msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LLM Friendly 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/llm-friendly-git\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-29T02:20:13+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 18:30+0300\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: llm-friendly.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/Admin.php:91
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/Admin.php:98
msgid "Enable Markdown exports"
msgstr "Activar exportaciones Markdown"

#: inc/Admin.php:116
msgid "Send \"noindex\" header for Markdown exports"
msgstr "Enviar encabezado «noindex» para los exports Markdown"

#: inc/Admin.php:125 inc/Admin.php:773
msgid "Base path for Markdown exports"
msgstr "Ruta base para los exports Markdown"

#: inc/Admin.php:134 inc/Admin.php:793 inc/Admin.php:1566
msgid "Post types to include"
msgstr "Tipos de contenido a incluir"

#: inc/Admin.php:149
msgid "Excluded items"
msgstr "Elementos excluidos"

#: inc/Admin.php:157 inc/Admin.php:378 inc/Admin.php:691 inc/Admin.php:820
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: inc/Admin.php:164
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Activar llms.txt"

#: inc/Admin.php:173
msgid "Send \"noindex\" header for llms.txt"
msgstr "Enviar encabezado «noindex» para llms.txt"

#: inc/Admin.php:182 inc/Admin.php:828 inc/Admin.php:1627
msgid "Regeneration mode"
msgstr "Modo de regeneración"

#: inc/Admin.php:191 inc/Admin.php:829
msgid "Items per post type"
msgstr "Elementos por tipo de contenido"

#: inc/Admin.php:200
msgid "Show excerpt"
msgstr "Mostrar extracto"

#: inc/Admin.php:209 inc/Admin.php:831
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL del sitemap"

#: inc/Admin.php:218
msgid "Custom markdown block"
msgstr "Bloque Markdown personalizado"

#: inc/Admin.php:236
msgid "Site meta overrides"
msgstr "Anulaciones de metadatos del sitio"

#: inc/Admin.php:243 inc/Admin.php:926
msgid "Site title override"
msgstr "Anular título del sitio"

#: inc/Admin.php:252 inc/Admin.php:927
msgid "Site description override"
msgstr "Anular descripción del sitio"

#: inc/Admin.php:261 inc/Admin.php:928
msgid "Author override"
msgstr "Sobrescribir autor"

#: inc/Admin.php:1180 inc/Admin.php:1895
msgid "Start typing from 2 characters…"
msgstr "Empieza a escribir a partir de 2 caracteres…"

#: inc/Admin.php:1181
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

#: inc/Admin.php:1296
msgid "Enter at least 2 characters to search."
msgstr "Introduce al menos 2 caracteres para buscar."

#: inc/Admin.php:1182
msgid "Nothing found for this query."
msgstr "No se encontró nada para esta consulta."

#: inc/Admin.php:1183
msgid "Add to exclusions"
msgstr "Añadir a exclusiones"

#: inc/Admin.php:1193 inc/Admin.php:1906
msgid "No items are excluded yet."
msgstr "Aún no hay elementos excluidos."

#: inc/Admin.php:1194
msgid "Search failed, please try again."
msgstr "La búsqueda falló, inténtalo de nuevo."

#: inc/Admin.php:1235
msgid "llms.txt was regenerated."
msgstr "llms.txt se regeneró."

#: inc/Admin.php:1255 inc/Admin.php:1261
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: inc/Admin.php:381 inc/Admin.php:955
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: inc/Admin.php:961
msgid "Regenerate llms.txt now"
msgstr "Regenerar llms.txt ahora"

#: inc/Admin.php:963
msgid "Rebuilds cached llms.txt immediately."
msgstr "Reconstruye el llms.txt en caché de inmediato."

#: inc/Admin.php:1285 inc/Admin.php:1351 inc/Admin.php:1361 inc/Admin.php:1448
#: inc/Admin.php:1475
msgid "Access denied."
msgstr "Acceso denegado."

#: inc/Admin.php:1302
msgid "Post type is not allowed."
msgstr "El tipo de contenido no está permitido."

#. translators: %d: Post ID.
#: inc/Admin.php:857 inc/Admin.php:982
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Elemento n.º %d"

#: inc/Admin.php:1509
msgid "Enable .md endpoints for selected post types"
msgstr "Activar endpoints .md para los tipos seleccionados"

#: inc/Admin.php:1552
msgid "Example: \"llm\" → /llm/{post_type}/{path}.md"
msgstr "Ejemplo: «llm» → /llm/{post_type}/{path}.md"

#: inc/Admin.php:1586
msgid "These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports."
msgstr "Estos tipos aparecerán en llms.txt y tendrán exports Markdown."

#: inc/Admin.php:1598
msgid "Serve /llms.txt"
msgstr "Servir /llms.txt"

#: inc/Admin.php:1630
msgid "Auto (on publish/update)"
msgstr "Automático (al publicar/actualizar)"

#: inc/Admin.php:721 inc/Admin.php:1634
msgid "Manual only"
msgstr "Solo manual"

#: inc/Admin.php:1638
msgid "In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt."
msgstr "En modo manual, usa el botón de la sección Mantenimiento para reconstruir llms.txt."

#: inc/Admin.php:1652
msgid "How many latest items to list for each post type."
msgstr "Cuántos elementos más recientes listar para cada tipo."

