# JOAN Plugin Spanish Translation
# Copyright 2025 G & D Enterprises, Inc.
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JOAN 6.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gandenterprisesinc.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-20T18:33:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-20 12:00-0400\n"
"Last-Translator: G & D Enterprises <translations@gandenterprisesinc.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@gandenterprisesinc.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: joan.php
msgid "JOAN - Jock On Air Now"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: joan.php
msgid "https://gandenterprisesinc.com/plugins/joan"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: joan.php
msgid ""
"Display your station's current and upcoming on-air schedule in real-time "
"with timezone awareness, Elementor & Visual Composer support, and modern "
"code practices."
msgstr ""
"Muestre la programación actual y próxima de su estación en tiempo real con "
"conciencia de zona horaria, soporte para Elementor y Visual Composer, y "
"prácticas de código modernas."

#. Author of the plugin
#: joan.php
msgid "G & D Enterprises, Inc."
msgstr "G & D Enterprises, Inc."

#. Author URI of the plugin
#: joan.php
msgid "https://gandenterprisesinc.com"
msgstr ""

#: includes/admin-menu.php:21
msgid "JOAN Schedule"
msgstr "Programación JOAN"

#: includes/admin-menu.php:22
msgid "JOAN"
msgstr "JOAN"

#: includes/admin-menu.php:33 includes/admin-menu.php:262
msgid "JOAN Settings"
msgstr "Ajustes de JOAN"

#: includes/admin-menu.php:34 includes/elementor-widget-class.php:54
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/admin-menu.php:73
msgid "Learn More"
msgstr "Saber Más"

#: includes/admin-menu.php:74 includes/admin-menu.php:804
msgid "Loading partner advertisements..."
msgstr "Cargando anuncios de socios..."

#: includes/admin-menu.php:75
msgid "Failed to load advertisements. Please try refreshing the page."
msgstr "No se pudieron cargar los anuncios. Intente actualizar la página."

#: includes/admin-menu.php:76
msgid ""
"Professional online radio and video streaming provider with advanced "
"features for broadcasters."
msgstr ""
"Proveedor profesional de streaming de radio y vídeo en línea con funciones "
"avanzadas para emisoras."

#: includes/admin-menu.php:77
msgid "Online Radio & Video Streaming"
msgstr "Streaming de radio y vídeo en línea"

#: includes/admin-menu.php:78
msgid ""
"Comprehensive online radio directory connecting listeners with their "
"favorite stations worldwide."
msgstr ""
"Directorio completo de radio en línea que conecta a los oyentes con sus "
"emisoras favoritas de todo el mundo."

#: includes/admin-menu.php:79
msgid "Online Radio Directory"
msgstr "Directorio de radio en línea"

#: includes/admin-menu.php:80
msgid ""
"Music streaming platform designed for independent artists and music lovers "
"everywhere."
msgstr ""
"Plataforma de streaming musical diseñada para artistas independientes y "
"amantes de la música de todo el mundo."

#: includes/admin-menu.php:81
msgid "Music Streaming Platform"
msgstr "Plataforma de streaming musical"

#: includes/admin-menu.php:82
msgid "Book Design Services"
msgstr "Servicios de diseño de libros"

#: includes/admin-menu.php:83
msgid ""
"Professional book design services by G & D Enterprises Inc. - bringing your "
"stories to life."
msgstr ""
"Servicios profesionales de diseño de libros de G & D Enterprises Inc. - "
"damos vida a sus historias."

#: includes/admin-menu.php:84
msgid "Professional Book Design"
msgstr "Diseño profesional de libros"

# Days of the week
#: includes/admin-menu.php:91 includes/admin-menu.php:129
#: includes/shortcodes.php:364 joan.php:413
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: includes/admin-menu.php:92 includes/admin-menu.php:130
#: includes/shortcodes.php:365 joan.php:414
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: includes/admin-menu.php:93 includes/admin-menu.php:131
#: includes/shortcodes.php:366 joan.php:415
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: includes/admin-menu.php:94 includes/admin-menu.php:132
#: includes/shortcodes.php:367 joan.php:416
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: includes/admin-menu.php:95 includes/admin-menu.php:133
#: includes/shortcodes.php:368 joan.php:417
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: includes/admin-menu.php:96 includes/admin-menu.php:134
#: includes/shortcodes.php:369 joan.php:418
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: includes/admin-menu.php:97 includes/admin-menu.php:135
#: includes/shortcodes.php:370 joan.php:419
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: includes/admin-menu.php:112
msgid "My Current Schedule"
msgstr "Mi programación actual"

