en to es translation catalogue (316 entries)

en: "Open in Lightbox" Button
es: Botón «Abrir en caja de luz»

en: %s specific %s
es: %s específico %s

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
es: <strong>Se ha detectado un plugin de terceros:</strong> Hay un plugin de caja de luz de terceros activo. Es posible que estos ajustes no se apliquen a MetaSlider, pero seguirán funcionando para las cajas de luz de contenido de WordPress.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
es: Añadir <code>ml-lightbox-enabled</code> a «Clases CSS adicionales».

en: Add Images
es: Añadir imágenes

en: Add New Gallery
es: Añadir nueva galería

en: Add social sharing buttons for each image
es: Añade botones para compartir en redes sociales en cada imagen

en: Add to Gallery
es: Añadir a la galería

en: Advanced Features
es: Características avanzadas

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
es: Características avanzadas para implementaciones de caja de luz profesionales.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
es: Funcionalidad avanzada que incluye gestión de URL y características de automatización.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
es: Las características avanzadas de caja de luz están disponible a través de MetaSlider Gallery Pro.

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
es: Permite a los usuarios ampliar/acercar la imagen con un doble clic, la rueda del ratón y los controles para ampliar/acercar.

en: Animation effect when moving between images
es: Efecto de animación al pasar de una imagen a otra

en: Appearance
es: Apariencia

en: Appearance customization
es: Personalización de la apariencia

en: Arrow Background
es: Fondo de la flecha

en: Arrow Color
es: Color de la flecha

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
es: Color de la flecha al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre las flechas de navegación.

en: Arrows
es: Flechas

en: Automatic Mode
es: Modo automático

en: Automatic lightbox for images
es: Caja de luz automática para las imágenes

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
es: Pase de diapositivas automático con controles de tiempo de duración y barra de progreso.

en: Automatically advance through images at a set interval
es: Avanzar automáticamente por las imágenes a un intervalo establecido

en: Automatically advance through images in the lightbox.
es: Pasar automáticamente de una imagen a otra en la caja de luz.

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
es: Activa automáticamente la caja de luz para todas las imágenes de tu sitio.

en: Automatically enable the lightbox on all MetaSlider slideshows, overriding the per-slider setting.
es: Activa automáticamente la caja de luz para todas los pases de diapositivas de MetaSlider, anulando el ajuste por carrusel.

en: Autoplay
es: Reproducción automática

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
es: La reproducción automática está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
es: Para la reproducción automática es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
es: Reproducción automática del pase de diapositivas

en: Back to Galleries
es: Volver a las galerías

en: Background
es: Fondo

en: Background & Overlay
es: Fondo y superposición

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Background Hover
es: Fondo para al pasar el cursor

en: Background Opacity
es: Opacidad del fondo

en: Background color for "Open in Lightbox" buttons that appear on slides, images and videos.
es: Color de fondo para los botones «Abrir en Lightbox» que aparecen en diapositivas, imágenes y vídeos.

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
es: Color de fondo para los botones de flecha al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre las flechas.

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
es: Color de fondo para los botones de flecha de navegación anterior y siguiente.

en: Background color for the close button (X) in the lightbox.
es: Color de fondo para el botón de cierre (X) en la caja de luz.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
es: Color de fondo para el botón de cierre al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre el botón de cierre.

en: Background color for the lightbox overlay. Dark colors work best for image viewing.
es: Color de fondo para la superposición de la caja de luz. Los colores oscuros son los más adecuados para la visualización de imágenes.

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
es: Color de fondo para los iconos de la barra de herramientas en la caja de luz.

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
es: Color de fondo para los iconos de la barra de herramientas al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre los iconos de la barra de herramientas.

en: Background color when hovering over "Open in Lightbox" buttons.
es: Color de fondo para al pasar el cursor sobre los botones «Abrir en caja de luz».

en: Behavior
es: Comportamiento

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
es: Compartir integrado para Facebook, Twitter y Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
es: Compartir en medios sociales integrado para Facebook, Twitter y Pinterest.

en: Button Colors
es: Colores del botón

en: Button Position
es: Posición del botón

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Buttons
es: Botones

en: CSS selectors for elements to exclude from lightbox (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
es: Selectores CSS para elementos que se deben excluir de la caja de luz (uno por línea). Ejemplos:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
es: Cancelar

en: Caption
es: Leyenda

en: Captions
es: Leyendas

en: Carousel
es: Carrusel

en: Choose "Link to image file".
es: Elige «Enlazar al archivo de imagen».

