да бъдат заредени. Може да се наложи връзката с тази "
"услуга да бъде подновена."

# source: machine
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:302
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:296
msgid "List Field Mapping"
msgstr "Съпоставяне на полетата на списъка"

# source: machine
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:310
#: includes/Abstracts/SotActionNewsletter.php:304
msgid "Interest Groups"
msgstr "Групи по интереси"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/Field.php:186 includes/Config/FormDisplaySettings.php:297
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:40
msgid "This is a required field."
msgstr "Полето е задължително."

# source: org-waiting
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
msgid "Single"
msgstr "Един"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
msgid "Multiple"
msgstr "Множество"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "Lists"
msgstr "Списъци"

# source: org-approved
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "refresh"
msgstr "Презареждане"

# source: machine
#: includes/Abstracts/List.php:93
msgid "Invalid selection."
msgstr "Невалиден избор."

# source: final
#: includes/Abstracts/Metabox.php:41
msgid "Metabox"
msgstr "Мета кутия"

# source: machine
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:40
msgid "Submission Metabox"
msgstr "Мета кутия за отговора"

# source: final
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:37
msgid "User Meta (if logged in)"
msgstr "Потребителски мета данни (за влезли потребители)"

# source: machine
#: includes/Actions/Akismet.php:43
msgid "Akismet Anti-Spam"
msgstr "Akismet Anti-Spam"

# source: machine
#: includes/Actions/Akismet.php:102
msgid "There was an error trying to send your message. Please try again later"
msgstr ""
"Възникна грешка при изпращането на съобщението ви. Опитайте отново по-късно"

# source: machine
#: includes/Actions/CollectPayment.php:58
msgid "Collect Payment"
msgstr "Приемане на плащане"

# source: machine
#: includes/Actions/Custom.php:39
msgid "WP Hook"
msgstr "WP кука"

# source: machine
#: includes/Actions/DeleteDataRequest.php:39
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:61
msgid "Delete Data Request"
msgstr "Заявка за изтриване на данни"

# source: machine
#. translators: 1: name of the email action. 2: name of the setting.
#: includes/Actions/Email.php:321
#, php-format
msgid ""
"Your email action \"%1$s\" has an invalid value for the \"%2$s\" setting. "
"Please check this setting and try again."
msgstr ""
"Действието за имейл „%1$s“ има невалидна стойност за настройката „%2$s“. "
"Проверете настройката и опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Actions/ExportDataRequest.php:39
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:67
msgid "Export Data Request"
msgstr "Заявка за експортиране на данни"

# source: machine
#: includes/Actions/GoogleAnalytics.php:39
msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"

# source: machine
#: includes/Actions/Recaptcha.php:76
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

# source: machine
#: includes/Actions/Recaptcha.php:389 includes/Actions/Recaptcha.php:398
msgid "reCAPTCHA validation failed. Please try again later."
msgstr "Проверката с reCAPTCHA е неуспешна. Опитайте отново по-късно."

# source: machine
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:67
#, php-format
msgid "Shortcodes should return and not echo, see: %s"
msgstr ""
"Кратките кодове трябва да връщат стойност, а не да я извеждат, вижте: %s"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:48
msgid "Add Form"
msgstr "Добавяне на форма"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:79
msgid "Insert"
msgstr "Вмъкване"

# source: machine
#: includes/Admin/AddFormModal.php:99
msgid "Insert Form"
msgstr "Вмъкване на формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AddFormModal.php:111
msgid "Select a form or type to search"
msgstr "Избор на формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:163 includes/MergeTags/Form.php:19
msgid "Form"
msgstr "Формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
msgid "No forms found."
msgstr "Няма намерени формуляри"

# source: machine
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:40
msgid ""
"Really Delete This Form? This will remove all fields and submission data. "
"Recovery is not possible."
msgstr ""
"Наистина ли да се изтрие този формуляр? Ще бъдат премахнати всички полета и "
"данни от отговорите. Възстановяването е невъзможно."

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:74
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:27
msgid "Form Title"
msgstr "Заглавие"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:75
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:187
msgid "Shortcode"
msgstr "Кратки кодове"

# source: machine
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:76
msgid "Created"
msgstr "Създаден"

# source: machine
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:196
#, php-format
msgid "Untitled Form #%d"
msgstr "Формуляр без заглавие №%d"

# source: org-approved
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:226 includes/Admin/Menus/Settings.php:140
#: includes/Config/i18nBuilder.php:92 includes/Config/i18nDashboard.php:69
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:223
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2 build/submissions.js:2
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:347
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

# source: machine
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:242 includes/Admin/AllFormsTable.php:258
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:277 includes/Admin/Menus/Licenses.php:23
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:220
msgid "Your request could not be verified. Please try again."
msgstr "Заявката ви не можа да бъде потвърдена. Опитайте отново."

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/DownloadAllSubmissions.php:64
msgid "Invalid form id"
msgstr "Невалиден ID за формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/DownloadAllSubmissions.php:179
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:398 build/submissions.js:2
#: src/components/pageFooter.js:65
msgid "Download All Submissions"
msgstr "Изтегляне на всички отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Submissions"
msgstr "Отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:55
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Submission"
msgstr "Отговор"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:56 includes/Admin/CPT/Submission.php:57
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:666 includes/Routes/Submissions.php:47
#: build/submissions.js:2 src/components/pageHeader.js:8
msgid "Submissions"
msgstr "Отговори"

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
msgid "Parent Submission:"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:59
msgid "All Submissions"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:60 includes/Admin/CPT/Submission.php:61
msgid "Add New Submission"
msgstr ""

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:62
msgid "New Submission"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:63 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:125
msgid "Edit Submission"
msgstr "Промяна на отговор"

#: includes/Admin/CPT/Submission.php:65
msgid "View Submission"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:66
msgid "Search Submissions"
msgstr "Търсене на отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:68
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Няма намерени в кошчето"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:71 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:125
msgid "Submission"
msgstr "Отговор"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:72
msgid "Form Submissions"
msgstr "Отговори за формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:150
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:379
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:380 build/submissions.js:1
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:9 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:267
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:393
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:66
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:18
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:168
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:186
msgid "#"
msgstr "№"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:200
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:207
#: includes/Config/FieldSettings.php:347
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:183
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:25 includes/Database/MockData.php:620
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# source: org-waiting
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:562
msgid "User Submitted Values"
msgstr "Стойности на потребителските отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:571
msgid "Submission Info"
msgstr "Информация за отговора"

# source: machine
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:621
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:740 build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/displayTable.js:8
msgid "Please select a form to view submissions"
msgstr "Изберете форма за преглед на отговорите"

# source: org-approved
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:742
msgid "No Submissions Found"
msgstr "Няма отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/FooterMessage.php:41
msgid "Love Ninja Forms?"
msgstr "Харесвате ли Ninja Forms?"

# source: machine
#: includes/Admin/FooterMessage.php:42
msgid "Please rate us ★★★★★ on WordPress.org!"
msgstr "Оценете ни с ★★★★★ в WordPress.org!"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/AddNew.php:33
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:170
msgid "Add New Form"
msgstr "Добавяне на нов формуляр"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:34 includes/Config/DashboardMenuItems.php:11
msgid "Add-ons"
msgstr "Добавки"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:132
msgid "Advanced Form Features"
msgstr "Разширени функции за формуляри"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:136
msgid "Submissions Extended"
msgstr "Разширени възможности за отговорите"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:140
msgid "Accept Payments"
msgstr "Приемане на плащания"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:144
msgid "Automation"
msgstr "Автоматизация"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:148
msgid "Email Marketing"
msgstr "Имейл маркетинг"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:152
msgid "CRMs"
msgstr "CRM системи"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:156
msgid "Notifications & Workflow"
msgstr "Известия и работни процеси"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Addons.php:190
msgid ""
"The Ninja Forms add-ons feed is temporarily unavailable. Showing the default "
"add-ons list below."
msgstr ""
"Потокът с добавки на Ninja Forms временно не е наличен. По-долу е показан "
"списъкът с добавки по подразбиране."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Dashboard.php:28
msgid "Form Builder"
msgstr "Създаване на формуляри"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Dashboard.php:30
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:319
msgid "Form Template Import Error."
msgstr "Грешка при импортиране на шаблон за формуляр."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:408
msgid "Edit Form"
msgstr "Редакция"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:869 includes/Config/ActionSaveSettings.php:27
#: includes/MergeTags/Fields.php:21
msgid "Fields"
msgstr "Полета"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:47
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Импортиране / експортиране"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:82
msgid "The uploaded file is not in a valid format."
msgstr "Каченият файл не е във валиден формат."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:83
msgid "Invalid Form Upload."
msgstr "Невалидно качване на формуляр."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:164
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:32
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
msgid "Favorite Fields"
msgstr "Любими полета"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:190
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:178 includes/Admin/Menus/Settings.php:199
msgid "Are you sure you want to trash all expired submissions?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да преместите всички изтекли отговори в кошчето?"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:191
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:179 includes/Admin/Menus/Settings.php:200
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:28
msgctxt "verb: move to the trash"
msgid "Trash"
msgstr "Кошче"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:192
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:180 includes/Admin/Menus/Settings.php:201
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:225 includes/Config/i18nBuilder.php:93
#: includes/Config/i18nDashboard.php:70 includes/Config/i18nDashboard.php:85
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:171
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:708
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12 build/submissions.js:2
#: build/submissions.js:4 build/submissions.js:9 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:277
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:348
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:371
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:394
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:274
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:37
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:37
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:215
msgid "Import Forms"
msgstr "Импортиране на формуляри"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
msgid "Export Forms"
msgstr "Експортиране на формуляри"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:232
msgid "Import Favorite Fields"
msgstr "Импортиране на любими полета"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:239
msgid "Export Favorite Fields"
msgstr "Експортиране на любими полета"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:315
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:817
#: includes/Config/FieldSettings.php:1082 includes/Database/Models/Form.php:854
#: lib/StepProcessing/menu.php:11
msgid "Processing"
msgstr "Обработване"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:325
msgid "Equation (Advanced)"
msgstr "Уравнение (разширено)"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:328
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
msgstr "Операции и полета (разширено)"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:331
msgid "Auto-Total Fields"
msgstr "Автоматичен сбор на полетата"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:449
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Каченият файл надвишава директивата upload_max_filesize в php.ini."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:452
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Каченият файл надвишава директивата MAX_FILE_SIZE, зададена в HTML формуляра."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:455
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Файлът беше качен частично."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:458
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Няма файл за качване."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:461
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Липсва временна папка."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:464
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Файлът не успя да се запише на диска."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:467
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Качването на файла е спряно, заради продължителното качване."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:470
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Неизвестна грешка при качване."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:475
msgid "File Upload Error"
msgstr "Грешка при качване на файл"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:48
msgid "Add-on Licenses"
msgstr "Лицензи за добавките"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:57
msgid "Contact Form 7 is currently activated."
msgstr "Разширението Contact Form 7 в момента е активирано."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:58
#, php-format
msgid ""
"Please be aware that there is an issue with Contact Form 7 that breaks "
"reCAPTCHA in other plugins.%sIf you need to use reCAPTCHA on any of your "
"Ninja Forms, you will need to disable Contact Form 7."
msgstr ""
"Имайте предвид, че в Contact Form 7 има проблем, който нарушава работата на "
"reCAPTCHA в други разширения.%sАко трябва да използвате reCAPTCHA в някой от "
"формулярите си в Ninja Forms, ще трябва да изключите Contact Form 7."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:67 includes/Admin/Menus/Settings.php:78
#: includes/Config/FieldSettings.php:1016
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:79
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензи"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:92
msgid "Save Settings"
msgstr "Запазване на настройките"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:174 includes/Admin/Menus/Settings.php:195
msgid "Remove ALL Ninja Forms data and uninstall?"
msgstr "Премахване на ВСИЧКИ данни на Ninja Forms и деинсталиране?"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:104 build/submissions.js:1
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:14
#: src/data/params/triggerEmailActionsParams.js:6
msgid "Trigger Email Action"
msgstr "Изпълнение на действие за имейл"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:150
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:159
msgid "Completed"
msgstr "Завършени"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:153
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:161
msgid "Trashed"
msgstr "В кошчето"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:18 includes/Database/MockData.php:242
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
msgid "Get Help"
msgstr "Искане за помощ"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:206
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:224
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:240
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:247
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:27 build/submissions.js:4
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:285
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:286
msgid "Yes"
msgstr "Да"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:208
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:226
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:242
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:249
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:258
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:28 build/submissions.js:4
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:287
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:288
msgid "No"
msgstr "Не"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:213
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:376
msgid "Supported"
msgstr "Поддържа се"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:213
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:376
msgid "Not Supported"
msgstr "Не се поддържа"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:235
#: includes/Config/FieldSettings.php:602
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

# source: machine
#. translators: %s is the version number of the cURL library on the server.
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:256
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:265
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:272
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:277
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:279
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"

# source: org-waiting
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:285
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:110
msgid "None"
msgstr "Няма"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:324
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:354
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Посещение на страницата на разширението"

# source: machine
#. translators: Row of the installed plugins list. 1: plugin name. 2: author. 3: version number.
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:328
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:358
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s version %3$s"
msgstr "%1$s от %2$s, версия %3$s"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:392
msgid "No errors found in log files."
msgstr "Не са намерени грешки в дневниците."

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:395
#, php-format
msgid "Note: %1$s is %2$s. Only the most recent entries are shown."
msgstr "Забележка: %1$s е с размер %2$s. Показват се само най-новите записи."

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:484
msgid "Home URL"
msgstr "Адрес на началната страница"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:485
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:157
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:209
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес на сайта"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:486
msgid "Ninja Forms Version"
msgstr "Версия на Ninja Forms"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:487
msgid "WP Version"
msgstr "Версия на WP"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:488
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "Мултисайт режим на WP"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:489
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Лимит на паметта на WP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:490
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Максимален размер за качване в WP"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:491
msgid "WP Language"
msgstr "Език на WP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:492
msgid "WP Default Timezone"
msgstr "Часова зона по подразбиране на WP"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:493
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Режим за програмисти на WP"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:494
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия на MySQL"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:495
msgid "SQL Version Variable"
msgstr "Променлива за версията на SQL"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:496
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия на PHP"

# source: final
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:497
msgid "PHP Locale"
msgstr "Локализация на PHP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:498
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Лимит на паметта на PHP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:499
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Максимален размер на POST заявка в PHP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:500
msgid "Max Input Nesting Level"
msgstr "Максимално ниво на влагане на входните данни"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:501
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Лимит на времето на PHP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:502
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "Максимален брой входни променливи на PHP"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:503
msgid "Web Server Info"
msgstr "Информация за уеб съръра"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:504
msgid "Server IP Address"
msgstr "IP-адрес на сървъра"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:505
msgid "Host Name"
msgstr "Име на хоста"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:506
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:507
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP порт"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:510
msgid "cURL Installed"
msgstr "Инсталиран cURL"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:511
msgid "mbstring Installed"
msgstr "Инсталиран mbstring"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:512
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "Инсталиран SUHOSIN"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:515
msgid "Ninja Forms DB Version"
msgstr "Версия на базата от данни на Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:516
msgid "Ninja Forms Gatekeeper"
msgstr "Ninja Forms Gatekeeper"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:517
msgid "Ninja Forms \"Dev Mode\""
msgstr "„Режим за програмисти“ на Ninja Forms"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:518
#: includes/Config/FieldSettings.php:351
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:327
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:41
msgid "Currency"
msgstr "Валута"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:519
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
msgid "Date Format"
msgstr "Формат на датата"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:520
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:107
msgid "Opinionated Styles"
msgstr "Стилове по желание"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:521
msgid "Legacy Submissions"
msgstr "Стари отговори"

# source: machine
#: includes/Admin/Menus/Welcome.php:55
msgid "Welcome"
msgstr "Добре дошли"

# source: machine
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:21
msgid "Append a Ninja Form"
msgstr "Добавяне на формуляр от Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:78 includes/Widget.php:89
msgid "No form"
msgstr "Без формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Admin/Metaboxes/Calculations.php:14
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:55
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:21
msgid "Calculations"
msgstr "Изчисления"

# source: machine
#. translators: %s is the name of a calculation.
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:91
#, php-format
msgid "%s - Raw"
msgstr "%s - необработено"

# source: machine
#. translators: %s is the name of a calculation.
#: includes/Admin/Metaboxes/CalculationsReact.php:99
#, php-format
msgid "%s - Parsed"
msgstr "%s - обработено"

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:22
msgid "File could not be found for deletion"
msgstr "Файлът за изтриване не беше намерен"

#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:27
msgid "Permission denied to delete a file in that directory."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:32
msgid "File was deleted"
msgstr "Файлът беше изтрит"

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/DeleteBatchFile.php:36
msgid "File could not be deleted"
msgstr "Файлът не можа да бъде изтрит"

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:114
msgid "No Submissions to export."
msgstr "Няма отговори за експортиране."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:122
#: includes/Admin/Processes/ExportSubmissions.php:246
msgid "Unable to write file."
msgstr "Файлът не може да бъде записан."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:71
msgid "No export provided."
msgstr "Не е предоставен експортиран файл."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:102
msgid "Failed to read export. Please try again."
msgstr "Неуспешно прочитане на експортирания файл. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:282
msgid "Failed to insert new form."
msgstr "Неуспешно добавяне на нов формуляр."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:487
msgid "Some fields might not have been imported properly."
msgstr "Възможно е някои полета да не са импортирани правилно."

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:693
#: includes/Database/Models/Form.php:735
msgid "Save Form"
msgstr "Запазване на формуляра"

# source: machine
#. translators: %s is the label of the field that must be typed a second time, for example "Email".
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:974
#: includes/Database/Models/Form.php:1011
#, php-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "Потвърждение на %s"

# source: machine
#: includes/Admin/Processes/ImportForm.php:998
#: includes/Database/Models/Form.php:1035 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
msgid "Credit Card Zip"
msgstr "Пощенски код на кредитната карта"

#: includes/Admin/SlimPromo.php:93
msgid "Tap into even more features with 50% off any Ninja Forms membership!"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:50
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:65
#: includes/Admin/UserDataRequests.php:95
msgid "Ninja Forms Submission Data"
msgstr "Данни от отговор в Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:84
msgid "The form editing abilities are unavailable on this site."
msgstr "Способностите за редактиране на формуляри не са налични на този сайт."

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:253
msgid ""
"I applied your changes — please look them over. If anything is missing, just "
"ask me to continue."
msgstr ""
"Приложих промените ви, прегледайте ги. Ако нещо липсва, просто ме помолете "
"да продължа."

# source: machine
#: includes/AI/ChatAgent.php:254
msgid ""
"I could not finish that request in one go. Try asking for it in smaller "
"pieces."
msgstr ""
"Не успях да изпълня заявката наведнъж. Опитайте да я разделите на по-малки "
"части."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:130
msgid "User"
msgstr "Потребител"

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:178
msgid ""
"Tell me what to change. I use the form as shown in the builder, including "
"unpublished edits."
msgstr ""
"Кажете ми какво да променя. Използвам формуляра така, както е показан в "
"инструмента за създаване на формуляри, включително непубликуваните редакции."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:182
msgid "Working…"
msgstr "Работя..."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:183
msgid "Save your form to use AI"
msgstr "Запазете формуляра, за да използвате ИИ"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:184
msgid "Give the form a name to continue."
msgstr "Дайте име на формуляра, за да продължите."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:185 includes/Config/i18nDashboard.php:117
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Нещо се обърка. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:186
msgid ""
"AI finished, but the draft could not be applied. No AI changes were "
"published; please try again."
msgstr ""
"ИИ приключи, но черновата не можа да бъде приложена. Не са публикувани "
"промени от ИИ; опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:190
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:401
msgid "Undo"
msgstr "Отмяна"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:191 includes/AI/ConversationStore.php:251
msgid "Undo the last AI change."
msgstr "Отмяна на последната промяна от ИИ."

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:192 includes/AI/ConversationStore.php:258
msgid "Done — I reverted my last AI change."
msgstr "Готово, отмених последната промяна от ИИ."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:193
msgid ""
"Undo could not restore the form exactly. Your current draft was left intact; "
"try again."
msgstr ""
"Отмяната не можа да възстанови формуляра точно. Текущата ви чернова е "
"запазена непроменена; опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:197
msgid ""
"Undo could not be recorded, so I kept the AI change. Start a new chat before "
"making another AI edit."
msgstr ""
"Отмяната не можа да бъде записана, затова запазих промяната от ИИ. Започнете "
"нов чат, преди да правите друга редакция с ИИ."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:201
msgid ""
"The chat was not saved, so I restored the form to its earlier state. Please "
"try again."
msgstr ""
"Чатът не беше запазен, затова възстанових формуляра до предишното му "
"състояние. Опитайте отново."

