Mega Forms 1.2.9 - en to de_DE translation catalogue (909 entries)

en:  Switch this off to disable storing the IP address and User Agent on all forms. This helps with GDPR compliance.
de_DE:  Deaktiviere diese Option, um das Speichern der IP-Adresse und des User-Agents in allen Formularen zu deaktivieren. Dies ist hilfreich zur Einhaltung der DSGVO.

en: %s entry has been marked as read. | %s entries have been marked as read.
de_DE[0]: %s Eintrag wurde als gelesen markiert.
de_DE[1]: %s Einträge wurden als gelesen markiert.

en: %s entry has been marked as unread. | %s entries have been marked as unread.
de_DE[0]: %s Eintrag wurde als ungelesen markiert.
de_DE[1]: %s Einträge wurden als ungelesen markiert.

en: %s entry marked as not spam. | %s entries marked as not spam.
de_DE[0]: %s Eintrag als Nicht-Spam markiert.
de_DE[1]: %s Einträge als Nicht-Spam markiert.

en: %s entry marked as spam. | %s entries marked as spam.
de_DE[0]: %s Eintrag als Spam markiert.
de_DE[1]: %s Einträge als Spam markiert.

en: %s entry moved to the trash successfully. | %s entries moved to the trash successfully.
de_DE[0]: %s Eintrag erfolgreich in den Papierkorb verschoben.
de_DE[1]: %s Einträge erfolgreich in den Papierkorb verschoben.

en: %s entry successfully deleted. | %s entries successfully deleted.
de_DE[0]: %s Eintrag erfolgreich gelöscht.
de_DE[1]: %s Einträge erfolgreich gelöscht.

en: %s entry successfully restored. | %s entries successfully restored.
de_DE[0]: %s Eintrag erfolgreich wiederhergestellt.
de_DE[1]: %s Einträge erfolgreich wiederhergestellt.

en: %s form has been marked as active. | %s forms have been marked as active.
de_DE[0]: %s Formular wurde als aktiv markiert.
de_DE[1]: %s Formulare wurde als aktiv markiert.

en: %s form has been marked as inactive. | %s forms have been marked as inactive.
de_DE[0]: %s Formular wurde als inaktiv markiert.
de_DE[1]: %s Formulare wurde als inaktiv markiert.

en: %s form moved to the trash successfully. | %s forms moved to the trash successfully.
de_DE[0]: %s Formular erfolgreich in den Papierkorb verschoben.
de_DE[1]: %s Formulare erfolgreich in den Papierkorb verschoben.

en: %s form successfully deleted. | %s forms successfully deleted.
de_DE[0]: %s Formular erfolgreich gelöscht.
de_DE[1]: %s Formulare erfolgreich gelöscht.

en: %s form successfully restored. | %s forms successfully restored.
de_DE[0]: %s Formular erfolgreich wiederhergestellt.
de_DE[1]: %s Formulare erfolgreich wiederhergestellt.

en: %s is required.
de_DE: %s ist ein Pflichtfeld.

en: -- Select Country --
de_DE: -- Land auswählen --

en: 22 Mar 1999
de_DE: 22 Mär 1999

en: 22 Mar, 1999
de_DE: 22 Mär, 1999

en: A case sensitive answer. The form will not be submitted if user entry does not match this asnwer.
de_DE: Eine Antwort unter Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung. Das Formular wird nicht abgeschickt, wenn die Benutzereingabe nicht mit dieser Antwort übereinstimmt.

en: A title is required.
de_DE: Ein Titel ist erforderlich.

en: ALBANIA
de_DE: ALBANIEN

en: ALGERIA
de_DE: ALGERIEN

en: AMERICAN SAMOA
de_DE: AMERIKANISCH-SAMOA

en: ANTIGUA AND BARBUDA
de_DE: ANTIGUA UND BARBUDA

en: ARGENTINA
de_DE: ARGENTINIEN

en: ARMENIA
de_DE: ARMENIEN

en: AUSTRALIA
de_DE: AUSTRALIEN

en: AUSTRIA
de_DE: ÖSTERREICH

en: AZERBAIJAN
de_DE: ASERBAIDSCHAN

en: Above
de_DE: Oberhalb

en: Action Label
de_DE: Action-Bezeichnung

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Add Container
de_DE: Container hinzufügen

en: Add Note
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Add Row
de_DE: Zeile hinzufügen

en: Add any additional custom fields or the post meta that should be saved to the post.
de_DE: Gib zusätzliche benutzerdefinierte Felder oder Metadaten ein, die im Beitrag gespeichert werden sollen.

en: Add choices to this field using the repeatable inputs below.
de_DE: Füge diesem Feld Auswahlmöglichkeiten hinzu, indem du die wiederholbaren Eingabefelder unten verwendest.

en: Add custom CSS class names here to use on your form wrappers. Multiple classes should be separated by space.
de_DE: Füge hier benutzerdefinierte CSS-Klassennamen hinzu, die im Formular-Wrapper verwendet werden. Mehrere Klassen sollten durch Leerzeichen getrennt werden.

en: Add extra CSS class to this field
de_DE: Füge diesem Feld eine zusätzliche CSS-Klasse hinzu

en: Add rules group
de_DE: Regelgruppe hinzufügen

en: Add star
de_DE: Stern hinzufügen

en: Additional Templates
de_DE: Zusätzliche Vorlagen

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address Inputs
de_DE: Adress-Eingaben

en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Admin Email
de_DE: Administrator E-Mail

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Contact Form
de_DE: Erweitertes Kontaktformular

en: Aland Islands
de_DE: Ålandinseln

en: Albania
de_DE: Albanien

en: Algeria
de_DE: Algerien

en: All Fields
de_DE: Alle Felder

en: Allowed File Extensions
de_DE: Erlaubte Dateierweiterungen

en: American Samoa
de_DE: Amerikanisch-Samoa

en: Answer
de_DE: Antwort

en: Antarctica
de_DE: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
de_DE: Antigua und Barbuda

en: Are you sure you want to permanently delete all data upon uninstallation.
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Daten bei der Deinstallation dauerhaft löschen möchtest?

en: Are you sure you want to permanently delete all entries for the selected form(s).
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Einträge für das/die ausgewählte(n) Formular(e) dauerhaft löschen möchtest?

en: Argentina
de_DE: Argentinien

en: Armenia
de_DE: Armenien

en: Australia
de_DE: Australien

en: Austria
de_DE: Österreich

en: Azerbaijan
de_DE: Aserbaidschan

en: BANGLADESH
de_DE: BANGLADESCH

en: BELARUS
de_DE: WEISSRUSSLAND

en: BELGIUM
de_DE: BELGIEN

en: BOLIVIA
de_DE: BOLIVIEN

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
de_DE: BOSNIEN UND HERZEGOWINA

en: BRAZIL
de_DE: BRASILIEN

en: BULGARIA
de_DE: BULGARIEN

en: Bangladesh
de_DE: Bangladesch

en: Belarus
de_DE: Weißrussland

en: Belgium
de_DE: Belgien

en: Below
de_DE: Unterhalb

en: Blank Form
de_DE: Leeres Formular

en: Bolivia
de_DE: Bolivien

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
de_DE: Bonaire, St Eustatius und Saba

en: Bosnia and Herzegovina
de_DE: Bosnien und Herzegowina

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom Margin
de_DE: Unterer Abstand

en: Brazil
de_DE: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de_DE: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Browse...
de_DE: Durchsuchen ...

en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

en: C&ocirc;te d'Ivoire
de_DE: Côte d'Ivoire

en: CAMBODIA
de_DE: KAMBODSCHA

en: CAMEROON
de_DE: KAMERUN

en: CANADA
de_DE: KANADA

en: CAPE VERDE
de_DE: KAP VERDE

en: CAYMAN ISLANDS
de_DE: KAIMANINSELN

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
de_DE: ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

en: CHAD
de_DE: TSCHAD

en: COLOMBIA
de_DE: KOLUMBIEN

en: COMOROS
de_DE: KOMOREN

en: CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
de_DE: KONGO, DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO

en: CONGO, REPUBLIC OF THE
de_DE: KONGO, REPUBLIK KONGO

en: CROATIA
de_DE: KROATIEN

en: CSS Class
de_DE: CSS-Klasse

en: CSS Classes
de_DE: CSS-Klassen

en: CUBA
de_DE: KUBA

en: CYPRUS
de_DE: ZYPERN

en: CZECH REPUBLIC
de_DE: TSCHECHIEN

en: Calendar Icon
de_DE: Kalendersymbol

en: Cambodia
de_DE: Kambodscha

en: Cameroon
de_DE: Kamerun

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cape Verde
de_DE: Kap Verde

en: Cayman Islands
de_DE: Kaimaninseln

en: Central African Republic
de_DE: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de_DE: Tschad

en: Change columns visibility
de_DE: Ändern der Sichtbarkeit von Spalten

en: Changes were successfully saved! Refreshing...
de_DE: Änderungen wurden erfolgreich gespeichert! Lade neu...