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
es: Elige «Archivo de medios» en el desplegable «Enlazar a».

en: Choose how to filter content for lightbox processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
es: Elige cómo filtrar el contenido para el procesamiento de la caja de luz y especifica qué páginas, entradas o selectores incluir o excluir.

en: Choose where to position "Open in Lightbox" buttons within slides, images, galleries, and videos.
es: Elige donde colocar los botones «Abrir en caja de luz» dentro de las diapositivas, imágenes, galerías y vídeos.

en: Choose where to position the close button (X) in the lightbox overlay.
es: Elige donde posicionar el botón de cierre (X) en la superposición de la caja de luz.

en: Click to copy shortcode.
es: Hacé clic para copiar el shortcode.

en: Close
es: Cerrar

en: Close Background
es: Fondo del cierre

en: Close Button
es: Botón de cierre

en: Close Icon Color
es: Color del icono de cierre

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
es: Color del botón de cierre al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre el botón de cierre.

en: Color for previous and next navigation arrows in the lightbox.
es: Color para las flechas de navegación anterior y siguiente en la caja de luz.

en: Color for the close button (X) in the lightbox.
es: Color del botón de cierre (X) en la caja de luz.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
es: Color de los iconos de la barra de herramientas y del texto del contador en la caja de luz. Afecta al acercamiento, a los iconos de pantalla completa (Pro) y a la visualización del contador de imágenes.

en: Columns
es: Columnas

en: Configure general lightbox settings that apply site-wide.
es: Configura los ajustes generales de la caja de luz que se aplican a todo el sitio.

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
es: Configura cómo interactúa la caja de luz con las características integradas de WordPress.

en: Configure navigation and control options that apply to all lightboxes.
es: Configure las opciones de navegación y control que se aplican a todas las cajas de luz.

en: Configure settings specific to MetaSlider lightbox functionality.
es: Configura los ajustes específicos de la funcionalidad de la caja de luz MetaSlider.

en: Content Filtering
es: Filtrado de contenido

en: Copy and paste into any post or page.
es: Copiar y pegar en cualquier entrada o página.

en: Could not update the gallery. Please try again.
es: No se ha podido actualizar la galería. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Custom text for lightbox buttons. This text will appear on all "Open in Lightbox" buttons throughout the site.
es: Texto personalizado para los botones de la caja de luz. Este texto aparecerá en todos los botones «Abrir en Lightbox» del sitio.

en: Customize colors, opacity, and button styles.
es: Personaliza los colores, la opacidad y el estilo de los botones.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the lightbox overlay and controls.
es: Personaliza los colores, la opacidad y el estilo visual de la superposición y los controles de la caja de luz.

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for lightboxes.
es: Personaliza los iconos de navegación (cerrar, flechas anterior y siguiente) para la caja de luz.

en: Customize the "Open in Lightbox" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
es: Personaliza los botones «Abrir en caja de luz» que puedes añadir a las diapositivas, imágenes, galerías y vídeos.

en: Customize the lightbox background and overlay appearance.
es: Personaliza el fondo de la caja de luz y la apariencia de la superposición.

en: Cycle back to the first image after reaching the last
es: Volver a la primera imagen tras llegar a la última

en: Display
es: Mostrar

en: Display image captions in the lightbox
es: Muestra las leyendas de las imágenes en la caja de luz

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
es: Muestra las flechas Izquierda/derecha para la navegación. También activa la navegación con el teclado (teclas ← →, ESC para cerrar). Esta opción está disponible para pase de diapositivas y galerías de imágenes.

en: Display the current image number and total count
es: Muestra el número de la imagen actual y el recuento total

en: Display thumbnail images at the bottom of the lightbox for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
es: Muestra imágenes en miniatura en la parte inferior de la caja de luz para facilitar la navegación. Esta opción está disponible para pase de diapositivas y galerías de imágenes.