#: includes/admin-menu.php:113
msgid "Add New Show"
msgstr "Añadir Nuevo Programa"

#: includes/admin-menu.php:114
msgid "Select Jock/Host Image"
msgstr "Seleccionar imagen del locutor/presentador"

#: includes/admin-menu.php:115
msgid "Add Show"
msgstr "Añadir Programa"

#: includes/admin-menu.php:116 includes/shortcodes.php:105
#: includes/shortcodes.php:209 joan.php:482
msgid "Show"
msgstr "Programa"

#: includes/admin-menu.php:117
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: includes/admin-menu.php:118
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: includes/admin-menu.php:119 includes/shortcodes.php:115
#: includes/shortcodes.php:214 joan.php:486
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/admin-menu.php:120 includes/shortcodes.php:113
#: includes/shortcodes.php:212 joan.php:485
msgid "Jock"
msgstr "Locutor"

#: includes/admin-menu.php:121 joan.php:487
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: includes/admin-menu.php:122
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/admin-menu.php:123
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin-menu.php:124
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin-menu.php:125
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/admin-menu.php:126 includes/admin-menu.php:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

# Day Schedule Headers
#: includes/admin-menu.php:138
msgid "Sunday Schedule"
msgstr "Programación del domingo"

#: includes/admin-menu.php:139
msgid "Monday Schedule"
msgstr "Programación del lunes"

#: includes/admin-menu.php:140
msgid "Tuesday Schedule"
msgstr "Programación del martes"

#: includes/admin-menu.php:141
msgid "Wednesday Schedule"
msgstr "Programación del miércoles"

#: includes/admin-menu.php:142
msgid "Thursday Schedule"
msgstr "Programación del jueves"

#: includes/admin-menu.php:143
msgid "Friday Schedule"
msgstr "Programación del viernes"

#: includes/admin-menu.php:144
msgid "Saturday Schedule"
msgstr "Programación del sábado"

# Main Navigation
#: includes/admin-menu.php:145 joan.php:443 joan.php:537
msgid "Schedule"
msgstr "Programación"

#: includes/admin-menu.php:148
msgid "No shows scheduled for this day"
msgstr "No hay programas para este día"

#: includes/admin-menu.php:149 joan.php:479
msgid "No shows scheduled for"
msgstr "No hay programas para el"

#: includes/admin-menu.php:150
msgid "yet"
msgstr "todavía"

#: includes/admin-menu.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this show?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?"

#: includes/admin-menu.php:152
msgid "Show saved successfully"
msgstr "Programa guardado correctamente"

#: includes/admin-menu.php:153 includes/admin-menu.php:1125
msgid "Show deleted successfully"
msgstr "Programa eliminado exitosamente"

#: includes/admin-menu.php:154
msgid "Error saving show"
msgstr "Error al guardar el programa"

#: includes/admin-menu.php:155
msgid "Loading schedule..."
msgstr "Cargando programa..."

#: includes/admin-menu.php:158
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones masivas"

#: includes/admin-menu.php:159
msgid "Save All Changes"
msgstr "Guardar todos los cambios"

#: includes/admin-menu.php:162
msgid "Show Name"
msgstr "Nombre del Programa"

#: includes/admin-menu.php:163
msgid "Jock/Host Name"
msgstr "Nombre del locutor/presentador"

#: includes/admin-menu.php:164
msgid "Jock/Host Link URL"
msgstr "URL del enlace del locutor/presentador"

#: includes/admin-menu.php:165 includes/admin-menu.php:175
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: includes/admin-menu.php:168 includes/shortcodes.php:109 joan.php:483
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/admin-menu.php:169
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: includes/admin-menu.php:170
msgid "Make multiple changes to your schedule and save them all at once:"
msgstr "Haga varios cambios en su programación y guárdelos todos a la vez:"

#: includes/admin-menu.php:171
msgid "This will save all modified shows across all days."
msgstr "Esto guardará todos los programas modificados de todos los días."