en: Checkbox Label
de_DE: Checkbox-Bezeichnung

en: Checkboxes
de_DE: Kontrollkästchen

en: Choices
de_DE: Auswahlmöglichkeiten

en: Choose what type of visual progress indicator you would like to display.
de_DE: Wähle aus, welche Art von visueller Fortschrittsanzeige du anzeigen möchtest.

en: Choose whether the calendar icon should appear on the date field or not.
de_DE: Wähle aus, ob das Kalendersymbol im Datumsfeld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Choose whether this field label should be visible or hidden.
de_DE: Wähle aus, ob diese Feldbezeichnung sichtbar oder ausgeblendet werden soll.

en: Choose whether to display the progress indicator above or below the form.
de_DE: Wähle aus, ob die Fortschrittsanzeige über oder unter dem Formular angezeigt werden soll.

en: Choose whether you want to allow users to select a single date or a date range.
de_DE: Wähle aus, ob Benutzer ein einzelnes Datum oder einen Datumsbereich auswählen können.

en: Christmas Island
de_DE: Weihnachtsinsel

en: City
de_DE: Ort

en: Cocos (Keeling) Islands
de_DE: Kokosinseln

en: Colombia
de_DE: Kolumbien

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Common Fields
de_DE: Häufig verwendete Felder

en: Comoros
de_DE: Komoren

en: Conditional Logic
de_DE: Bedingte Logik

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Confirmation Message
de_DE: Bestätigungsmeldung

en: Confirmation Page
de_DE: Bestätigungsseite

en: Confirmation Redirect URL
de_DE: Weiterleitungs-URL zur Bestätigung

en: Confirmation Type
de_DE: Bestätigungstyp

en: Congo
de_DE: Kongo

en: Consent
de_DE: Einwilligung

en: Consent Agreement Position
de_DE: Position der Einwilligungsvereinbarung

en: Consent agreement
de_DE: Einwilligungsvereinbarung

en: Cook Islands
de_DE: Cookinseln

en: Country
de_DE: Land

en: Create a form by selecting one of the pre-made templates, or start with a <a href="#" data-hook="create-form" data-template-parent="main" data-template-type="blank" data-template-title="Blank Form">blank form</a>.
de_DE: Erstelle ein Formular, indem du eine der vorgefertigten Vorlagen auswählst, oder beginne mit einem <a href="#" data-hook="create-form" data-template-parent="main" data-template-type="blank" data-template-title="Blank Form">leeren Formular</a>.

en: Create a set of rules to determine if and when this action will be triggered.
de_DE: Erstelle eine Reihe von Regeln, um zu bestimmen, ob und wann diese Aktion ausgelöst wird.

en: Create a set of rules to determine if and when this field will be shown or hidden.
de_DE: Erstelle eine Reihe von Regeln, um festzulegen, ob und wann dieses Feld ein- oder ausgeblendet wird.

en: Croatia
de_DE: Kroatien

en: Current Date
de_DE: Aktuelles Datum

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Customize the divider.
de_DE: Passe den Trenner an.

en: Cyprus
de_DE: Zypern

en: Czech Republic
de_DE: Tschechien

en: DENMARK
de_DE: DÄNEMARK

en: DJIBOUTI
de_DE: DSCHIBUTI

en: DOMINICAN REPUBLIC
de_DE: DOMINIKANISCHE REPUBLIK

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date Mode
de_DE: Datumsmodus

en: Date Submitted
de_DE: Übermittelt am

en: Default Value
de_DE: Standardwert

en: Default Values
de_DE: Standardwerte

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Entries
de_DE: Einträge löschen

en: Delete permanently
de_DE: Endgültig löschen

en: Denmark
de_DE: Dänemark

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description Position
de_DE: Beschreibungsposition

en: Deselect All
de_DE: Alle abwählen

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Display
de_DE: Darstellung

en: Display Your Form
de_DE: Zeige dein Formular an

en: Divider
de_DE: Trennelement

en: Divider Options
de_DE: Trenner-Optionen

en: Djibouti
de_DE: Dschibuti

en: Do not fill this field.
de_DE: Fülle dieses Feld nicht aus.

en: Do you really want to delete this action?
de_DE: Möchtest du diese Aktion wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this container?
de_DE: Möchtest du diesen Container wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this field?
de_DE: Möchtest du dieses Feld wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this note?
de_DE: Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this row?
de_DE: Möchtest du diese Zeile wirklich löschen?

en: Dominican Republic
de_DE: Dominikanische Republik

en: Drop files here, or
de_DE: Dateien hier hinziehen oder

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: E.g., Contact Form
de_DE: z.B. Kontaktformular

en: E.g., My Form
de_DE: z.B. Mein Formular

en: EAST TIMOR
de_DE: OSTTIMOR

en: EGYPT
de_DE: ÄGYPTEN

en: EQUATORIAL GUINEA
de_DE: ÄQUATORIALGUINEA

en: ESTONIA
de_DE: ESTLAND

en: ETHIOPIA
de_DE: ÄTHIOPIEN

en: East Timor
de_DE: Osttimor

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Entry
de_DE: Eintrag bearbeiten

en: Edit Field
de_DE: Feld bearbeiten

en: Egypt
de_DE: Ägypten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Confirmation
de_DE: E-Mail-Bestätigung

en: Email Inputs
de_DE: E-Mail-Eingaben

en: Emails
de_DE: E-Mails

en: Embed
de_DE: Einbetten

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable AJAX
de_DE: AJAX aktivieren

en: Enable additional options for this email notification by highlighting the ones you would like to activate.
de_DE: Aktiviere zusätzliche Optionen für diese E-Mail-Benachrichtigung, indem du diejenigen markierst, die du aktivieren möchtest.

en: Enable columns that you wish to display in the entries table.
de_DE: Aktiviere die Spalten, die in der Tabelle mit Einträgen angezeigt werden sollen.

en: Enable or disable WordPress shortcode processing for the HTML content.
de_DE: Aktiviere oder deaktiviere die WordPress-Shortcode-Verarbeitung für den HTML-Inhalt.

en: Enable reCaptcha v2
de_DE: Aktiviere reCaptcha v2

en: Enable this option to allow a specific number of entries for this form that can not be exceeded.
de_DE: Aktiviere diese Option, um eine bestimmte Anzahl von Einträgen für dieses Formular zuzulassen, die nicht überschritten werden darf.

en: Enable this option to make the divider invisible, this will maintain the empty space without showing the actual divider.
de_DE: Aktiviere diese Option, um die Trennlinie unsichtbar zu machen, dadurch bleibt der leere Raum erhalten, ohne die eigentliche Trennlinie anzuzeigen.

en: Enable this option to make this field required. Required fields prevent the form from being submitted if it is not completed.
de_DE: Aktiviere diese Option, um dieses Feld zu einem Pflichtfeld zu machen. Wenn Pflichtfelder nicht ausgefüllt sind, kann das Formular nicht abgesendet werden.

en: Enable this option to prevent entries from being stored in the database.
de_DE: Aktiviere diese Option, um zu verhindern, dass Einträge in der Datenbank gespeichert werden.

en: Enable this option to require login to view the form.
de_DE: Aktiviere diese Option, um das Formular nur für eingeloggte Benutzer anzuzeigen.

en: Enable time trap technique to help with spam prevention. Spam bots usually fills out forms very fast. The timetrap prevents form submission until a number of seconds has passed.
de_DE: Aktiviere die Timetrap-Methode, um Spam zu verhindern. Spam-Bots füllen Formulare in der Regel sehr schnell aus. Timetrap verhindert das Senden von Formularen, bis einige Sekunden vergangen sind.

en: Enter a link to the post featured image.
de_DE: Gib einen Link zum Beitragsbild ein.

en: Enter a new name for your form, and continue building!
de_DE: Gib einen neuen Namen für dein Formular ein und fahre mit der Erstellung fort!

en: Enter consent agreement text here.
de_DE: Gib hier den Text der Einwilligungsvereinbarung ein.

en: Enter the HTML code you want displayed on your form.
de_DE: Gib den HTML-Code ein, der in deinem Formular angezeigt werden soll.

en: Enter the allowed file extensions. This will limit the type of files a user can upload.
de_DE: Gib die zulässigen Dateierweiterungen ein. Dies schränkt die Art der Dateien ein, die ein Benutzer hochladen kann.

en: Enter the content that will be assignned to the post.
de_DE: Gib den Inhalt ein, der dem Beitrag zugewiesen werden soll.

en: Enter the default post status for the created post.
de_DE: Gib den Standard-Beitragsstatus für den erstellten Beitrag ein.

en: Enter the default post type where the submission will go.
de_DE: Gib den Standardbeitragstyp ein, an den die Einreichung gesendet werden soll.

en: Enter the default role that will be assigned to the user.
de_DE: Gib die Standard-Benutzerrolle ein, die dem Benutzer zugewiesen wird.