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:205
msgid ""
"The form could not be restored exactly. Reload the builder before making or "
"publishing changes."
msgstr ""
"Формулярът не можа да бъде възстановен точно. Презаредете инструмента за "
"създаване на формуляри, преди да правите или публикувате промени."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:209 includes/AI/GenerationUi.php:128
#: includes/Config/i18nDashboard.php:118
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:554
msgid "Choose a model"
msgstr "Избор на модел"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:210
msgid "Choose an AI model before sending your message."
msgstr "Изберете ИИ модел, преди да изпратите съобщението си."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:211 includes/AI/ProviderManager.php:130
msgid ""
"The AI model attached to this form is no longer available. Choose another "
"model to continue."
msgstr ""
"ИИ моделът, свързан с този формуляр, вече не е наличен. Изберете друг модел, "
"за да продължите."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:215
msgid ""
"That model could not be attached to this form. Your previous model is still "
"selected."
msgstr ""
"Този модел не можа да бъде свързан с формуляра. Предишният ви модел остава "
"избран."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:219 includes/Config/i18nDashboard.php:120
msgid "Show all compatible models"
msgstr "Показване на всички съвместими модели"

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:220
msgid ""
"This clears the conversation history and AI Undo. Your form and selected AI "
"model will not change."
msgstr ""
"Това изчиства историята на разговора и възможността за отмяна на промените "
"от ИИ. Формулярът ви и избраният ИИ модел няма да се променят."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:224
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:551
msgid "Start new chat"
msgstr "Започване на нов чат"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:226
msgid "The chat could not be cleared. Please try again."
msgstr "Чатът не можа да бъде изчистен. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:227
msgid ""
"The form changed while AI was working. Send again to use the latest draft."
msgstr ""
"Формулярът беше променен, докато ИИ работеше. Изпратете отново, за да се "
"използва най-новата чернова."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:248
msgid "Connect an AI provider"
msgstr "Свързване на доставчик на ИИ"

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:249
msgid ""
"Building a form with AI uses the AI provider connected to your WordPress "
"site, under your own account. Connect Anthropic or OpenAI in Settings → "
"Connectors, then come back here."
msgstr ""
"Създаването на формуляр с ИИ използва доставчика на ИИ, свързан с вашия сайт "
"в WordPress, чрез вашия собствен профил. Свържете Anthropic или OpenAI в "
"Настройки → Конектори и след това се върнете тук."

# source: final
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:253
msgid ""
"Google is not available yet. The AI Provider for Google plugin cannot carry "
"a conversation beyond one reply. We will add Google."
msgstr ""
"Google все още не е наличен. Разширението AI Provider for Google не може да "
"продължи разговора след първия си отговор. Ще добавим Google."

# source: machine
#: includes/AI/ChatUiBootstrap.php:257
msgid "Connect a provider"
msgstr "Свързване на доставчик"

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:124
msgid "The pending AI edit could not be scheduled for safe cleanup."
msgstr ""
"Чакащата редакция от ИИ не можа да бъде планирана за безопасно изчистване."

#: includes/AI/ConversationStore.php:298
msgid "The AI Undo record could not be verified."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:511 includes/AI/ConversationStore.php:547
msgid "The form-generation request token is invalid."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:579
msgid "The generated form could not be tracked safely."
msgstr ""

#: includes/AI/ConversationStore.php:602
msgid "The generated form outcome could not be recorded."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:995
msgid "The AI conversation could not be saved."
msgstr "ИИ разговорът не можа да бъде запазен."

# source: machine
#: includes/AI/ConversationStore.php:1015
msgid "The AI conversation could not be cleared."
msgstr "ИИ разговорът не можа да бъде изчистен."

#: includes/AI/DraftForm.php:60
msgid "The assistant can only edit the open form."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:72
msgid "Field types are unavailable."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:104
msgid "That form operation is not available in chat."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:203
msgid "Retrieved the current form draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:220
msgid "Field type is required."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:317 includes/AI/DraftForm.php:376
msgid "That field is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:401
msgid "Field order is required."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:440
msgid "No settings were provided."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:518 includes/AI/DraftForm.php:568
msgid "That action is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:616
msgid "A calculation name is required."
msgstr ""

#. translators: %s: calculation name.
#: includes/AI/DraftForm.php:628
#, php-format
msgid "A calculation named \"%s\" is already on this form."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:668 includes/AI/DraftForm.php:722
msgid "That calculation is not in the current draft."
msgstr ""

#: includes/AI/DraftForm.php:748
msgid "Calculations are unavailable."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:28
msgid "Form generation is unavailable on this site."
msgstr "Генерирането на формуляри не е налично на този сайт."

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:54
msgid ""
"The AI response was not a valid form definition. Please try rephrasing your "
"description."
msgstr ""
"Резултатът от ИИ не е валидна дефиниция на формуляр. Опитайте да "
"преформулирате описанието си."

# source: machine
#. translators: %s: form save error.
#: includes/AI/FormGenerationService.php:64
#, php-format
msgid "The generated form could not be saved: %s"
msgstr "Генерираният формуляр не можа да бъде запазен: %s"

# source: machine
#: includes/AI/FormGenerationService.php:72
msgid "The generated form could not be saved. Please try again."
msgstr "Генерираният формуляр не можа да бъде запазен. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:39
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:219
msgid "Build with AI"
msgstr "Създаване с ИИ"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:40
msgid ""
"Describe the form you need and AI will build it for you. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Опишете формуляра, от който се нуждаете, и ИИ ще го създаде за вас. Ако "
"желаете, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:47
msgid "Describe your form"
msgstr "Опишете формуляра си"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:68
msgid "Connect an AI provider to start building forms with AI."
msgstr "Свържете доставчик на ИИ, за да започнете да създавате формуляри с ИИ."

# source: final
#: includes/AI/GenerationUi.php:84
msgid ""
"Describe the form you need and AI will build it. You can fine-tune it in the "
"builder afterward."
msgstr ""
"Опишете формуляра, от който се нуждаете, и ИИ ще го създаде. След това "
"можете да го донастроите в инструмента за създаване на формуляри."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:85
msgid "AI model"
msgstr "ИИ модел"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:90
msgid ""
"e.g. a catering quote request form: name, email, phone, event date, number "
"of guests, and a message."
msgstr ""
"напр. формуляр за заявка за оферта за кетъринг: име, имейл, телефон, дата на "
"събитието, брой гости и съобщение."

# source: machine
#. translators: 1: current character count, 2: maximum characters.
#. translators: 1: current character count, 2: maximum character count.
#: includes/AI/GenerationUi.php:102 includes/Config/i18nDashboard.php:122
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s characters"
msgstr "%1$s / %2$s символа"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:108
msgid "This model stays attached to the form until you choose a different one."
msgstr "Този модел остава свързан с формуляра, докато не изберете друг."

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:111
msgid "Generate Form"
msgstr "Генериране на формуляр"

# source: machine
#: includes/AI/GenerationUi.php:138
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:558
msgid "Search models"
msgstr "Търсене на модели"

# source: machine
#: includes/AI/ModelAttachment.php:35 includes/AI/ProviderManager.php:190
msgid "Choose an available AI model to continue."
msgstr "Изберете наличен ИИ модел, за да продължите."

# source: machine
#: includes/AI/ModelAttachment.php:51
msgid "That AI model could not be attached to this form."
msgstr "Този ИИ модел не можа да бъде свързан с формуляра."

# source: machine
#. translators: 1: characters over the limit, 2: maximum character count.
#: includes/AI/PromptValidator.php:28 includes/Config/i18nDashboard.php:124
#, php-format
msgid ""
"Description exceeds the %2$s-character limit by %1$s. Shorten it to continue."
msgstr ""
"Описанието надвишава ограничението от %2$s символа с %1$s. Съкратете го, за "
"да продължите."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:119
msgid "That AI model is no longer available. Choose another model to continue."
msgstr ""
"Този ИИ модел вече не е наличен. Изберете друг модел, за да продължите."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:156
msgid "No connected AI provider has a compatible model available."
msgstr "Никой от свързаните доставчици на ИИ няма наличен съвместим модел."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:202
msgid "The default AI model could not be saved."
msgstr "ИИ моделът по подразбиране не можа да бъде запазен."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:288 includes/AJAX/REST/AIChat.php:98
msgctxt ""
"subject at the start of a sentence, used in place of a provider name such as "
"OpenAI"
msgid "The AI provider"
msgstr "Доставчикът на ИИ"

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:487
#, php-format
msgid ""
"%s could not authenticate. Reconnect it under Settings → Connectors or "
"choose another provider."
msgstr ""
"%s не можа да се удостовери. Свържете го отново в Настройки → Конектори или "
"изберете друг доставчик."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:496
#, php-format
msgid ""
"%s declined the request because of your account. Check your plan or billing "
"with them. Trying again will not help."
msgstr ""
"%s отхвърли заявката заради вашия профил. Проверете плана или плащанията си "
"при тях. Повторният опит няма да помогне."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:503
msgid ""
"The request was too large for this model. Shorten it, or choose a model with "
"more room."
msgstr ""
"Заявката е твърде голяма за този модел. Съкратете я или изберете модел с по-"
"голям капацитет."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:510
#, php-format
msgid "%s refused this request. Rephrase it and try again."
msgstr "%s отказа тази заявка. Преформулирайте я и опитайте отново."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:519
#, php-format
msgid "%s is taking too many requests right now. Wait a minute and try again."
msgstr ""
"%s получава твърде много заявки в момента. Изчакайте минута и опитайте "
"отново."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:531
#, php-format
msgid ""
"%s is having trouble right now. Try again in a few minutes or choose another "
"model."
msgstr ""
"%s има затруднения в момента. Опитайте отново след няколко минути или "
"изберете друг модел."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:540
#, php-format
msgid ""
"%s could not be reached. This is usually a network or firewall problem on "
"your site."
msgstr ""
"%s не е достъпен. Обикновено това е проблем с мрежата или защитната стена на "
"вашия сайт."

# source: machine
#. translators: %s: AI provider name.
#: includes/AI/ProviderManager.php:550
#, php-format
msgid "%s could not complete the request. Try again or choose another model."
msgstr ""
"%s не можа да изпълни заявката. Опитайте отново или изберете друг модел."

# source: machine
#: includes/AI/ProviderManager.php:616
msgid "Connected provider"
msgstr "Свързан доставчик"

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/DeleteAllData.php:15
#: includes/AJAX/Controllers/Fields.php:23
#: includes/AJAX/Controllers/Preview.php:19
#: includes/AJAX/REST/RequiredUpdate.php:25
msgid "Access denied. You must have admin privileges to perform this action."
msgstr ""
"Достъпът е отказан. Трябва да имате администраторски права, за да извършите "
"това действие."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/DeleteAllData.php:23
#: includes/AJAX/Controllers/Fields.php:31 includes/AJAX/REST/AIChat.php:222
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:76
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:22
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:30 includes/AJAX/REST/Forms.php:30
#: includes/AJAX/REST/Forms.php:55 includes/AJAX/REST/Forms.php:78
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:22
#: includes/AJAX/REST/RequiredUpdate.php:33
msgid "Request forbidden."
msgstr "Заявката е забранена."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:28 includes/AJAX/Controllers/Form.php:149
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:168
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:20
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:47
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:65 includes/AJAX/REST/Forms.php:22
#: includes/AJAX/REST/Forms.php:48 includes/AJAX/REST/Forms.php:71
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:15
msgid "Access denied. You must have admin privileges to view this data."
msgstr ""
"Достъпът е отказан. Трябва да имате администраторски права, за да видите "
"тези данни."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:35
msgid "Form Not Found"
msgstr "Формулярът не е намерен"

# source: machine
#. translators: %s is the title of the form that was duplicated.
#: includes/AJAX/Controllers/FormEndpoints.php:70
#: includes/Database/Models/Form.php:320
#, php-format
msgid "%s - copy"
msgstr "%s - копие"

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:27
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:54
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:72
msgid "Field Not Found"
msgstr "Полето не е намерено"

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:122
msgid "Form does not exist."
msgstr "Формулярът не съществува."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:135
#, php-format
msgid ""
"This form is currently undergoing maintenance. Please %sclick here%s to "
"reload the form and try again."
msgstr ""
"В момента формулярът е в режим на поддръжка. %sЩракнете тук%s, за да "
"презаредите формуляра, и опитайте отново."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:147
msgid "Preview does not exist."
msgstr "Предварителния преглед не съществува."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:163
msgid "The submitted data is invalid."
msgstr "Изпратените данни са невалидни."

# source: machine
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:733
#: includes/AJAX/REST/Controller.php:108
msgid "The server encountered an error during processing."
msgstr "Сървърът срещна грешка по време на обработката."

# source: org-approved
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:754
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Възникна неочаквана грешка."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:157
msgid "A message is required."
msgstr "Необходимо е съобщение."

#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:160
msgid "The current form draft is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:219
msgid "Access denied."
msgstr "Достъпът е отказан."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:225 includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:81
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "Функциите с ИИ са изключени на този сайт."

#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:238
msgid "A form is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIChat.php:241
msgid "Form not found."
msgstr "Формулярът не е намерен."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:66
msgid "Access denied. You must have admin privileges to generate forms."
msgstr ""
"Достъпът е отказан. Трябва да имате администраторски права, за да генерирате "
"формуляри."

#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:87
msgid "A form-generation request token is required."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:118
msgid "Please describe the form you would like to create."
msgstr "Опишете формуляра, който искате да създадете."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:133
msgid ""
"No AI provider is connected. Connect one under Settings → Connectors and try "
"again."
msgstr ""
"Няма свързан доставчик на ИИ. Свържете такъв в Настройки → Конектори и "
"опитайте отново."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:182
msgid "The generated form could not be completed safely. Please try again."
msgstr ""
"Генерираният формуляр не можа да бъде завършен безопасно. Опитайте отново."

# source: machine
#. translators: 1: form title, 2: number of fields.
#: includes/AJAX/REST/AIFormBuilder.php:230
#, php-format
msgid ""
"I built “%1$s” from your description: %2$d field plus a submit button, with "
"starting actions to match. Ask me here any time you want to change it."
msgid_plural ""
"I built “%1$s” from your description: %2$d fields plus a submit button, with "
"starting actions to match. Ask me here any time you want to change it."
msgstr[0] ""
"Създадох „%1$s“ по вашето описание: %2$d поле плюс бутон за изпращане и "
"подходящи начални действия. Когато искате да промените нещо, попитайте ме "
"тук."
msgstr[1] ""
"Създадох „%1$s“ по вашето описание: %2$d полета плюс бутон за изпращане и "
"подходящи начални действия. Когато искате да промените нещо, попитайте ме "
"тук."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:43
#: includes/AJAX/REST/BatchProcess.php:48
msgid "Invalid request."
msgstr "Невалидна заявка."

#: includes/AJAX/REST/Controller.php:56
msgid "Requested method override is not allowed"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/Controller.php:62
msgid "Endpoint does not exist."
msgstr "Крайната точка не съществува."

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:30
msgid "Blank Form"
msgstr "Празен формуляр"

# source: machine
#: includes/AJAX/REST/NewFormTemplates.php:31
msgid ""
"The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop "
"builder."
msgstr ""
"Празният формуляр ви позволява да създадете всякакъв тип формуляр с нашия "
"инструмент за създаване на формуляри с влачене и пускане."

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:10
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:302
msgid "Name"
msgstr "Име"

# source: machine
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:11
msgid "Name field"
msgstr "Поле за име"

# source: machine
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:20
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:20
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:20
msgid "Email address field"
msgstr "Поле за имейл адрес"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:28
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
msgid "URL"
msgstr "URL адрес"

# source: machine
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:29
msgid "Field for a URL"
msgstr "Поле за уеб адрес"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:37
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
#: includes/Database/MockData.php:105
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

# source: machine
#: includes/Config/ActionAkismetSettings.php:38
msgid "Field for the message"
msgstr "Поле за съобщението"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Системи за разплащане"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:36
msgid "Get Total From"
msgstr "Вземане на общата сума от"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:40
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:59
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:78
msgid "- Select One"
msgstr "- Изберете"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:41
msgid "Calculation"
msgstr "Изчисление"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:42
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
msgid "Field"
msgstr "Поле"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:43
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Фиксирана сума"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:52
msgid "Select Calculation"
msgstr "Избор на изчисление"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:70
msgid "Allowed Field Types:"
msgstr "Позволени типове полета:"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:71
msgid "Select Field"
msgstr "Избор на поле"

# source: machine
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:88
msgid "Enter Amount"
msgstr "Въвеждане на сума"

# source: final
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
msgid "Hook Tag"
msgstr "Име на куката"

# source: machine
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:11
msgid ""
"This action adds users to WordPress' personal data delete tool, allowing "
"admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's "
"front end."
msgstr ""
"Това действие добавя потребители към инструмента на WordPress за изтриване "
"на лични данни и позволява на администраторите да спазват GDPR и други "
"разпоредби за поверителност от публичната част на сайта."

# source: machine
#: includes/Config/ActionDeleteDataRequestSettings.php:28
msgid "Anonymize Data"
msgstr "Анонимизиране на данните"

# source: machine
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
msgctxt "email recipient field"
msgid "To"
msgstr "До"

# source: machine
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
msgid "Email address or search for a field"
msgstr "Имейл адрес или търсене на поле"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
msgid "Reply To"
msgstr "Отговор на"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

# source: machine
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:50
msgid "Subject text or search for a field"
msgstr "Поле за заглавие или потърсете поле"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:64
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:82
msgid "Email Message"
msgstr "Съобщение"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:106
msgid "From Name"
msgstr "Име на подателя"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:107
msgid "Name or fields"
msgstr "Име или полета"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:121
msgid "From Address"
msgstr "Адрес на подател"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:122
msgid "One email address or field"
msgstr "Един имейл адрес или поле"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:135 includes/Fields/HTML.php:41
#: includes/Fields/Note.php:33
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:136
msgid "Plain Text"
msgstr "Чист текст"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:139
#: includes/Config/FieldSettings.php:597
msgid "Format"
msgstr "Формат"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:152
msgid "Cc"
msgstr "Копие до"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:166
msgid "Bcc"
msgstr "Скрито копие до"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:180
msgid "Attach CSV"
msgstr "Прикачане на CSV"

# source: machine
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:191
msgid "Add Attachment"
msgstr "Добавяне на прикачен файл"

# source: machine
#: includes/Config/ActionExportDataRequestSettings.php:11
msgid ""
"This action adds users to WordPress' personal data export tool, allowing "
"admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's "
"front end."
msgstr ""
"Това действие добавя потребители към инструмента на WordPress за "
"експортиране на лични данни и позволява на администраторите да спазват GDPR "
"и други разпоредби за поверителност от публичната част на сайта."

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:12
msgid ""
"This action requires a pre-existing connection between your site and Google "
"Analytics 4. If your website is already connected to GA4, it will generate "
"an Event on each new form submission. If your website is not already "
"connected to GA4, it will do nothing."
msgstr ""
"Това действие изисква вече съществуваща връзка между сайта ви и Google "
"Analytics 4. Ако сайтът ви вече е свързан с GA4, при всяко ново изпращане на "
"формуляра ще се генерира събитие. Ако сайтът ви не е свързан с GA4, "
"действието няма да направи нищо."

# source: final
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:20
msgid ""
"Choose GA4 if your website integrates directly with GA4 using a Measurement "
"ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr ""
"Изберете GA4, ако сайтът ви е свързан директно с GA4 чрез идентификатор на "
"измерването (Measurement ID, G-XXXXXXXXX)."

# source: final
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:29
msgid ""
"Choose GTM if your website integrates with GA4 through Google Tag Manager "
"using a Container ID (GTM-XXXXXXX). A custom Tag is required. Please see our "
"documentation for details."
msgstr ""
"Изберете GTM, ако сайтът ви е свързан с GA4 чрез Google Tag Manager с "
"идентификатор на контейнера (Container ID, GTM-XXXXXXX). Необходим е "
"персонализиран маркер (Tag). Вижте документацията ни за подробности."

#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:45
msgid ""
"Choose GA4 if your website integrates directly to GA4 using a Measurement ID "
"(G-XXXXXXXXX). Choose GTM if your website integrates with GA4 through Google "
"Tag Manager using a Container ID (GTM-XXXXXXX)"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:51
msgid "Event Name"
msgstr "Име на събитието"

#: includes/Config/ActionGoogleAnalyticsSettings.php:55
msgid "This is the name of the form submission Event as it will appear in GA4."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:14
msgid "Score Threshold"
msgstr "Праг на резултата"

# source: machine
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:15
msgid "Score"
msgstr "Резултат"

# source: machine
#: includes/Config/ActionRecaptchaV3Settings.php:18
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is "
"very likely a bot). Configure the score threshold for your form submission."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 връща резултат (1.0 означава много вероятно добро "
"взаимодействие, а 0.0 много вероятно бот). Задайте прага на резултата за "
"изпращането на формуляра."

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:13
msgid "Designated Submitter's Email Address"
msgstr "Имейл адрес на определения подател"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:15
msgid ""
"The email address used in this field will be allowed to make data export and "
"delete requests on behalf of their form submission."
msgstr ""
"Имейл адресът, въведен в това поле, ще може да подава заявки за експортиране "
"и изтриване на данни за своя отговор на формуляра."

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:23
msgid "Save All"
msgstr "Запазване на всички"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:24
msgid "Save None"
msgstr "Без запазване"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:39
msgid "Except these fields"
msgstr "С изключение на тези полета"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:40
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:21
msgid "Add New"
msgstr "Добавяне"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:47
msgid "Form Field"
msgstr "Поле от формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:61
msgid "Set Submissions to expire?"
msgstr "Задаване на срок на изтичане за отговорите?"

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:63
msgid ""
"Sets submissions to be trashed after a certain number of days. This affects "
"all existing and new submissions."
msgstr ""
"Отговорите се преместват в кошчето след определен брой дни. Това засяга "
"всички съществуващи и нови отговори."

# source: machine
#: includes/Config/ActionSaveSettings.php:74
msgid "How many days until submissions expire?"
msgstr "След колко дни да изтичат отговорите?"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
msgid "Action Name"
msgstr "Име на действие"

# source: org-approved
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:53 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:29
msgid "Active"
msgstr "Активни"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:12
msgid "How's It Going?"
msgstr "Как е?"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:13
msgid ""
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Благодарим ви, че използвате Ninja Forms! Надяваме се да намерите всичко "
"необходимо, но ако все пак имате въпроси:"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:14
msgid "Check out our documentation"
msgstr "Преглед на нашата документация"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:15
msgid "Get Some Help"
msgstr "Нужда от помощ?"