#: inc/Admin.php:1663
msgid "Add excerpt (if available) under each item in llms.txt"
msgstr "Añadir extracto (si está disponible) debajo de cada elemento en llms.txt"

#: inc/Admin.php:1844
msgid "Select at least one post type above to manage exclusions."
msgstr "Selecciona al menos un tipo arriba para gestionar exclusiones."

#: inc/Admin.php:1893
msgid "Search by title"
msgstr "Buscar por título"

#: inc/Admin.php:1898
msgid "Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly."
msgstr "Escribe al menos dos caracteres para buscar. Los resultados aparecen al instante en el desplegable."

#: inc/Admin.php:1902
msgid "Currently excluded"
msgstr "Actualmente excluidos"

#: inc/Admin.php:1938
msgid "If empty, uses WordPress setting: Site Title."
msgstr "Si está vacío, se usa el ajuste de WordPress: «Título del sitio»."

#: inc/Admin.php:1952
msgid "If empty, uses WordPress setting: Tagline."
msgstr "Si está vacío, se usa el ajuste de WordPress: «Descripción corta»."

#: inc/Admin.php:1966
msgid "If empty, Markdown metadata uses the post author display name."
msgstr "Si está vacío, los metadatos Markdown usan el nombre visible del autor de la entrada."

#: inc/Admin.php:1991
msgid "Markdown override (LLM Friendly)"
msgstr "Anulación de Markdown (LLM Friendly)"

#: inc/Admin.php:2035
msgid "If filled, this text will replace the post content in the Markdown export."
msgstr "Si se completa, este texto reemplazará el contenido de la entrada en el export Markdown."

#: inc/Admin.php:2038
msgid "Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->)."
msgstr "Déjalo vacío para exportar el contenido de la entrada. Puedes pegar Markdown simple o marcado de bloques de Gutenberg (<!-- wp: ... -->)."

#: inc/Admin.php:2040
msgid "llms.txt description (overrides excerpt)"
msgstr "Descripción de llms.txt (sobrescribe el extracto)"

#: inc/Admin.php:2042
msgid "Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary."
msgstr "Resumen opcional de una línea usado en llms.txt y en los metadatos Markdown. Déjalo vacío para usar la meta descripción SEO, el extracto o un resumen generado."

#: inc/Exporter.php:177 inc/Llms.php:399 inc/Plugin.php:433
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"

#: inc/Llms.php:510 inc/Llms.php:636
msgid "LLM-friendly index of this website."
msgstr "Índice compatible con LLM de este sitio web."

#: llm-friendly.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: llm-friendly.php:106
msgid "LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements."
msgstr "LLM Friendly no se puede activar porque el entorno no cumple los requisitos mínimos."

#. Plugin Name of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "LLM Friendly"
msgstr "LLM Friendly"

#. Plugin URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"
msgstr "https://github.com/sherer-pro/llm-friendly"

#. Description of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access."
msgstr "Añade llms.txt y endpoints Markdown a WordPress para un acceso al contenido compatible con LLM."

#. Author of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "Pavel Sherer"
msgstr "Pavel Sherer"

#. Author URI of the plugin
#: llm-friendly.php
msgid "https://sherer.pro"
msgstr "https://sherer.pro"

#. translators: 1: modified date, 2: canonical url
#: inc/Llms.php:582
#, php-format
msgid "Updated %1$s. Canonical URL: %2$s"
msgstr "Actualizado el %1$s. URL canónica: %2$s"

#. translators: 1: modified date
#: inc/Llms.php:592
#, php-format
msgid "Updated %1$s."
msgstr "Actualizado el %1$s."

#. translators: 1: Current PHP version, 2: Required PHP version
#: llm-friendly.php:66
#, php-format
msgid "PHP version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Se detectó la versión de PHP %1$s. Requerida: %2$s+"

#. translators: 1: Current WP version, 2: Required WP version
#: llm-friendly.php:75
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+"
msgstr "Se detectó la versión de WordPress %1$s. Requerida: %2$s+"

#: llm-friendly.php:85
msgid "LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:"
msgstr "LLM Friendly está desactivado porque no se cumplen los requisitos:"

#: inc/Admin.php:1679
msgid "Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml"
msgstr "URL absoluta del mismo sitio o ruta relativa al sitio. Predeterminado: /sitemap.xml"

#: inc/Admin.php:227 inc/Admin.php:833
msgid "Essential links"
msgstr "Enlaces esenciales"

#: inc/Admin.php:270 inc/Admin.php:380 inc/Admin.php:940
msgid "AI crawler diagnostics"
msgstr "Diagnóstico de rastreadores de IA"

#: inc/Admin.php:277
msgid "Crawler recommendations"
msgstr "Recomendaciones para rastreadores"

#: inc/Admin.php:1535
msgid "Add X-Robots-Tag: noindex header for .md endpoints"
msgstr "Añadir encabezado X-Robots-Tag: noindex para endpoints .md"

#: inc/Admin.php:1611
msgid "Send X-Robots-Tag: noindex for /llms.txt"
msgstr "Enviar X-Robots-Tag: noindex para /llms.txt"

#: inc/Admin.php:1709
msgid "Optional curated links for the llms.txt Essential section. One per line: Title | URL | Notes. URLs may be absolute or site-relative."
msgstr "Enlaces seleccionados opcionales para la sección Esencial de llms.txt. Uno por línea: Título | URL | Notas. Las URL pueden ser absolutas o relativas al sitio."