en: Enter the email address of the sender, or leave empty to use the default email address.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse des Absenders ein, oder lasse das Feld leer, um die Standard-E-Mail-Adresse zu verwenden.

en: Enter the email subject ( If left empty, it will default to the form title ).
de_DE: Gib den E-Mail-Betreff ein (wenn er leer gelassen wird, wird standardmäßig der Formulartitel verwendet).

en: Enter the email that will be assignned to the user.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse ein, die dem Benutzer zugewiesen wird.

en: Enter the label for the action. This is how you can identify this action.
de_DE: Gib die Bezeichnung für die Aktion ein. So kannst du diese Aktion identifizieren.

en: Enter the label of the form field. This is how users can identify single fields.
de_DE: Gib die Bezeichnung des Formularfeldes ein. Auf diese Weise können Benutzer einzelne Felder identifizieren.

en: Enter the maximum number of files that can be uploaded for this field.
de_DE: Gib für dieses Feld die maximale Anzahl von Dateien ein, die hochgeladen werden können.

en: Enter the name of the action hook you’re hooking to.
de_DE: Gib den Namen des Action-Hooks ein, den du verwenden möchtest.

en: Enter the name of the sender, or leave empty to use the default name.
de_DE: Gib den Namen des Absenders ein, oder lasse das Feld leer, um den Standardnamen zu verwenden.

en: Enter the post excerpt.
de_DE: Gib den Beitragsauszug ein.

en: Enter the recipient address ( you can enter multiple addresses separated by comma ",").
de_DE: Gib die Empfängeradresse ein (du kannst mehrere Adressen eingeben, die durch Komma "," getrennt sind).

en: Enter the section title.
de_DE: Gib den Titel des Abschnitts ein.

en: Enter the title that will be assignned to the post.
de_DE: Gib den Titel ein, der dem Beitrag zugewiesen werden soll.

en: Enter the user first name.
de_DE: Gib den Vornamen des Benutzers ein.

en: Enter the user last name.
de_DE: Gib den Nachnamen des Benutzers ein.

en: Enter the username that will be assignned to the user.
de_DE: Gib den Benutzernamen ein, der dem Benutzer zugewiesen wird.

en: Entries
de_DE: Einträge

en: Entries for %s form have been deleted successfully. | Entries for %s forms have been deleted successfully.
de_DE[0]: Einträge für %s Formular wurden erfolgreich gelöscht.
de_DE[1]: Einträge für %s Formulare wurden erfolgreich gelöscht.

en: Entry Actions
de_DE: Eintrags-Aktionen

en: Entry Details
de_DE: Details zum Eintrag

en: Entry ID
de_DE: Eintrags-ID

[ctx: Entry List]
en: All
de_DE: Alle

[ctx: Entry List]
en: Starred
de_DE: Favorisiert

[ctx: Entry List]
en: Trash
de_DE: Papierkorb

[ctx: Entry List]
en: Unread
de_DE: Ungelesen

en: Entry Notes
de_DE: Eintrags-Notizen

en: Entry marked as read.
de_DE: Eintrag als gelesen markiert.

en: Entry marked as unread.
de_DE: Eintrag als ungelesen markiert.

en: Entry moved to the trash successfully.
de_DE: Eintrag erfolgreich in den Papierkorb verschoben.

en: Entry successfully deleted.
de_DE: Eintrag erfolgreich gelöscht.

en: Entry successfully restored.
de_DE: Eintrag wurde erfolgreich wiederhergestellt.

en: Equatorial Guinea
de_DE: Äquatorialguinea

en: Error: this field can't be empty.
de_DE: Fehler: Dieses Feld darf nicht leer sein.

en: Error: this field can't be submitted.
de_DE: Fehler: Dieses Feld kann nicht übermittelt werden.

en: Error: this field can't be validated!
de_DE: Fehler: Dieses Feld kann nicht validiert werden!

en: Estonia
de_DE: Estland

en: Ethiopia
de_DE: Äthiopien

en: Every %d Minutes
de_DE: Alle %d Minuten

en: Every Minute
de_DE: Jede Minute

en: Everyone
de_DE: Alle

en: Export Entries
de_DE: Einträge exportieren

en: Export Forms
de_DE: Formulare exportieren

en: FAROE ISLANDS
de_DE: FÄROER INSELN

en: FIJI
de_DE: FIDSCHI

en: FINLAND
de_DE: FINNLAND

en: FRANCE
de_DE: FRANKREICH

en: FRENCH POLYNESIA
de_DE: FRANZÖSISCH-POLYNESIEN

en: Failed to upload the file.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Falkland Islands (Malvinas)
de_DE: Falklandinseln (Malvinas)

en: Faroe Islands
de_DE: Färöer Inseln

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Feedback Form
de_DE: Feedback-Formular

en: Field Label
de_DE: Feldbezeichnung

en: Field Label Visibility
de_DE: Sichtbarkeit der Feldbezeichnung

en: Field Size
de_DE: Feldgröße

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fiji
de_DE: Fidschi

en: File Upload
de_DE: Datei-Upload

en: File could not be uploaded.
de_DE: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.

en: File deleted succesfully.
de_DE: Datei erfolgreich gelöscht.

en: File deletion failed.
de_DE: Das Löschen der Datei ist fehlgeschlagen.

en: File exceeds size limit & type of the file is not allowed.
de_DE: Die Datei überschreitet die Größenbeschränkung und der Dateityp ist nicht zulässig.

en: File exceeds size limit.
de_DE: Die Datei überschreitet die Größenbeschränkung.

en: File exceeds size limit. Maximum file size is
de_DE: Die Datei überschreitet die Größenbeschränkung. Die maximale Dateigröße beträgt

en: Finland
de_DE: Finnland

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name
de_DE: Vorname

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Footer Text
de_DE: Fußzeilentext

en: Form
de_DE: Formular

en: Form Actions
de_DE: Formular-Aktionen

en: Form Description
de_DE: Formularbeschreibung

en: Form ID
de_DE: Formular-ID

[ctx: Form List]
en: Active
de_DE: Aktiv

[ctx: Form List]
en: All
de_DE: Alle

[ctx: Form List]
en: Inactive
de_DE: Inaktiv

[ctx: Form List]
en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Form Title
de_DE: Formulartitel

en: Form created! Redirecting...
de_DE: Formular erstellt! Weiterleitung...

en: Form has been marked as active.
de_DE: Formular wurde als aktiv markiert.

en: Form has been marked as inactive.
de_DE: Formular wurde als inaktiv markiert.

en: Form has been successfully submitted. Thank you.
de_DE: Das Formular wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank.

en: Form moved to the trash successfully.
de_DE: Formular erfolgreich in den Papierkorb verschoben.

en: Form name
de_DE: Name des Formulars

en: Form name can't be empty!
de_DE: Der Formularname darf nicht leer sein!

en: Form renamed!
de_DE: Formular umbenannt!

en: Form saved successfully.
de_DE: Formular erfolgreich gespeichert.

en: Form successfully deleted.
de_DE: Formular erfolgreich gelöscht.

en: Form successfully duplicated.
de_DE: Formular erfolgreich dupliziert.

en: Form successfully restored.
de_DE: Formular erfolgreich wiederhergestellt.

en: Form(s) imported successfully.
de_DE: Formular(e) wurden erfolgreich importiert.

en: Forms
de_DE: Formulare

en: France
de_DE: Frankreich

en: French Guiana
de_DE: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de_DE: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de_DE: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: From Address
de_DE: Absender-Adresse

en: From Email
de_DE: Absender E-Mail

en: From Name
de_DE: Absender-Name

en: Full Screen
de_DE: Vollbild

en: GABON
de_DE: GABUN

en: GEORGIA
de_DE: GEORGIEN

en: GERMANY
de_DE: DEUTSCHLAND

en: GREECE
de_DE: GRIECHENLAND

en: GREENLAND
de_DE: GRÖNLAND

en: Gabon
de_DE: Gabun

en: General
de_DE: Allgemein

en: Georgia
de_DE: Georgien

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Greece
de_DE: Griechenland

en: Greenland
de_DE: Grönland

en: Guest
de_DE: Gast

en: HONG KONG
de_DE: HONGKONG

en: HTML Code is only displayed when viewing the form on the frontend.
de_DE: HTML-Code wird nur angezeigt, wenn das Formular im Frontend angezeigt wird.

en: HTML Content
de_DE: HTML-Inhalt

en: HTML Template
de_DE: HTML-Vorlage

en: HTTP Referer
de_DE: HTTP-Referer

en: HUNGARY
de_DE: UNGARN

en: Header Image
de_DE: Header-Bild

en: Heard Island and McDonald Islands
de_DE: Heard und McDonald Inseln

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Holy See
de_DE: Liechtenstein

en: Honeypot Error
de_DE: Honeypot-Fehler

en: Hook Tag
de_DE: Hook-Tag

en: Hungary
de_DE: Ungarn

en: Hurrah, it appears that you do not have any unread form submission.
de_DE: Hurra, scheinbar hast du keine ungelesenen Formulareinreichungen.