# source: org-approved
#: includes/Config/AdminNotices.php:16 includes/Config/i18nBuilder.php:21
#: includes/Config/i18nDashboard.php:128 includes/Config/i18nFrontEnd.php:33
msgid "Dismiss"
msgstr "Отхвърляне"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:9
msgid "PDF Submissions"
msgstr "PDF Submissions"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:23
msgid "Save Progress"
msgstr "Save Progress"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:37
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:51
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Conditional Logic"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:65
msgid "Multi-Part"
msgstr "Multi-Part"

# source: machine
#: includes/Config/AvailableSettings.php:79
msgid "Scheduled Exports"
msgstr "Scheduled Exports"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:11
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:12
msgid "Åland Islands"
msgstr "Оландски острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:13
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:14
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:15
msgid "American Samoa"
msgstr "Американска Самоа"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:16
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:17
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:18
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангуила"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:19
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктика"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:20
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:21
msgid "Argentina"
msgstr "Аржентина"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:22
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:23
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:24
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:25
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:26
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:27
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:28
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:29
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:30
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:31
msgid "Belarus"
msgstr "Беларус"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:32
msgid "Belgium"
msgstr "Белгия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:33
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:34
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:35
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуда"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:36
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:37
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:38
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонер, Синт Еустатиус и Саба"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:39
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:40
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:41
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Остров Буве"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:42
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:43
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британска територия в Индийския океан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:44
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней Даруссалам"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:45
msgid "Bulgaria"
msgstr "България"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:46
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:47
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:48
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Кабо Верде"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:49
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:50
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:51
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:52
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманови острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:53
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централноафриканска република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:54
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:55
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:56
msgid "China"
msgstr "Китай"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:57
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождество"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:58
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосови (Кийлинг) острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:59
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:60
msgid "Comoros"
msgstr "Коморски острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:61
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:62
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Конго, демократична република"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:63
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острови Кук"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:64
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста Рика"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:65
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Кот д'Ивоар"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:66
msgid "Croatia"
msgstr "Хърватия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:67
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:68
msgid "Curaçao"
msgstr "Кюрасао"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:69
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипър"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:70
msgid "Czechia"
msgstr "Чехия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:71
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:72
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:73
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:74
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска република"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:75 includes/Config/CountryList.php:236
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Източен Тимор"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:76
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:77
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:78
msgid "El Salvador"
msgstr "Ел Салвадор"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:79
msgid "England"
msgstr "Англия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:80
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваториална Гвинея"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:81
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:82
msgid "Estonia"
msgstr "Естония"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:83
msgid "Eswatini"
msgstr "Есватини"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:84
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:85
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолкландски острови (Малвински)"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:86
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарьорските острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:87
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:88
msgid "Finland"
msgstr "Финландия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:89
msgid "France"
msgstr "Франция"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:90
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Франция, метрополия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:91
msgid "French Guiana"
msgstr "Френска Гвиана"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:92
msgid "French Polynesia"
msgstr "Френска Полинезия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:93
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Френски южни територии"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:94
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:95
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:96
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:97
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:98
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:99
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:100
msgid "Greece"
msgstr "Гърция"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:101
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:102
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:103
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупе"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:104
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:105
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:106
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:107
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:108
msgid "Guyana"
msgstr "Гвиана"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:109
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:110
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Остров Хърд и островите Макдоналд"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:111
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Светият престол (Ватикан)"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:112
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:113
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонконг"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:114
msgid "Hungary"
msgstr "Унгария"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:115
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:116
msgid "India"
msgstr "Индия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:117
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:118
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Иран, Ислямска република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:119
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:120
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:121
msgid "Isle of Man"
msgstr "Остров Ман"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:122
msgid "Israel"
msgstr "Израел"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:123
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:124
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:125
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:126
msgid "Jersey"
msgstr "Джърси"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:127
msgid "Jordan"
msgstr "Йордания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:128
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:129
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:130
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:131
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Корея, Демократична народна република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:132
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Корея, Република"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:133
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:134
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:135
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизстан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:136
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаоската народнодемократична република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:137
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:138
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:139
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:140
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:141
msgid "Libya"
msgstr "Либия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:142
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенщайн"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:143
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:144
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:145
msgid "Macao"
msgstr "Макао"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:146
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:147
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:148
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:149
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:150
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:151
msgid "Malta"
msgstr "Малта"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:152
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаловите острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:153
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:154
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:155
msgid "Mauritius"
msgstr "Мавриций"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:156
msgid "Mayotte"
msgstr "Майот"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:157
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:158
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Микронезия, Федерални щати"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:159
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Република Молдова"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:160
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:161
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Черна гора"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:163
msgid "Montserrat"
msgstr "Монсерат"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:164
msgid "Morocco"
msgstr "Мароко"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:165
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:166
msgid "Myanmar"
msgstr "Мианмар"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:168
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:169
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:170
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерландия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:171
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Холандски Антили"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:172
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледония"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:173
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:174
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:175
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:176
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:177
msgid "Niue"
msgstr "Ниуе"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:178
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Остров Норфолк"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:179
msgid "North Macedonia"
msgstr "Северна Македония"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:180
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северни Мариански острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:181
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:182
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:183
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:184
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:185
msgid "Palestine, State of"
msgstr "Палестина"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:186
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:187
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Нова Гвинея"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:188
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:189
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:190
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:191
msgid "Pitcairn"
msgstr "Питкерн"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:192
msgid "Poland"
msgstr "Полша"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:193
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:194
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто Рико"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:195
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:196
msgid "Réunion"
msgstr "Реюнион"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:197
msgid "Romania"
msgstr "Румъния"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:198
msgid "Russian Federation"
msgstr "Руска федерация"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:199
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:200
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Сен Бартелми"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:201
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:202
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Сейнт Китс и Невис"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:203
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сейнт Лусия"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:204
msgid "Saint Martin"
msgstr "Сен Мартен"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:205
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен Пиер и Микелон"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:206
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:207
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:208
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:209
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипи"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:210
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудитска Арабия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:211
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:212
msgid "Serbia"
msgstr "Сърбия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:213
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшелските острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:214
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиера Леоне"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:215
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:216
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Синт Мартен"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:217
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:218
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:219
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновите острови"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:220
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:221
msgid "South Africa"
msgstr "Южна Африка"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:222
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:223
msgid "South Sudan"
msgstr "Южен Судан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:224
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:225
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:226
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:227
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:228
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Свалбард и Ян Майен"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:229
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:230
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:231
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирийска арабска република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:232
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайван"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:233
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:234
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Танзания, Обединена република"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:235
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:237
msgid "Togo"
msgstr "Того"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:238
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:239
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:240
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:241
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:242
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:243
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:244
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Търкс и Кайкос"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:245
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:246
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:247
msgid "Ukraine"
msgstr "Украйна"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:248
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Обединени арабски емирства"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:249
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

# source: final
#: includes/Config/CountryList.php:250
msgid "United States"
msgstr "Съединени американски щати (САЩ)"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:251
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Малките отдалечени острови на Съединените щати"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:252
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:253
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:254
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:255
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:256
msgid "Viet Nam"
msgstr "Виетнам"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:257
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Вирджински острови, Великобритания"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:258
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Вирджински острови, САЩ"

# source: machine
#: includes/Config/CountryList.php:259
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уолис и Футуна"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:260
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:261
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:262
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

# source: org-waiting
#: includes/Config/CountryList.php:263
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:5
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Австралийски долар"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:9
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Канадски долар"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:13
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешка крона"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:17
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датска крона"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:21
msgid "Euros"
msgstr "Евро"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:25
msgid "Hong Kong Dollars"
msgstr "Хонконгски долар"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:29
msgid "Hungarian Forints"
msgstr "Унгарски форинт"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:33
msgid "Israeli New Sheqels"
msgstr "Израелски нов шекел"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:37
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японска йена"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:41
msgid "Mexican Pesos"
msgstr "Мексикански песо"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:45
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийски рингит"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:49
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежка крона"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:53
msgid "New Zealand Dollars"
msgstr "Новозеландски долар"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:57
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Филипински песо"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:61
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Полска злота"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:65
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Британска лира"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:69
msgid "Singapore Dollars"
msgstr "Сингапурски долар"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:73
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведска крона"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:77
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарски франк"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:81
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Нов тайвански долар"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:85
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайландски бат"

# source: final
#: includes/Config/Currency.php:89
msgid "U.S. Dollars"
msgstr "Щатски долар"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:93
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафрикански ранд"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:97
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийска рупия"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:101
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Руска рубла"

# source: machine
#: includes/Config/Currency.php:105
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Китайски юан"

# source: machine
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:15
msgid "User Access"
msgstr "Потребителски достъп"

# source: machine
#: includes/Config/DashboardMenuItems.php:19
msgid "Partner Apps & Services"
msgstr "Партньорски приложения и услуги"

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:9
msgid ""
"SendWP is a business-grade email service and close partner of Ninja Forms "
"dedicated to making sure all of your WordPress email is delivered every "
"time. We send millions of emails every year and maintain a 99.5% "
"deliverability rate!|||With SendWP, say goodbye to email support headaches. "
"We have a team of email professionals to handle any issues that may arise."
msgstr ""
"SendWP е имейл услуга от бизнес клас и близък партньор на Ninja Forms, която "
"се грижи всички имейли от вашия сайт с WordPress да бъдат доставени всеки "
"път. Изпращаме милиони имейли всяка година и поддържаме 99,5% успешна "
"доставка!|||Със SendWP кажете сбогом на главоболията с поддръжката на "
"имейли. Имаме екип от специалисти по имейл, който се справя с всеки "
"възникнал проблем."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:16
msgid ""
"Siren turns Ninja Forms submissions into a referral engine. Tie a "
"collaborator to any form so a submission credits them as a lead, or add "
"product fields to trigger sales and commissions. Run affiliate, refer-a-"
"friend, or nonprofit donation programs.|||Siren pairs with Ninja Forms, so "
"you can launch one for free."
msgstr ""
"Siren превръща отговорите от Ninja Forms в двигател за препоръки. Свържете "
"сътрудник с всеки формуляр, така че отговорът да му се зачита като "
"потенциален клиент, или добавете полета за продукти, за да задействате "
"продажби и комисиони. Провеждайте партньорски програми, програми „препоръчай "
"на приятел“ или програми за дарения за нестопански организации.|||Siren "
"работи в партньорство с Ninja Forms, така че можете да стартирате една "
"програма безплатно."

# source: final
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:24
msgid ""
"WPML makes it easy to build and run multilingual WordPress websites. "
"Translate pages, posts, custom types, taxonomies, menus, and more with a "
"combination of automatic and human translations.|||Choose what to translate, "
"who will translate it, and target languages from one dashboard. WPML is "
"fully compatible with and a committed partner of Ninja Forms."
msgstr ""
"WPML улеснява създаването и управлението на многоезични сайтове с WordPress. "
"Превеждайте страници, публикации, персонализирани типове съдържание, "
"таксономии, менюта и други чрез комбинация от автоматични и човешки "
"преводи.|||Изберете какво да се превежда, кой ще го превежда и целевите "
"езици от едно табло. WPML е напълно съвместим с Ninja Forms и е негов "
"всеотдаен партньор."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:31
msgid ""
"Elementor is a leading WordPress website builder and a valued Ninja Forms "
"partner. Drop any Ninja Form into your Elementor designs and style the page "
"around it with full creative control.|||Your forms fit seamlessly into "
"landing pages, contact pages, and anything else you build, with no code "
"required."
msgstr ""
"Elementor е водещ инструмент за изграждане на сайтове с WordPress и ценен "
"партньор на Ninja Forms. Поставете всеки формуляр от Ninja Forms в дизайните "
"си в Elementor и оформете страницата около него с пълна творческа свобода.|||"
"Формулярите ви се вписват безпроблемно в целеви страници, страници за "
"контакт и всичко друго, което създавате, без да е необходим код."

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:39
msgid ""
"Codeable matches customers in need of custom WordPress solutions to "
"professional WordPress experts. Match your needs with hand-picked WordPress "
"and Ninja Forms specialists for any project size or type.|||Codeable's Ninja "
"Forms experts excel at plugin and theme customization, custom integrations, "
"and much more."
msgstr ""
"Codeable свързва клиенти, които се нуждаят от персонализирани решения за "
"WordPress, с професионални експерти по WordPress. Намерете подбрани "
"специалисти по WordPress и Ninja Forms, подходящи за вашите нужди, за проект "
"от всякакъв размер и тип.|||Експертите по Ninja Forms в Codeable са отлични "
"в персонализирането на разширения и теми, персонализираните интеграции и "
"много други."

# source: final
#: includes/Config/DashboardServices.php:46
msgid ""
"PayPal is a trusted payment partner of Ninja Forms. Collect payments, "
"donations, and order totals right from your forms, backed by the security "
"and global reach of the world's most recognized payment brand.|||Add PayPal "
"Checkout to accept cards and PayPal balances in minutes, with no separate "
"merchant account to set up."
msgstr ""
"PayPal е доверен партньор на Ninja Forms за плащания. Събирайте плащания, "
"дарения и суми по поръчки директно от формулярите си, със сигурността и "
"глобалния обхват на най-разпознаваемата марка за плащания в света.|||"
"Добавете PayPal Checkout, за да приемате карти и салдо в PayPal за минути, "
"без да е нужно да настройвате отделен търговски профил."

# source: machine
#. translators: ||| separates two paragraphs; keep it exactly, with no spaces around it.
#: includes/Config/DashboardServices.php:54
msgid ""
"Omnisend's Ninja Forms Add-on connects Ninja Forms to Omnisend, "
"automatically sending form data and contact information to Omnisend. This "
"makes it simple to segment your contacts and send them personalized "
"emails.|||Compatible with the Omnisend for WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Добавката Omnisend за Ninja Forms свързва Ninja Forms с Omnisend, като "
"автоматично изпраща данните от формулярите и информацията за контакт към "
"Omnisend. Така лесно можете да сегментирате контактите си и да им изпращате "
"персонализирани имейли.|||Съвместима с разширението Omnisend for WooCommerce."

# source: machine
#: includes/Config/DashboardServices.php:61
msgid ""
"HostArmada is a valued partner of Ninja Forms, delivering top-tier web "
"hosting solutions that enhance your website's performance and reliability. "
"Their services include powerful security features, blazing-fast speeds, and "
"24/7 expert support, ensuring your Ninja Forms function flawlessly.|||Enjoy "
"seamless integration and an optimal environment for your forms."
msgstr ""
"HostArmada е ценен партньор на Ninja Forms, който предлага първокласни "
"решения за уеб хостинг, подобряващи производителността и надеждността на "
"вашия сайт. Услугите им включват мощни функции за сигурност, изключително "
"висока скорост и експертна поддръжка 24/7, които гарантират безупречната "
"работа на вашите формуляри с Ninja Forms.|||Насладете се на безпроблемна "
"интеграция и оптимална среда за вашите формуляри."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:32 includes/Config/FieldSettings.php:260
#: includes/Config/FieldSettings.php:298 includes/Config/FieldSettings.php:862
#: includes/Config/FieldSettings.php:878 includes/Config/FieldSettings.php:1222
msgid "Label"
msgstr "Етикет"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:36
msgid ""
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
"individual fields."
msgstr ""
"Въведете етикета на полето. По него потребителите ще разпознават отделните "
"полета."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
msgid "Label Position"
msgstr "Позиция на етикета"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:49
msgid "Form Default"
msgstr "По подразбиране"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:53
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:109
msgid "Above Element"
msgstr "Над елемента"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:57
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:113
msgid "Below Element"
msgstr "Под елемент"

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:61
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:117
msgid "Left of Element"
msgstr "Отляво"

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:121
msgid "Right of Element"
msgstr "Отдясно"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:69
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:125
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:38 includes/Fields/Turnstile.php:38
msgid "Hidden"
msgstr "Скрито"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
msgstr "Изберете позицията на етикета спрямо самия елемент на полето."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:87
msgid "Required Field"
msgstr "Задължително поле"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:91
msgid ""
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
msgstr ""
"Гарантира, че това поле е попълнено, преди формулярът да може да бъде "
"изпратен."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:101
msgid "Number Options"
msgstr "Настройки за числовата стойност"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:109
msgid "Min"
msgstr "Мин."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:116
msgid "Max"
msgstr "Макс."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:124
msgctxt "increment between allowed numbers"
msgid "Step"
msgstr "Стъпка"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:140 includes/Config/FieldSettings.php:480
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
msgid "Default Value"
msgstr "Стойност по подразбиране"

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:143 includes/Config/FieldSettings.php:179
#: includes/Fields/Checkbox.php:89 includes/Fields/Checkbox.php:118
#: includes/Fields/Checkbox.php:215 includes/Fields/Checkbox.php:238
#: includes/Fields/Repeater.php:243
msgid "Unchecked"
msgstr "Неотметната"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:147 includes/Config/FieldSettings.php:171
#: includes/Fields/Checkbox.php:87 includes/Fields/Checkbox.php:117
#: includes/Fields/Checkbox.php:213 includes/Fields/Checkbox.php:237
#: includes/Fields/Repeater.php:242
msgid "Checked"
msgstr "Отметната"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:154
msgid ""
"Choose here whether the checkbox will be checked or unchecked by default "
"when the user first views the form."
msgstr ""
"Изберете дали по подразбиране отметката да бъде поставена, или не, когато "
"потребителят види формуляра за първи път."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:163
msgid "Checkbox Values"
msgstr "Стойности на отметката"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:170
msgid "Checked Value"
msgstr "Стойност при поставена отметка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
msgid ""
"Text entered here will display in submissions for this form if the user "
"checks the box."
msgstr ""
"Текстът, въведен тук, ще се показва в отговорите на този формуляр, ако "
"потребителят постави отметката."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:178
msgid "Unchecked Value"
msgstr "Стойност при липса на отметка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:181
msgid ""
"Text entered here will display in submissions for this form if the user does "
"not check the box."
msgstr ""
"Текстът, въведен тук, ще се показва в отговорите на този формуляр, ако "
"потребителят не постави отметката."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:195
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтално"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:196
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикално"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:198
msgid "List Orientation"
msgstr "Ориентация на списъка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:200 includes/Config/FieldSettings.php:469
msgid ""
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
"data."
msgstr ""
"Въведете текст, който да се показва в полето, преди потребителят да въведе "
"данни."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:209
msgid "Number of Columns"
msgstr "Брой колони"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:224
msgid "Allow Multiple Selections"
msgstr "Позволяване на множествен избор"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:236
msgid "Show Labels"
msgstr "Показване на етикетите"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:249
msgid "Options"
msgstr "Опции"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:249 includes/Config/FieldSettings.php:287
#: includes/Config/FieldSettings.php:1212
msgid "Add New Option"
msgstr "Добавяне на нова опция"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:249
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:656
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:671
msgid "Import"
msgstr "Импортиране"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:254 includes/Config/FieldSettings.php:1216
#: includes/Database/MockData.php:127
msgid "One"
msgstr "Едно"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:255 includes/Config/FieldSettings.php:1217
#: includes/Database/MockData.php:134
msgid "Two"
msgstr "Две"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:256 includes/Config/FieldSettings.php:1218
#: includes/Database/MockData.php:141
msgid "Three"
msgstr "Три"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:265 includes/Config/FieldSettings.php:302
#: includes/Config/FieldSettings.php:1227
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:269 includes/Config/FieldSettings.php:306
msgid "Calc Value"
msgstr "Изчисление"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:287
msgid "Image Options"
msgstr "Опции за изображения"

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:333
msgid "Input Mask"
msgstr "Маска за въвеждане"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:336
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
msgstr ""
"Ограничава вида на данните, които потребителите могат да въвеждат в това "
"поле."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:339
msgid "none"
msgstr "без"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:343
msgid "US Phone"
msgstr "Телефон"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:355
msgid "Custom"
msgstr "Персонализирано"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:368
msgid "Custom Mask"
msgstr "Персонализирана маска"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:377
msgid ""
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
"entered."
msgstr ""
"a - означава буквен символ (A-Z,a-z) - позволява въвеждане само на букви."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
msgid ""
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered."
msgstr "9 - означава цифров символ (0-9) - позволява въвеждане само на цифри."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:379
msgid ""
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
"numbers and letters to be entered."
msgstr ""
"* - означава буквено-цифров символ (A-Z,a-z,0-9) - позволява въвеждане както "
"на цифри, така и на букви."

