# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MSLS 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-language-switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-12 17:04-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 15:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Alican Cakil <alicancakil@gmail.com >\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:162
#, php-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s ve %s"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:173
#, php-format
msgid "This post is also available in %s."
msgstr "Bu yazı %s adresinde de mevcut."

#: ../includes/MslsAdmin.php:39 ../includes/MslsAdmin.php:40
#: ../includes/MslsMetaBox.php:73 ../includes/MslsPostTag.php:95
#: ../includes/MslsPostTag.php:152 ../includes/MslsWidget.php:20
msgid "Multisite Language Switcher"
msgstr "Multisite Language Switcher"

#: ../includes/MslsAdmin.php:58
#, php-format
msgid ""
"Multisite Language Switcher is almost ready. You must <a href=\"%s"
"\">complete the configuration process</a>."
msgstr ""
"Multisite Language Switcher eklentisi hazır sayılır! <a href=\"%s"
"\">Yapılandırma ayarlarını tamamlayın</a>."

#: ../includes/MslsAdmin.php:71
msgid "Multisite Language Switcher Options"
msgstr "Multisite Language Switcher Ayarları"

#: ../includes/MslsAdmin.php:73
msgid ""
"To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately."
msgstr ""
"Maximum esneklik elde edebilmemiz için, her blogun yapılandırma ayarlarını "
"ayrı ayrı yapmalısınız."

#: ../includes/MslsAdmin.php:79
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"

#: ../includes/MslsAdmin.php:79 ../includes/MslsMetaBox.php:165
#: ../includes/MslsMetaBox.php:226
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: ../includes/MslsAdmin.php:118
msgid "Main Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:123
msgid "Display"
msgstr "Göster"

#: ../includes/MslsAdmin.php:124
msgid "Sort output by description"
msgstr "Listeyi açıklamaya göre sırala"

#: ../includes/MslsAdmin.php:125
msgid "Display link to the current language"
msgstr "Mevcut dil için link göster"

#: ../includes/MslsAdmin.php:126
msgid "Show only links with a translation"
msgstr "Sadece link ve çeviriyi göster"

#: ../includes/MslsAdmin.php:128
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: ../includes/MslsAdmin.php:129
msgid "Text/HTML before the list"
msgstr "Listenin başına TEXT/HTML "

#: ../includes/MslsAdmin.php:130
msgid "Text/HTML after the list"
msgstr "Listenin sonuna Text/HTML"

#: ../includes/MslsAdmin.php:131
msgid "Text/HTML before each item"
msgstr "Her bağlantının başına Text/HTML"

#: ../includes/MslsAdmin.php:132
msgid "Text/HTML after each item"
msgstr "Her bağlantının sonuna Text/HTML"

#: ../includes/MslsAdmin.php:134
msgid "Add hint for available translations"
msgstr "Çeviriler için ipucu ekle"

#: ../includes/MslsAdmin.php:135
msgid "Hint priority"
msgstr "İpucu önceliği"

#: ../includes/MslsAdmin.php:139
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:144
msgid "Activate experimental autocomplete inputs"
msgstr "Otomatik tamamlamayı aktif edin (beta)"

#: ../includes/MslsAdmin.php:145
msgid "Custom URL for flag-images"
msgstr "Bayrak resimleri için özel URL"

#: ../includes/MslsAdmin.php:146
msgid "Reference user"
msgstr "Referans kullanıcı"

#: ../includes/MslsAdmin.php:147
msgid "Exclude this blog from output"
msgstr "Bu blogu sıralamadan çıkar"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:143
#, php-format
msgid "Edit the translation in the %s-blog"
msgstr "Bu yazının çevirisini değiştir %s"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:150
#, php-format
msgid "Create a new translation in the %s-blog"
msgstr "Bu yazının çevirisini oluştur %s"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:39
msgid "Show all blogs"
msgstr "Tüm blogları göster"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:45
#, php-format
msgid "Not translated in the %s-blog"
msgstr "%s-blogunda çevirisi yapılmadı"

#: ../includes/MslsLink.php:43
msgid "Flag and description"
msgstr "Bayrak ve Açıklama"

#: ../includes/MslsLinkImageOnly.php:25
msgid "Flag only"
msgstr "Sadece bayrak"

#: ../includes/MslsLinkTextImage.php:25
msgid "Description and flag"
msgstr "Açıklama ve Bayrak"

#: ../includes/MslsLinkTextOnly.php:25
msgid "Description only"
msgstr "Sadece açıklama"

#: ../includes/MslsMetaBox.php:172 ../includes/MslsMetaBox.php:233
msgid ""
"You should define at least another blog in a different language in order to "
"have some benefit from this plugin!"
msgstr ""
"Bu eklentiden faydalanabilmek için, farklı dilde en az bir blogunuz daha "
"olmalı!"

#: ../includes/MslsPlugin.php:41
msgid ""
"This plugin needs the activation of the multisite-feature for working "
"properly. Please read <a onclick=\"window.open(this.href); return false;\" "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">this post</a> if you "
"don't know the meaning."
msgstr ""
"Bu eklentinin çalışabilmesi için multi-site özelliğinin aktif olması "
"gerekli. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, lütfen <a onclick=\"window."
"open(this.href); return false;\" href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Create_A_Network\">bu sayfaya</a> göz atın."

#: ../includes/MslsWidget.php:44
msgid "No available translations found"
msgstr "Uygun bir çeviri bulunamadı"

#: ../includes/MslsWidget.php:68
msgid "Title"
msgstr "Başlık"