#: includes/admin-menu.php:172
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"

#: includes/admin-menu.php:173
msgid "Show Image"
msgstr "Imagen del Programa"

#: includes/admin-menu.php:174
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/admin-menu.php:176 joan.php:399
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagen"

#: includes/admin-menu.php:177
msgid "Invalid schedule data received from server"
msgstr "Se recibieron datos de programación no válidos del servidor"

#: includes/admin-menu.php:178
msgid "Failed to load schedule data. Please refresh the page."
msgstr "No se pudo cargar la programación. Actualice la página."

#: includes/admin-menu.php:179 includes/admin-menu.php:1084
msgid "Please fill in show name, start time, and end time."
msgstr "Complete el nombre del programa, la hora de inicio y la hora de fin."

#: includes/admin-menu.php:180
msgid "Show added successfully!"
msgstr "¡Programa añadido correctamente!"

#: includes/admin-menu.php:181
msgid "Error adding show"
msgstr "Error al añadir programa"

#: includes/admin-menu.php:182
msgid "Network error"
msgstr "Error de red"

#: includes/admin-menu.php:183
msgid "Show deleted successfully!"
msgstr "¡Programa eliminado correctamente!"

#: includes/admin-menu.php:184
msgid "Error deleting show"
msgstr "Error al eliminar programa"

#: includes/admin-menu.php:185
msgid "Show updated successfully!"
msgstr "¡Programa actualizado correctamente!"

#: includes/admin-menu.php:186
msgid "Error updating show"
msgstr "Error al actualizar programa"

#: includes/admin-menu.php:187
msgid "No changes to save."
msgstr "No hay cambios que guardar."

#. translators: %d: number of shows saved.
#: includes/admin-menu.php:189
#, php-format
msgid "All %d shows saved successfully!"
msgstr "¡Los %d programas se guardaron correctamente!"

#. translators: 1: number of shows saved, 2: number of shows that failed.
#: includes/admin-menu.php:191
#, php-format
msgid "Saved %1$d shows. %2$d failed."
msgstr "%1$d programas guardados. %2$d fallaron."

#: includes/admin-menu.php:192
msgid ""
"The server is busy and refused the request (too many requests). Please wait "
"a minute and try again."
msgstr ""
"El servidor está ocupado y rechazó la solicitud (demasiadas solicitudes). "
"Espere un minuto e inténtelo de nuevo."

#: includes/admin-menu.php:193
msgid "Your session may have expired. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Es posible que su sesión haya caducado. Actualice la página e inténtelo de "
"nuevo."

#: includes/admin-menu.php:194
msgid "The request failed. Please try again."
msgstr "La solicitud falló. Inténtelo de nuevo."

#: includes/admin-menu.php:197 joan.php:398
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Seleccionar o subir imagen"

#: includes/admin-menu.php:198 joan.php:400
msgid ""
"Are you absolutely sure you want to proceed? This will permanently delete "
"your existing schedule data. This action cannot be undone."
msgstr ""
"¿Está absolutamente seguro de que desea proceder? Esto eliminará "
"permanentemente sus datos de programación existentes. Esta acción no se "
"puede deshacer."

#: includes/admin-menu.php:202
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: includes/admin-menu.php:203
msgid "Copy failed - select manually"
msgstr "Error al copiar - selecciónelo manualmente"

#: includes/admin-menu.php:204
msgid "Reset custom CSS to remove all custom styles"
msgstr ""
"Restablecer el CSS personalizado para eliminar todos los estilos "
"personalizados"

#: includes/admin-menu.php:205 includes/admin-menu.php:207
msgid "Reset Custom CSS"
msgstr "Restablecer CSS personalizado"

#: includes/admin-menu.php:206
msgid "No custom CSS to reset"
msgstr "No hay CSS personalizado que restablecer"

#: includes/admin-menu.php:209
msgid ""
"This will <strong>permanently delete</strong> all your custom CSS styles. "
"This action cannot be undone."
msgstr ""
"Esto <strong>eliminará de forma permanente</strong> todos sus estilos CSS "
"personalizados. Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/admin-menu.php:212
msgid "Your affected features will return to their default styling."
msgstr "Los elementos afectados volverán a su estilo predeterminado."

#: includes/admin-menu.php:213
msgid "Yes, Reset CSS"
msgstr "Sí, restablecer CSS"

#: includes/admin-menu.php:215
msgid "Custom CSS has been reset"
msgstr "Se restableció el CSS personalizado"

#. translators: %s: date and time of the backup.
#: includes/admin-menu.php:217
#, php-format
msgid "Restore CSS backup from %s"
msgstr "Restaurar la copia de seguridad CSS del %s"

#: includes/admin-menu.php:218
msgid "Restore Backup"
msgstr "Restaurar copia de seguridad"

#. translators: %s: date and time of the backup.
#: includes/admin-menu.php:220
#, php-format
msgid ""
"Restore CSS backup from %s?\n"
"\n"
"This will replace your current CSS."
msgstr ""
"¿Restaurar la copia de seguridad CSS del %s?\n"
"\n"
"Esto reemplazará su CSS actual."