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:390
msgid "Limit Input to this Number"
msgstr "Ограничаване на въвеждането до този брой"

# source: final
#. translators: Option: limit the field by number of characters.
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
msgid "Characters"
msgstr "Символ(и)"

# source: final
#. translators: Option: limit the field by number of words.
#: includes/Config/FieldSettings.php:412
msgid "Words"
msgstr "Дума(и)"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:422
msgid "Text to Appear After Counter"
msgstr "Текст след брояча"

# source: final
#. translators: Default text after the character counter under a text field, as in "12 of 140 characters left".
#: includes/Config/FieldSettings.php:424 includes/Config/FieldSettings.php:427
msgid "characters left"
msgstr "Оставащи символ(и)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:450
msgid "Custom Name Attribute"
msgstr "Персонализиран атрибут name"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:454
msgid "This value will be used as the HTML input \"name\" attribute."
msgstr ""
"Тази стойност ще се използва като атрибут „name“ на HTML елемента input."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
msgid "Placeholder"
msgstr "Подсказка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:490
msgid ""
"Text entered here will display in the field by default but can be deleted by "
"the user."
msgstr ""
"Текстът, въведен тук, ще се показва в полето по подразбиране, но "
"потребителят може да го изтрие."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:499
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
msgid "Custom Class Names"
msgstr "Персонализирани класове"

# source: org-waiting
#: includes/Config/FieldSettings.php:507
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:511
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
msgstr "Добавя допълнителен клас към обвивката на полето."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:516
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:155
msgid "Element"
msgstr "Елемент"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:521
msgid "Adds an extra class to your field element."
msgstr "Добавя допълнителен клас към елемента на полето."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:532
msgid "Date/Time Mode"
msgstr "Режим за дата/час"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:537
msgid "Date Only"
msgstr "Само дата"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:541
msgid "Time Only"
msgstr "Само час"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:545
msgid "Both Date & Time"
msgstr "Дата и час"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:556
msgid "Time Settings"
msgstr "Настройки за часа"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:563
msgid "24 Hour Input"
msgstr "Въвеждане в 24-часов формат"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:572
msgid "Minute Increment"
msgstr "Стъпка на минутите"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:606
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:610
msgid "DD-MM-YYYY"
msgstr "DD-MM-YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:614
msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr "DD.MM.YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:618
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:622
msgid "MM-DD-YYYY"
msgstr "MM-DD-YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:626
msgid "MM.DD.YYYY"
msgstr "MM.DD.YYYY"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:630
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:634
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "YYYY/MM/DD"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:638
msgid "YYYY.MM.DD"
msgstr "YYYY.MM.DD"

# source: final
#. translators: Example of the long date format. Use the date format normal in your language.
#: includes/Config/FieldSettings.php:643
msgid "Monday, November 18, 2019"
msgstr "Понеделник, Ноември 18 2019"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:664
msgid "Default To Current Date"
msgstr "По подразбиране да е днешната дата"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:683
msgid "Year Range"
msgstr "Диапазон от години"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:690
msgid "Start Year"
msgstr "Начална година"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:696
msgid "End Year"
msgstr "Крайна година"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:716
msgid "Number of seconds for timed submit."
msgstr "Брой секунди за изпращане с таймер."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:730
msgid "Field Key"
msgstr "Ключ на полето"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
msgid ""
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
"development."
msgstr ""
"Създава уникален ключ за идентифициране и достъп до полето при "
"персонализирана разработка."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:744
msgid "Admin Label"
msgstr "Административно заглавие"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:748
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
msgstr "Етикет, който се използва при преглед и експортиране на отговори."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:758
msgid "Help Text"
msgstr "Помощен текст"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:760
msgid ""
"Entering text here will display an informational icon next to the field "
"label. When a user hovers over it, a small window will appear containing "
"this text."
msgstr ""
"Ако въведете текст тук, до етикета на полето ще се показва иконка за "
"информация. Когато потребителят я посочи с мишката, ще се появи малък "
"прозорец с този текст."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:785
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
msgid "Any text entered here will appear between the label and the field."
msgstr "Текстът, въведен тук, ще се показва между етикета и полето."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:810
msgid "Sort as Numeric"
msgstr "Числово подреждане"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:814
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
msgstr "Тази колона в таблицата с отговори ще се подрежда числово."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:821
msgid "This Field Is Personally Identifiable Data"
msgstr "Това поле съдържа лични данни"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:824
msgid "This option helps with privacy regulation compliance"
msgstr "Тази опция помага за спазването на разпоредбите за поверителност"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:837
msgid "Multi-Select Box Size"
msgstr "Размер на списъка за множествен избор"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
msgid ""
"Adjusts the number of list option selections that are viewable by the user "
"at one time without scrolling through the list."
msgstr ""
"Задава броя опции от списъка, които потребителят вижда наведнъж, без да "
"превърта списъка."

#. translators: %s is a number of seconds that counts down in the browser.
#: includes/Config/FieldSettings.php:883
#, php-format
msgid "Please wait: %s"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:896
msgid "Number of seconds for the countdown"
msgstr "Брой секунди за обратното броене"

#: includes/Config/FieldSettings.php:913
msgid ""
"Use this as a registration password field. If this box is checked, both "
"password and re-password textboxes will be output."
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:928
msgid "Number of stars"
msgstr "Брой звезди"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:941
msgid "Request Browser Autocomplete Off"
msgstr "Заявка към браузъра за изключване на автоматичното попълване"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:942
msgid ""
"This setting asks the browser not to autocomplete this field. Browsers may "
"still offer autofill, especially for names, email addresses, and other "
"personal information."
msgstr ""
"Тази настройка указва на браузъра да не попълва автоматично това поле. "
"Браузърите все пак може да предлагат автоматично попълване, особено за "
"имена, имейл адреси и друга лична информация."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:954
msgid "Custom Autocomplete Value"
msgstr "Персонализирана стойност за автоматично попълване"

# source: machine
#. translators: %s: examples of HTML autocomplete values (tel, email, given-name), which are never translated.
#: includes/Config/FieldSettings.php:958
#, php-format
msgid "Set a custom autocomplete value (e.g., %s)."
msgstr "Задайте персонализирана стойност за автоматично попълване (напр. %s)."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:968
msgid "Disable Input"
msgstr "Забрана за въвеждане"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:971
msgid "Prevents users from typing into the field."
msgstr "Не позволява на потребителите да пишат в полето."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
msgid "Use a custom first option"
msgstr "Използване на персонализирана първа опция"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:996
msgid "Custom first option"
msgstr "Персонализирана първа опция"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1007 includes/Config/i18nDashboard.php:66
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:303
msgid "Type"
msgstr "Тип"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1025
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърждение"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
msgid "Show Rich Text Editor"
msgstr "Показване на визуален текстов редактор"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1043
msgid "Allows rich text input."
msgstr "Позволяване на специално форматиране в текста."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1049
msgid "Show Media Upload Button"
msgstr "Показване на бутон за прикачане на файлове"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1061
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
msgstr "Изключване на визуалния редактор в мобилна среда"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1079
msgid "Processing Label"
msgstr "Заглавие при обработка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1094
msgid "Checked Calculation Value"
msgstr "Стойност за изчисление при поставена отметка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1097
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
msgstr "Това число ще се използва в изчисленията, ако отметката е поставена."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1103
msgid "Unchecked Calculation Value"
msgstr "Стойност за изчисление при липса на отметка"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1106
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
msgstr ""
"Това число ще се използва в изчисленията, ако отметката не е поставена."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1117
msgid "Display This Calculation Variable"
msgstr "Показване на променливата за изчисление"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1123
msgid "- Select a Variable"
msgstr "- Избор на променлива"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1136
msgid "Price"
msgstr "Цена"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1149
msgid "Use Inline Quantity"
msgstr "Използване на вградено количество"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1153
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
msgstr ""
"Позволява на потребителите да изберат повече от един брой от този продукт."

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1160
msgid "Product Type"
msgstr "Тип на продукт"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1165
msgid "Single Product (default)"
msgstr "Един продукт (по подразбиране)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1169
msgid "Multi Product - Dropdown"
msgstr "Няколко продукта - падащо меню"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1173
msgid "Multi Product - Choose Many"
msgstr "Няколко продукта - избор на много"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1177
msgid "Multi Product - Choose One"
msgstr "Няколко продукта - избор на един"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1181
msgid "User Entry"
msgstr "Въвежда се от потребителя"

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:1185
msgctxt "product type"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрито"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1196
msgid "Cost"
msgstr "Цена"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1212
msgid "Cost Options"
msgstr "Опции за цена"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1241
msgid "Single Cost"
msgstr "Единична цена"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1245
msgid "Cost Dropdown"
msgstr "Падащо меню за цена"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1249
msgid "Cost Type"
msgstr "Тип на цена"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1258 includes/Database/MockData.php:899
#: includes/Database/MockData.php:975 includes/Fields/Product.php:32
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1264
msgid "- Select a Product"
msgstr "- Избор на продукт"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1281
msgid "Answer"
msgstr "Отговор"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1285
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
msgstr ""
"Отговор, чувствителен към малки и главни букви, който помага да се "
"предотврати изпращането на спам през формуляра ви."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1301
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1319
msgid "Add New Terms"
msgstr "Добавяне на нови термини"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1333
msgid "This is a user's state."
msgstr "Това е щатът на потребителя."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1337
msgid "Used for marking a field for processing."
msgstr "Използва се за отбелязване на поле за обработка."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1353
msgid "Signature Method"
msgstr "Начин на подписване"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1359
msgid "Typed Only"
msgstr "Само въвеждане"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1363
msgid "Drawn Only"
msgstr "Само рисуване"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1367
msgid "Both Options"
msgstr "И двете възможности"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1371
msgid ""
"Choose whether users can type their name, draw their signature, or have both "
"options."
msgstr ""
"Изберете дали потребителите да могат да въведат името си, да нарисуват "
"подписа си, или да имат и двете възможности."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1381
msgid "Typed Signature Font"
msgstr "Шрифт на въведения подпис"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1406
msgid "Select the font to use for typed signatures."
msgstr "Изберете шрифта за въведените подписи."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1416
msgid "Typed Signature Placeholder"
msgstr "Подсказка за въведения подпис"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldSettings.php:1419 includes/Database/MockData.php:227
#: includes/Database/MockData.php:231 build/fields.js:1
#: src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:77
msgid "John Doe"
msgstr "Иван Петров"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1420
msgid "Placeholder text for the typed signature input field."
msgstr "Текст на подсказката за полето за въвеждане на подписа."

# source: final
#: includes/Config/FieldSettings.php:1437
msgid "Drawn Signature Placeholder"
msgstr "Подсказка за нарисувания подпис"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1440 build/fields.js:1
#: src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:243
msgid "Sign here"
msgstr "Подпишете тук"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1441
msgid "Placeholder text for the drawn signature canvas area."
msgstr "Текст на подсказката за областта за рисуване на подписа."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1458
msgid "Canvas Width (px)"
msgstr "Ширина на платното (px)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1462
msgid "Width of the signature drawing area in pixels."
msgstr "Ширина на областта за рисуване на подписа в пиксели."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1479
msgid "Canvas Height (px)"
msgstr "Височина на платното (px)"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1483
msgid "Height of the signature drawing area in pixels."
msgstr "Височина на областта за рисуване на подписа в пиксели."

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1500
msgid "Pen Color"
msgstr "Цвят на писалката"

# source: machine
#: includes/Config/FieldSettings.php:1520
msgid "Background Color"
msgstr "Цвят на фона"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
msgid "Common Fields"
msgstr "Основни полета"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
msgid "User Information Fields"
msgstr "Полета за потребителска информация"

# source: org-waiting
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50
msgid "Layout Fields"
msgstr "Полета за структура и визуализация"

# source: org-approved
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62 includes/Database/MockData.php:763
msgid "Miscellaneous Fields"
msgstr "Други полета"

# source: machine
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
msgid "Add New Calculation"
msgstr "Добавяне на ново изчисление"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
msgid "Variable Name"
msgstr "Име на променлива"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
msgid "Equation"
msgstr "Уравнение"

# source: machine
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:26
msgid "Precision"
msgstr "Точност"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:16
msgid ""
"The name entered here will be used as this form’s title both in the Ninja "
"Forms Dashboard for admin purposes, and on the published form itself if "
"enabled by the Display Form Title Setting below."
msgstr ""
"Въведеното тук име ще се използва като заглавие на този формуляр както в "
"таблото на Ninja Forms за административни цели, така и в самия публикуван "
"формуляр, ако това е включено от настройката „Показване на заглавието“ по-"
"долу."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
msgid "Display Form Title"
msgstr "Показване на заглавието"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:30
msgid ""
"Turn on or off the front end display of the Form Title on published forms."
msgstr ""
"Включва или изключва показването на заглавието на формуляра в публичната "
"част на сайта за публикуваните формуляри."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
msgid "Allow a public link?"
msgstr "Позволяване на публична връзка?"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will create a public link to access the "
"form."
msgstr ""
"Ако отметката е поставена, Ninja Forms ще създаде публична връзка за достъп "
"до формуляра."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:50
msgid "Link To Your Form"
msgstr "Връзка към формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:53
msgid "A public link to access the form."
msgstr "Публична връзка за достъп до формуляра."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:62
msgid "Embed Your Form"
msgstr "Вграждане на формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:66
msgid "The shortcode you can use to embed this form on a page or post."
msgstr ""
"Краткият код, с който можете да вградите този формуляр в страница или "
"публикация."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:76
msgid "Clear successfully completed form?"
msgstr "Изтриване на успешно изпратени формуляри?"

# source: final
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:80
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
"been successfully submitted."
msgstr ""
"Ако тази кутийка е отметната, Ninja Forms ще изтрие стойностите във "
"формуляра след успешно изпращане."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:90
msgid "Hide successfully completed form?"
msgstr "Скриване на успешно успешно изпратения формуляр"

# source: org-waiting
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:94
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
"successfully submitted."
msgstr ""
"Ако тази кутийка е отметната, Ninja Forms ще скрие формуляра след успешно "
"изпращане."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:104
msgid "Default Label Position"
msgstr "Позиция на заглавието"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:147
msgid "Wrapper"
msgstr "Обвивка"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:171
msgid "Form Title Heading Level"
msgstr "Ниво на заглавието на формуляра"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:210
msgid "Form Key"
msgstr "Ключово име за формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:214
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
msgstr "Програмно име, чрез което може да се посочва този формуляр."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:224
msgid "Add Submit Button"
msgstr "Добавяне на бутон за изпращане"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:228
msgid ""
"We have noticed that you do not have a submit button on your form. We can "
"add one for you automatically."
msgstr ""
"Забелязахме, че във формуляра ви няма бутон за изпращане. Можем да добавим "
"такъв автоматично."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:238
msgid "Custom Labels"
msgstr "Персонализирани етикети"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:245
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9 includes/Fields/Email.php:39
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Въведете валиден email адрес."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:247
msgid "Email field error for improperly formatted email address."
msgstr "Грешка за поле за имейл при неправилно форматиран имейл адрес."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:252
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
msgid "Please enter a valid date!"
msgstr "Въведете валидна дата!"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:254
msgid "Date field error for improperly formatted date."
msgstr "Грешка за поле за дата при неправилно форматирана дата."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:259
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
msgid "These fields must match!"
msgstr "Тези полета трябва да съвпадат!"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:261
msgid ""
"Error displayed when using a Confirm field to force a match in another field."
msgstr ""
"Грешка, която се показва, когато поле „Потвърждение“ се използва, за да "
"изисква съвпадение с друго поле."

# source: machine
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number is below the minimum.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:267
msgid "Number below minimum message"
msgstr "Съобщение за число под минимума"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:269
msgid ""
"Number field error displayed when a value is entered that is less than the "
"designated minimum value."
msgstr ""
"Грешка за числово поле, която се показва, когато е въведена стойност, по-"
"малка от зададената минимална стойност."

# source: machine
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number is above the maximum.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:275
msgid "Number above maximum message"
msgstr "Съобщение за число над максимума"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:277
msgid ""
"Number field error displayed when a value is entered that is greater than "
"the designated maximum value."
msgstr ""
"Грешка за числово поле, която се показва, когато е въведена стойност, по-"
"голяма от зададената максимална стойност."

# source: machine
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when a number does not match the step (the increment between allowed numbers).
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:283
msgid "Number increment message"
msgstr "Съобщение за стъпка на числото"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:285
msgid ""
"Number field error displayed when a value entered does not meet the required "
"value incrementation (e.g. the field is set to increment by tens but a "
"number not divisible by ten is entered)."
msgstr ""
"Грешка за числово поле, която се показва, когато въведената стойност не "
"отговаря на изискваната стъпка (например полето е настроено на стъпка от "
"десет, а е въведено число, което не се дели на десет)."

# source: final
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:290
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:35
msgid "Please correct errors before submitting this form."
msgstr "Коригирайте грешките, преди да изпратите този формуляр."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:292
msgid ""
"Error that is displayed when attempting to submit a form with an unresolved "
"error message still present on the form."
msgstr ""
"Грешка, която се показва при опит за изпращане на формуляр, в който все още "
"има неотстранено съобщение за грешка."

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:299
msgid ""
"Error displayed when a field designated as required is left blank after "
"interacting with that field."
msgstr ""
"Грешка, която се показва, когато поле, зададено като задължително, е "
"оставено празно след взаимодействие с него."

# source: final
#. translators: Label of the setting where the site owner edits the error message shown when the anti-spam honeypot is triggered.
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:305
msgid "Anti-spam (honeypot) error message"
msgstr "Съобщение за грешка от анти-спам защитата (капан за спам)"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:307
msgid ""
"Administrative only. Displayed on a form when the hidden honeypot field is "
"interacted with by a bot (e.g. spam) and the submission attempt is rejected."
msgstr ""
"Само за администратори. Показва се във формуляра, когато бот (например спам) "
"попълни скритото поле капан за спам и опитът за изпращане бъде отхвърлен."

# source: final
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:312
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:46
#, php-format
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
msgstr "Полетата, маркирани със %s*%s, са задължителни"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:314
msgid ""
"Error displayed when a field designated as required is left blank and the "
"user attempts to submit the form."
msgstr ""
"Грешка, която се показва, когато поле, зададено като задължително, е "
"оставено празно и потребителят опита да изпрати формуляра."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:326 includes/Fields/Hcaptcha.php:54
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:78
msgid "Plugin Default"
msgstr "По подразбиране"

# source: machine
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:331
msgid ""
"By default the form will display currency in the proper format as determined "
"by the language selected under the WordPress General settings for the site. "
"If you wish to use a different currency format in the form, it can be "
"selected here from supported options."
msgstr ""
"По подразбиране формулярът показва валутата в правилния формат, определен от "
"езика, избран в основните настройки на WordPress за сайта. Ако искате да "
"използвате различен формат на валутата във формуляра, можете да го изберете "
"тук от поддържаните опции."

# source: machine
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:12
msgid "Unique Field"
msgstr "Уникално поле"

# source: machine
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:46
msgid "Unique Field Error Message"
msgstr "Съобщение за грешка при уникално поле"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
msgid "Logged In"
msgstr "влезли"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:69
msgid "Require user to be logged in to view form?"
msgstr "Да се изисква потребителя да е влязъл, за да види формата?"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:73
msgid "Does apply to form preview."
msgstr "Прилагане за предварителния преглед."

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:83
msgid "Not Logged-In Message"
msgstr "Съобщение за излезли потребители"

# source: org-waiting
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:94
msgid "Limit Submissions"
msgstr "Ограничение на отговорите"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:106
msgid "Submission Limit"
msgstr "Ограничение за отговорите"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:110
msgid "Does NOT apply to form preview."
msgstr "Да не се прилага за предварителния преглед."

# source: org-waiting
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:123
msgid "Limit Reached Message"
msgstr "Съобщение при достигане на лимита"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки за изглед"

# source: org-approved
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
msgid "Restrictions"
msgstr "Забрани"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
msgid "Price:"
msgstr "Цена:"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
msgid "Quantity:"
msgstr "Количество:"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:448
msgid "Add"
msgstr "Добавяне"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1091
msgid "Open in new window"
msgstr "Отваряне в нов прозорец"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11 includes/Config/i18nFrontEnd.php:23
msgid "Insert Row Above"
msgstr "Вмъкване на ред отгоре"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12 includes/Config/i18nFrontEnd.php:24
msgid "Insert Row Below"
msgstr "Вмъкване на ред отдолу"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:13 includes/Config/i18nFrontEnd.php:25
msgid "Insert Column Left"
msgstr "Вмъкване на колона отляво"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:14 includes/Config/i18nFrontEnd.php:26
msgid "Insert Column Right"
msgstr "Вмъкване на колона отдясно"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:15 includes/Config/i18nFrontEnd.php:27
msgid "Delete Row"
msgstr "Изтриване на ред"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:16 includes/Config/i18nFrontEnd.php:28
msgid "Delete Column"
msgstr "Изтриване на колона"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:17 includes/Config/i18nFrontEnd.php:29
msgid "Delete Table"
msgstr "Изтриване на таблица"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:18
msgid ""
"This content has tables in the old editor format. Custom styles are "
"preserved on the front end until converted. Editing will update to the new "
"format."
msgstr ""
"Това съдържание има таблици в стария формат на редактора. Персонализираните "
"стилове се запазват в публичната част на сайта до преобразуването. "
"Редактирането ще го обнови до новия формат."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:19 includes/Config/i18nFrontEnd.php:31
msgid "Convert Now"
msgstr "Преобразуване сега"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:20 includes/Config/i18nFrontEnd.php:32
msgid "Insert Table"
msgstr "Вмъкване на таблица"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:22 includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:34
msgid "Insert Link"
msgstr "Вмъкване на връзка"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:23 includes/Config/i18nFrontEnd.php:36
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
msgstr "Ако сте човек и виждате това поле, оставете го празно."