en: Hurrah, spam is empty.
de_DE: Hurra, Spam ist leer.

en: I agree to the privacy policy.
de_DE: Ich stimme der Datenschutzerklärung zu.

en: ICELAND
de_DE: ISLAND

en: INDIA
de_DE: INDIEN

en: INDONESIA
de_DE: INDONESIEN

en: IRAQ
de_DE: IRAK

en: IRELAND
de_DE: IRLAND

en: ITALY
de_DE: ITALIEN

en: Iceland
de_DE: Island

en: Import / Export
de_DE: Importieren / Exportieren

en: Import Forms
de_DE: Formulare importieren

en: Import From(s)
de_DE: Formular(e) importieren

en: India
de_DE: Indien

en: Indonesia
de_DE: Indonesien

en: Input Custom Mask
de_DE: Benutzerdefinierte Eingabemaske

en: Input Mask
de_DE: Eingabemaske

en: Input Mask Type
de_DE: Eingabemasken-Typ

en: Input mask gives the user visual guidance to easily type data in a specific format.
de_DE: Die Eingabemaske gibt dem Benutzer eine visuelle Hilfe, um Daten einfach in einem bestimmten Format einzugeben.

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Invalid Date
de_DE: Ungültiges Datum

en: Invalid Date Range
de_DE: Ungültiger Datumsbereich

en: Invalid Email
de_DE: Ungültige E-Mail

en: Invalid Website
de_DE: Ungültige Website

en: Invalid entry. Please refresh the page and try again.
de_DE: Ungültiger Eintrag. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Invalid submission. Please refresh the page and try again.
de_DE: Ungültige Übermittlung. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Iraq
de_DE: Irak

en: Ireland
de_DE: Irland

en: Italy
de_DE: Italien

en: JAMAICA
de_DE: JAMAIKA

en: JORDAN
de_DE: JORDANIEN

en: Jamaica
de_DE: Jamaika

en: Job Application Form
de_DE: Bewerbungsformular

en: Jordan
de_DE: Jordanien

en: KAZAKHSTAN
de_DE: KAZACHSTAN

en: KENYA
de_DE: KENIA

en: KYRGYZSTAN
de_DE: KIRGISISTAN

en: Kazakhstan
de_DE: Kasachstan

en: Keep Form
de_DE: Formular beibehalten

en: Kenya
de_DE: Kenia

en: Kyrgyzstan
de_DE: Kirgisistan

en: LATVIA
de_DE: LETTLAND

en: LEBANON
de_DE: LIBANON

en: LIBYA
de_DE: LIBYEN

en: LITHUANIA
de_DE: LITAUEN

en: LUXEMBOURG
de_DE: LUXEMBURG

en: Label
de_DE: Bezeichnung

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Page Prev Button
de_DE: Zurück-Schaltfläche (letzte Seite)

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Last page previous button text.
de_DE: Text für die Zurück-Schaltfläche (letzte Seite)

en: Latvia
de_DE: Lettland

en: Lebanon
de_DE: Libanon

en: Libya
de_DE: Libyen

en: Limit the year range appearing in the date picker.
de_DE: Begrenze den Jahresbereich, der in der Datumsauswahl angezeigt wird.

en: Limited Entries
de_DE: Begrenzte Einträge

en: Lithuania
de_DE: Litauen

en: Load Form Styling
de_DE: Formular-Styling laden

en: Login Restricted
de_DE: Login-beschränkt

en: Login URL
de_DE: Anmeldelink

en: Logout URL
de_DE: Abmeldelink

en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

en: MACEDONIA
de_DE: MAZEDONIEN

en: MADAGASCAR
de_DE: MADAGASKAR

en: MALDIVES
de_DE: MALEDIVEN

en: MARSHALL ISLANDS
de_DE: MARSHALLINSELN

en: MAURITANIA
de_DE: MAURETANIEN

en: MEXICO
de_DE: MEXIKO

en: MICRONESIA
de_DE: MIKRONESIEN

en: MOLDOVA
de_DE: MOLDAWIEN

en: MONGOLIA
de_DE: MONGOLEI

en: MOROCCO
de_DE: MAROKKO

en: MOZAMBIQUE
de_DE: MOSAMBIK

en: Macao
de_DE: Macau

en: Macedonia
de_DE: Mazedonien

en: Madagascar
de_DE: Madagaskar

en: Maldives
de_DE: Malediven

en: Manage page options.
de_DE: Verwalten von Seitenoptionen.

en: Mar 22, 1999
de_DE: Mär 22, 1999

en: March 22 1999
de_DE: März 22 1999

en: March 22, 1999
de_DE: März 22, 1999

en: Mark as Active
de_DE: Als aktiv markieren

en: Mark as Inactive
de_DE: Als inaktiv markieren

en: Mark as Read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark as Unread
de_DE: Als ungelesen markieren

en: Mark as not spam
de_DE: Als Nicht-Spam markieren

en: Mark as read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark as spam
de_DE: Als Spam markieren

en: Mark as unread
de_DE: Als ungelesen markieren

en: Marshall Islands
de_DE: Marshallinseln

en: Mauritania
de_DE: Mauretanien

en: Max Number of Files
de_DE: Maximale Anzahl von Dateien

en: Max. file size: %s MB.
de_DE: Max. Dateigröße: %s MB.

en: Maximum File Size
de_DE: Maximale Dateigröße

en: Maximum Length
de_DE: Maximale Länge

en: Maximum number of files exceeded.
de_DE: Maximale Anzahl von Dateien überschritten.

en: Maximum number of files reached.
de_DE: Die maximale Anzahl von Dateien ist erreicht.

en: Maximum upload size allowed on this server: %sMB
de_DE: Maximal zulässige Upload-Größe auf diesem Server: %sMB

en: Mega Forms could not process this request. Please make sure the callback method is ending the AJAX process by either calling error() or success()
de_DE: Mega Forms konnte diese Anfrage nicht bearbeiten. Stelle sicher, dass die Callback-Methode den AJAX-Prozess beendet, indem sie entweder error() oder success() aufruft

en: Mega Forms is optimized for desktop. Please use a different device to manage your forms.
de_DE: Mega Forms ist für den Desktop optimiert. Bitte verwende ein anderes Gerät, um deine Formulare zu verwalten.

en: Megaforms is an easy to use, feature rich, drag and drop form builder for WordPress.
de_DE: Megaforms ist ein einfach zu bedienender, funktionsreicher Drag-and-Drop-Formularbaukasten für WordPress.

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message:
de_DE: Nachricht:

en: Meta key
de_DE: Meta-Key

en: Meta value
de_DE: Meta-Wert

en: Mexico
de_DE: Mexiko

en: Micronesia
de_DE: Mikronesien

en: Middle Name
de_DE: Zweiter Vorname

en: Misc
de_DE: Sonstiges

en: Misc Fields
de_DE: Sonstige Felder

en: Miss
de_DE: Frau

en: Moldova
de_DE: Moldawien

en: Money
de_DE: Geld

en: Mongolia
de_DE: Mongolei

en: More Options
de_DE: Weitere Optionen

en: Morocco
de_DE: Marokko

en: Move to trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Mozambique
de_DE: Mosambik

en: Mr.
de_DE: Herr

en: Mrs.
de_DE: Frau

en: Ms.
de_DE: Frau

en: Multiple Files
de_DE: Mehrere Dateien

en: NAMIBIA
de_DE: NAMIBIEN

en: NETHERLANDS
de_DE: NIEDERLANDE

en: NEW ZEALAND
de_DE: NEUSEELAND

en: NORTH KOREA
de_DE: NORDKOREA

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
de_DE: NÖRDLICHE MARIANA INSELN

en: NORWAY
de_DE: NORWEGEN

en: Name Inputs
de_DE: Namens-Eingaben

en: Name each of the pages on your form. Page names are displayed with the steps progress indicator.
de_DE: Benenne jede der Seiten in deinem Formular. Seitennamen werden in der Fortschrittsanzeige angezeigt.

en: Namibia
de_DE: Namibien

en: Need help?
de_DE: Benötigst du Hilfe?

en: Netherlands
de_DE: Niederlande

en: New Caledonia
de_DE: Neukaledonien

en: New Form
de_DE: Neues Formular

en: New Submission: {mf:form title}
de_DE: Neue Einsendung: {mf:form title}

en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next Button Text
de_DE: Text für die Weiter-Schaltfläche

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: No
de_DE: Nein

en: No Field Selected
de_DE: Kein Feld ausgewählt

en: No available entries.
de_DE: Keine Einträge vorhanden.