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
es: Haz doble clic para ampliar, controles de ampliación, ampliación con la rueda del ratón y opciones de ampliación para ajustar.

en: Download
es: Descargar

en: Edit Caption
es: Editar leyenda

en: Edit Gallery
es: Editar galería

en: Edit caption
es: Editar leyenda

en: Edit settings
es: Editar ajustes

en: Enable Autoplay
es: Activar reproducción automática

en: Enable Fullscreen
es: Activar pantalla completa

en: Enable Pager
es: Activar la paginación

en: Enable Rotate
es: Activar la rotación

en: Enable Share
es: Activar compartir

en: Enable Unique Image URLs
es: Activar las URLs únicas por las imágenes

en: Enable Video
es: Activar vídeo

en: Enable Zoom
es: Activar ampliar

en: Enhanced Zoom & Controls
es: Ampliación y controles mejorados

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
es: Características mejoradas de gestión de medios y reproducción de vídeo para galerías profesionales.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
es: Compatibilidad mejorada con vídeos de YouTube, Vimeo y HTML5 con reproducción automática y controles de calidad.

en: Enter gallery title
es: Introduce el título de la galería

en: Exclude
es: Excluir

en: Exclude Post Types from Manual Processing
es: Excluir tipos de contenido del procesamiento manual

en: Exclude by CSS selector
es: Excluir por selector CSS

en: Exclusion Mode
es: Modo de exclusión

en: Expand the lightbox to fill the entire screen
es: Amplía la caja de luz para que ocupe toda la pantalla

en: Fade
es: Fundido

en: Featured images
es: Imágenes destacadas

en: Features
es: Características

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
es: Para desarrolladores de HTML personalizado o temas, añadir la clase directamente:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable lightbox on any element containing images.
es: Para los desarrolladores: Añadir la clase <code>ml-lightbox-enabled</code> para activar la caja de luz en cualquier elemento que contenga imágenes.

en: For the Block Editor:
es: Para el editor de bloques:

en: For the Classic Editor:
es: Para el editor clásico:

en: Free
es: Gratis

en: Fullscreen
es: Pantalla completa

en: Fullscreen mode
es: Modo de pantalla completa

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
es: El modo de pantalla completa está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
es: Para utilizar el modo de pantalla completa es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
es: Galerías

en: Gallery
es: Galería

en: Gallery Pro
es: Galería Pro

en: Gallery layout
es: Diseño de la galería

en: Gallery not found.
es: Galería no encontrada.

en: Gallery saved.
es: Galería guardada.

en: Gallery shortcodes and blocks
es: Shortcodes y bloques de galería

en: Gap
es: Espacio

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
es: Genera URL únicas para cada imagen de la galería con navegación hacia atrás/adelante del navegador.

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
es: Obtén una vista previa de las características avanzadas disponibles en MetaSlider Gallery Pro.

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
es: Haz tus preguntas específicas directamente a nuestros expertos.

en: How to use: "Link to Image File"
es: Cómo se usa: «Enlazar al archivo de imagen»

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
es: Cómo se usa: Método de clase CSS (avanzado)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
es: Cómo se usa: «Agrandar al hacer clic» de WordPress

en: Icon
es: Icono

en: Icon Colors
es: Colores del icono

en: Icon Hover
es: Icono al pasar el cursor

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
es: La rotación de imagen está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
es: Para utilizar la rotación de imagen es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: Images
es: Imágenes

en: Images and videos in widgets and sidebars
es: Imágenes y vídeos en widgets y barras laterales

en: Images in post content
es: Imágenes en el contenido de las entradas

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
es: En la barra lateral de ajustes del bloque, desplázate hasta «Avanzado».

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
es: En la barra de herramientas del bloque, haz clic en el icono «Enlace».

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
es: En la barra de herramientas de la imagen, haz clic en el icono «Editar».

en: Include
es: Incluir

en: Include specific Pages
es: Incluir páginas específicas

en: Include specific Posts
es: Incluir entradas específicas

en: Include specific post types
es: Incluir tipos de contenido específicos

en: Inclusion Mode
es: Modo inclusión

en: Install MetaSlider
es: Instalar MetaSlider

en: Installed
es: Instalado

en: Justified
es: Justificado

en: Keyboard
es: Teclado

en: Layout
es: Diseño

en: Lightbox Settings
es: Ajustes de la caja de luz

en: Lightbox Toolbar
es: Barra de herramientas de caja de luz

en: Lightbox is enabled for all slideshows via <a href="%s">Automatic Mode settings</a>.
es: La caja de luz está activada para todas los pases de diapositivas a través de <a href="%s">los ajustes del modo automático</a>.

en: Lightboxes
es: Cajas de luz

en: Loop
es: Bucle

en: Manual Lightbox Options
es: Opciones manuales de caja de luz

en: Manual Mode
es: Modo manual

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
es: Controles manuales y anulaciones de WordPress que funcionan independientemente de los ajustes automáticos.