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:24
msgid "Available"
msgstr "Налични"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:25
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:31
msgid "Installed"
msgstr "Инсталирани"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:29
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
msgid "Form Fields"
msgstr "Полета"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:30
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
msgid "Emails & Actions"
msgstr "Имейли и действия"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nBuilder.php:31 includes/Config/SettingsGroups.php:30
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:32
#, php-format
msgid "Possible issue detected. %sLearn More%s"
msgstr "Открит е възможен проблем. %sНаучете повече%s"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:33 includes/Config/i18nDashboard.php:5
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:54
msgid "Previous Month"
msgstr "Предишен месец"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:34 includes/Config/i18nDashboard.php:6
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:55
msgid "Next Month"
msgstr "Следващ месец"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:36 includes/Config/i18nDashboard.php:8
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:57
msgid "January"
msgstr "Януари"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:37 includes/Config/i18nDashboard.php:9
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:58
msgid "February"
msgstr "Февруари"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:38 includes/Config/i18nDashboard.php:10
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:59
msgid "March"
msgstr "Март"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:39 includes/Config/i18nDashboard.php:11
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:60
msgid "April"
msgstr "Април"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:40 includes/Config/i18nDashboard.php:12
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:61
msgid "May"
msgstr "Май"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:41 includes/Config/i18nDashboard.php:13
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:62
msgid "June"
msgstr "Юни"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:42 includes/Config/i18nDashboard.php:14
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:63
msgid "July"
msgstr "Юли"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:43 includes/Config/i18nDashboard.php:15
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:64
msgid "August"
msgstr "Август"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:44 includes/Config/i18nDashboard.php:16
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:65
msgid "September"
msgstr "Септември"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:45 includes/Config/i18nDashboard.php:17
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:66
msgid "October"
msgstr "Октомври"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:46 includes/Config/i18nDashboard.php:18
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:67
msgid "November"
msgstr "Ноември"

# source: org-waiting
#: includes/Config/i18nBuilder.php:47 includes/Config/i18nDashboard.php:19
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:68
msgid "December"
msgstr "Декември"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:50 includes/Config/i18nDashboard.php:22
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:71
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Яну"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:51 includes/Config/i18nDashboard.php:23
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:72
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:52 includes/Config/i18nDashboard.php:24
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:73
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:53 includes/Config/i18nDashboard.php:25
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:74
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:54 includes/Config/i18nDashboard.php:26
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:75
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Май"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:55 includes/Config/i18nDashboard.php:27
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:76
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Юни"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:56 includes/Config/i18nDashboard.php:28
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:77
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Юли"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:57 includes/Config/i18nDashboard.php:29
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:78
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:58 includes/Config/i18nDashboard.php:30
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:79
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Сеп"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:59 includes/Config/i18nDashboard.php:31
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:80
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:60 includes/Config/i18nDashboard.php:32
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:81
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Ное"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:61 includes/Config/i18nDashboard.php:33
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:82
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:64 includes/Config/i18nDashboard.php:36
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:85
msgid "Sunday"
msgstr "Неделя"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:65 includes/Config/i18nDashboard.php:37
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:86
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:66 includes/Config/i18nDashboard.php:38
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:87
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:67 includes/Config/i18nDashboard.php:39
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:88
msgid "Wednesday"
msgstr "Сряда"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:68 includes/Config/i18nDashboard.php:40
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:89
msgid "Thursday"
msgstr "Четвъртък"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:69 includes/Config/i18nDashboard.php:41
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:90
msgid "Friday"
msgstr "Петък"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:70 includes/Config/i18nDashboard.php:42
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:91
msgid "Saturday"
msgstr "Събота"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:73 includes/Config/i18nDashboard.php:45
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:94
msgctxt "Sunday abbreviation"
msgid "Sun"
msgstr "Нед."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:74 includes/Config/i18nDashboard.php:46
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:95
msgctxt "Monday abbreviation"
msgid "Mon"
msgstr "Пон."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:75 includes/Config/i18nDashboard.php:47
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:96
msgctxt "Tuesday abbreviation"
msgid "Tue"
msgstr "Вт."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:76 includes/Config/i18nDashboard.php:48
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:97
msgctxt "Wednesday abbreviation"
msgid "Wed"
msgstr "Ср."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:77 includes/Config/i18nDashboard.php:49
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:98
msgctxt "Thursday abbreviation"
msgid "Thu"
msgstr "Чет."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:78 includes/Config/i18nDashboard.php:50
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:99
msgctxt "Friday abbreviation"
msgid "Fri"
msgstr "Пет."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:79 includes/Config/i18nDashboard.php:51
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:100
msgctxt "Saturday abbreviation"
msgid "Sat"
msgstr "Съб."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:82 includes/Config/i18nDashboard.php:54
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:103
msgctxt "Sunday, two-letter abbreviation"
msgid "Su"
msgstr "Нд"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:83 includes/Config/i18nDashboard.php:55
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:104
msgctxt "Monday, two-letter abbreviation"
msgid "Mo"
msgstr "Пн"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:84 includes/Config/i18nDashboard.php:56
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:105
msgctxt "Tuesday, two-letter abbreviation"
msgid "Tu"
msgstr "Вт"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:85 includes/Config/i18nDashboard.php:57
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:106
msgctxt "Wednesday, two-letter abbreviation"
msgid "We"
msgstr "Ср"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:86 includes/Config/i18nDashboard.php:58
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:107
msgctxt "Thursday, two-letter abbreviation"
msgid "Th"
msgstr "Чт"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:87 includes/Config/i18nDashboard.php:59
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:108
msgctxt "Friday, two-letter abbreviation"
msgid "Fr"
msgstr "Пт"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:88 includes/Config/i18nDashboard.php:60
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:109
msgctxt "Saturday, two-letter abbreviation"
msgid "Sa"
msgstr "Сб"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:90
msgid "This will also DELETE all submission data associated with this field."
msgstr "Това ще ИЗТРИЕ и всички данни от отговорите, свързани с това поле."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:91
msgid "You will not be able to retrieve this data later!"
msgstr "Няма да можете да възстановите тези данни по-късно!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:94
msgid "Min Value"
msgstr "Минимална стойност"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:95
msgid "Max Value"
msgstr "Максимална стойност"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:96
msgid ""
"The value stored when this option is chosen. Any characters may be used, "
"including accented and non-Latin ones. You can use the option label in your "
"success message(s) or email action(s) by adding the :label attribute to your "
"list field merge tags. For example: {field:key:label}"
msgstr ""
"Стойността, която се запазва при избор на тази опция. Могат да се използват "
"всякакви символи, включително букви с ударения и нелатински букви. Можете да "
"използвате етикета на опцията в съобщенията при успешно изпращане или в "
"действията за имейл, като добавите атрибута :label към маркерите за "
"обединяване на полето със списък. Например: {field:key:label}"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:101
msgid ""
"The value that will be used for this field in any Calculation on this form."
msgstr ""
"Стойността, която ще се използва за това поле във всяко изчисление в този "
"формуляр."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:102
msgid "Accept Payments & Donations"
msgstr "Приемане на плащания и дарения"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:103
msgid "Connect to Your Email Marketing or CRM Account"
msgstr "Свързване с вашия профил за имейл маркетинг или CRM"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:104
msgid "Manage Your Users Better"
msgstr "По-добро управление на потребителите"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:105
msgid "Document & Workflow Management"
msgstr "Управление на документи и работни процеси"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:106
msgid "Send SMS Form Notifications"
msgstr "Изпращане на SMS известия от формуляри"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:107
msgid "Integrate with 1000+ More Services"
msgstr "Интегриране с още над 1000 услуги"

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:108
msgid "HTML classes only allow - _ and alphanumeric characters."
msgstr "HTML класовете позволяват само - _ и буквено-цифрови символи."

# source: machine
#. translators: %s: the forbidden character that was typed.
#: includes/Config/i18nBuilder.php:110
#, php-format
msgid ""
"The character %s is forbidden. Title and labels must not contain / \" < > ` "
"characters."
msgstr ""
"Символът %s е забранен. Заглавието и етикетите не трябва да съдържат "
"символите / \" < > `."

# source: machine
#: includes/Config/i18nBuilder.php:111
msgid ""
"This content contains HTML that the visual editor cannot fully display. It "
"has been opened in code view to preserve your formatting."
msgstr ""
"Съдържанието включва HTML, който визуалният редактор не може да покаже "
"напълно. То е отворено в изглед на кода, за да се запази форматирането ви."

# source: machine
#. translators: %s is the title of the form.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:63
#, php-format
msgid "You are about to delete the form %s."
msgstr "На път сте да изтриете формуляра „%s“."

# source: final
#: includes/Config/i18nDashboard.php:64
msgid ""
"Once deleted, its fields and submissions cannot be recovered. Proceed with "
"caution."
msgstr ""
"След изтриването на формуляра полетата и отговорите му не могат да бъдат "
"възстановени. Действайте внимателно."

# source: machine
#. translators: %s is the word DELETE. It is not translated, because the code compares what the user types with it.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:68
#, php-format
msgid "Type %s to confirm"
msgstr "Въведете %s за потвърждение"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:71
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Потвърждение за изтриване"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nDashboard.php:72
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:60
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:63
msgid "Export Form"
msgstr "Експортиране на формуляр"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:74
msgid ""
"We would like to collect data about how Ninja Forms is used so that we can "
"improve the experience for everyone. This data will not include ANY "
"submission data or personally identifiable information."
msgstr ""
"Бихме искали да събираме данни за начина, по който се използва Ninja Forms, "
"за да подобрим работата с него за всички. Тези данни няма да включват "
"НИКАКВИ данни от отговорите или информация, позволяваща установяване на "
"самоличността."

# source: machine
#. translators: 1 and 2: opening and closing tag of the link.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:76
#, php-format
msgid ""
"Please check out our %1$sprivacy policy%2$s for additional clarification."
msgstr ""
"За допълнителни разяснения вижте нашата %1$sполитика за поверителност%2$s."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:77
msgid "Yes, please send me occasional emails about Ninja Forms."
msgstr "Да, изпращайте ми от време на време имейли за Ninja Forms."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:78
msgid "Not Now"
msgstr "Не сега"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:79
msgid "Yes, I agree!"
msgstr "Да, приемам!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:80
msgid "Keep being awesome!"
msgstr "Продължавайте да бъдете страхотни!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:81
msgid "Thank you for opting in!"
msgstr "Благодарим ви, че дадохте съгласие!"

#: includes/Config/i18nDashboard.php:82
msgid "Once we begin this process, it might take several minutes to complete."
msgstr ""

#: includes/Config/i18nDashboard.php:83
msgid ""
"Navigating away from this page before it is finished could lead to "
"unexpected results."
msgstr ""

#: includes/Config/i18nDashboard.php:84
msgid "Please confirm when you are ready to begin."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:86
msgid "Clean up my data"
msgstr "Изчистване на данните ми"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:87
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:88
msgid "No Results Found."
msgstr "Няма намерени резултати."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:89
msgid "Importing..."
msgstr "Импортиране..."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:96
#, php-format
msgid ""
"Disconnecting from my.ninjaforms.com will disrupt the functionality of all "
"services. To manage your service subscriptions please visit "
"%smy.ninjaforms.com%s"
msgstr ""
"Прекъсването на връзката с my.ninjaforms.com ще наруши работата на всички "
"услуги. За да управлявате абонаментите си за услуги, посетете "
"%smy.ninjaforms.com%s"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:97
msgid "Disconnect"
msgstr "Прекъсване на връзката"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:98
msgid "Stay Connected"
msgstr "Запазване на връзката"

# source: machine
#. translators: 1 and 2: opening and closing tag of the link.
#: includes/Config/i18nDashboard.php:101
#, php-format
msgid ""
"Since you’re using one of our Ninja Forms services, like Ninja Mail or our "
"Add-on Manager, your site is connected to my.ninjaforms.com. This allows us "
"to send data between your site and my.ninjaforms.com. For details about what "
"is being shared, you can see our %1$sPrivacy Policy%2$s."
msgstr ""
"Тъй като използвате една от нашите услуги на Ninja Forms, като Ninja Mail "
"или нашия мениджър на добавките, вашият сайт е свързан с my.ninjaforms.com. "
"Това ни позволява да изпращаме данни между вашия сайт и my.ninjaforms.com. "
"За подробности какво се споделя, вижте нашата %1$sПолитика за "
"поверителност%2$s."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:107
msgid "Redirecting to NinjaForms.com"
msgstr "Пренасочване към NinjaForms.com"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:108
msgid "Unable to update the service."
msgstr "Услугата не може да бъде обновена."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:112
msgid "Reading your description"
msgstr "Прочитане на описанието ви"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:113
msgid "Choosing the right fields"
msgstr "Избор на подходящите полета"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:114
msgid "Designing your form"
msgstr "Проектиране на формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:115
msgid "Building your form"
msgstr "Изграждане на формуляра"

# source: final
#: includes/Config/i18nDashboard.php:119
msgid "Choose an AI model before generating your form."
msgstr "Изберете ИИ модел, преди да генерирате формуляра си."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:125
msgid "Form ready — opening the builder…"
msgstr ""
"Формулярът е готов: отваряне на инструмента за създаване на формуляри..."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:126
msgid "Your form is ready."
msgstr "Формулярът ви е готов."

# source: machine
#: includes/Config/i18nDashboard.php:127
msgid "Open it in the builder"
msgstr "Отваряне в инструмента за създаване на формуляри"

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the number entered is below the minimum allowed.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
msgid "Please enter a number that is not below the minimum."
msgstr "Въведете число, което не е под минимума."

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the number entered is above the maximum allowed.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
msgid "Please enter a number that is not above the maximum."
msgstr "Въведете число, което не е над максимума."

# source: machine
#. translators: %s is a number: the step between the values the field accepts.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
#, php-format
msgid "Please increment by %s"
msgstr "Увеличавайте със стъпка %s"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:19
msgid "Insert Media"
msgstr "Вмъкване на медиен файл"

# source: org-approved
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:20
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:14
msgid "Select a file"
msgstr "Избор файл"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:22
msgid "New term name"
msgstr "Име на новия термин"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:30
msgid ""
"This content has tables in the old editor format. Custom styles are "
"preserved until converted. Editing will update to the new format."
msgstr ""
"Това съдържание има таблици в стария формат на редактора. Персонализираните "
"стилове се запазват до преобразуването. Редактирането ще го обнови до новия "
"формат."

# source: machine
#. translators: Error message shown to a site visitor when the hidden anti-spam field (honeypot) was filled in.
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:42
msgid "This form could not be submitted. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Формулярът не можа да бъде изпратен. Презаредете страницата и опитайте "
"отново."

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:43
msgid "File Upload in Progress."
msgstr "Файлът се качва."

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:44 includes/Config/NewFormTemplates.php:111
msgid "File Upload"
msgstr "Качване на файл"

# source: machine
#. translators: Counter under a text field. 1: characters or words remaining. 2: the limit. It is followed by text the site owner sets, by default "characters left".
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:53
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s от %2$s"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:111
msgid "reCAPTCHA validation couldn't load."
msgstr "Проверката с reCAPTCHA не можа да се зареди."

#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:112
msgid ""
"reCaptcha v3 validation couldn't load the cookie needed to submit the form."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:113
msgid "Accept reCAPTCHA cookies before sending the form."
msgstr "Приемете бисквитките на reCAPTCHA, преди да изпратите формуляра."

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:114
msgid "Hour"
msgstr "Час"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:115
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:116
msgid "AM"
msgstr "пр.об."

# source: machine
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:117
msgid "PM"
msgstr "сл.об."

# source: machine
#. translators: 'Add New Form' is the label of the dashboard button and menu item; use the same translation as for that string.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:5
msgid ""
"Anytime you want to create a new form, just click Add New Form under Ninja "
"Forms in your dashboard!"
msgstr ""
"Когато искате да създадете нов формуляр, просто щракнете върху „Добавяне на "
"нов формуляр“ под Ninja Forms в таблото си!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:6
msgid "You can begin with a blank form, or choose any starter template."
msgstr ""
"Можете да започнете с празен формуляр или да изберете някой от началните "
"шаблони."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:7
msgid ""
"You can add new fields with a click, or drag and drop them exactly where you "
"want them."
msgstr ""
"Можете да добавяте нови полета с едно щракване или да ги влачите и пускате "
"точно там, където ги искате."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:8
msgid ""
"You can drag and drop fields to change their order. Hover your mouse over a "
"field to see copy, edit, and settings options. Or just click the field to go "
"straight into its settings. Give it a try and let us know when you're ready!"
msgstr ""
"Можете да влачите и пускате полетата, за да промените реда им. Посочете поле "
"с мишката, за да видите опциите за копиране, редактиране и настройки. Или "
"просто щракнете върху полето, за да отидете направо в настройките му. "
"Опитайте и ни кажете, когато сте готови!"

# source: final
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:9
msgid ""
"Now that you're set with fields, let's take a look at form email and other "
"actions."
msgstr ""
"След като приключите с полетата, да разгледаме имейла на формуляра и другите "
"действия."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:10
msgid ""
"Here are the Actions active right now for your form. Active Actions happen "
"when a user submits your form. You can add new ones, or click on any of them "
"to adjust their settings. Take a look around and let us know when you're "
"ready to move on!"
msgstr ""
"Това са действията, които в момента са активни за вашия формуляр. Активните "
"действия се изпълняват, когато потребител изпрати формуляра ви. Можете да "
"добавяте нови или да щракнете върху някое от тях, за да промените "
"настройките му. Разгледайте и ни кажете, когато сте готови да продължите!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:11
msgid "Now let's look at your form's Advanced settings."
msgstr "Сега да разгледаме разширените настройки на формуляра ви."

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:13
#, php-format
msgid ""
"These Advanced settings control details about the form and how it behaves. "
"You can learn more about them in %1$sour documentation%2$s."
msgstr ""
"Тези разширени настройки управляват подробности за формуляра и за начина, по "
"който той работи. Можете да научите повече за тях в %1$sнашата "
"документация%2$s."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:14
msgid "Now let's save your work and get the form ready to go live!"
msgstr "Сега да запазим работата ви и да подготвим формуляра за публикуване!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:15
msgid "Give your new form a name!"
msgstr "Дайте име на новия си формуляр!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:16
msgid "Append to Page"
msgstr "Добавяне към страница"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:17
msgid "Select a Page"
msgstr "Избор на страница"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:18
msgid "Create a Page"
msgstr "Създаване на страница"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:19
msgid "Choose an existing page"
msgstr "Избор на съществуваща страница"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:20
msgid "Create a new page"
msgstr "Създаване на нова страница"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:21
msgid "See more options, or even create a sharable link!"
msgstr "Вижте още опции или дори създайте връзка за споделяне!"

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:22
msgid "Pages"
msgstr ""

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:23
msgid "Page Title"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:24
msgid "Back"
msgstr "Назад"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:25
msgid "Let's do it!"
msgstr "Да започваме!"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:26
msgid "All done? This will end the tutorial."
msgstr "Приключихте ли? Това ще прекрати въвеждащия урок."

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:29
msgid "Next"
msgstr "Напред"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:30
msgid "Congratulations!"
msgstr "Поздравления!"

# source: machine
#. translators: 1: opening tag of the link to the guide on publishing a form, 2: closing link tag, 3: opening tag of the link to the guide on sharing a form by public link, 4: closing link tag.
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:32
#, php-format
msgid ""
"You've created your first Ninja Form! You can %1$splace it on any page%2$s "
"or even %3$sshare it using just a link%4$s. And remember, if you ever need a "
"hand we're always happy to help. You'll find a direct link to support on the "
"Get Help tab!"
msgstr ""
"Създадохте първия си формуляр с Ninja Forms! Можете да го %1$sпоставите на "
"всяка страница%2$s или дори да го %3$sсподелите само с една връзка%4$s. И "
"помнете: ако някога ви трябва помощ, винаги с радост ще ви помогнем. Ще "
"намерите директна връзка към поддръжката в подпрозореца „Искане за помощ“!"

#: includes/Config/i18nOnboarding.php:33
#, php-format
msgid ""
"Your love helps keep the lights on. If you have an extra minute, it'd mean a "
"lot to us if you helped spread the word with a 5-Star rating%s on "
"WordPress.org. Thank you for your support and here's to many more forms!%s"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:34
msgid "Rate Ninja Forms on WordPress.org"
msgstr "Оценете Ninja Forms в WordPress.org"

# source: machine
#: includes/Config/i18nOnboarding.php:35
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:199
msgid "In progress..."
msgstr "Изпълнява се..."