en: None
de_DE: Keine

en: Norfolk Island
de_DE: Norfolkinsel

en: North Korea
de_DE: Nordkorea

en: Northern Mariana Islands
de_DE: Nördliche Marianen

en: Norway
de_DE: Norwegen

en: Note: This link will expire after 30 days.
de_DE: Hinweis: Dieser Link wird nach 30 Tagen ungültig.

en: Number
de_DE: Nummer

en: Number Options
de_DE: Nummernoptionen

en: Once a month
de_DE: Einmal pro Monat

en: Once a week
de_DE: Einmal pro Woche

en: One Line Text
de_DE: Einzeiliger Text

en: One more step!
de_DE: Noch ein Schritt!

en: Open a Ticket
de_DE: Eröffne ein Ticket

en: Or
de_DE: oder

en: PALESTINE, STATE OF
de_DE: PALÄSTINA, STAAT VON

en: PAPUA NEW GUINEA
de_DE: PAPUA-NEUGUINEA

en: PHILIPPINES
de_DE: PHILIPPINEN

en: POLAND
de_DE: POLEN

en: Page
de_DE: Seite

en: Page
de_DE: Seite

en: Page 1
de_DE: Seite 1

en: Page 2
de_DE: Seite 2

en: Page Names
de_DE: Namen der Seiten

en: Page Options
de_DE: Seitenoptionen

en: Page:
de_DE: Seite:

en: Palestine
de_DE: Palästina

en: Papua New Guinea
de_DE: Papua-Neuguinea

en: Paragraph Text
de_DE: Mehrzeiliger Text

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password Confirmation
de_DE: Passwort-Bestätigung

en: Password Inputs
de_DE: Passwort-Eingaben

en: Password Lost URL
de_DE: Passwort vergessen-Link

en: Permanently delete all Mega Forms data upon uninstallation.
de_DE: Bei der Deinstallation alle Mega Forms-Daten dauerhaft löschen.

en: Philippines
de_DE: Philippinen

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone Format
de_DE: Telefonformat

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholders
de_DE: Platzhalter

en: Plain Template
de_DE: Klartext-Vorlage

en: Please correct the highlighted errors before submitting this form.
de_DE: Bitte korrigiere die hervorgehobenen Fehler, bevor du dieses Formular absendest.

en: Please enter a complete address.
de_DE: Bitte gib eine vollständige Adresse ein.

en: Please enter a name for your form, or select a template from the list below!
de_DE: Bitte gib einen Namen für dein Formular ein oder wähle eine Vorlage aus der Liste unten aus!

en: Please enter a valid date range.
de_DE: Bitte gib einen gültigen Datumsbereich ein.

en: Please enter a valid date.
de_DE: Bitte gib ein gültiges Datum ein.

en: Please enter a valid email.
de_DE: Bitte gib deine E-Mail ein.

en: Please enter a valid number.
de_DE: Bitte gib eine gültige Nummer ein.

en: Please enter a valid url.
de_DE: Bitte gib eine gültige URL ein.

en: Please enter a valid zip code.
de_DE: Bitte gib eine gültige Postleitzahl ein.

en: Please fill out the required fields.
de_DE: Bitte fülle die erforderlichen Felder aus.

en: Please make sure the selected file is in JSON format.
de_DE: Bitte stelle sicher, dass die ausgewählte Datei im JSON-Format vorliegt.

en: Please make sure you have selected a valid Mega Forms export file.
de_DE: Bitte stelle sicher, dass du eine gültige Mega Forms-Exportdatei ausgewählt hast.

en: Please select a form.
de_DE: Bitte wähle ein Formular aus.

en: Please select a valid option.
de_DE: Bitte wähle eine gültige Option aus.

en: Please select an option.
de_DE: Bitte wähle eine Option.

en: Please select at least one option.
de_DE: Bitte wähle mindestens eine Option aus.

en: Please select the fields that you want to export.
de_DE: Bitte wähle die Felder aus, die du exportieren möchtest.

en: Please select the form(s) you want to export.
de_DE: Bitte wählen das/die Formular(e) für den Export.

en: Please use a valid email.
de_DE: Bitte verwende eine gültige E-Mail-Adresse.

en: Please use the following link to return and complete this form from any computer.
de_DE: Bitte verwende den folgenden Link, um dieses Formular von einem beliebigen Computer aus auszufüllen.

en: Please use this shortcode to display the form on a page or post.
de_DE: Bitte verwende diesen Shortcode, um das Formular auf einer Seite oder einem Beitrag anzuzeigen.

en: Please wait for the uploading to complete.
de_DE: Bitte warte, bis der Upload abgeschlossen ist.

en: Poland
de_DE: Polen

en: Post Content
de_DE: Beitragsinhalt

en: Post Excerpt
de_DE: Beitragsauszug

en: Post ID
de_DE: Beitrags-ID

en: Post Meta
de_DE: Beitrags-Meta

en: Post Status
de_DE: Beitragsstatus

en: Post Submission
de_DE: Beitragseinreichung

en: Post Title
de_DE: Beitragstitel

en: Post Type
de_DE: Beitragstyp

en: Post URL
de_DE: Beitrags-URL

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous Button Text
de_DE: Text für die Zurück-Schaltfläche

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Primary Bg Color
de_DE: Primäre Hintergrundfarbe

en: Primary Color
de_DE: Primärfarbe

en: Print entry
de_DE: Eintrag drucken

en: Process Shortcode
de_DE: Shortcodes verarbeiten

en: Progress Bar
de_DE: Fortschrittsbalken

en: Progress Indicator
de_DE: Fortschrittsindikator

en: Progress Indicator Position
de_DE: Position der Fortschrittsanzeige

en: QATAR
de_DE: KATAR

en: Qatar
de_DE: Katar

en: Question
de_DE: Frage

en: Question field must be required.
de_DE: Das Fragefeld muss ausgefüllt sein.

en: ROMANIA
de_DE: RUMÄNIEN

en: RUSSIA
de_DE: RUSSLAND

en: RWANDA
de_DE: RUANDA

en: Radio Buttons
de_DE: Optionsfelder

en: Range
de_DE: Bereich

en: Redirect
de_DE: Weiterleitung

en: Redirection:
de_DE: Weiterleitung:

en: Referrer
de_DE: Bezug (Referrer)

en: Registration URL
de_DE: Registrierungslink

en: Remove star
de_DE: Stern entfernen

en: Rename
de_DE: Umbenennen

en: Rename Form
de_DE: Formular umbenennen

en: Reply To
de_DE: Antwort an

en: Request failed.
de_DE: Die Anfrage ist fehlgeschlagen.

en: Require Login Message
de_DE: Erfordere Login-Nachricht

en: Required Address
de_DE: Erforderliche Adresse

en: Required Field
de_DE: Pflichtfeld

en: Required Fields
de_DE: Pflichtfelder

en: Required Option
de_DE: Erforderliche Option

en: Resend emails
de_DE: E-Mails erneut senden

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Restrictions
de_DE: Beschränkungen

en: Reunion
de_DE: Réunion

en: Role
de_DE: Benutzerrolle

en: Romania
de_DE: Rumänien

en: Row
de_DE: Zeile

en: Russia
de_DE: Russland

en: Rwanda
de_DE: Ruanda

en: SAINT KITTS AND NEVIS
de_DE: SAINT KITTS UND NEVIS

en: SAINT LUCIA
de_DE: ST. LUCIA

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
de_DE: ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN

en: SAO TOME AND PRINCIPE
de_DE: SAO TOME UND PRINCIPE

en: SAUDI ARABIA
de_DE: SAUDI ARABIEN

en: SERBIA
de_DE: SERBIEN

en: SEYCHELLES
de_DE: SEYCHELLEN

en: SINGAPORE
de_DE: SINGAPUR

en: SLOVAKIA
de_DE: SLOWAKEI

en: SLOVENIA
de_DE: SLOWENIEN

en: SOLOMON ISLANDS
de_DE: SALOMONEN

en: SOUTH AFRICA
de_DE: SÜDAFRIKA

en: SOUTH KOREA
de_DE: SÜDKOREA

en: SPAIN
de_DE: SPANIEN

en: SUDAN, SOUTH
de_DE: SUDAN, SÜD

en: SWAZILAND
de_DE: SWASILAND

en: SWEDEN
de_DE: SCHWEDEN

en: SWITZERLAND
de_DE: SCHWEIZ

en: SYRIA
de_DE: SYRIEN

en: Saint Barthelemy
de_DE: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
de_DE: St. Helena, Ascension und Tristan Da Cunha

en: Saint Kitts and Nevis
de_DE: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de_DE: St. Lucia

en: Saint Martin (French part)
de_DE: Saint-Martin (französischer Teil)

en: Saint Pierre and Miquelon
de_DE: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de_DE: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sao Tome and Principe
de_DE: Sao Tome und Principe

en: Saudi Arabia
de_DE: Saudi-Arabien

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Form
de_DE: Formular speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save and Continue
de_DE: Speichern und Fortfahren

en: Save and Continue Later
de_DE: Speichern und später fortfahren

en: Save and Continue Text
de_DE: Text für "Speichern und Fortfahren"

en: Secondary Bg Color
de_DE: Sekundäre Hintergrundfarbe

en: Secondary Color
de_DE: Sekundärfarbe

en: Secret Key
de_DE: Geheimer Schlüssel (Secret Key)