#: inc/Admin.php:1827
msgid "Recommended robots.txt policy depends on your content strategy; this plugin only surfaces the decision points."
msgstr "La política recomendada de robots.txt depende de tu estrategia de contenido; este plugin solo muestra los puntos de decisión."

#. translators: %s: Embed provider name.
#: inc/Exporter.php:809
#, php-format
msgid "Embed: %s"
msgstr "Incrustado: %s"

#: inc/Exporter.php:812
msgid "Embedded content"
msgstr "Contenido incrustado"

#: inc/Exporter.php:1224 inc/Exporter.php:1263
msgid "image"
msgstr "imagen"

#: inc/Llms.php:538 inc/Llms.php:656
msgid "Main links"
msgstr "Enlaces principales"

#: inc/Llms.php:542 inc/Llms.php:641
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/Llms.php:542 inc/Llms.php:641
msgid "Website home page"
msgstr "Página de inicio del sitio"

#: inc/Admin.php:739 inc/Admin.php:1744 inc/Llms.php:543 inc/Llms.php:642
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: inc/Llms.php:543 inc/Llms.php:642
msgid "XML sitemap"
msgstr "Sitemap XML"

#: inc/Llms.php:544 inc/Llms.php:643
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/Llms.php:544 inc/Llms.php:643
msgid "Latest updates feed"
msgstr "Feed de actualizaciones recientes"

#: inc/Llms.php:550 inc/Llms.php:685
msgid "Essential"
msgstr "Esencial"

#: inc/Llms.php:818
msgid "Front page content"
msgstr "Contenido de la portada"

#: inc/Llms.php:819
msgid "Posts page"
msgstr "Página de entradas"

#: inc/Llms.php:820
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#. translators: 1: label for the special page, 2: canonical URL
#: inc/Llms.php:849
#, php-format
msgid "%1$s. Canonical URL: %2$s"
msgstr "%1$s. URL canónica: %2$s"

#: inc/Admin.php:142 inc/Admin.php:377 inc/Admin.php:805
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1074 inc/Admin.php:1187
#, php-format
msgid "Remove \"%s\" from exclusions"
msgstr "Quitar «%s» de las exclusiones"

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1185
#, php-format
msgid "Add \"%s\" to exclusions"
msgstr "Añadir «%s» a exclusiones"

#: inc/Admin.php:1188
msgid "Search results updated."
msgstr "Resultados de búsqueda actualizados."

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1190
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to exclusions."
msgstr "«%s» se añadió a exclusiones."

#. translators: %s: Item title.
#: inc/Admin.php:1192
#, php-format
msgid "Removed \"%s\" from exclusions."
msgstr "«%s» se quitó de las exclusiones."

#: inc/Admin.php:1510
msgid "Published items from the selected post types get Markdown export URLs."
msgstr "Los elementos publicados de los tipos seleccionados reciben URL de exportación Markdown."

#: inc/Admin.php:1536
msgid "Discourages search engines from indexing Markdown export endpoints."
msgstr "Disuade a los motores de búsqueda de indexar los endpoints de exportación Markdown."

#: inc/Admin.php:1599
msgid "Publishes the llms.txt index at the site root."
msgstr "Publica el índice llms.txt en la raíz del sitio."

#: inc/Admin.php:1612
msgid "Discourages search engines from indexing the llms.txt file itself."
msgstr "Disuade a los motores de búsqueda de indexar el propio archivo llms.txt."

#: inc/Admin.php:1664
msgid "Uses post excerpts or generated summaries when available."
msgstr "Usa extractos de entradas o resúmenes generados cuando están disponibles."

#: inc/Admin.php:1695
msgid "Optional Markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Heading markers are removed so this block cannot break the llms.txt section order."
msgstr "Markdown opcional insertado en llms.txt entre los metadatos del sitio y las secciones de contenido. Se eliminan los marcadores de encabezado para que este bloque no rompa el orden de secciones de llms.txt."

#: inc/Admin.php:1849
msgid "Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports."
msgstr "Busca elementos por título en tiempo real, añádelos a la lista de exclusión y elimínalos con un clic. Los elementos excluidos se omiten de llms.txt y de las exportaciones Markdown."

#: inc/Admin.php:374 inc/Admin.php:678
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: inc/Admin.php:375 inc/Admin.php:684 inc/Admin.php:766 inc/Admin.php:1152
#: inc/Admin.php:1737
msgid "Markdown exports"
msgstr "Exportaciones Markdown"

#: inc/Admin.php:376 inc/Admin.php:698 inc/Admin.php:790
msgid "Content scope"
msgstr "Alcance del contenido"

#: inc/Admin.php:379 inc/Admin.php:923
msgid "Site metadata"
msgstr "Metadatos del sitio"

#: inc/Admin.php:429
msgid "LLM access settings"
msgstr "Ajustes de acceso para LLM"

#: inc/Admin.php:431
msgid "Control Markdown exports, llms.txt, AI crawler guidance, and exclusions from one place."
msgstr "Controla las exportaciones Markdown, llms.txt, las indicaciones para rastreadores de IA y las exclusiones desde un solo lugar."