en: Masonry
es: Mosaico

en: Media & Video Enhancements
es: Mejoras en medios y vídeo

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
es: Para utilizar MetaSlider Gallery es obligatorio que MetaSlider y al menos otro plugin de caja de luz compatible esté instalado y activado.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
es: Para utilizar MetaSlider Gallery es obligatorio instalar y activar MetaSlider.

en: MetaSlider Slideshows
es: Pases de diapositivas de MetaSlider

en: MetaSlider integration
es: Integración con MetaSlider

en: MetaSlider slideshows
es: Pases de diapositivas de MetaSlider

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
es: Método 1: Clases CSS adicionales del editor de bloques

en: Method 2: HTML/Code
es: Método 2: HTML/Código

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
es: Puntos de paginación mínimos para una navegación limpia sin vistas previas en miniatura.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
es: Puntos de paginación mínimos en lugar de miniaturas para una interfaz más limpia.

en: Minimum Image Height
es: Altura mínima de la imagen

en: Minimum Image Width
es: Anchura mínima de la imagen

en: More info
es: Más información

en: Mouse wheel
es: Rueda del ratón

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a lightbox, using %s
es: Todas las diapositivas se abrirán en una caja de luz, utilizando %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
es: HTML5 nativo a pantalla completa para una visualización inmersiva de la imagen.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
es: Modo HTML5 nativo a pantalla completa para una visualización inmersiva de la imagen.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
es: Compatibilidad nativa con HTML5 a pantalla completa con atajos de teclado (tecla F) para una visualización inmersiva.

en: Navigate images using left and right arrow keys
es: Navega por las imágenes con las teclas de flecha izquierda y derecha

en: Navigation
es: Navegación

en: Navigation & Controls
es: Navegación y controles

en: Navigation Icons
es: Iconos de navegación

en: New Gallery
es: Nueva galería

en: No galleries found in trash.
es: No se han encontrado galerías en la papelera.

en: No galleries found.
es: No se han encontrado galerías.

en: No images added yet
es: Aún no hay imágenes

en: ONLY process the items specified below
es: Procesar solo los elementos especificados a continuación

en: Open in Lightbox
es: Abrir en caja de luz

en: Open in lightbox?
es: ¿Abrir en caja de luz?

en: Override "Link to Image File" Setting
es: Sobrescribir el ajuste «Enlazar al archivo de imagen»

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
es: Sobrescribir el ajuste «Agrandar al hacer clic»

en: Pager
es: Paginador

en: Pager navigation
es: Navegación por páginas

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
es: La navegación por páginas está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Pager pagination requires MetaSlider Gallery Pro
es: Para la navegación por páginas es obligatorio MetaSlider Gallery Pro

en: Pinch and zoom into images
es: Acerca y aleja las imágenes con los dedos

en: Premium support
es: Soporte Premium

en: Process all content EXCEPT the items specified below
es: Procesar todo el contenido excepto los elementos especificados a continuación

en: Processing Mode
es: Modo de procesamiento

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
es: Controles profesionales de ampliación e interacción con la imagen para mejorar la experiencia del usuario.

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Rotate
es: Rotar

en: Rotate and flip images
es: Rotar y voltar imágenes

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
es: Rotar imágenes en sentido horario/antihorario y voltear horizontal/vertical.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
es: Rotar imágenes en sentido horario/antihorario, voltear horizontal/vertical con los controles de la barra de herramientas.

en: Rotate images left and right
es: Rotar imágenes hacia la izquierda y hacia la derecha

en: Save Caption
es: Guardar leyenda

en: Save Gallery
es: Guardar galería

en: Scroll through images using the mouse wheel
es: Desplázate por las imágenes con la rueda del ratón

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
es: Integración perfecta con los pases de diapositivas de MetaSlider.

en: Search Galleries
es: Buscar galerías

en: Security check failed.
es: La comprobación de seguridad ha fallado.

en: Select "Enlarge on click".
es: Seleccionar «Agrandar al hacer clic».

en: Select %1$s to %2$s...
es: Selecciona %1$s a %2$s...

en: Select Gallery Images
es: Selecciona las imágenes de la galería

en: Select an image in the block editor.
es: Selecciona una imagen en el editor de bloques.

en: Select an image or gallery block.
es: Selecciona un bloque de imagen o galería.

en: Select an image.
es: Selecciona una imagen.

en: Select pages to %s...
es: Selecciona las páginas a %s...