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:14
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:14 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:30
msgid "Post ID"
msgstr "ID на публикацията"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:27
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:27
msgid "Post Title"
msgstr "Заглавие"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:40
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:40
msgid "Post URL"
msgstr "Адрес на публикацията"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:53
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:53
msgid "Post Author"
msgstr "Автор на публикацията"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:66
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:66
msgid "Post Author Email"
msgstr "Имейл на автора на публикацията"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:79
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:92
msgid "User ID"
msgstr "ID на потребителя"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:92
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:105
msgid "User First Name"
msgstr "Име на потребителя"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:105
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:118
msgid "User Last Name"
msgstr "Фамилия на потребителя"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:118
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:131
msgid "User Display Name"
msgstr "Публично име на потребителя"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:131
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:157
msgid "User Email"
msgstr "Имейл на потребителя"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:144
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:196
msgid "Site Title"
msgstr "Заглавие на сайта"

# source: org-approved
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:196
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsDeprecated.php:202
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:12
msgid "Query String"
msgstr "Низ на заявката"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:8
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:67
msgid "All Fields Table"
msgstr "Таблица с всички полета"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:16
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:74
msgid "Fields Table"
msgstr "Таблица с полета"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsFieldsAJAX.php:30
msgid "All Fields"
msgstr "Всички полета"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:19
msgid "Form ID"
msgstr "ID на формуляра"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:40
msgid "Submission Sequence Number"
msgstr "Пореден номер на отговора"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:53
msgid "Submission Count"
msgstr "Брой отговори"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:33
msgid "Date in yyyy-mm-dd format"
msgstr "Дата във формат yyyy-mm-dd"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:46
msgid "Time"
msgstr "Час"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:59
msgid "User IP Address"
msgstr "IP-адрес на потребителя"

#: includes/Config/MergeTagsOther.php:72
msgid "Referer URL"
msgstr ""

#: includes/Config/MergeTagsOther.php:85
msgid "Random 5 character string."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:98
msgid "Year in yyyy format"
msgstr "Година във формат yyyy"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:111
msgid "Month in mm format"
msgstr "Месец във формат mm"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsOther.php:124
msgid "Day in dd format"
msgstr "Ден във формат dd"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:79
msgid "Post Meta"
msgstr "Мета данни на публикацията"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:144
msgid "User Username"
msgstr "Потребителско име"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:170
msgid "User URL"
msgstr "Адрес на сайта на потребителя"

# source: machine
#: includes/Config/MergeTagsWP.php:183
msgid "User Meta"
msgstr "Мета данни на потребителя"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:19
msgid "Contact Us"
msgstr "Връзка с нас"

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:20
msgid ""
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
"and remove fields as needed."
msgstr ""
"Позволява на вашите потребители да се свързват с вас чрез проста форма за "
"контакти. Ако имате желание, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:25
msgid "Quote Request"
msgstr "Заявка за цитат"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:26
msgid ""
"Manage quote requests from your website easily with this template. You can "
"add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Управлявайте лесно заявките за оферта от вашия сайт с този шаблон. Ако "
"желаете, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: org-approved
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:31
msgid "Event Registration"
msgstr "Регистрация за събитие"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:32
msgid ""
"Allow users to register for your next event with this easy to complete form. "
"You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Позволява на вашите потребители да се регистрират за следващото събитие "
"което организирате. Ако желаете, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:37
msgid "General Inquiry"
msgstr "Общо запитване"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:38
msgid ""
"Collect user inquiries with this simple, generic form. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Събира запитвания от потребителите чрез този прост общ формуляр. Ако "
"желаете, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:43
msgid "Collect feedback"
msgstr "Събиране на обратна връзка"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:44
msgid ""
"Collect feedback for an event, blog post, or anything else. You can add and "
"remove fields as needed."
msgstr ""
"Събира обратна връзка за събитие, публикация в блога или каквото и да е "
"друго. Ако желаете, можете да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:49
msgid "Questionnaire"
msgstr "Въпросник"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:50
msgid ""
"Collect information about your users. You can add and remove fields as "
"needed."
msgstr ""
"Събира информация за вашите потребители. Ако желаете, можете да добавяте и "
"премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:55
msgid "Job Application"
msgstr "Кандидатстване за работа"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:56
msgid ""
"Allow users to apply for a job. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Позволява на потребителите да кандидатстват за работа. Ако желаете, можете "
"да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:62
msgid ""
"Includes action to add users to WordPress' personal data delete tool, "
"allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from "
"the site's front end."
msgstr ""
"Включва действие за добавяне на потребители към инструмента на WordPress за "
"изтриване на лични данни, което позволява на администраторите да спазват "
"GDPR и други разпоредби за поверителност от публичната част на сайта."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:68
msgid ""
"Includes action to add users to WordPress' personal data export tool, "
"allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from "
"the site's front end."
msgstr ""
"Включва действие за добавяне на потребители към инструмента на WordPress за "
"експортиране на лични данни, което позволява на администраторите да спазват "
"GDPR и други разпоредби за поверителност от публичната част на сайта."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:79
msgid "Mailchimp Signup"
msgstr "Абониране за Mailchimp"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:80
msgid ""
"Add a user to a list in Mailchimp. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Добавя потребител към списък в Mailchimp. Ако желаете, можете да добавяте и "
"премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:95
msgid "Stripe Payment"
msgstr "Плащане със Stripe"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:96
msgid ""
"Collect a payment using Stripe. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Приема плащане чрез Stripe. Ако желаете, можете да добавяте и премахвате "
"полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:112
msgid ""
"Allow users to upload files with their forms. You can add and remove fields "
"as needed."
msgstr ""
"Позволява на потребителите да качват файлове с формулярите си. Ако желаете, "
"можете да добавяте и премахвате полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:128
msgid "PayPal Checkout"
msgstr "PayPal Checkout"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:129
msgid ""
"Collect a payment using PayPal. You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Приема плащане чрез PayPal. Ако желаете, можете да добавяте и премахвате "
"полета."

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:144
msgid "Create a Post"
msgstr "Създаване на публикация"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:145
msgid ""
"Allow users to create posts from the front-end using a form, including "
"custom post meta!"
msgstr ""
"Позволява на потребителите да създават публикации от публичната част на "
"сайта чрез формуляр, включително персонализирани мета данни на публикацията!"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:161
msgid "Register a User"
msgstr "Регистриране на потребител"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:162
msgid "Register a WordPress User"
msgstr "Регистриране на потребител на WordPress"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:177
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Редактиране на потребителски профил"

# source: machine
#: includes/Config/NewFormTemplates.php:178
msgid ""
"Allow WordPress users to edit their profiles from the front-end, including "
"custom user meta!"
msgstr ""
"Позволява на потребителите на WordPress да редактират профилите си от "
"публичната част на сайта, включително персонализираните потребителски мета "
"данни!"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
msgid "Delete All Data"
msgstr "Изтриване на всички данни"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:16
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
msgstr ""
"Премахване на всички данни свързани с Ninja Forms при изтриване на "
"разширението?"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:17
#, php-format
msgid ""
"ALL Ninja Forms data will be removed from the database and the Ninja Forms "
"plugin will be deactivated. %sAll form and submission data will be "
"unrecoverable.%s"
msgstr ""
"ВСИЧКИ данни на Ninja Forms ще бъдат премахнати от базата от данни и "
"разширението Ninja Forms ще бъде деактивирано. %sВсички данни за формулярите "
"и отговорите ще бъдат невъзстановими.%s"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:29
msgid ""
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
msgstr ""
"Тази настройка ще премахне НАПЪЛНО всичко, свързано с Ninja Forms, при "
"изтриване на разширението. Това включва ОТГОВОРИТЕ и ФОРМУЛЯРИТЕ. Действието "
"не може да бъде отменено."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:41
msgid "Disable Admin Notices"
msgstr "Изключване на известията за администратори"

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
msgid ""
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
"them again."
msgstr ""
"Никога да не се показват известия от Ninja Forms в таблото. Премахнете "
"отметката, за да ги виждате отново."

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:54
msgid "Disable AI Features"
msgstr "Изключване на функциите с ИИ"

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:57
#, php-format
msgid ""
"Remove \"%s\" and the builder's AI Assistant everywhere. AI features use the "
"AI provider connected to your WordPress site and send form descriptions and "
"chat messages to it."
msgstr ""
"Премахва „%s“ и ИИ асистента в инструмента за създаване на формуляри "
"отвсякъде. Функциите с ИИ използват доставчика на ИИ, свързан с вашия сайт в "
"WordPress, и му изпращат описанията на формулярите и съобщенията от чата."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:71
msgid "Form Builder \"Dev Mode\""
msgstr "„Режим за програмисти“ при създаване на формуляри"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:77
msgid "Show Legacy Submissions Page"
msgstr "Показване на старата страница с отговори"

# source: machine
#. translators: %s is a link to the contact page.
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:79
#, php-format
msgid ""
"This setting is used to see the \"old\" submissions page. If you are "
"experiencing issues with your submissions page, please notify us at %s."
msgstr ""
"Тази настройка служи за показване на „старата“ страница с отговори. Ако "
"имате проблеми със страницата с отговори, уведомете ни на %s."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:81
msgid ""
"Please refresh your settings page after saving this setting before "
"navigating to the submissions page."
msgstr ""
"След като запазите тази настройка, презаредете страницата с настройки, преди "
"да отворите страницата с отговори."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:93
msgid "Opt-in"
msgstr "Даване на съгласие"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:93
msgid "Opt-out"
msgstr "Оттегляне на съгласието"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:94
msgid "Allow Telemetry"
msgstr "Позволяване на телеметрия"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:95
msgid ""
"Opt in to allow Ninja Forms to collect anonymous usage statistics from your "
"site, such as PHP version, installed plugins, and other non-personally "
"identifiable information."
msgstr ""
"Дайте съгласие Ninja Forms да събира анонимна статистика за използването от "
"вашия сайт, като например версия на PHP, инсталирани разширения и друга "
"информация, която не позволява установяване на самоличността."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:114
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:43
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:41
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:82 includes/Fields/Turnstile.php:74
msgid "Light"
msgstr "Светла"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:118
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:44
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:42
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:42
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:86 includes/Fields/Turnstile.php:78
msgid "Dark"
msgstr "Тъмна"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:122
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
msgstr "Използване на вградените в Ninja Forms стилови конвенции."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:129
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:43 build/submissions.js:1
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:35
#: src/data/params/submissionsOptionsParams.js:10
msgid "Move to Trash"
msgstr "Преместване в кошчето"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:130
msgid "Trash Expired Submissions"
msgstr "Преместване на изтеклите отговори в кошчето"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:131
msgid ""
"This setting may be helpful if your WordPress installation is not moving "
"expired submissions to the trash properly."
msgstr ""
"Тази настройка може да е полезна, ако вашата инсталация на WordPress не "
"премества правилно изтеклите отговори в кошчето."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:138
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:139
msgid "Remove Maintenance Mode"
msgstr "Премахване на режима на поддръжка"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:140
msgid ""
"Click this button if any of your forms are still in 'Maintenance Mode' after "
"performing any required updates."
msgstr ""
"Щракнете върху този бутон, ако някой от формулярите ви все още е в „режим на "
"поддръжка“ след извършване на задължителните обновявания."

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
msgid "Version"
msgstr "Версия"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
#, php-format
msgid ""
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
"format is supported."
msgstr ""
"Опитайте се да използвате спецификацията на %sPHP функцията date()%s, но не "
"всички формати се поддържат."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:54
msgid "Show Welcome Page"
msgstr "Показване на страницата „Добре дошли“"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Основни настройки"

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Настройки на reCaptcha"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
msgid "Turnstile Settings"
msgstr "Настройки на Turnstile"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
msgid "hCaptcha Settings"
msgstr "Настройки на hCaptcha"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:27
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Разширени настройки"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:14
msgid "hCaptcha Site Key"
msgstr "Ключ за сайта за hCaptcha"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:15
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:71
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:15
#, php-format
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
msgstr "Получете ключ за сайта за вашия домейн, като се регистрирате %sтук%s"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:28
msgid "hCaptcha Secret Key"
msgstr "Таен ключ за hCaptcha"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:29
msgid "This key should be kept private and secure."
msgstr "Този ключ трябва да се пази в тайна и на сигурно място."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:46
msgid "hCaptcha Theme"
msgstr "Тема на hCaptcha"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:47
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:93
msgid "Select the theme for the hCaptcha widget."
msgstr "Изберете темата на джаджата hCaptcha."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:61
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:60
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:58 includes/Fields/Turnstile.php:54
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:62
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:61
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:62 includes/Fields/Turnstile.php:58
msgid "Compact"
msgstr "Компактен"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:64
msgid "hCaptcha Size"
msgstr "Размер на hCaptcha"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsHcaptcha.php:65
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:69
msgid "Select the size of the hCaptcha widget."
msgstr "Изберете размера на джаджата hCaptcha."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "Ключ за сайта за reCAPTCHA v2"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "Таен ключ за reCAPTCHA v2"

# source: org-waiting
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:44
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA тема"

# source: org-approved
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "Език на reCAPTCHA"

# source: final
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:58
#, php-format
msgid ""
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
msgstr ""
"Език, използван от reCAPTCHA. За да видите кода за вашия език, щракнете "
"%sтук%s"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:70
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key"
msgstr "Ключ за сайта за reCAPTCHA v3"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:83
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key"
msgstr "Таен ключ за reCAPTCHA v3"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:14
msgid "Cloudflare Turnstile Site Key"
msgstr "Ключ за сайта за Cloudflare Turnstile"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:27
msgid "Cloudflare Turnstile Secret Key"
msgstr "Таен ключ за Cloudflare Turnstile"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:43
#: includes/Fields/Turnstile.php:82
msgid "Auto"
msgstr "Автоматична"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:45
msgid "Turnstile Theme"
msgstr "Тема на Turnstile"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:46
#: includes/Fields/Turnstile.php:89
msgid "Select the theme for the Turnstile widget."
msgstr "Изберете темата на джаджата Turnstile."

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:63
msgid "Turnstile Size"
msgstr "Размер на Turnstile"

# source: machine
#: includes/Config/PluginSettingsTurnstile.php:64
#: includes/Fields/Turnstile.php:65
msgid "Select the size of the Turnstile widget."
msgstr "Изберете размера на джаджата Turnstile."

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:8
msgid "Update Actions Tables"
msgstr "Обновяване на таблиците с действия"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:13
msgid "Update Forms Tables"
msgstr "Обновяване на таблиците с формуляри"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:18
msgid "Update Fields Tables"
msgstr "Обновяване на таблиците с полета"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:23
msgid "Update Objects Tables"
msgstr "Обновяване на таблиците с обекти"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:28
msgid "Cleanup Orphan Records"
msgstr "Изчистване на осиротели записи"

# source: machine
#: includes/Config/RequiredUpdates.php:33
msgid "Field Meta Cleanup"
msgstr "Изчистване на мета данните на полетата"

# source: org-approved
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
msgstr "Редактор на богат текст (RTE)"

# source: org-approved
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"

# source: machine
#. translators: %s: name of a Ninja Forms add-on, for example Stripe.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:11
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:25
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:39
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:53
#, php-format
msgid "Attention %s users"
msgstr "Внимание, потребители на добавката %s"

# source: machine
#. translators: %s: name of a Ninja Forms add-on, for example Stripe.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:14
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:28
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:42
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:56
#, php-format
msgid ""
"Please update your %s add-on for Ninja Forms. The version you are using is "
"not compatible with your current version of Ninja Forms."
msgstr ""
"Обновете добавката %s за Ninja Forms. Версията, която използвате, не е "
"съвместима с текущата ви версия на Ninja Forms."

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:17
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:31
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:45
#: includes/Config/VersionCompatibilityCheck.php:59
#, php-format
msgid ""
"If you have questions or need help, please %1$scontact our support team%2$s."
msgstr ""
"Ако имате въпроси или се нуждаете от помощ, %1$sсвържете се с нашия екип за "
"поддръжка%2$s."

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
#: includes/Fields/Phone.php:26
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:315
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:565
msgid "Send"
msgstr "Изпращане"

# source: final
#: includes/Database/MockData.php:356 includes/Database/MockData.php:361
#: includes/Database/MockData.php:521
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
msgid "Textbox"
msgstr "Текстово поле"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:366 includes/Database/MockData.php:653
#: includes/Fields/FirstName.php:25
msgid "First Name"
msgstr "Име"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:371 includes/Database/MockData.php:658
#: includes/Fields/LastName.php:25
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

# source: final
#: includes/Database/MockData.php:382 includes/Database/MockData.php:526
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
msgid "Textarea"
msgstr "Текстова област"

# source: org-waiting
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
msgid "Radio List"
msgstr "Списък от радио бутони"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:443 includes/Database/MockData.php:531
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
msgid "Checkbox"
msgstr "Отметка"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
msgid "Checkbox List"
msgstr "Списък от отметки"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:625 includes/Fields/Number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Число"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:27
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:27
msgid "City"
msgstr "Град"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:911
#: includes/Fields/Quantity.php:30
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:926
#: includes/Database/MockData.php:987 includes/Database/MockData.php:1090
#: includes/Fields/Shipping.php:30
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:935
#: includes/Database/MockData.php:996 includes/Database/MockData.php:1099
#: includes/Fields/Total.php:28
msgid "Total"
msgstr "Общо"

# source: machine
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
msgid "Credit Card Full Name"
msgstr "Пълно име върху кредитната карта"

# source: machine
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Номер на кредитната карта"

# source: machine
#: includes/Database/MockData.php:750
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
msgid "Credit Card Expiration"
msgstr "Срок на валидност на кредитната карта"

# source: org-approved
#: includes/Database/MockData.php:768 includes/Fields/StarRating.php:30
msgid "Star Rating"
msgstr "Мнение"

# source: machine
#. translators: %d is the number of fields in the form.
#: includes/Database/MockData.php:823
#, php-format
msgid "%d Field"
msgid_plural "%d Fields"
msgstr[0] "%d поле"
msgstr[1] "%d полета"

# source: org-approved
#: includes/Database/Models/Submission.php:494
#: includes/Exports/SubmissionCsvExport.php:333
msgid "Date Submitted"
msgstr "Дата на подаване"

# source: machine
#. translators: Browser page title. %s is the title of the form.
#: includes/Display/Preview.php:46
#, php-format
msgid "%s Preview"
msgstr "Преглед на %s"

# source: machine
#: includes/Display/Preview.php:54
msgid "You must be logged in and have form privileges to preview a form."
msgstr ""
"Трябва да сте влезли и да имате права за формуляри, за да прегледате "
"формуляр."

# source: machine
#: includes/Display/Preview.php:61 includes/Display/Preview.php:67
msgid "You must provide a valid form ID."
msgstr "Трябва да посочите валиден ID на формуляр."

# source: machine
#: includes/Display/Render.php:132
msgid "This form is currently undergoing maintenance. Please try again later."
msgstr ""
"В момента този формуляр е в режим на поддръжка. Опитайте отново по-късно."

# source: machine
#: includes/Display/Render.php:170 includes/Display/Render.php:650
msgid "No Fields Found."
msgstr "Няма намерени полета."

# source: machine
#: includes/Display/Shortcodes.php:37
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr ""
"Важно: Използван е кратък код на Ninja Forms, без да е посочен формуляр."

# source: machine
#: includes/Display/Shortcodes.php:44
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr "Използван е кратък код на Ninja Forms, без да е посочен формуляр."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Address2.php:25
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Button.php:26
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
msgid "Button"
msgstr "Бутон"

# source: org-waiting
#: includes/Fields/Checkbox.php:34
msgid "Single Checkbox"
msgstr "Една отметка"

# source: machine
#: includes/Fields/Confirm.php:26
msgctxt "field type name"
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърждение"

# source: machine
#: includes/Fields/Confirm.php:42
msgid "Fields do not match."
msgstr "Полетата не съвпадат."

# source: machine
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна карта"

# source: machine
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
msgid "Credit Card CVC"
msgstr "CVC код на кредитната карта"

# source: machine
#: includes/Fields/Date.php:30
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/час"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:26
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:31 includes/Fields/Turnstile.php:31
msgid "Label Visibility"
msgstr "Видимост на етикета"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:34 includes/Fields/Recaptcha.php:34
#: includes/Fields/Turnstile.php:34
msgid "Visible"
msgstr "Видимо"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:45
msgid "Choose whether to show or hide the field label for the hCaptcha widget."
msgstr ""
"Изберете дали етикетът на полето да се показва или да се скрива за джаджата "
"hCaptcha."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:51 includes/Fields/Turnstile.php:51
msgid "Size"
msgstr "Размер"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:75 includes/Fields/Turnstile.php:71
msgctxt "color scheme of a CAPTCHA widget (light, dark or auto)"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:122 includes/Fields/Hcaptcha.php:164
msgid "Please verify you're human, then submit again."
msgstr "Потвърдете, че сте човек, и изпратете отново."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:127
msgid "hCaptcha secret key is not configured."
msgstr "Тайният ключ за hCaptcha не е настроен."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:146 includes/Fields/Hcaptcha.php:162
msgid "Verification expired. Please try again."
msgstr "Проверката е изтекла. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Fields/Hcaptcha.php:160 includes/Fields/Recaptcha.php:73
#: includes/Fields/Turnstile.php:135
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly."
msgstr "Уверете се, че сте въвели правилно ключа за сайта и тайния ключ."

# source: machine
#: includes/Fields/Hidden.php:38
msgctxt "field type name"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрито"

# source: org-approved
#: includes/Fields/hr.php:28
msgid "Divider"
msgstr "Разделител"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
msgid "Country"
msgstr "Държава"

# source: machine
#: includes/Fields/ListCountry.php:108 includes/Fields/ListCountry.php:127
msgid "Select Country"
msgstr "Избор на държава"

# source: machine
#: includes/Fields/ListImage.php:32
msgid "Select Image"
msgstr "Избор на изображение"

# source: org-approved
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:26
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
msgid "Multi-Select"
msgstr "Множествен избор"

# source: final
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
msgctxt "field type name: dropdown list"
msgid "Select"
msgstr "Избор"

# source: machine
#: includes/Fields/ListState.php:26
msgid "US States"
msgstr "Щати на САЩ"

# source: machine
#: includes/Fields/ListState.php:37
msgid "Select State"
msgstr "Избор на щат"

# source: machine
#: includes/Fields/Note.php:45
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
msgstr ""
"Текстът на забележката може да се редактира в разширените настройки на "
"полето за забележка по-долу."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Note.php:47
msgid "Note"
msgstr "Забележка"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "Парола"

# source: machine
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
msgid "Password Confirm"
msgstr "Потвърждение на парола"

# source: org-approved
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:84
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Паролите не съвпадат"

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:26
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:31
msgid "Visibility"
msgstr "Видимост"

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:38
msgid "Invisible"
msgstr "Невидимо"

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:45
msgid ""
"Select whether to display a \"I'm not a robot\" field or to detect if the "
"user is a robot in the background."
msgstr ""
"Изберете дали да се показва поле „Не съм робот“, или проверката дали "
"потребителят е робот да се извършва на заден план."

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:61
msgid "Please complete the reCAPTCHA."
msgstr "Попълнете полето reCAPTCHA."

# source: machine
#: includes/Fields/Recaptcha.php:75
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in the captcha field."
msgstr "Грешна CAPTCHA. Въведете правилната стойност в полето CAPTCHA."

# source: machine
#: includes/Fields/Repeater.php:28
msgid "Repeatable Fieldset"
msgstr "Повтаряща се група полета"

# source: machine
#: includes/Fields/Repeater.php:37
msgid "Button Text"
msgstr "Текст на бутона"

#: includes/Fields/Repeater.php:40
msgid "Add Fieldset"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Fields/Repeater.php:41
msgid "Text used for the button that adds a fieldset."
msgstr "Текст на бутона, който добавя група полета."