#: inc/Admin.php:434 inc/Admin.php:905
msgid "Open llms.txt"
msgstr "Abrir llms.txt"

#: inc/Admin.php:435
msgid "Copy llms.txt URL"
msgstr "Copiar URL de llms.txt"

#: inc/Admin.php:436
msgid "Copy Markdown pattern"
msgstr "Copiar patrón Markdown"

#: inc/Admin.php:448
msgid "LLM Friendly settings sections"
msgstr "Secciones de ajustes de LLM Friendly"

#: inc/Admin.php:588 inc/Admin.php:1202
msgid "Cached"
msgstr "En caché"

#: inc/Admin.php:591 inc/Admin.php:685 inc/Admin.php:687 inc/Admin.php:692
#: inc/Admin.php:694 inc/Admin.php:1205
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: inc/Admin.php:594 inc/Admin.php:1204
msgid "Needs regeneration"
msgstr "Necesita regeneración"

#: inc/Admin.php:597 inc/Admin.php:1203
msgid "Not cached"
msgstr "Sin caché"

#: inc/Admin.php:679
msgid "Current saved state for public AI-readable endpoints and export coverage."
msgstr "Estado guardado actual de los endpoints públicos legibles por IA y la cobertura de exportación."

#: inc/Admin.php:685 inc/Admin.php:687 inc/Admin.php:694
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: inc/Admin.php:692
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#. translators: %d: Number of selected post types.
#: inc/Admin.php:701
#, php-format
msgid "%d post type"
msgid_plural "%d post types"
msgstr[0] "%d tipo de contenido"
msgstr[1] "%d tipos de contenido"

#. translators: %d: Number of excluded items.
#: inc/Admin.php:706 inc/Admin.php:1884
#, php-format
msgid "%d excluded item"
msgid_plural "%d excluded items"
msgstr[0] "%d elemento excluido"
msgstr[1] "%d elementos excluidos"

#: inc/Admin.php:709
msgid "Ready"
msgstr "Listo"

#: inc/Admin.php:709
msgid "Needs setup"
msgstr "Requiere configuración"

#: inc/Admin.php:713
msgid "Cache"
msgstr "Caché"

#: inc/Admin.php:715
msgid "Manual regeneration mode"
msgstr "Modo de regeneración manual"

#: inc/Admin.php:715
msgid "Auto regeneration mode"
msgstr "Modo de regeneración automática"

#: inc/Admin.php:720
msgid "Regeneration"
msgstr "Regeneración"

#: inc/Admin.php:721
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"

#: inc/Admin.php:722
msgid "Use Maintenance to rebuild llms.txt."
msgstr "Usa Mantenimiento para reconstruir llms.txt."

#: inc/Admin.php:722
msgid "Cache rebuilds after publish/update events."
msgstr "La caché se reconstruye tras eventos de publicación o actualización."

#: inc/Admin.php:723
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: inc/Admin.php:723
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: inc/Admin.php:727
msgid "Noindex headers"
msgstr "Cabeceras noindex"

#: inc/Admin.php:728 inc/Admin.php:742 inc/Admin.php:1745
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"

#: inc/Admin.php:728 inc/Admin.php:735 inc/Admin.php:1731 inc/Admin.php:1738
msgid "Indexable"
msgstr "Indexable"

#. translators: 1: Markdown endpoint indexability, 2: llms.txt indexability.
#: inc/Admin.php:731
#, php-format
msgid "Markdown: %1$s. llms.txt: %2$s."
msgstr "Markdown: %1$s. llms.txt: %2$s."

#: inc/Admin.php:732 inc/Admin.php:733
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: inc/Admin.php:732 inc/Admin.php:733
msgid "indexable"
msgstr "indexable"

#: inc/Admin.php:735 inc/Admin.php:1731 inc/Admin.php:1738
msgid "Noindex"
msgstr "Noindex"

#: inc/Admin.php:741
msgid "Used as the sitemap reference in generated llms.txt."
msgstr "Se usa como referencia de sitemap en el llms.txt generado."

#: inc/Admin.php:749
msgid "llms.txt URL"
msgstr "URL de llms.txt"

#: inc/Admin.php:752
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: inc/Admin.php:767
msgid "Configure per-item .md endpoints and their indexing behavior."
msgstr "Configura endpoints .md por elemento y su comportamiento de indexación."

#: inc/Admin.php:775
msgid "Current pattern"
msgstr "Patrón actual"

#: inc/Admin.php:777
msgid "Copy pattern"
msgstr "Copiar patrón"

#: inc/Admin.php:791
msgid "Choose which public content types are exported and listed for AI readers."
msgstr "Elige qué tipos de contenido público se exportan y se listan para lectores de IA."

#: inc/Admin.php:806
msgid "Exclude individual items from llms.txt and Markdown exports without changing their WordPress visibility."
msgstr "Excluye elementos individuales de llms.txt y de las exportaciones Markdown sin cambiar su visibilidad en WordPress."

#: inc/Admin.php:821
msgid "Control the public llms.txt index, content density, and generated helper sections."
msgstr "Controla el índice público llms.txt, la densidad de contenido y las secciones auxiliares generadas."

#: inc/Admin.php:832
msgid "Custom Markdown block"
msgstr "Bloque Markdown personalizado"

#: inc/Admin.php:899
msgid "Generated preview"
msgstr "Vista previa generada"

#: inc/Admin.php:900
msgid "Preview uses saved settings and never updates the cache."
msgstr "La vista previa usa los ajustes guardados y nunca actualiza la caché."