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Section Title
de_DE: Abschnitts-Titel

en: See examples & documentation.
de_DE: Siehe Beispiele & Dokumentation.

en: Select All
de_DE: Alle auswählen

en: Select Dropdown
de_DE: Auswahl-Dropdown

en: Select Fields
de_DE: Felder auswählen

en: Select From(s)
de_DE: Formular(e) importieren

en: Select a Form
de_DE: Wähle ein Formular

en: Select a From
de_DE: Formular auswählen

en: Select a Template
de_DE: Wähle eine Vorlage

en: Select a file to import.
de_DE: Wähle eine Datei für den Import aus.

en: Select a form below to export entries. Once the form is selected, you can choose the fields you want to export and click the download button below, Mega Forms will generate a CSV file that you can save to your computer.
de_DE: Wähle unten ein Formular aus, um Einträge zu exportieren. Sobald das Formular ausgewählt ist, kannst du die Felder auswählen, die du exportieren möchtest und unten auf die Schaltfläche "Herunterladen" klicken. Mega Forms generiert eine CSV-Datei, die du auf deinem Computer speichern kannst.

en: Select a form below to export. Once the form is selected, you can click the download button below, Mega Forms will generate a JSON file that you can upload in the import section to import the forms.
de_DE: Wähle unten ein Formular für den Export aus. Sobald das Formular ausgewählt ist, kannst du unten auf die Schaltfläche "Herunterladen" klicken, Mega Forms generiert eine JSON-Datei, die du im Importbereich hochladen kannst, um die Formulare zu importieren.

en: Select a form to view the corresponding entries.
de_DE: Wähle ein Formular aus, um die entsprechenden Einträge anzuzeigen.

en: Select confirmation type for this form. This will be the result after the user submits the form.
de_DE: Wähle den Bestätigungstyp für dieses Formular aus. Dies ist das Ergebnis, nachdem der Benutzer das Formular abgeschickt hat.

en: Select entry
de_DE: Eintrag auswählen

en: Select form
de_DE: Formular auswählen

en: Select mask type
de_DE: Maskentyp auswählen

en: Select mask type from predefined ones, or select custom to use your own.
de_DE: Wähle den Maskentyp aus den vordefinierten oder wähle Benutzerdefiniert aus, um deinen eigenen zu verwenden.

en: Select the fields you want to display and customize them as needed by entering the appropriate values in their respective inputs.
de_DE: Wählen die Felder aus, die du anzeigen möchtest und passe sie nach Bedarf an, indem du die entsprechenden Werte in die jeweiligen Eingabefelder einträgst.

en: Select the format you'd like to use for the date field.
de_DE: Wähle das Format aus, das du für das Datumsfeld verwenden möchtest.

en: Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field.
de_DE: Wähle diese Option aus, damit mehrere Dateien für dieses Feld hochgeladen werden können.

en: Select visibility option for this field. Fields are visible to everyone by default, use "Hidden" option to hide this field from users while viewing the form and "Administrator" to only make it available and functional for website admin.
de_DE: Wähle die Sichtbarkeitsoption für dieses Feld aus. Felder sind standardmäßig für alle sichtbar. Die Option "Ausgeblendet" versteckt dieses Feld für normale Benutzer, die sich das Formular ansehen. Die Option "Administrator" macht es nur für Website-Administratoren verfügbar und funktionsfähig.

en: Select which format you want for all of your outgoing Mega Forms emails.
de_DE: Wähle das gewünschte Format für all deine ausgehenden Mega Forms-E-Mails.

en: Select your preferred size from the available options to determine width of the inputs in this field.
de_DE: Wähle deine bevorzugte Größe aus den verfügbaren Optionen aus, um die Breite der Eingabemasken in diesem Feld festlegen.

en: Send us an Email
de_DE: Sende uns eine E-Mail

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
de_DE: Getrennt mit Kommas (d.h. jpg, gif, png, pdf)

en: Serbia
de_DE: Serbien

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings could not be saved.
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Seychelles
de_DE: Seychellen

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show empty fields
de_DE: Leere Felder zeigen

en: Show more details
de_DE: Weitere Details anzeigen

en: Show this field if
de_DE: Zeige dieses Feld wenn

en: Showing %1$s %2$s. | Showing %1$s %3$s.
de_DE[0]: Zeige %1$s %2$s.
de_DE[1]: Zeige %1$s %3$s.

en: Showing %1$s %3$s. | Showing %1$s out of %2$s %4$s.
de_DE[0]: Zeige %1$s %3$s.
de_DE[1]: Zeige %1$s von %2$s %4$s.

en: Simple Contact Form
de_DE: Einfaches Kontaktformular

en: Singapore
de_DE: Singapur

en: Single
de_DE: Einzeln

en: Sint Maarten (Dutch part)
de_DE: Sint Maarten (niederländischer Teil)

en: Site Key
de_DE: Websiteschlüssel (Site Key)

en: Site Title
de_DE: Seitentitel

en: Site URL
de_DE: Seiten-URL

en: Slovakia
de_DE: Slowakei

en: Slovenia
de_DE: Slowenien

en: Solomon Islands
de_DE: Salomonen

en: Something went wrong processing this submission, please contact us if the problem persists
de_DE: Bei der Bearbeitung dieser Einsendung ist etwas schief gelaufen, bitte kontaktiere uns wenn das Problem weiterhin besteht

en: Something went wrong, please refresh and try again.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten, bitte lade die Seite erneut.

en: Something wrong happened while deleting this note, please refresh the page and try again.
de_DE: Beim Löschen dieser Notiz ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Sorry, new submissions are no longer accepted.
de_DE: Entschuldigung, neue Einsendungen werden leider nicht mehr akzeptiert.

en: Sorry, this file extension is not permitted for security reasons.
de_DE: Entschuldigung, aber diese Dateierweiterung ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
de_DE: Entschuldigung, aber dieser Dateityp ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.

en: Sorry, you need to be logged in to view the form.
de_DE: Entschuldigung, du musst angemeldet sein, um das Formular anzuzeigen.

en: South Africa
de_DE: Südafrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de_DE: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: South Korea
de_DE: Südkorea

en: South Sudan
de_DE: Südsudan

en: Spain
de_DE: Spanien

en: Specify the maximum number of characters allowed in this field.
de_DE: Gib die maximale Anzahl von Zeichen an, die in diesem Feld zulässig sind.

en: Specify the position of consent agreement.
de_DE: Gib die Position der Einwilligungsvereinbarung an.

en: Specify the position of sub labels contained in this field.
de_DE: Gib die Position der Unterbezeichnungen an, die in diesem Feld enthalten sind.

en: Specify the position of the field description.
de_DE: Gib die Position der Feldbeschreibung an.

en: Star has been added to %s entry. | Star has been added to %s entries.
de_DE[0]: Stern wurde zu %s Eintrag hinzugefügt.
de_DE[1]: Stern wurde zu %s Einträgen hinzugefügt.

en: Star has been removed from %s entry. | Star has been removed from %s entries.
de_DE[0]: Stern wurde von %s Eintrag entfernt.
de_DE[1]: Stern wurde von %s Einträgen entfernt.

en: State / Province / Region
de_DE: Bundesland / Provinz / Region

en: Step
de_DE: Schrittweite

en: Steps
de_DE: Schritte

en: Stop Entries
de_DE: Einträge stoppen

en: Store User Details
de_DE: Benutzerdaten speichern

en: Sub Labels
de_DE: Unterbezeichungen

en: Sub-label Position
de_DE: Position der Unterbezeichnung

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submission Count
de_DE: Einsendungs-Anzahl

en: Submission failed, could not validate the captcha challenge, please refresh and try again.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, die Captcha-Abfrage konnte nicht validiert werden, bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Submission failed, please complete verification challenge to continue.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, bitte schließe die Verifizierungsabfrage ab, um fortzufahren.

en: Submission failed, the captcha challenge evaluation failed, please refresh and try again.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, die Auswertung der Captcha-Herausforderung ist fehlgeschlagen, bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Submission failed, the captcha challenge timed out.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, die Captcha-Herausforderung ist abgelaufen.

en: Submission failed, the provided reCaptcha secret key is invalid or malformed.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, der angegebene geheime reCaptcha-Schlüssel ist ungültig oder falsch formatiert.

en: Submission failed, the reCaptcha response is invalid or malformed.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, die reCaptcha-Antwort ist ungültig oder fehlerhaft.

en: Submission failed, the reCaptcha response is missing.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, die reCaptcha-Antwort fehlt.