#: includes/admin-menu.php:221
msgid "CSS backup restored"
msgstr "Copia de seguridad CSS restaurada"

#: includes/admin-menu.php:222
msgid "Widget maximum width must be between 200 and 500 pixels."
msgstr "El ancho máximo del widget debe estar entre 200 y 500 píxeles."

#: includes/admin-menu.php:223
msgid "Your custom CSS may contain syntax errors. Save anyway?"
msgstr ""
"Su CSS personalizado puede contener errores de sintaxis. ¿Guardar de todos "
"modos?"

#: includes/admin-menu.php:224
msgid "A backup of your custom CSS was found. Would you like to restore it?"
msgstr ""
"Se encontró una copia de seguridad de su CSS personalizado. ¿Desea "
"restaurarla?"

#: includes/admin-menu.php:225
msgid "Refresh Advertisements"
msgstr "Actualizar anuncios"

#: includes/admin-menu.php:226 joan.php:454
msgid "Refreshing..."
msgstr "Actualizando..."

#: includes/admin-menu.php:235 includes/admin-menu.php:250
#: includes/translations.php:95
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: includes/admin-menu.php:239
msgid "JOAN Schedule Manager"
msgstr "Gestor de programación JOAN"

#: includes/admin-menu.php:257
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "¡Ajustes guardados correctamente!"

#: includes/admin-menu.php:268
msgid "General"
msgstr "General"

# Settings - Schedule Control Tab
#: includes/admin-menu.php:271
msgid "Schedule Control"
msgstr "Control de Programación"

# Settings - Display Options Tab
#: includes/admin-menu.php:274
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de Visualización"

# Settings - Custom CSS Tab
#: includes/admin-menu.php:277 includes/admin-menu.php:633
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: includes/admin-menu.php:280
msgid "Advertisements"
msgstr "Anuncios"

#: includes/admin-menu.php:283
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: includes/admin-menu.php:329
msgid "Time Settings"
msgstr "Configuración de Hora"

#: includes/admin-menu.php:330
msgid ""
"Configure how times are displayed throughout your radio station schedule."
msgstr ""
"Configure cómo se muestran las horas en toda la programación de su estación "
"de radio."

#: includes/admin-menu.php:334
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de Hora"

#: includes/admin-menu.php:339
msgid "12-hour (AM/PM)"
msgstr "12 horas (AM/PM)"

#: includes/admin-menu.php:344
msgid "24-hour"
msgstr "24 horas"

#: includes/admin-menu.php:351
msgid "Station Timezone"
msgstr "Zona Horaria de la Estación"

#: includes/admin-menu.php:356
msgid ""
"This is your station's local timezone for schedule display and calculations."
" This setting is completely separate from WordPress's global timezone and "
"only affects JOAN schedule displays."
msgstr ""
"Esta es la zona horaria local de su estación para la visualización y "
"cálculos de programación. Esta configuración es completamente independiente "
"de la zona horaria global de WordPress y solo afecta las visualizaciones de "
"programación de JOAN."

#: includes/admin-menu.php:361
msgid "Timezone Selector"
msgstr "Selector de Zona Horaria"

#: includes/admin-menu.php:366 includes/elementor-widget-class.php:91
msgid "Allow visitors to change their timezone"
msgstr "Permitir a los visitantes cambiar su zona horaria"

#: includes/admin-menu.php:369
msgid ""
"When enabled, widgets will include a dropdown for visitors to select their "
"preferred timezone with current time display."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, los widgets incluirán un menú desplegable para que "
"los visitantes seleccionen su zona horaria preferida con visualización de "
"hora actual."

#: includes/admin-menu.php:376
msgid "Save General Settings"
msgstr "Guardar Ajustes Generales"

#: includes/admin-menu.php:384 includes/crud.php:27 includes/crud.php:215
#: includes/crud.php:295 joan.php:369 joan.php:466
msgid "We are currently off the air. Please check back later!"
msgstr "Actualmente estamos fuera del aire. ¡Por favor vuelva más tarde!"