#: inc/Admin.php:903
msgid "Load / refresh preview"
msgstr "Cargar/actualizar vista previa"

#: inc/Admin.php:904
msgid "Copy content"
msgstr "Copiar contenido"

#: inc/Admin.php:908
msgid "Preview uses saved settings. Save changes to preview edits."
msgstr "La vista previa usa los ajustes guardados. Guarda los cambios para previsualizar las ediciones."

#: inc/Admin.php:910
msgid "Load the preview to inspect generated llms.txt content."
msgstr "Carga la vista previa para revisar el contenido generado de llms.txt."

#: inc/Admin.php:924
msgid "Override the site-level metadata used in generated Markdown and llms.txt output."
msgstr "Sobrescribe los metadatos del sitio usados en Markdown generado y llms.txt."

#: inc/Admin.php:941
msgid "Review indexability and crawler policy decisions. This plugin never edits robots.txt automatically."
msgstr "Revisa la indexabilidad y las decisiones de política de rastreadores. Este plugin nunca edita robots.txt automáticamente."

#: inc/Admin.php:956
msgid "Run manual actions that are separate from settings save."
msgstr "Ejecuta acciones manuales separadas del guardado de ajustes."

#: inc/Admin.php:1195
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Copiado al portapapeles."

#: inc/Admin.php:1196
msgid "Copy failed. Select and copy manually."
msgstr "Error al copiar. Selecciona y copia manualmente."

#: inc/Admin.php:1197
msgid "Generating preview…"
msgstr "Generando vista previa…"

#: inc/Admin.php:1198
msgid "Preview generated."
msgstr "Vista previa generada."

#: inc/Admin.php:1199
msgid "Preview failed, please try again."
msgstr "No se pudo generar la vista previa, inténtalo de nuevo."

#: inc/Admin.php:1200
msgid "llms.txt is disabled in saved settings."
msgstr "llms.txt está desactivado en los ajustes guardados."

#: inc/Admin.php:1201
msgid "Preview was truncated for display."
msgstr "La vista previa se truncó para mostrarla."

#: inc/Admin.php:1206 inc/Admin.php:1258
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Cambios sin guardar"

#: inc/Admin.php:1210 inc/Admin.php:1855
msgid "Exclusions changed. Save settings to apply."
msgstr "Exclusiones modificadas. Guarda los ajustes para aplicarlas."

#: inc/Admin.php:1211 inc/Admin.php:1889
msgid "Clear this type"
msgstr "Vaciar este tipo"

#: inc/Admin.php:1260
msgid "Discard changes"
msgstr "Descartar cambios"

#: inc/Admin.php:1582
msgid "Included"
msgstr "Incluido"

#: inc/Admin.php:1730
msgid "Search visibility"
msgstr "Visibilidad en buscadores"

#: inc/Admin.php:1733
msgid "The llms.txt noindex header controls whether search engines should index the file itself."
msgstr "La cabecera noindex de llms.txt controla si los buscadores deben indexar el archivo."

#: inc/Admin.php:1740
msgid "Markdown endpoint headers are separate from normal WordPress post visibility."
msgstr "Las cabeceras de los endpoints Markdown son independientes de la visibilidad normal de las entradas de WordPress."

#: inc/Admin.php:1748
msgid "Open sitemap"
msgstr "Abrir sitemap"

#: inc/Admin.php:1752
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: inc/Admin.php:1753
msgid "Manual policy"
msgstr "Política manual"

#: inc/Admin.php:1755
msgid "LLM Friendly does not edit robots.txt automatically."
msgstr "LLM Friendly no edita robots.txt automáticamente."

#: inc/Admin.php:1756
msgid "Open robots.txt"
msgstr "Abrir robots.txt"

#: inc/Admin.php:1207
msgid "Saving settings..."
msgstr "Guardando ajustes..."

#: inc/Admin.php:1208 inc/Admin.php:1462
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: inc/Admin.php:1209
msgid "Settings could not be saved. Please try again."
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo."

#: inc/Admin.php:1454
msgid "Settings payload is missing."
msgstr "Faltan los datos de ajustes."

#: inc/Admin.php:1763
msgid "OAI-SearchBot: ChatGPT Search"
msgstr "OAI-SearchBot: búsqueda de ChatGPT"

#: inc/Admin.php:1764
msgid "Allow OAI-SearchBot when you want eligible pages to appear in ChatGPT search answers. This is independent from GPTBot training policy."
msgstr "Permite OAI-SearchBot si quieres que las páginas aptas aparezcan en las respuestas de búsqueda de ChatGPT. Esto es independiente de la política de entrenamiento de GPTBot."

#: inc/Admin.php:1765
msgid "Example: allow ChatGPT Search"
msgstr "Ejemplo: permitir la búsqueda de ChatGPT"

#: inc/Admin.php:1768 inc/Admin.php:1776 inc/Admin.php:1784
msgid "OpenAI crawler documentation"
msgstr "Documentación de crawlers de OpenAI"

#: inc/Admin.php:1771
msgid "GPTBot: OpenAI training"
msgstr "GPTBot: entrenamiento de OpenAI"

#: inc/Admin.php:1772
msgid "Use GPTBot separately when deciding whether crawled content may be used to train OpenAI generative AI foundation models."
msgstr "Configura GPTBot por separado al decidir si el contenido rastreado puede usarse para entrenar modelos fundacionales de IA generativa de OpenAI."