# source: machine
#: includes/Fields/Shipping.php:41
msgid "Advanced Shipping"
msgstr "Разширена доставка"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:87 includes/Fields/Signature.php:355
#: includes/Fields/Signature.php:842 includes/Fields/Signature.php:1105
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:82
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:101
msgid "Signature"
msgstr "Подпис"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:163 includes/Fields/Signature.php:186
#: includes/Fields/Signature.php:200
msgid "Please provide a signature"
msgstr "Поставете подпис"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:172 includes/Fields/Signature.php:329
#: includes/Fields/Signature.php:618 includes/Fields/Signature.php:1083
#: includes/Fields/Signature.php:1113
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:38
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:27
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:36
msgid "Invalid signature data"
msgstr "Невалидни данни за подпис"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:178
msgid "Invalid signature type"
msgstr "Невалиден тип подпис"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:188
msgid "Please type your name"
msgstr "Въведете името си"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:194
msgid "Name is too long"
msgstr "Името е твърде дълго"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:202
msgid "Please draw your signature"
msgstr "Нарисувайте подписа си"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:209
msgid "Signature data is too large"
msgstr "Данните за подписа са твърде големи"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:311 includes/Fields/Signature.php:605
#: includes/Fields/Signature.php:640 includes/Fields/Signature.php:1067
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:32
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:16
msgid "Not signed"
msgstr "Не е подписано"

# source: machine
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:346 includes/Fields/Signature.php:359
msgid "Signature type:"
msgstr "Тип подпис:"

# source: machine
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:346 includes/Fields/Signature.php:1095
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:65
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:73
msgid "Typed signature"
msgstr "Въведен подпис"

# source: machine
#. translators: label followed by 'Typed signature' or 'Drawn signature'.
#: includes/Fields/Signature.php:359 includes/Fields/Signature.php:1107
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:91
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
msgid "Drawn signature"
msgstr "Нарисуван подпис"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:363
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:75
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:91
msgid "Invalid signature image data"
msgstr "Невалидни данни за изображението на подписа"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:369 build/submissions.js:12
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:78
#: src/components/fieldTypes/signatureField.js:113
msgid "Signatures are not editable"
msgstr "Подписите не могат да се редактират"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:637
msgid "Drawn signature captured"
msgstr "Нарисуваният подпис е записан"

# source: machine
#: includes/Fields/Signature.php:768
#, php-format
msgid "Signature: %s"
msgstr "Подпис: %s"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:24
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Анти-спам"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:27
msgid "Question"
msgstr "Въпрос"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Spam.php:28
msgid "Question Position"
msgstr "Позиция"

# source: machine
#: includes/Fields/Spam.php:57
msgid "Incorrect Answer"
msgstr "Грешен отговор"

# source: machine
#: includes/Fields/Terms.php:31
msgid "Terms List"
msgstr "Списък с термини"

# source: machine
#: includes/Fields/Terms.php:156
#, php-format
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
msgstr "Няма налични термини за тази таксономия. %sДобавяне на термин%s"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Terms.php:171
msgid "No taxonomy selected."
msgstr "Няма избрана таксономия."

# source: machine
#: includes/Fields/Terms.php:180
msgid "Available Terms"
msgstr "Налични термини"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Textarea.php:26
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Текст на абзаци"

# source: org-approved
#: includes/Fields/Textbox.php:35
msgid "Single Line Text"
msgstr "Текст на един ред"

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:26
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:45
msgid ""
"Choose whether to show or hide the field label for the Turnstile widget."
msgstr ""
"Изберете дали етикетът на полето да се показва или да се скрива за джаджата "
"Turnstile."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:104 includes/Fields/Turnstile.php:137
msgid "Turnstile verification failed. Please try again."
msgstr "Проверката с Turnstile е неуспешна. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:109
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "Тайният ключ за Turnstile не е настроен."

# source: machine
#: includes/Fields/Turnstile.php:125
msgid "Unable to verify Turnstile. Please try again."
msgstr "Проверката с Turnstile не може да бъде извършена. Опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Fields/Unknown.php:28
msgid "Unknown Field"
msgstr "Неизвестно поле"

# source: machine
#: includes/Fields/Unknown.php:66 includes/Fields/Unknown.php:75
#: includes/Fields/Unknown.php:84
#, php-format
msgid "Field type \"%s\" not found."
msgstr "Типът поле „%s“ не е намерен."

# source: org-approved
#: includes/Fields/Zip.php:27
msgid "Zip Code"
msgstr "Пощенски код"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:90
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
msgstr "Неуспешно активиране на лиценза. Проверете вашият лицензен ключ."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:111
msgid "License Activation Error"
msgstr "Грешка при активиране на лиценза"

# source: machine
#. translators: 1: required PHP version. 2: PHP version of the site.
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:205
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:237
#, php-format
msgid ""
"The new version requires at least PHP %1$s, and your PHP version is %2$s."
msgstr "Новата версия изисква поне PHP %1$s, а вашата версия на PHP е %2$s."

# source: machine
#. translators: 1: required PHP version. 2: PHP version of the site.
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:205
msgid "Please contact your host to upgrade your site's PHP version."
msgstr ""
"Свържете се с вашия хостинг доставчик, за да надградите версията на PHP на "
"сайта си."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:234
#, php-format
msgid ""
"An update is available for %s, however, you are not able to update at this "
"time."
msgstr ""
"Налично е обновяване за %s, но в момента не можете да извършите обновяването."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:239
#, php-format
msgid ""
"Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more "
"about updating your PHP version and WordPress%s."
msgstr ""
"Свържете се с вашия хостинг доставчик, за да надградите версията на PHP на "
"сайта си. %sПрочетете повече за обновяването на версията на PHP и "
"WordPress%s."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:219
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Налична е нова версия на %1$s. %2$sВижте подробности за версия %3$s%4$s."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:227
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Налична е нова версия на %1$s. %2$sВижте подробности за версия %3$s%4$s или "
"%5$sобновете сега%6$s."

# source: machine
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:469
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Нямате права да инсталирате обновявания на разширения"

# source: org-approved
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:469
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

# source: machine
#: includes/Integrations/sendwp.php:9 includes/Integrations/sendwp.php:67
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "Нещо се обърка. SendWP не беше инсталиран правилно."

#. translators: %d is a number of minutes.
#: includes/Libraries/BackgroundProcessing/classes/wp-background-process.php:423
#, php-format
msgid "Every %d Minute"
msgid_plural "Every %d Minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:42
msgid "Dismiss this for 4 weeks."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:44
#, php-format
msgid ""
"We have detected that your website is currently running an older version of "
"PHP than is %srecommended by WordPress%s. This may cause security "
"vulnerabilities, performance issues, and compatibility problems with many "
"modern plugins including Ninja Forms."
msgstr ""
"Установихме, че вашият сайт в момента работи с по-стара версия на PHP от "
"%sпрепоръчаната от WordPress%s. Това може да доведе до уязвимости в "
"сигурността, проблеми с производителността и несъвместимост с много "
"съвременни разширения, включително Ninja Forms."

# source: machine
#: includes/Libraries/Whip/NF_Php_Version_Whip.php:46
msgid ""
"Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version and prevent "
"these issues. You should also make sure that your plugins and theme are "
"tested with and support PHP version 7.2 or higher."
msgstr ""
"Свържете се с вашия хостинг доставчик, за да надградите версията на PHP и да "
"предотвратите тези проблеми. Уверете се също, че вашите разширения и тема са "
"тествани с PHP версия 7.2 или по-нова и я поддържат."

# source: machine
#: includes/MergeTags/Other.php:13
msgid "Other"
msgstr "Други"

# source: machine
#: includes/MergeTags/System.php:13
msgid "System"
msgstr "Система"

# source: machine
#: includes/MergeTags/WP.php:13
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:33
msgid "Form IDs"
msgstr "ID на формуляри"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:61
msgid "Update single Submission"
msgstr "Обновяване на един отговор"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:81
msgid "Array of Submissions"
msgstr "Масив с отговори"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:101
msgid "Extra Handler of Submission"
msgstr "Допълнителен обработчик на отговора"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:115 includes/Routes/Submissions.php:153
msgid "Array of Form IDs we want to get the submissions from."
msgstr "Масив с ID на формулярите, от които искаме да получим отговорите."

#: includes/Routes/Submissions.php:121
msgid "Start date of the submissions to retrieve, as a Unix timestamp."
msgstr ""

#: includes/Routes/Submissions.php:127
msgid "End date of the submissions to retrieve, as a Unix timestamp."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:133
msgid "Export single submission if a JSON encoded submission is passed"
msgstr "Експортиране на един отговор, ако е подаден отговор, кодиран в JSON"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:139
msgid "Export submissions based on array of submissions IDs"
msgstr "Експортиране на отговори по масив с ID на отговори"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:170
msgid "File path of the file to delete"
msgstr "Път до файла за изтриване"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:185
msgid "Setting name in the submissionsSettings array"
msgstr "Име на настройката в масива submissionsSettings"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:191
msgid "Settings data"
msgstr "Данни на настройките"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:197
msgid "Form ID of the setting saved"
msgstr "ID на формуляра на запазената настройка"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:217 build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:24
msgid "Submission ID"
msgstr "ID на отговора"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:223
msgid "Email Action Settings"
msgstr "Настройки на действието за имейл"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:430 includes/Routes/Submissions.php:496
#: includes/Routes/Submissions.php:558 includes/Routes/Submissions.php:788
msgid "This request is missing data"
msgstr "В тази заявка липсват данни"

# source: machine
#: includes/Routes/Submissions.php:536
msgid "This request is missing data for method delete_download_file"
msgstr "В тази заявка липсват данни за метода delete_download_file"

#: includes/Routes/Submissions.php:1012
msgid "Submission handler not recognized."
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:42 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:24
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:45 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:26
msgid "Documentation coming soon."
msgstr "Документацията ще бъде налична скоро."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:67 build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/components/addonSingle.js:33
#: src/components/dashboard/components/serviceSingle.js:23
msgid "Learn More"
msgstr "Научете повече"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:209
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:292
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:121
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:210
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
msgid "Duplicate"
msgstr "Клониране"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:211
msgid "Preview Form"
msgstr "Преглед"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:222
msgid "View Submissions"
msgstr "Преглед на отговорите"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:10
msgid "Ninja Forms Dashboard"
msgstr "Табло на Ninja Forms"

# source: machine
#. translators: Button label, a verb: set up this service.
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:105
msgid "Set Up"
msgstr "Настройване"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:136
msgid "Required Updates"
msgstr "Задължителни обновявания"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:139
msgid ""
"Ninja Forms needs to run some updates on your installation before you can "
"continue. You'll be able to create and edit forms after the updates listed "
"below have completed."
msgstr ""
"Ninja Forms трябва да извърши някои обновявания на вашата инсталация, преди "
"да можете да продължите. Ще можете да създавате и редактирате формуляри, "
"след като изброените по-долу обновявания приключат."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:142
msgid ""
"Normally, users will still be able to view and submit forms while these "
"updates take place. If an update needs to modify database information, we'll "
"put the affected form in maintenance mode until we get done with that update."
msgstr ""
"Обикновено потребителите ще могат да разглеждат и изпращат формуляри, докато "
"тези обновявания се извършват. Ако някое обновяване трябва да промени "
"информация в базата от данни, ще поставим засегнатия формуляр в режим на "
"поддръжка, докато приключим с това обновяване."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:145
msgid ""
"It's always a good idea to have an up to date backup of your WordPress site "
"on hand. That's especially true when you run plugin and theme updates. "
"Luckily, there are plenty of good backup plugins available."
msgstr ""
"Винаги е добра идея да имате под ръка актуално резервно копие на вашия сайт "
"с WordPress. Това важи с особена сила, когато обновявате разширения и теми. "
"За щастие има много добри разширения за резервни копия."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:148
msgid ""
"When you're ready, just click the \"Do Required Updates\" button below to "
"get started. You'll be able to create and edit forms in no time."
msgstr ""
"Когато сте готови, просто щракнете върху бутона „Извършване на "
"задължителните обновявания“ по-долу, за да започнете. Съвсем скоро ще можете "
"да създавате и редактирате формуляри."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:160
msgid "Do Required Updates"
msgstr "Извършване на задължителните обновявания"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:180
msgid "Search Forms"
msgstr "Търсене на формуляри"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:186
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:188
msgid "Date Created"
msgstr "Дата на създаване"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:192
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:240
msgid "Loading Forms..."
msgstr "Зареждане на формулярите..."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:197
msgid "More"
msgstr "Повече"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:198
msgid "Less"
msgstr "По-малко"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:220
msgid "Public Link"
msgstr "Публична връзка"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:237
msgid "No Forms"
msgstr "Няма формуляри"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:246
msgid "Available Templates"
msgstr "Налични шаблони"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-dashboard.html.php:251
msgid "Additional Templates"
msgstr "Допълнителни шаблони"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
msgid "Editing Field"
msgstr "Редактиране на поле"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
msgid "Label Name"
msgstr "Име на етикета"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
msgid "Above Field"
msgstr "Над полето"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
msgid "Below Field"
msgstr "Под полето"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
msgid "Left of Field"
msgstr "Вляво от полето"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
msgid "Right of Field"
msgstr "Вдясно от полето"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
msgid "Hide Label"
msgstr "Скриване на етикета"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
msgid "Class Name"
msgstr "Име на клас"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
msgid "Basic Fields"
msgstr "Базови полета"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
msgid "Dropdown"
msgstr "Падащо меню"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
msgid "Hidden Field"
msgstr "Скрито поле"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:27
msgid ""
"Drag & drop rows and columns, custom backgrounds, borders, & more without "
"writing a single line of code."
msgstr ""
"Редове и колони с влачене и пускане, персонализирани фонове, рамки и още, "
"без да пишете нито един ред код."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:35
msgid ""
"Show & hide fields and pages, selectively send email, & much more! Build "
"professional forms easily."
msgstr ""
"Показвайте и скривайте полета и страници, изпращайте имейли избирателно и "
"още много! Създавайте лесно професионални формуляри."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:43
msgid ""
"Create multiple page forms with drag-and-drop. You don't need to code to "
"build complex forms!"
msgstr ""
"Създавайте формуляри с няколко страници чрез влачене и пускане. Не е нужно "
"да програмирате, за да изградите сложни формуляри!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:51
msgid ""
"Let users upload files to your site! Restrict file type and size. Upload to "
"server, media library, or cloud service."
msgstr ""
"Позволете на потребителите да качват файлове на вашия сайт! Ограничавайте "
"типа и размера на файловете. Качване на сървъра, в медийната библиотека или "
"в облачна услуга."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:59
msgid ""
"Accept credit card payments or donations from any form. Single payments, "
"subscriptions, and more!"
msgstr ""
"Приемайте плащания с кредитна карта или дарения от всеки формуляр. "
"Еднократни плащания, абонаменти и още!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:134
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:139
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
msgid "Add new field"
msgstr "Добавяне на ново поле"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:159
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:164
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:170
msgid "Add new action"
msgstr "Добавяне на ново действие"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:193
msgid "Expand Menu"
msgstr "Разгъване на менюто"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:197
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:327
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:595
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
msgid "Publish"
msgstr "Публикуване"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:201
#: lib/StepProcessing/menu.php:105
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:213
msgid "View Changes"
msgstr "Преглед на промените"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:216
msgid "Public Link — display your form"
msgstr "Публична връзка: показване на формуляра"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:244
msgid "Add form fields"
msgstr "Добавяне на полета към формуляра"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:245
msgid "Get started by adding your first form field."
msgstr "Започнете като добавите първото си поле."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:245
msgid "It's that easy."
msgstr "Толкова е лесно."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:251
msgid ""
"Drag and drop new fields from the right to create a repeatable set of fields."
msgstr ""
"Влачете и пускайте нови полета отдясно, за да създадете повтаряща се група "
"полета."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:258
msgid "Add form actions"
msgstr "Добавяне на действия към формуляра"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:259
msgid ""
"Get started by adding your first form action. Just click the plus and select "
"the actions you want. It's that easy."
msgstr ""
"Започнете, като добавите първото си действие. Просто щракнете на плюса и "
"изберете действията, които желаете. Просто е."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:293
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
msgstr "Клониране (^ + C + щракване)"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:294
msgid "Delete (^ + D + click)"
msgstr "Изтриване (^ + D + щракване)"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:304
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
msgid "Toggle Drawer"
msgstr "Превключване на панела"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:340
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Full screen"
msgstr "Пълен екран"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:340
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Half screen"
msgstr "Половин екран"

# source: machine
#. translators: %s: URL to the Ninja Forms Developer Mode setting.
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:348
#, php-format
msgid "For more technical features, <a href=\"%s\">enable Dev Mode</a>."
msgstr ""
"За повече технически функции <a href=\"%s\">включете „Режим за програмисти“</"
"a>."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:414
msgid "Display Your Form"
msgstr "Показване на вашия формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:513
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:519
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:528
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:534
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:540
msgid "Done"
msgstr "Готово"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:526
msgid "Undo All"
msgstr "Отмяна на всичко"

# source: final
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:547
msgid "AI Assistant"
msgstr "ИИ асистент"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:564
msgid "Ask for a change…"
msgstr "Поискайте промяна..."

# source: final
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:572
msgid ""
"The AI Assistant works with saved forms, so this one needs a name and a "
"place in the database before it can start."
msgstr ""
"ИИ асистентът работи със запазени формуляри, така че този се нуждае от име и "
"място в базата от данни, преди да може да започне."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:573
msgid "What would you like to call it?"
msgstr "Как искате да го наречете?"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:577
msgid "Not yet"
msgstr "Още не"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:578
msgid "Save and start"
msgstr "Запазване и стартиране"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:585
msgid "Almost there..."
msgstr "Почти сте готови..."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:593
msgid "Not Yet"
msgstr "Още не"

#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:604
msgid " Fields"
msgstr ""

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:641
msgid "Please use the following format:"
msgstr "Използвайте следния формат:"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:644
msgid "Label, Value, Calc Value"
msgstr "Етикет, стойност, изчисление"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:659
msgid "Please place one label on each line, separated by commas."
msgstr "Поставете по един етикет на всеки ред, като разделяте със запетаи."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:697
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:705
msgid "Copy"
msgstr "Копиране"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:706
msgid "Reset"
msgstr "Нулиране"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:707
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Потвърждение за нулиране"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1016
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:1051
msgid "Decimals"
msgstr "Десетични знаци"

# source: final
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
#, php-format
msgid ""
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
msgstr ""
"За да активирате лицензи за разширенията на Ninja Forms, първо трябва да "
"%sинсталирате и активирате%s избраното разширение. След това настройките за "
"лиценза ще се появят по-долу."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:30
msgid "Activate"
msgstr "Активиране"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:32
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивиране"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:28
msgid "Fix it."
msgstr "Поправка."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
#: build/submissions.js:1 src/components/subComponents/selectForms.js:10
msgid "Select a form"
msgstr "Изберете формуляр"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:27
msgid "Begin Date"
msgstr "Начална дата"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:29
msgid "End Date"
msgstr "Крайна дата"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
msgstr "Преди да помолите за помощ нашият екип, хвърлете едно око на:"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
msgid "Ninja Forms Documentation"
msgstr "Документация на Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
msgid "Ninja Forms Email troubleshooting"
msgstr "Отстраняване на проблеми с имейлите в Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
msgid "What to try before contacting support"
msgstr "Какво да опитате, преди да се свържете с поддръжката"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:9
msgid "Our Scope of Support"
msgstr "Нашият обхват на поддръжка"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
msgid "To Get Help:"
msgstr "За да получите помощ:"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
msgid "Copy your System Report first with the button below"
msgstr "Първо копирайте системния си доклад с бутона по-долу"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:17
msgid "Click \"Submit a Support Request\" to be directed to our site."
msgstr ""
"Щракнете върху „Изпращане на заявка за поддръжка“, за да бъдете насочени към "
"нашия сайт."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:18
msgid ""
"Include this information in your support request by pasting in the \"System "
"Status\" portion of the form. (right click, choose \"Paste\" or use Ctrl+V)"
msgstr ""
"Включете тази информация в заявката си за поддръжка, като я поставите в "
"частта „Състояние на системата“ на формуляра. (щракнете с десния бутон, "
"изберете „Поставяне“ или използвайте Ctrl+V)"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:20
msgid "This information is vital for addressing your issue in a timely manner."
msgstr ""
"Тази информация е от съществено значение за навременното решаване на вашия "
"проблем."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:21
msgid "Copy System Report"
msgstr "Копиране на системния доклад"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:22
msgid "Submit a Support Request"
msgstr "Изпращане на заявка за поддръжка"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:24
msgid ""
"For your security, do not post this information in public places, such as "
"the WordPress.org support forums."
msgstr ""
"За ваша сигурност не публикувайте тази информация на публични места, като "
"например форумите за поддръжка на WordPress.org."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:37
msgid "Environment"
msgstr "Среда"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:50
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Разширения на PHP"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:63
msgid "Ninja Forms Settings"
msgstr "Настройки на Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:76
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:81
msgid "Active Theme"
msgstr "Активна тема"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:87
msgid "All Installed Themes"
msgstr "Всички инсталирани теми"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:93
msgid "Plugins"
msgstr "Разширения"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:98
msgid "Activated Plugins"
msgstr "Активирани разширения"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:104
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивни разширения"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:110
msgid "Error Logs"
msgstr "Дневници на грешките"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:115
msgid "PHP Errors"
msgstr "Грешки на PHP"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:4
msgid "Welcome to Ninja Forms"
msgstr "Добре дошли в Ninja Forms"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:187
msgid "Thank you for giving Ninja Forms a try!"
msgstr "Благодарим ви, че изпробвате Ninja Forms!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:188
msgid ""
"We're a small WordPress business, so every new person exploring the plugin "
"means a lot to us."
msgstr ""
"Ние сме малък бизнес в света на WordPress, така че всеки нов човек, който "
"разглежда разширението, означава много за нас."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:194
msgid ""
"We've been standing by our product and our users for over a decade, working "
"to make your experience the best it can be. We're one of the only form "
"builders around that offer support for all users, whether you've made a "
"purchase or not. If you have any questions or suggestions, you'll find a "
"direct line to our team from the Get Help tab. We're always happy to hear "
"from you."
msgstr ""
"Вече повече от десетилетие стоим зад продукта си и зад потребителите си и "
"работим, за да бъде работата ви с него възможно най-добра. Ние сме сред "
"малкото инструменти за създаване на формуляри, които предлагат поддръжка за "
"всички потребители, независимо дали сте направили покупка, или не. Ако имате "
"въпроси или предложения, ще намерите директна връзка с нашия екип в "
"подпрозореца „Искане за помощ“. Винаги се радваме да ви чуем."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:195
msgid "Thanks again for joining us. We're excited to have you on board!"
msgstr ""
"Благодарим ви още веднъж, че се присъединихте към нас. Радваме се, че сте с "
"нас!"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:201
msgid "Create your first form"
msgstr "Създаване на първия ви формуляр"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:203
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

# source: machine
#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag.
#: includes/Templates/admin-menu-welcome.html.php:205
#, php-format
msgid ""
"Already know what you're doing? Great! You can %1$sdismiss this page%2$s."
msgstr ""
"Вече знаете какво правите? Чудесно! Можете да %1$sотхвърлите тази "
"страница%2$s."