en: Select pages where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
es: Selecciona las páginas en las que se debe desactivar la caja de luz. Muestra hasta las 100 páginas más recientes. Escribe para buscar.

en: Select pages where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
es: Selecciona las páginas en las que se debe activar la caja de luz. Muestra hasta las 100 páginas más recientes. Escribe para buscar.

en: Select post types to %s...
es: Selecciona los tipos de contenido a %s...

en: Select post types to exclude
es: Selecciona los tipos de contenido a excluir

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable Manual lightbox on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
es: Selecciona los tipos de contenido en los que las opciones manuales no deben funcionar. Por ejemplo, selecciona «Productos (producto)» para desactivar la caja de luz manual en las páginas de productos de WooCommerce, manteniéndola activa en otro sitios.

en: Select post types where lightbox should be disabled entirely.
es: Selecciona los tipos de contenido en los que se debe desactivar la caja de luz completamente.

en: Select post types where lightbox should be enabled entirely.
es: Selecciona los tipos de contenido en los que se debe activar la caja de luz completamente.

en: Select posts to %s...
es: Selecciona las entradas a %s...

en: Select posts where lightbox should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
es: Selecciona las entradas en las que se debe desactivar la caja de luz. Muestra hasta las 100 entradas más recientes. Escribe para buscar.

en: Select posts where lightbox should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
es: Selecciona las entradas en las que se debe activar la caja de luz. Muestra hasta las 100 entradas más recientes. Escribe para buscar.

en: Select where the lightbox will be enabled automatically.
es: Selecciona dónde se activará automáticamente la caja de luz.

en: Set the opacity of the lightbox background (0 = transparent, 1 = opaque).
es: Establece la opacidad del fondo de la caja de luz (0 = transparente, 1 = opaco).

en: Settings saved successfully!
es: ¡Ajustes guardados correctamente!

en: Share
es: Compartir

en: Show "Open in Lightbox" button
es: Muestra el botón «Abrir en caja de luz»

en: Show a download button for each image
es: Mostrar un botón de descarga para cada imagen

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the lightbox
es: Mostrar una fila de miniaturas en la parte inferior de la caja de luz

en: Show an icon instead of button
es: Muestra un icono en lugar del botón

en: Show captions
es: Muestra leyendas

en: Show left and right navigation arrows
es: Mostrar las flechas de navegación izquierda y derecha

en: Show navigation arrows in lightbox
es: Muestra las flechas de navegación en la caja de luz

en: Show thumbnails
es: Muestra miniaturas

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
es: Muestra hasta 100 %s más recientes. Escribe para buscar.

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
es: Omite las imágenes más estrechas que este ancho (en píxeles). Utiliza el ancho mostrado, no el tamaño real del archivo de imagen. Útil para excluir iconos pequeños, insignias y botones.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
es: Omite las imágenes que tengan una altura más corta de esta altura (en píxeles). Utiliza la altura mostrada, no el tamaño real del archivo de imagen. Útil para excluir iconos pequeños, insignias y botones.

en: Slide
es: Diapositiva

en: Slide counter
es: Contador de diapositivas

en: Social & Navigation
es: Social y navegación

en: Social media sharing
es: Compartir en medios sociales

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
es: Botones para compartir en redes sociales como Facebook, Twitter, Pinterest y compartir URL directamente.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
es: Mejoras en la navegación y el compartimiento social para aumentar la participación.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
es: Compartir en medios sociales está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
es: Para compartir en medios sociales es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
es: Algunas de estas características están disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
es: Compatibilidad con galerías y bloques nativos de WordPress.

en: Swipe to close
es: Desliza para cerrar

en: Swipe up or down to close the lightbox on touch devices
es: Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para cerrar la caja de luz en dispositivos táctiles

en: Text
es: Texto

en: Text Hover
es: Texto al pasar el cursor

en: Text color for "Open in Lightbox" buttons that appear on slides, images and videos.
es: Color del texto de los botones «Abrir en Lightbox» que aparecen en diapositivas, imágenes y vídeos.

en: Text color when hovering over "Open in Lightbox" buttons.
es: Color del texto al pasar el cursor sobre los botones «Abrir en Lightbox».