en: Submission failed, the reCaptcha secret key is missing.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, der geheime Schlüssel von reCaptcha fehlt.

en: Submission failed, you didn't complete the captcha challenge successfully.
de_DE: Die Übermittlung ist fehlgeschlagen, du hast das Captcha nicht korrekt eingegeben.

en: Submissions Limit
de_DE: Einreichungslimit

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Submit Text
de_DE: Absenden-Text

en: Submitted By
de_DE: Eingereicht von

en: Submitted On
de_DE: Eingereicht am

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Svalbard and Jan Mayen
de_DE: Svalbard und Jan Mayen

en: Swaziland
de_DE: Swasiland

en: Sweden
de_DE: Schweden

en: Switch this on to allow the user to save the form and continue with the submission later.
de_DE: Aktivieren diese Option, damit der Benutzer das Formular speichern und später mit der Übermittlung fortfahren kann.

en: Switch this on to enable Google reCaptcha v2 on all froms.
de_DE: Schalte diese Option ein, um Google reCaptcha v2 auf allen Formularen zu aktivieren.

en: Switch this on to enable form submission without page refresh.
de_DE: Aktiviere diese Option, um die Formularübermittlung ohne Seitenaktualisierung zu aktivieren.

en: Switching this off will stop all fields and containers related CSS from loading. Only switch off if you're going to load your custom CSS.
de_DE: Wenn du diese Option deaktivierst, werden alle CSS-Felder und -Container nicht mehr geladen. Deaktiviere sie nur, wenn du benutzerdefiniertes CSS laden möchtest.

en: Switzerland
de_DE: Schweiz

en: Syria
de_DE: Syrien

en: TAJIKISTAN
de_DE: TADSCHIKISTAN

en: TANZANIA
de_DE: TANSANIA

en: TRINIDAD AND TOBAGO
de_DE: TRINIDAD UND TOBAGO

en: TUNISIA
de_DE: TUNESIEN

en: TURKEY
de_DE: TÜRKEI

en: Taiwan, Province of China
de_DE: Taiwan, Provinz von China

en: Tajikistan
de_DE: Tadschikistan

en: Tanzania
de_DE: Tansania

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Text of the consent checkbox.
de_DE: Text der Zustimmungs-Checkbox.

en: The URL of webpage users will be redirected to after submitting the form.
de_DE: Die URL der Seite, zu der Benutzer nach dem Absenden des Formulars weitergeleitet werden.

en: The action you are trying to add doesn't exist.
de_DE: Die Aktion, die du hinzufügen möchtest, existiert nicht.

en: The callback method ( %s ) does not exist.
de_DE: Die Callback-Methode ( %s ) ist nicht vorhanden.

en: The callback method is not defined in your request.
de_DE: Die Rückrufmethode ist in deiner Anforderung nicht definiert.

en: The email you entered already exists.
de_DE: Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits.

en: The entered %s is not valid.
de_DE: Die eingegebene %s ist ungültig.

en: The entered %s is too long.
de_DE: Der eingegebene %s ist zu lang.

en: The entered answer is not valid.
de_DE: Die eingegebene Antwort ist ungültig.

en: The entered password is not valid.
de_DE: Das eingegebene Passwort ist ungültig.

en: The entered passwords do not match.
de_DE: Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.

en: The entered values do not match.
de_DE: Die eingegebenen Werte stimmen nicht überein.

en: The entry you're trying to view doesn't exit.
de_DE: Der Eintrag, den du anzeigen möchtest, existiert nicht.

en: The field you are trying to add doesn't exist.
de_DE: Das Feld, das du hinzufügen möchtest, existiert nicht.

en: The file upload failed.
de_DE: Der Datei-Upload ist fehlgeschlagen.

en: The form could not be created.
de_DE: Das Formular konnte nicht erstellt werden.

en: The form could not be renamed.
de_DE: Das Formular konnte nicht umbenannt werden.

en: The form couldn't be saved.
de_DE: Das Formular konnte nicht gespeichert werden.

en: The form you're trying to change does not exist.
de_DE: Das Formular, das du ändern möchtest, existiert nicht.

en: The form you're trying to view doesn't exit.
de_DE: Das Formular, das du anzeigen möchtest, existiert nicht.

en: The main conditional rule can't be removed.
de_DE: Die Hauptbedingungsregel kann nicht entfernt werden.

en: The main custom field inputs can't be removed.
de_DE: Die benutzerdefinierten Haupteingabefelder können nicht entfernt werden.

en: The main row can not be deleted.
de_DE: Die Hauptzeile kann nicht gelöscht werden.

en: The minimum time after which a normal user can submit the form (in seconds).
de_DE: Die Mindestzeit, nach der ein normaler Benutzer das Formular absenden kann (in Sekunden).

en: The page users will be redirected to after submitting the form.
de_DE: Die Seite, zu der Benutzer nach dem Absenden des Formulars weitergeleitet werden.

en: The primary background color for Mega Forms email templates.
de_DE: Die primäre Hintergrundfarbe für Mega Forms-E-Mail-Vorlagen.

en: The primary text color for Mega Forms email templates.
de_DE: Die primäre Textfarbe für Mega Forms-E-Mail-Vorlagen.

en: The question you want answered.
de_DE: Die Frage, die du beantwortet haben möchtest.

en: The secondary background color for Mega Forms email templates.
de_DE: Die sekundäre Hintergrundfarbe für Mega Forms-E-Mail-Vorlagen.

en: The secondary text color for Mega Forms email templates.
de_DE: Die sekundäre Textfarbe für Mega Forms-E-Mail-Vorlagen.

en: The secret key used for communication between your site and reCAPTCHA. Create your key from <a href="%s" target="_blank">Google reCAPTCHA Admin</a>
de_DE: Der geheime Schlüssel, der für die Kommunikation zwischen deiner Seite und reCAPTCHA verwendet wird. Erstelle deinen Schlüssel im <a href="%s" target="_blank">Google reCAPTCHA Admin</a>

en: The site key used in the HTML code that the plugin serves to users. Create your key from <a href="%s" target="_blank">Google reCAPTCHA Admin</a>
de_DE: Der Site-Schlüssel, der im HTML-Code des Plugins verwendet wird. Erstellen deinen Schlüssel im <a href="%s" target="_blank">Google reCAPTCHA Admin</a>

en: The text for save and continue button.
de_DE: Der Text für die Schaltfläche "Speichern und Fortfahren".

en: The text users will see after submitting the form.
de_DE: Der Text, den Benutzer nach dem Absenden des Formulars sehen.

en: The uploaded file type is not allowed.
de_DE: Der hochgeladene Dateityp ist nicht erlaubt.

en: The username you entered already exists.
de_DE: Der von dir eingegebene Benutzername existiert bereits.

en: There was a problem while saving the file on the server.
de_DE: Beim Speichern der Datei auf dem Server ist ein Problem aufgetreten.

en: There was an error while uploading the file. Error code: %d
de_DE: Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %d

en: There was an error while uploading. Please refresh the page and try again.
de_DE: Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: There was an error, please refresh the page and try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: There was an issue generating security tokens for this form.
de_DE: Beim Generieren von Sicherheitstokens für dieses Formular ist ein Problem aufgetreten.

en: There was an problem while verifying your file.
de_DE: Bei der Überprüfung deiner Datei trat ein Fehler auf.

en: This field
de_DE: Dieses Feld

en: This field can't be disabled.
de_DE: Dieses Feld kann nicht deaktiviert werden.

en: This field requires at least one choice.
de_DE: In diesem Feld muss mindestens eine Auswahl getroffen werden.

en: This option allows you to keep or hide the form fields after successful submission.
de_DE: Mit dieser Option kannst du die Formularfelder nach erfolgreichem Absenden beibehalten oder ausblenden.

en: This type of file is not allowed.
de_DE: Dieser Datei-Typ ist nicht erlaubt.

en: This type of file is not allowed. Must be one of the following:
de_DE: Dieser Dateityp kann nicht hochgeladen werden. Zulässig sind die folgenden:

en: Timetrap Error
de_DE: Timetrap-Fehler

en: Timetrap Seconds
de_DE: Timetrap-Sekunden

en: To
de_DE: An

en: Top
de_DE: Oben

en: Top Margin
de_DE: Oberer Abstand

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trash entry
de_DE: Eintrag in Papierkorb verschieben

en: Trash is empty.
de_DE: Der Papierkorb ist leer.

en: Trigger this action if
de_DE: Löse diese Aktion aus, wenn

en: Trinidad and Tobago
de_DE: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de_DE: Tunesien

en: Turkey
de_DE: Türkei

en: Turks and Caicos Islands
de_DE: Turks- und Caicosinseln

en: Type
de_DE: Typ

en: Type a Title
de_DE: Gib einen Titel ein

en: Type the default sender email address for all of your outgoing Mega Forms emails.
de_DE: Gib die Standard-Absender-E-Mail-Adresse für all deine ausgehenden Mega Forms-E-Mails ein.