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
msgid "Export Fields"
msgstr "Експортиране на полета"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:18
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:21
msgid "Import Fields"
msgstr "Импортиране на полета"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/submissionsAutocomplete.js:155
msgid "Filter Forms"
msgstr "Филтриране на формуляри"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:46
msgid "Disable UTF-8 Encoding"
msgstr "Изключване на кодирането UTF-8"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:54
msgid ""
"If you are having trouble with form imports, please click here to disable "
"UTF-8 encoding and try again."
msgstr ""
"Ако имате проблеми с импортирането на формуляри, щракнете тук, за да "
"изключите кодирането UTF-8, и опитайте отново."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:6
#, php-format
msgid "Form Imported Successfully. %sView Form%s"
msgstr "Формулярът е импортиран успешно. %sПреглед на формуляра%s"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:24
msgid "Trusted source"
msgstr "Доверен източник"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:32
msgid ""
"Check this if the form comes from a source you trust. Less strict security "
"measures will be applied on import, such as leaving HTML intact in field "
"labels."
msgstr ""
"Поставете отметка, ако формулярът идва от източник, на който се доверявате. "
"При импортирането ще се прилагат по-малко строги мерки за сигурност, "
"например HTML в етикетите на полетата ще се запази непокътнат."

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:39
#, php-format
msgid "Please select a Ninja Forms export. %sMust be in .nff format%s."
msgstr ""
"Изберете експортиран файл от Ninja Forms. %sТрябва да е във формат .nff%s."

# source: machine
#. translators: %s is a date and time.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:21
#, php-format
msgid "Updated on: %s"
msgstr "Обновено на: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date and time.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:28
#, php-format
msgid "Submitted on: %s"
msgstr "Изпратено на: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a user name.
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:35
#, php-format
msgid "Submitted by: %s"
msgstr "Изпратено от: %s"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:44 build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:142
msgid "Update"
msgstr "Обновяване"

# source: machine
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
msgid "Submission Data"
msgstr "Данни от отговора"

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
msgid "Form Imported Successfully."
msgstr "Формулярът е импортиран успешно."

#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
msgid "View Form"
msgstr ""

#: includes/Templates/admin-onboarding.html.php:2
#: includes/Templates/admin-onboarding.html.php:6
msgid "Silent Ninja is Silent"
msgstr ""

# source: org-approved
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
msgid "Show More"
msgstr "Покажи повече"

# source: org-approved
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
msgid "Preview Changes"
msgstr "Преглед на промените"

# source: machine
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
msgid "Contact Form"
msgstr "Формуляр за контакт"

# source: org-approved
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

# source: machine
#: includes/Widget.php:82
msgid "Display Title"
msgstr "Показване на заглавието"

# source: machine
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
msgid "Oops! That add-on is no longer compatible with Ninja Forms."
msgstr "Опа! Тази добавка вече не е съвместима с Ninja Forms."

# source: machine
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
#, php-format
msgid "%s was deactivated."
msgstr "Добавката %s беше деактивирана."

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:11
msgid "Ninja Forms Processing"
msgstr "Ninja Forms се обработва"

# source: final
#: lib/StepProcessing/menu.php:110
msgid "No Action Specified..."
msgstr "Няма зададено действие..."

# source: final
#: lib/StepProcessing/menu.php:135
msgid ""
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
"You will be automatically redirected when the process is finished."
msgstr ""
"Процесът започна, бъдете търпеливи. Това може да отнеме няколко минути. Ще "
"бъдете пренасочени автоматично, когато процесът приключи."

# source: org-approved
#: lib/StepProcessing/menu.php:163
msgid "Ninja Forms - Processing"
msgstr "Ninja Forms - Обработка"

# source: machine
#: ninja-forms.php:745
msgid "Ninja Forms allows you to collect personal information"
msgstr "Ninja Forms ви позволява да събирате лична информация"

# source: machine
#: ninja-forms.php:746
msgid ""
"If you are using Ninja Forms to collect personal information, you should "
"consult a legal professional for your use case."
msgstr ""
"Ако използвате Ninja Forms за събиране на лична информация, трябва да се "
"консултирате с юрист за вашия случай."

# source: org-approved
#: ninja-forms.php:1190
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
msgstr "Важно: Необходим е JavaScript за това съдържание."

# source: machine
#: ninja-forms.php:1394
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s! Use %3$s "
"instead."
msgstr ""
"%1$s <strong>не се използва</strong> от версия %2$s на Ninja Forms! Вместо "
"това използвайте %3$s."

# source: machine
#: ninja-forms.php:1398
#, php-format
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s."
msgstr "%1$s <strong>не се използва</strong> от версия %2$s на Ninja Forms."

# source: machine
#: ninja-forms.php:1521
msgid "Once per month"
msgstr "Веднъж месечно"

# source: machine
#: ninja-forms.php:1525
msgid "Once per week"
msgstr "Веднъж седмично"

# source: machine
#: services/bootstrap.php:32 services/bootstrap.php:42
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Нямате права да инсталирате разширения на този сайт."

# source: machine
#: services/bootstrap.php:35
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Невалиден nonce."

# source: machine
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:97
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/signatureField.js:123
msgid "Unknown signature type"
msgstr "Неизвестен тип подпис"

# source: machine
#: blocks/views/src/components/table-view/index.js:217
#: build/sub-table-block.js:43 build/sub-table-render.js:1
msgid "No columns selected. Please choose fields using the block settings ->"
msgstr "Няма избрани колони. Изберете полета от настройките на блока ->"

#: blocks/views/src/sub-table-block.js:35 build/sub-table-block.js:43
msgid "Ninja Forms Submissions Table"
msgstr ""

#: blocks/views/src/sub-table-block.js:71 build/sub-table-block.js:43
msgid "Loading Form Data"
msgstr ""

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:16
msgid ""
"User Access allows you to manage who can see and edit form submissions from "
"an easy-to-use control panel."
msgstr ""
"Потребителският достъп ви позволява да управлявате кой може да вижда и "
"редактира отговорите на формулярите от лесен за използване контролен панел."

# source: machine
#. translators: heading of a bulleted list; the list items are separate strings (Viewing submissions, Editing submissions, ...).
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:25
msgid "Grant or restrict access for:"
msgstr "Предоставяне или ограничаване на достъпа за:"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:27
msgid "Viewing submissions"
msgstr "Преглед на отговори"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:28
msgid "Editing submissions"
msgstr "Редактиране на отговори"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:29
msgid "Set permissions by user role"
msgstr "Задаване на права по потребителска роля"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:30
msgid "Let users edit their submissions"
msgstr "Позволете на потребителите да редактират отговорите си"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:31
msgid "Delegate submission management"
msgstr "Делегиране на управлението на отговорите"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:33
msgid ""
"User Access controls are just one of the many things you can do with the "
"User Management add-on!"
msgstr ""
"Управлението на потребителския достъп е само една от многото възможности на "
"добавката User Management!"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:37
msgid "Get User Management"
msgstr "Вземете User Management"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:50
msgid "User Access Control Panel"
msgstr "Панел за управление на потребителския достъп"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1
#: src/components/dashboard/displayUserAccessSettingsElement.js:51
msgid "Ninja Forms User Management Submissions Access settings screenshot"
msgstr ""
"Екранна снимка на настройките за достъп до отговорите в Ninja Forms User "
"Management"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:7
msgid "Having a tough time choosing just a few?"
msgstr "Трудно ви е да изберете само няколко?"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:7
msgid "Bundle and save big with a membership!"
msgstr "Вземете пакет и спестете много с членство!"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:9
msgid ""
"Our membership plans have been designed to bring commonly needed features "
"into one affordable package. Whether you're building forms for yourself, "
"your clients, or your company, there's a plan that will fit your needs... "
"and your budget."
msgstr ""
"Нашите членски планове са създадени така, че да съберат най-често "
"необходимите функции в един достъпен пакет. Независимо дали създавате "
"формуляри за себе си, за клиентите си или за компанията си, има план, който "
"ще отговори на нуждите ви... и на бюджета ви."

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/addonsHeader.js:11
msgid "View Memberships"
msgstr "Преглед на членствата"

# source: machine
#: build/dashboard.js:1 src/components/dashboard/components/serviceSingle.js:29
msgctxt "button: sign up for the partner service (verb)"
msgid "Register"
msgstr "Регистриране"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:214
msgid "Draw your signature here"
msgstr "Нарисувайте подписа си тук"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:255
msgctxt "button: erase the drawn signature (verb)"
msgid "Clear"
msgstr "Изчистване"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureCanvas.js:263
msgid "Use your mouse, finger, or stylus to sign above."
msgstr "Използвайте мишката, пръста си или стилус, за да се подпишете по-горе."

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:93
msgid "Type your full name"
msgstr "Въведете пълното си име"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:110
msgid "Type your full name to sign."
msgstr "Въведете пълното си име, за да подпишете."

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:116
msgid "Signature Preview:"
msgstr "Преглед на подписа:"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureTyped.js:143
msgid "Your signature will appear here"
msgstr "Подписът ви ще се появи тук"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureField.js:112
msgctxt "button: sign by typing your name (Type is a verb)"
msgid "Type Name"
msgstr "Въвеждане на име"

# source: machine
#: build/fields.js:1 src/components/fields/Signature/SignatureField.js:119
msgid "Draw Signature"
msgstr "Рисуване на подпис"

# source: machine
#: build/submissions.js:1 build/submissions.js:6 build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:206
#: src/components/bulkExportComponent/triggerBulkExportComponent.js:39
#: src/data/params/bulkExportParams.js:5
msgid "Bulk Form Exports"
msgstr "Масово експортиране на формуляри"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:1 src/data/params/submissionsOptionsParams.js:6
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Масови действия"

# source: machine
#. translators: 1: form title. 2: form ID number.
#: build/submissions.js:2 src/components/subComponents/selectForms.js:18
msgid "%1$s (ID: %2$d)"
msgstr "%1$s (ID: %2$d)"

# source: machine
#: build/submissions.js:2
#: src/components/subComponents/submissionsAutocomplete.js:142
msgid "No suggestions available."
msgstr "Няма налични предложения."

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:20
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:28
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Безвъзвратно изтриване"

# source: org-approved
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:370
#: src/components/subComponents/selectSubmissionsAction.js:29
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:28
msgid "Restore"
msgstr "Възстановяване"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:182
msgid "Select one or more submissions before selecting the bulk action."
msgstr ""
"Изберете един или повече отговори, преди да изберете масовото действие."

# source: machine
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:186
#: src/components/submissionsTable/rowActions.js:86
msgid "Feature not functional at the moment."
msgstr "В момента функцията не работи."

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:283
msgid "Select Form"
msgstr "Избор на формуляр"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:13 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:291
#: src/components/submissionsTable/pagination.js:56
#: src/components/submissionsTable/table.js:269
msgid "Loading Submissions"
msgstr "Зареждане на отговорите"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:301
msgid "Exporting Submissions"
msgstr "Експортиране на отговорите"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:352
msgid "This action will delete submission %s"
msgid_plural "This action will delete submissions %s"
msgstr[0] "Това действие ще изтрие отговор %s"
msgstr[1] "Това действие ще изтрие отговори %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/displaySubmissionsPage.js:364
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:36
msgid "Restore Submission"
msgid_plural "Restore Submissions"
msgstr[0] "Възстановяване на отговор"
msgstr[1] "Възстановяване на отговори"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:375
msgid "This action will restore submission %s"
msgid_plural "This action will restore submissions %s"
msgstr[0] "Това действие ще възстанови отговор %s"
msgstr[1] "Това действие ще възстанови отговори %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:387
msgid "Export Submission"
msgid_plural "Export Submissions"
msgstr[0] "Експортиране на отговор"
msgstr[1] "Експортиране на отговори"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/displaySubmissionsPage.js:398
msgid "Export submission %s to a .csv file"
msgid_plural "Export submissions %s to a .csv file"
msgstr[0] "Експортиране на отговор %s във файл .csv"
msgstr[1] "Експортиране на отговори %s във файл .csv"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 build/submissions.js:15
#: src/components/pageFooter.js:52
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:72
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Избор на масово действие"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:73
msgid "Exporting one CSV file of all submissions for form %d"
msgstr "Експортиране на един CSV файл с всички отговори за формуляр %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:84
msgid "Submissions download failed."
msgstr "Изтеглянето на отговорите е неуспешно."

# source: machine
#: build/submissions.js:2 src/components/pageFooter.js:94
msgid "Submissions downloaded in one CSV File."
msgstr "Отговорите са изтеглени в един CSV файл."

# source: machine
#: build/submissions.js:2
#: src/components/emailActionComponent/selectEmailAction.js:24
msgid "Select Email Action:"
msgstr "Избор на действие за имейл:"

# source: machine
#. translators: %s is the name of an email action.
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:222
msgid "Action Selected: %s"
msgstr "Избрано действие: %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:230
msgid "No Email Action Selected"
msgstr "Няма избрано действие за имейл"

# source: machine
#: build/submissions.js:3
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:245
msgid "Reopen to allow resending process"
msgstr "Повторно отваряне за ново изпращане"

# source: machine
#. translators: %d is the number of emails that will be sent again.
#: build/submissions.js:4
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:259
msgid "Resend %d email"
msgid_plural "Resend %d emails"
msgstr[0] "Повторно изпращане на %d имейл"
msgstr[1] "Повторно изпращане на %d имейла"

# source: machine
#: build/submissions.js:4
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:282
msgid "Cancel Email Action?"
msgstr "Отказ от действието за имейл?"

# source: machine
#. translators: %s is a list of submissions.
#: build/submissions.js:5
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:301
msgid "Emails failed to be sent for: %s"
msgstr "Неуспешно изпращане на имейли за: %s"

# source: machine
#. translators: Progress counter. 1: emails sent so far. 2: total to send.
#: build/submissions.js:6
#: src/components/emailActionComponent/triggerEmailActionComponent.js:316
msgid "%1$d / %2$d email sent"
msgid_plural "%1$d / %2$d emails sent"
msgstr[0] "%1$d / %2$d изпратен имейл"
msgstr[1] "%1$d / %2$d изпратени имейла"

# source: machine
#: build/submissions.js:6
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:210
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:215
msgid "Select Forms"
msgstr "Избор на формуляри"

# source: machine
#: build/submissions.js:6 build/submissions.js:15
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:220
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:222
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:99
msgid "Select Dates..."
msgstr "Избор на дати..."

# source: machine
#. translators: %s is a list of form titles.
#: build/submissions.js:7
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:234
msgid "Forms Selected: %s"
msgstr "Избрани формуляри: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date.
#: build/submissions.js:8
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:242
msgid "Start Date: %s"
msgstr "Начална дата: %s"

# source: machine
#. translators: %s is a date.
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:249
msgid "End Date: %s"
msgstr "Крайна дата: %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:269
msgid "Reset form or dates"
msgstr "Нулиране на формуляра или датите"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:281
msgid "Cancel Bulk Export?"
msgstr "Отказ от масовото експортиране?"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:298
msgid "Exports failed"
msgstr "Експортирането е неуспешно"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:309
msgid "Export Processed"
msgstr "Експортирането е обработено"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:322
msgid "Export Aborted"
msgstr "Експортирането е прекъснато"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/bulkExportComponent/displayBulkExport.js:331
msgid "Reopen to allow new bulk export process"
msgstr "Повторно отваряне за ново масово експортиране"

# source: machine
#. translators: %d is the number of the submission.
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:113
msgid "Open details and editing interface for submission %d"
msgstr "Отваряне на подробностите и редактирането на отговор %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:121
msgctxt "button: open the submission to view it (verb)"
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:146
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"

# source: machine
#: build/submissions.js:9
#: src/components/singleSubmission/singleSubmission.js:153
msgid "Only Submissions processed via Ninja Forms can be edited at the moment."
msgstr ""
"В момента могат да се редактират само отговори, обработени чрез Ninja Forms."

# source: machine
#. translators: %d: running number of a repeated group of fields in a submission.
#: build/submissions.js:10 build/submissions.js:11
#: src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:227
#: src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:245
msgid "Fieldset %d"
msgstr "Група полета %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:11 src/components/fieldTypes/displayRepeaterData.js:22
msgid "No values entered in this field"
msgstr "В това поле няма въведени стойности"

# source: machine
#. translators: %s is the file name.
#: build/submissions.js:12 src/components/fieldTypes/fileUpload.js:18
msgid "File Upload Link %s"
msgstr "Връзка към качения файл %s"

# source: machine
#: build/submissions.js:12
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:16
msgid "Submission's meta data"
msgstr "Мета данни на отговора"

# source: machine
#. translators: %d is the number of the submission.
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:36
msgid "Link to the post editing page for submission %d"
msgstr "Връзка към страницата за редактиране на публикацията за отговор %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:51
msgid "Submission Key"
msgstr "Ключ на отговора"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:56
msgid "Submitted at"
msgstr "Изпратено на"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/singleSubmission/singleSubmissionMeta.js:62
msgid "Original Form ID"
msgstr "ID на първоначалния формуляр"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/submissionsTable.js:122
msgid "Loading Form"
msgstr "Зареждане на формуляра"

# source: machine
#: build/submissions.js:13
#: src/components/submissionsTable/submissionsTable.js:126
msgid "This form has no submissions."
msgstr "Този формуляр няма отговори."

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:27
msgid "%d submission in the form"
msgid_plural "%d submissions in the form"
msgstr[0] "%d отговор във формуляра"
msgstr[1] "%d отговора във формуляра"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:42
msgid "%d submission filtered"
msgid_plural "%d submissions filtered"
msgstr[0] "Филтриран е %d отговор"
msgstr[1] "Филтрирани са %d отговора"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:66
msgid "Navigate to first page"
msgstr "Към първата страница"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:78
msgid "Navigate to previous page"
msgstr "Към предишната страница"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:90
msgid "Navigate to next page"
msgstr "Към следващата страница"

# source: machine
#: build/submissions.js:13 src/components/submissionsTable/pagination.js:102
msgid "Navigate to last page"
msgstr "Към последната страница"

# source: machine
#. translators: 1: current page number. 2: total number of pages.
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:111
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Страница %1$d от %2$d"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:119
msgid "Go to page:"
msgstr "Към страница:"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:121
msgid "Select the page number to navigate to"
msgstr "Изберете номера на страницата, към която да преминете"

# source: machine
#: build/submissions.js:14 src/components/submissionsTable/pagination.js:141
msgid "Set number of submissions to display per page."
msgstr "Задаване на броя отговори, показвани на страница."

# source: machine
#. translators: %d is the number of rows shown per page.
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/pagination.js:157
msgid "Show %d"
msgstr "Показване на %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/controlColumns.js:67
msgid "Display Columns control"
msgstr "Показване на управлението на колоните"

# source: machine
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/controlColumns.js:70
msgid "Unselect to hide corresponding column"
msgstr "Премахнете отметката, за да скриете съответната колона"

# source: machine
#: build/submissions.js:15 src/components/submissionsTable/table.js:258
msgid "No Submissions matching the request."
msgstr "Няма отговори, съответстващи на заявката."

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:79
msgid "Submissions Status"
msgstr "Състояние на отговорите"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:105
msgid "Enter Search Term..."
msgstr "Въведете дума за търсене..."

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:121
msgid "Filter Submissions"
msgstr "Филтриране на отговори"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/submissionsTopActions.js:130
msgid "Reset Filters"
msgstr "Нулиране на филтрите"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:27
msgid "Submission successfully exported"
msgstr "Отговорът е експортиран успешно"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:35
msgid ""
"The export failed. Contact a developer or check the logs if this failure "
"persists."
msgstr ""
"Експортирането е неуспешно. Ако проблемът продължава, свържете се с "
"разработчика или прегледайте дневниците."

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowExportAction.js:62
msgid "Export submission %d via CSV file"
msgstr "Експортиране на отговор %d като CSV файл"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:24
msgid "Move submission %d to the Trash"
msgstr "Преместване на отговор %d в кошчето"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:33
msgid "Delete Submission %d"
msgstr "Изтриване на отговор %d"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowDeleteAction.js:36
msgid "Delete Submission Permanently"
msgstr "Безвъзвратно изтриване на отговора"

# source: machine
#: build/submissions.js:15
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:24
#: src/components/submissionsTable/rowRestoreAction.js:33
msgid "Restore submission %d"
msgstr "Възстановяване на отговор %d"