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
es: Hay más de un plugin de caja de luz activado. Esto puede causar conflictos con MetaSlider Gallery

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
es: Estos plugins avanzados de LightGallery.js están disponibles en la versión Pro con opciones de personalización adicionales.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
es: Esta característica está disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Thumbnail strip
es: Banda de miniaturas

en: Toolbar Background
es: Fondo de la barra de herramientas

en: Toolbar Icon Color
es: Color del icono de la barra de herramientas

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
es: Color del icono de la barra de herramientas al pasar el cursor. Crea una respuesta visual cuando los usuarios mueven el ratón sobre los iconos de la barra de herramientas y el contador.

en: Top Left
es: Arriba a la izquierda

en: Top Right (Default)
es: Arriba a la derecha (por defecto)

en: Transition
es: Transición

en: Unique Image URLs
es: URL únicas por las imágenes

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
es: Las URL únicas por las imágenes están disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
es: Para utilizar las URL únicas por las imágenes es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
es: URL únicas para cada imagen de la galería con soporte para navegación hacia atrás/adelante en el navegador.

en: Update Gallery
es: Actualizar galería

en: Upgrade now
es: Actualizar ahora

en: Upgrade to Pro
es: Mejorar a Pro

en: Videos in post content
es: Vídeos en el contenido de la entrada

en: View image
es: Mostrar imagen

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the lightbox, overriding the per-slider setting.
es: Cuando está activado, todos los pases de diapositivas de MetaSlider abrirán las diapositivas en la caja de luz, anulando el ajuste de cada carrusel.

en: When enabled, disables WordPress built-in lightbox and uses our lightbox for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
es: Cuando está activado, desactiva la caja de luz integrada en WordPress y utiliza nuestra caja de luz para las imágenes establecidas en «Agrandar al hacer clic». Cuando está desactivado, respeta el ajuste de WordPress y omite las imágenes establecidas en «Agrandar al hacer clic».

en: When enabled, display captions in the lightbox. This is available for slideshows, images, and image galleries.
es: Cuando está activado, muestra las leyendas en la caja de luz. Esta opción está disponible para pase de diapositivas, imágenes y galerías de imágenes.

en: When enabled, displays a small icon instead of the full button text.
es: Cuando está activado, muestra un pequeño icono en lugar del botón de texto completo.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the lightbox when clicked.
es: Cuando está activado, las imágenes destacadas (miniaturas de entradas) se abrirán automáticamente en la caja de luz al hacer clic sobre ellas.

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the lightbox.
es: Cuando está activado, las imágenes y los vídeos de las áreas de widgets se abrirán automáticamente en la caja de luz.

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the lightbox.
es: Cuando está activado, las imágenes de los shortcodes [gallery] de WordPress y los bloques de galería de Gutenberg se abrirán automáticamente en la caja de luz.

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the lightbox.
es: Cuando está activado, las imágenes individuales sin enlaces y con la opción «Agrandar al hacer clic» configurada en las entradas y páginas se abrirán automáticamente en la caja de luz.

en: When enabled, shows a button to open the lightbox. When disabled, clicking the slide, image, or video directly opens the lightbox.
es: Cuando está activado, muestra un botón para abrir la caja de luz. Cuando está desactivado, al hacer clic en la diapositiva, imagen o vídeo se abre directamente la caja de luz.

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the lightbox.
es: Cuando está activado, los bloques de vídeo independientes (vídeos HTML5, vídeos incrustados de YouTube, vídeos incrustados de Vimeo) en el contenido de las entradas/páginas se abrirán automáticamente en la caja de luz.

en: When enabled, uses our lightbox for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
es: Cuando está activado, utiliza nuestra caja de luz para las imágenes vinculadas a su archivo de imagen a tamaño completo (normalmente configurado mediante «Enlazar al archivo de imagen» en el editor de bloques). Cuando está desactivado, respeta el comportamiento original del enlace.

en: Where to Enable Automatically
es: Donde activar automáticamente

en: WordPress gallery support
es: Compatibilidad con galerías de WordPress

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
es: WordPress tiene una característica integrada llamada «Agrandar al hacer clic» para las imágenes. Aquí está cómo activarla:

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
es: Puedes enlazar imágenes directamente a su archivo de medios a tamaño completo. Aquí está cómo:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: No tienes permisos suficientes para acceder a esta página.

en: You do not have sufficient permissions.
es: No tienes permisos suficientes.

en: Zoom
es: Ampliar/acercar

en: Zoom controls
es: Controles para ampliar/acercar

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
es: Los controles para ampliar/acercar están disponible en MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
es: Para utilizar los controles para ampliar/acercar es obligatorio instalar MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
es: excluir

en: include
es: incluir