#: includes/admin-menu.php:392 includes/admin-menu.php:397
msgid "Schedule Status"
msgstr "Estado de Programación"

#: includes/admin-menu.php:393
msgid "Control whether your schedule is active or suspended."
msgstr "Controle si su programación está activa o suspendida."

#: includes/admin-menu.php:402
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/admin-menu.php:402
msgid "Schedule is active and displays current shows"
msgstr "La programación está activa y muestra los programas actuales"

#: includes/admin-menu.php:407 includes/crud.php:563
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"

#: includes/admin-menu.php:407
msgid "Schedule is temporarily suspended. Shows custom message to visitors."
msgstr ""
"La programación está temporalmente suspendida. Muestra mensaje personalizado"
" a los visitantes."

#: includes/admin-menu.php:412 includes/crud.php:564
msgid "Off Air"
msgstr "Fuera del Aire"

#: includes/admin-menu.php:412
msgid "Station is completely off the air. Shows off-air message."
msgstr ""
"La estación está completamente fuera del aire. Muestra mensaje fuera del "
"aire."

#: includes/admin-menu.php:419 includes/elementor-widget-class.php:233
msgid "Custom Off-Air Message"
msgstr "Mensaje Personalizado Fuera del Aire"

#: includes/admin-menu.php:422
msgid ""
"This message appears when your station is off the air or no show is "
"currently scheduled."
msgstr ""
"Este mensaje aparece cuando su estación está fuera del aire o no hay ningún "
"programa programado actualmente."

#: includes/admin-menu.php:422
msgid "You can use HTML for formatting."
msgstr "Puede usar HTML para el formato."

#: includes/admin-menu.php:428
msgid "Save Schedule Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Programación"

# Frontend Display
#: includes/admin-menu.php:439 includes/elementor-widget-class.php:64
#: includes/js-composer-widget.php:28 includes/js-composer-widget.php:77
#: includes/widget.php:27 includes/widget.php:71 joan.php:469
msgid "On Air Now"
msgstr "En Antena Ahora"

#: includes/admin-menu.php:455
msgid "Field Usage & Labels"
msgstr "Uso de Campos y Etiquetas"

#: includes/admin-menu.php:456
msgid "Customize how show and host information is displayed and labeled."
msgstr ""
"Personalice cómo se muestra y etiqueta la información del programa y "
"presentador."

#: includes/admin-menu.php:460
msgid "Host Field Label"
msgstr "Etiqueta de Campo de Presentador"

#: includes/admin-menu.php:462
msgid "Enter default host name"
msgstr "Ingrese nombre predeterminado del presentador"

#: includes/admin-menu.php:463
msgid ""
"Provide a default host/jock name that will be used when a show's own host "
"field is empty. Leave blank to always display per-show host names."
msgstr ""
"Proporcione un nombre predeterminado de presentador/locutor que se usará "
"cuando el campo de presentador de un programa esté vacío. Deje en blanco "
"para mostrar siempre los nombres de presentadores por programa."

#: includes/admin-menu.php:468
msgid "Link Assignment"
msgstr "Asignación de Enlace"

#: includes/admin-menu.php:473
msgid "Apply to Jock Name"
msgstr "Aplicar al Nombre del Locutor"

#: includes/admin-menu.php:478
msgid "Apply to Show Name"
msgstr "Aplicar al Nombre del Programa"

#: includes/admin-menu.php:483
msgid "Apply to Both"
msgstr "Aplicar a Ambos"

#: includes/admin-menu.php:486
msgid ""
"Choose whether the clickable link (if provided) applies to the jock name, "
"show name, or both."
msgstr ""
"Elija si el enlace cliqueable (si se proporciona) se aplica al nombre del "
"locutor, nombre del programa o ambos."

#: includes/admin-menu.php:491
msgid "Image Display Mode"
msgstr "Modo de Visualización de Imagen"

#: includes/admin-menu.php:496
msgid "Constrained"
msgstr "Restringido"

#: includes/admin-menu.php:496
msgid "Images use max dimensions with smart positioning"
msgstr "Las imágenes usan dimensiones máximas con posicionamiento inteligente"

#: includes/admin-menu.php:501
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho Completo"

#: includes/admin-menu.php:501
msgid "Images span the entire widget width (good for logos)"
msgstr "Las imágenes abarcan todo el ancho del widget (bueno para logotipos)"

#: includes/admin-menu.php:506
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: includes/admin-menu.php:506
msgid "Images use only your custom CSS styling"
msgstr "Las imágenes usan solo su estilo CSS personalizado"

#: includes/admin-menu.php:509
msgid "Choose how show/jock images are displayed in widgets and schedules."
msgstr ""
"Elija cómo se muestran las imágenes del programa/locutor en widgets y "
"programaciones."