#: inc/Admin.php:1773
msgid "Example: block OpenAI training"
msgstr "Ejemplo: bloquear el entrenamiento de OpenAI"

#: inc/Admin.php:1787
msgid "Googlebot: Search and AI features"
msgstr "Googlebot: Búsqueda y funciones de IA"

#: inc/Admin.php:1789
msgid "Example: allow Google Search crawling"
msgstr "Ejemplo: permitir el rastreo de Google Search"

#: inc/Admin.php:1792
msgid "Google AI feature guidance"
msgstr "Guía de funciones de IA de Google"

#: inc/Admin.php:1795
msgid "Google-Extended: Gemini training and grounding"
msgstr "Google-Extended: entrenamiento y grounding de Gemini"

#: inc/Admin.php:1796
msgid "Use Google-Extended to limit training future Gemini models and grounding in some Google AI systems outside Search. Google says this token does not affect Search inclusion or ranking."
msgstr "Usa Google-Extended para limitar el entrenamiento de futuros modelos Gemini y el grounding en algunos sistemas de IA de Google fuera de la Búsqueda. Google indica que este token no afecta la inclusión en la Búsqueda ni el posicionamiento."

#: inc/Admin.php:1797
msgid "Example: block Google-Extended"
msgstr "Ejemplo: bloquear Google-Extended"

#: inc/Admin.php:1800
msgid "Google-Extended documentation"
msgstr "Documentación de Google-Extended"

#: inc/Admin.php:1806
msgid "Crawler policy examples"
msgstr "Ejemplos de política para crawlers"

#: inc/Admin.php:1807
msgid "Use these snippets as starting points for manual robots.txt edits. Combine them with your own private paths, CDN rules, and legal/content policy."
msgstr "Usa estos fragmentos como punto de partida para editar robots.txt manualmente. Combínalos con tus rutas privadas, reglas de CDN y políticas legales o de contenido."

#: inc/Admin.php:1817
msgid "robots.txt syntax guide"
msgstr "Guía de sintaxis de robots.txt"

#: inc/Admin.php:107
msgid "Enable Markdown content negotiation"
msgstr "Activar la negociación de contenido Markdown"

#: inc/Admin.php:1522
msgid "Serve Markdown when a client explicitly requests it"
msgstr "Servir Markdown cuando un cliente lo solicite explícitamente"

#: inc/Admin.php:1523
msgid "Adds support for Accept: text/markdown on public singular URLs. Keep this disabled unless page caches and CDNs respect Vary: Accept."
msgstr "Añade compatibilidad con Accept: text/markdown en URLs públicas individuales. Mantén esta opción desactivada salvo que las cachés de página y las CDN respeten Vary: Accept."

#: inc/Admin.php:1779
msgid "ChatGPT-User: user-requested access"
msgstr "ChatGPT-User: acceso solicitado por el usuario"

#: inc/Admin.php:1780
msgid "ChatGPT-User is used for user-initiated requests in ChatGPT. OpenAI says robots.txt rules may not apply to these requests, so do not treat it as an automatic crawler policy."
msgstr "ChatGPT-User se utiliza para solicitudes iniciadas por el usuario en ChatGPT. OpenAI indica que las reglas de robots.txt pueden no aplicarse a estas solicitudes, así que no lo trates como una política de rastreo automático."

#: inc/Admin.php:1788
msgid "Google says llms.txt and Markdown are not specially used for AI Overviews or AI Mode. Normal Search crawling, indexing, and snippet eligibility still apply."
msgstr "Google indica que llms.txt y Markdown no se usan de forma especial para AI Overviews ni AI Mode. El rastreo, la indexación y la aptitud para fragmentos normales de la Búsqueda siguen siendo aplicables."

#: inc/Admin.php:1808
msgid "Discovery, search indexing, crawler access, and AI training or licensing permissions are separate controls. llms.txt and Markdown exports do not grant usage rights."
msgstr "El descubrimiento, la indexación de búsqueda, el acceso de rastreadores y los permisos de entrenamiento o licencia de IA son controles independientes. llms.txt y los exports Markdown no conceden derechos de uso."

#: inc/Admin.php:1481
msgid "llms.txt regeneration could not be completed. Please try again."
msgstr "No se pudo regenerar llms.txt. Vuelva a intentarlo."

#: inc/Admin.php:772
msgid "Content processing"
msgstr "Procesamiento del contenido"

#: inc/Admin.php:772
msgid "Enhanced"
msgstr "Mejorado"

#: inc/Admin.php:825
msgid "Index structure"
msgstr "Estructura del índice"

#: inc/Admin.php:825
msgid "Structured catalog"
msgstr "Catálogo estructurado"

#: inc/Admin.php:843
msgid "Legacy (default)"
msgstr "Modo anterior (predeterminado)"

#: inc/Admin.php:845
msgid "Opt in separately. Switching back preserves your new settings and manual content."
msgstr "Active cada modo por separado. Al volver al modo anterior se conservan los ajustes nuevos y el contenido manual."