en: Type the default sender name for all of your outgoing Mega Forms emails.
de_DE: Gib den Standard-Absender-Namen für all deine ausgehenden Mega Forms-E-Mails ein.

en: Type the error message for invalid date range.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für einen ungültigen Datumsbereich ein.

en: Type the error message for invalid date.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für ein ungültiges Datum ein.

en: Type the error message for invalid email address.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für eine ungültige E-Mail-Adresse ein.

en: Type the error message for invalid web address.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für eine ungültige Webadresse ein.

en: Type the error message for required address field.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für erforderliche Adressfelder ein.

en: Type the error message for required multiple entry fields (e.g. name, email, password ...etc).
de_DE: Gib die Fehlermeldung für erforderliche Mehrfacheingabefelder ein (z. B. Name, E-Mail, Passwort usw.).

en: Type the error message for required option fields (e.g. radios, checkboxes, selectboxes).
de_DE: Gib die Fehlermeldung für erforderliche Optionsfelder (z. B. Radio-Buttons, Checkboxen, Auswahlfelder) ein.

en: Type the error message for required single entry fields.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für erforderliche Einzeleingabefelder ein.

en: Type the error message for spam entries detected by Honeypot trap.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für Spameinträge ein, die von Honeypot Trap erkannt wurden.

en: Type the error message for spam entries detected by Timetrap.
de_DE: Gib die Fehlermeldung für Spameinträge ein, die von Timetrap erkannt wurden.

en: Type the text to appear in the footer of all your outgoing Mega Forms emails.
de_DE: Gib den Text ein, der in der Fußzeile all deiner ausgehenden Mega Forms-E-Mails angezeigt werden soll.

en: UNITED ARAB EMIRATES
de_DE: VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

en: UNITED KINGDOM
de_DE: VEREINIGTES KÖNIGREICH

en: UNITED STATES
de_DE: VEREINIGTE STAATEN

en: URL to the logo you want to be displayed at the top of all your outgoing Mega Forms emails.
de_DE: URL zu dem Logo, das oben in all deinen ausgehenden Mega Forms-E-Mails angezeigt werden soll.

en: US Telephone
de_DE: US-Telefon

en: UZBEKISTAN
de_DE: USBEKISTAN

en: Uninstall
de_DE: Deinstallieren

en: United Arab Emirates
de_DE: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de_DE: Großbritannien

en: United States
de_DE: Vereinigte Staaten

en: United States Minor Outlying Islands
de_DE: Vereinigte Staaten Kleinere Ausgelagerte Inseln

en: Upload in progress, you need to cancel to upload a different file.
de_DE: Der Upload läuft. Du musst diesen abbrechen, um eine andere Datei hochzuladen.

en: Use number options to force a minimum and maximum value for this field. You can use step input to specify the legal number intervals for the field.
de_DE: Verwende Nummernoptionen, um einen Minimal- und Maximalwert für dieses Feld zu erzwingen. Du kannst die Schritteingabe verwenden, um die zulässigen Nummernintervalle für das Feld anzugeben.

en: Use the upload field below to select a Mega Forms export file. Once the export file is uploaded, Mega Forms will import the form(s) for you.
de_DE: Verwende das Upload-Feld unten, um eine Mega Forms-Exportdatei auszuwählen. Sobald die Exportdatei hochgeladen ist, importiert Mega Forms das/die Formular(e) für dich.

en: Use this to pre-populate this field value.
de_DE: Verwende diese Option, um diesen Feldwert vorauszufüllen.

en: Use this to specify a short hint that describes the expected value of this field
de_DE: Verwende diese Option, um einen kurzen Hinweis anzugeben, der den erwarteten Wert dieses Felds beschreibt

en: User Agent
de_DE: User-Agent

en: User Email
de_DE: Benutzer E-Mail

en: User Fields
de_DE: Benutzerfelder

en: User First Name
de_DE: Benutzer Vorname

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: User IP
de_DE: Benutzer-IP

en: User IP Address
de_DE: IP-Adresse des Benutzers

en: User Last Name
de_DE: Benutzer Nachname

en: User Meta
de_DE: Benutzer Meta

en: User Registration
de_DE: Benutzerregistrierung

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Uzbekistan
de_DE: Usbekistan

en: VATICAN CITY
de_DE: VATIKAN

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
de_DE: BRITISCHE JUNGFERNINSELN

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
de_DE: VIRGIN ISLANDS, U.S.A

en: Validation Messages
de_DE: Validierungs-Mitteilungen

en: Validation failed.
de_DE: Überprüfung fehlgeschlagen.

en: Value
de_DE: Wert

en: Vatican City
de_DE: Vatikanstadt

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View Count
de_DE: Ansichten-Anzahl

en: View Entry
de_DE: Eintrag ansehen

en: Views
de_DE: Aufrufe

en: Virgin Islands, British
de_DE: Britische Jungferninseln

en: Virgin Islands, U.S.
de_DE: Amerikanische Jungferninseln.

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: WP Hook
de_DE: WP-Hook

en: Wallis and Futuna
de_DE: Wallis und Futuna

en: We couldn't process your submission, try again in few seconds.
de_DE: Wir konnten deine Einsendung nicht verarbeiten, versuche es in einigen Sekunden erneut.

en: We couldn't process your submission, try again later.
de_DE: Wir konnten deine Einsendung nicht bearbeiten, versuche es später noch einmal.

en: We couldn't process your submission.
de_DE: Wir konnten deine Einsendung nicht verarbeiten.

en: We couldn't save the added note.
de_DE: Wir konnten die hinzugefügte Notiz nicht speichern.

en: We couldn\'t save your preference.
de_DE: Wir konnten deine Einstellung nicht speichern.

en: We have recieved your submission, thank you!
de_DE: Wir haben deine Einsendung erhalten, vielen Dank!

en: We offer free support and also customization service to modify Mega Forms to do something special, <br>whether it is an API integration, custom feature, or anything else, we are here to help!
de_DE: Wir bieten kostenlosen (englischsprachigen) Support und Anpassungsservices an, um Mega Forms zu modifizieren. <br>Egal, ob es sich um eine API-Integration, eine benutzerdefinierte Funktion oder etwas anderes handelt, wir sind hier, um dir zu helfen!

en: We were unable to process your changes, please refresh the page and try again.
de_DE: Wir konnten deine Änderungen nicht verarbeiten, bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: We were unable to process your submission, please refresh the page and try again.
de_DE: Wir konnten deine Einsendung nicht verarbeiten, bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Website
de_DE: Webseite

en: Western Sahara
de_DE: Westsahara

en: Whoops, it appears that this form does not have any submissions yet.
de_DE: Hoppla, es scheint, dass dieses Formular noch keine Einreichungen hat.

en: Whoops, it appears that you have not starred any form submissions.
de_DE: Hoppla, scheinbar hast du keine Formulareinreichungen mit einem Stern markiert.

en: Width
de_DE: Breite

en: Write a description to provide users with directions on how this field should be completed.
de_DE: Gib eine Beschreibung ein, um Nutzern Hinweise zum Ausfüllen dieses Feldes zu geben.

en: Write a description to provide users with more information about this section.
de_DE: Gib eine Beschreibung ein, um Benutzern weitere Informationen zu diesem Abschnitt zur Verfügung zu stellen.

en: YEMEN
de_DE: JEMEN

en: Year Range
de_DE: Zeitraum (Jahre)

en: Yemen
de_DE: Jemen

en: Yes
de_DE: Ja

en: You can't add an empty note!
de_DE: Du kannst keine leere Notiz hinzufügen!

en: You don't have any active forms.
de_DE: Du hast keine aktiven Formulare.

en: You don't have any inactive forms.
de_DE: Du hast keine inaktiven Formulare.

en: You don't have the permissions to perform this request.
de_DE: Du verfügst nicht über die Berechtigungen, um diese Anforderung auszuführen.

en: You haven't added notes!
de_DE: Du hast keine Notizen hinzugefügt!

en: You haven't created a form yet. Want to %s give it a go%s?
de_DE: Du hast noch kein Formular erstellt. Willst du es %s ausprobieren%s?

en: You haven't created any forms yet, please create a form to be able to view the corresponding entries here.
de_DE: Du hast noch keine Formulare erstellt, bitte erstelle ein Formular, um die entsprechenden Einträge hier einsehen zu können.

en: Your session has expired, please refresh the page and try again.
de_DE: Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Your submission is not valid. Please refresh the page and try again.
de_DE: Deine Einsendung ist ungültig. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Your username is not valid.
de_DE: Dein Benutzername ist ungültig.

en: ZAMBIA
de_DE: SAMBIA

en: ZIMBABWE
de_DE: SIMBABWE

en: ZIP / Postal Code
de_DE: PLZ / Postleitzahl

en: Zambia
de_DE: Sambia

en: Zimbabwe
de_DE: Simbabwe

en: other field(s)
de_DE: weitere Felder

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s