#: includes/admin-menu.php:516
msgid "Widget Display Options"
msgstr "Opciones de Visualización del Widget"

#: includes/admin-menu.php:520
msgid "Show Options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: includes/admin-menu.php:525 includes/elementor-widget-class.php:179
msgid "Show Next Show"
msgstr "Mostrar Siguiente Programa"

#: includes/admin-menu.php:525
msgid "Display the upcoming show below the current show in widgets"
msgstr "Mostrar el próximo programa debajo del programa actual en widgets"

#: includes/admin-menu.php:530
msgid "Show Jock Images"
msgstr "Mostrar Imágenes del Locutor"

#: includes/admin-menu.php:530
msgid "Display show/jock images in the widget"
msgstr "Mostrar imágenes del programa/locutor en el widget"

#: includes/admin-menu.php:537
msgid "Widget Styling"
msgstr "Estilo del Widget"

#: includes/admin-menu.php:541
msgid "Widget Maximum Width:"
msgstr "Ancho Máximo del Widget:"

#: includes/admin-menu.php:543
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"

#: includes/admin-menu.php:548
msgid "Center the widget title text"
msgstr "Centrar el texto del título del widget"

#: includes/admin-menu.php:552
msgid "Custom Widget Title:"
msgstr "Título Personalizado del Widget:"

#: includes/admin-menu.php:556
msgid ""
"Widget width range: 200-500px. Custom title appears as default for new "
"widgets."
msgstr ""
"Rango de ancho del widget: 200-500px. El título personalizado aparece como "
"predeterminado para nuevos widgets."

#: includes/admin-menu.php:561 includes/admin-menu.php:576
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo Oscuro"

#: includes/admin-menu.php:566
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: includes/admin-menu.php:566
msgid "Follow visitor's system preference (recommended)"
msgstr "Seguir la preferencia del sistema del visitante (recomendado)"

#: includes/admin-menu.php:571
msgid "Light Mode"
msgstr "Modo Claro"

#: includes/admin-menu.php:571
msgid "Always use light theme"
msgstr "Usar siempre tema claro"

#: includes/admin-menu.php:576
msgid "Always use dark theme"
msgstr "Usar siempre tema oscuro"

#: includes/admin-menu.php:581
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: includes/admin-menu.php:581
msgid "Never use dark mode (force light theme)"
msgstr "Nunca usar modo oscuro (forzar tema claro)"

#: includes/admin-menu.php:586
msgid "Allow visitors to manually override dark mode preference"
msgstr ""
"Permitir a los visitantes anular manualmente la preferencia de modo oscuro"

#: includes/admin-menu.php:590
msgid "Auto:"
msgstr "Auto:"

#: includes/admin-menu.php:590
msgid "Respects visitor's system dark/light mode preference"
msgstr "Respeta la preferencia de modo oscuro/claro del sistema del visitante"

#: includes/admin-menu.php:591
msgid "Light/Dark:"
msgstr "Claro/Oscuro:"

#: includes/admin-menu.php:591
msgid "Forces that theme for all visitors"
msgstr "Fuerza ese tema para todos los visitantes"

#: includes/admin-menu.php:592
msgid "Disabled:"
msgstr "Deshabilitado:"

#: includes/admin-menu.php:592
msgid "Never shows dark mode even if visitor prefers it"
msgstr "Nunca muestra el modo oscuro incluso si el visitante lo prefiere"

#: includes/admin-menu.php:593
msgid "Override:"
msgstr "Anular:"

#: includes/admin-menu.php:593
msgid "Shows a toggle button for manual control"
msgstr "Muestra un botón de alternancia para control manual"

#: includes/admin-menu.php:599
msgid "Day Element Symbols"
msgstr "Símbolos de Elementos del Día"

#: includes/admin-menu.php:604
msgid ""
"Display chemical element symbols before each day (e.g. [Hg] for Wednesday)"
msgstr ""
"Mostrar símbolos de elementos químicos antes de cada día (ej. [Hg] para "
"Miércoles)"

#: includes/admin-menu.php:607
msgid ""
"Enable to add a small element symbol prefix on each day header of the "
"schedule. A fun twist for science-loving audiences!"
msgstr ""
"Habilitar para agregar un pequeño prefijo de símbolo de elemento en cada "
"encabezado de día de la programación. ¡Un giro divertido para audiencias "
"amantes de la ciencia!"