#: inc/Admin.php:851 inc/Catalog.php:247 inc/Catalog.php:249 inc/Llms.php:673
msgid "Pinned content"
msgstr "Contenido fijado"

#: inc/Admin.php:852
msgid "Choose up to 100 public items and arrange their order. The first 10 appear in the short map; the full list has its own index. Legacy Essential links remain separate."
msgstr "Seleccione hasta 100 elementos públicos y ordénelos. Los primeros 10 aparecen en el mapa breve; la lista completa tiene su propio índice. Los enlaces esenciales anteriores se mantienen separados."

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1138
msgid "Move up"
msgstr "Subir"

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1139
msgid "Move down"
msgstr "Bajar"

#: inc/Admin.php:858 inc/Admin.php:1140
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: inc/Admin.php:860
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: inc/Admin.php:866
msgid "Search content"
msgstr "Buscar contenido"

#: inc/Admin.php:866
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/Admin.php:867
msgid "Catalog topics"
msgstr "Temas del catálogo"

#: inc/Admin.php:880
msgid "Topics are built in background batches. Detailed indexes update automatically, including when the root index uses manual regeneration."
msgstr "Los temas se generan en segundo plano por lotes. Los índices detallados se actualizan automáticamente, incluso si el índice raíz se regenera manualmente."

#: inc/Admin.php:884
msgid "Compare modes before saving"
msgstr "Comparar modos antes de guardar"

#: inc/Admin.php:885
msgid "Uses the current form values. Comparison does not save settings, refresh caches, or change public URLs."
msgstr "Utiliza los valores actuales del formulario. La comparación no guarda ajustes, actualiza cachés ni cambia las URL públicas."

#: inc/Admin.php:886
msgid "Optional item ID for Markdown comparison"
msgstr "ID del elemento para comparar Markdown (opcional)"

#: inc/Admin.php:886
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: inc/Admin.php:887
msgid "Legacy output"
msgstr "Resultado del modo anterior"

#: inc/Admin.php:887
msgid "Selected modes"
msgstr "Modos seleccionados"

#: inc/Admin.php:964
msgid "Diagnostics and coverage"
msgstr "Diagnóstico y cobertura"

#: inc/Admin.php:965
msgid "Checks saved settings and public HTTP responses. Coverage scans 100 published, password-free candidates per batch and can be continued later."
msgstr "Comprueba los ajustes guardados y las respuestas HTTP públicas. Examina hasta 100 candidatos publicados sin contraseña por lote. El análisis de cobertura puede continuarse después."

#: inc/Admin.php:966
msgid "Optional item ID"
msgstr "ID del elemento (opcional)"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Check availability"
msgstr "Comprobar disponibilidad"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Start coverage scan"
msgstr "Iniciar análisis de cobertura"

#: inc/Admin.php:966
msgid "Continue scan"
msgstr "Continuar análisis"

#: inc/Admin.php:967
msgid "Technical details"
msgstr "Detalles técnicos"

#: inc/Admin.php:1133
msgid "Working…"
msgstr "En curso…"

#: inc/Admin.php:1134
msgid "Completed."
msgstr "Completado."

#: inc/Admin.php:1135
msgid "The check failed. Your settings are unchanged. Try again."
msgstr "La comprobación falló. Los ajustes no han cambiado. Inténtelo de nuevo."

#: inc/Admin.php:1136
msgid "Pin item"
msgstr "Fijar elemento"

#: inc/Admin.php:1137
msgid "Up to 100 items can be pinned."
msgstr "Se pueden fijar hasta 100 elementos."

#: inc/Admin.php:1141
msgid "The root index is large. Shorten custom notes or manual links if a compact map is needed."
msgstr "El índice raíz es grande. Reduzca las notas personalizadas o los enlaces manuales si necesita un mapa compacto."

#: inc/Admin.php:1142
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: inc/Admin.php:1143
msgid "Failed"
msgstr "Falló"

#: inc/Admin.php:1144
msgid "Unable to check"
msgstr "No se pudo comprobar"

#: inc/Admin.php:1145
msgid "Exportable"
msgstr "Exportable"

#: inc/Admin.php:1146
msgid "Not exportable"
msgstr "No exportable"

#: inc/Admin.php:1147
msgid "Exportable, but absent from the short map."
msgstr "Exportable, pero no aparece en el mapa breve."

#. translators: 1: scanned count, 2: exportable count, 3: short map count, 4:
#. scan status.
#: inc/Admin.php:1149
#, php-format
msgid "Scanned: %1$s. Exportable: %2$s. In short map: %3$s. Status: %4$s."
msgstr "Examinados: %1$s. Exportables: %2$s. En el mapa breve: %3$s. Estado: %4$s."

#: inc/Admin.php:1150
msgid "Description source"
msgstr "Origen de la descripción"

#: inc/Admin.php:1154
msgid "Manual Markdown"
msgstr "Markdown manual"

#: inc/Admin.php:1155 inc/Admin.php:2022
msgid "Custom description"
msgstr "Descripción personalizada"

#: inc/Admin.php:1156 inc/Admin.php:2022
msgid "SEO description"
msgstr "Descripción SEO"

#: inc/Admin.php:1157 inc/Admin.php:2022
msgid "Explicit excerpt"
msgstr "Extracto explícito"

#: inc/Admin.php:1158 inc/Admin.php:2022
msgid "Content paragraph"
msgstr "Párrafo del contenido"

#: inc/Admin.php:1159 inc/Admin.php:2022
msgid "No description"
msgstr "Sin descripción"

#: inc/Admin.php:1160
msgid "Legacy extraction"
msgstr "Extracción anterior"

#: inc/Admin.php:1161
msgid "Automatic export"
msgstr "Exportación automática"

#: inc/Admin.php:1162
msgid "Reviewed against current source"
msgstr "Revisado con la fuente actual"

#: inc/Admin.php:1163
msgid "Source changed; review needed"
msgstr "La fuente cambió; requiere revisión"

#: inc/Admin.php:1164
msgid "Existing override; source not confirmed"
msgstr "Versión manual existente; fuente sin confirmar"

#: inc/Admin.php:1165
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: inc/Admin.php:1166
msgid "In progress"
msgstr "En curso"

#: inc/Admin.php:1167
msgid "Content changed; restart needed"
msgstr "El contenido cambió; reinicie el análisis"

#: inc/Admin.php:1168
msgid "Not started"
msgstr "No iniciado"

#: inc/Admin.php:1169
msgid "No meaningful paragraph was found for a description."
msgstr "No se encontró un párrafo significativo para la descripción."

#: inc/Admin.php:1170
msgid "The exported body is empty."
msgstr "El contenido exportado está vacío."

#: inc/Admin.php:1171
msgid "A shortcode needs review; it was not expanded for analysis."
msgstr "Un shortcode requiere revisión; no se ejecutó para el análisis."

#: inc/Admin.php:1172
msgid "An unsupported block needs review."
msgstr "Un bloque no compatible requiere revisión."

#: inc/Admin.php:1173
msgid "An unresolved SEO template was skipped."
msgstr "Se omitió una plantilla SEO sin resolver."

#: inc/Admin.php:1174
msgid "SEO metadata could not be read through its API."
msgstr "No se pudieron leer los metadatos SEO mediante su API."

#: inc/Admin.php:1175
msgid "A complex table was kept as safe HTML to preserve its spans."
msgstr "Se conservó una tabla compleja como HTML seguro para mantener las celdas combinadas."

#: inc/Admin.php:1176
msgid "A reusable block is hidden, unavailable or recursive."
msgstr "Un bloque reutilizable está oculto, no disponible o contiene una referencia recursiva."

#: inc/Admin.php:1177
msgid "Nested blocks exceeded the conversion depth limit."
msgstr "Los bloques anidados superaron el límite de profundidad de conversión."

#: inc/Admin.php:1178
msgid "The block conversion limit was reached."
msgstr "Se alcanzó el límite de bloques para la conversión."

#: inc/Admin.php:1179
msgid "Preview was shortened for display."
msgstr "La vista previa se acortó para mostrarla."

#: inc/Admin.php:1405
msgid "Select an exported type and enter at least two characters."
msgstr "Seleccione un tipo exportado e introduzca al menos dos caracteres."

#: inc/Admin.php:2018
msgid "The source content changed after this Markdown override was saved. Review the manual version."
msgstr "El contenido original cambió después de guardar esta versión manual de Markdown. Revise la versión manual."

#: inc/Admin.php:2018
msgid "This existing override has no source fingerprint. Review and confirm it if it still matches the source."
msgstr "Esta versión manual existente no tiene una huella de la fuente. Revísela y confírmela si aún coincide con el contenido original."

#. translators: %s: human-readable description source.
#: inc/Admin.php:2024
#, php-format
msgid "Description source: %s"
msgstr "Origen de la descripción: %s"

#: inc/Admin.php:2037
msgid "I reviewed this override against the current source."
msgstr "He revisado esta versión manual con el contenido original actual."

#. translators: %s: modification date in YYYY-MM-DD format.
#: inc/Catalog.php:170
#, php-format
msgid "Updated %s."
msgstr "Actualizado el %s."

#. translators: %s: canonical URL of the source page.
#: inc/Catalog.php:173
#, php-format
msgid "Canonical URL: %s"
msgstr "URL canónica: %s"

#: inc/Admin.php:1153 inc/Catalog.php:239 inc/Catalog.php:301 inc/Llms.php:644
msgid "Content catalog"
msgstr "Catálogo de contenidos"

#: inc/Catalog.php:268 inc/Llms.php:697
msgid "All content in this type"
msgstr "Todo el contenido de este tipo"

#: inc/Catalog.php:268
msgid "Topic catalog is being built."
msgstr "Se está generando el catálogo de temas."

#: inc/Catalog.php:299
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: inc/Catalog.php:310
msgid "Public content selected for LLM access."
msgstr "Contenido público seleccionado para el acceso de LLM."

#: inc/Catalog.php:310
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: inc/Diagnostics.php:94
msgid "The generated URL is outside this site."
msgstr "La URL generada está fuera de este sitio."

#: inc/Diagnostics.php:98
msgid "The site could not complete the HTTP check."
msgstr "El sitio no pudo completar la comprobación HTTP."

#: inc/Llms.php:644
msgid "All selected public content, with topic indexes and pagination."
msgstr "Todo el contenido público seleccionado, con índices temáticos y paginación."

#: inc/Admin.php:827
msgid "Item count and excerpt controls below apply to legacy mode. Structured mode lists up to five recently modified items per type with descriptions."
msgstr "Los controles de cantidad y extractos siguientes se aplican al modo anterior. El modo estructurado muestra hasta cinco elementos modificados recientemente por tipo, con descripciones."