#: includes/admin-menu.php:613
msgid "Save Display Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Visualización"

#: includes/admin-menu.php:628
msgid "Custom CSS Styling"
msgstr "Estilo CSS Personalizado"

#: includes/admin-menu.php:629
msgid ""
"Add your own CSS to customize the appearance of JOAN widgets and schedules."
msgstr ""
"Agregue su propio CSS para personalizar la apariencia de los widgets y "
"programaciones de JOAN."

#: includes/admin-menu.php:636
msgid ""
"Add custom CSS rules here. Changes apply immediately to all JOAN widgets and"
" schedules."
msgstr ""
"Agregue reglas CSS personalizadas aquí. Los cambios se aplican "
"inmediatamente a todos los widgets y programaciones de JOAN."

#: includes/admin-menu.php:643
msgid "CSS Examples & Selectors"
msgstr "Ejemplos y Selectores CSS"

#: includes/admin-menu.php:644
msgid "Here are some common customizations you can copy and modify:"
msgstr ""
"Aquí hay algunas personalizaciones comunes que puede copiar y modificar:"

#: includes/admin-menu.php:648
msgid "Full-Width Images"
msgstr "Imágenes de Ancho Completo"

#: includes/admin-menu.php:667
msgid "Change Widget Background & Colors"
msgstr "Cambiar Fondo y Colores del Widget"

#: includes/admin-menu.php:687
msgid "Schedule Table Styling"
msgstr "Estilo de Tabla de Programación"

#: includes/admin-menu.php:708
msgid "Typography & Fonts"
msgstr "Tipografía y Fuentes"

#: includes/admin-menu.php:727
msgid "Hide Specific Elements"
msgstr "Ocultar Elementos Específicos"

#: includes/admin-menu.php:746
msgid "Save Custom CSS"
msgstr "Guardar CSS Personalizado"

#: includes/admin-menu.php:756
msgid "Advertisement settings saved!"
msgstr "¡Ajustes de anuncios guardados!"

#: includes/admin-menu.php:764
msgid "Partner Advertisements"
msgstr "Anuncios de Socios"

#: includes/admin-menu.php:765
msgid ""
"Support the JOAN plugin development by viewing our partner advertisements. "
"These services may be helpful for your radio station operations."
msgstr ""
"Apoye el desarrollo del plugin JOAN viendo nuestros anuncios de socios. "
"Estos servicios pueden ser útiles para las operaciones de su estación de "
"radio."

#: includes/admin-menu.php:773
msgid "Enable Advertisements"
msgstr "Habilitar Anuncios"

#: includes/admin-menu.php:777
msgid "Show partner advertisements (helps support plugin development)"
msgstr "Mostrar anuncios de socios (ayuda a apoyar el desarrollo del plugin)"

#: includes/admin-menu.php:783
msgid "Cache Refresh Interval"
msgstr "Intervalo de Actualización de Caché"

#: includes/admin-menu.php:786
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: includes/admin-menu.php:787
msgid "6 hours"
msgstr "6 horas"

#: includes/admin-menu.php:788
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"

#: includes/admin-menu.php:789
msgid "24 hours (default)"
msgstr "24 horas (predeterminado)"

#: includes/admin-menu.php:790
msgid "48 hours"
msgstr "48 horas"

#: includes/admin-menu.php:791
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: includes/admin-menu.php:793
msgid "How often to refresh cached advertisement images"
msgstr "Con qué frecuencia actualizar imágenes de anuncios en caché"

#: includes/admin-menu.php:798
msgid "Save Advertisement Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Anuncios"

#: includes/admin-menu.php:802
msgid "Our Partners"
msgstr "Nuestros Socios"

#: includes/admin-menu.php:808
msgid "Advertisements are currently disabled."
msgstr "Los anuncios están actualmente deshabilitados."

#: includes/admin-menu.php:808
msgid ""
"Enable them above to support plugin development and discover helpful "
"services for your radio station."
msgstr ""
"Habilítelos arriba para apoyar el desarrollo del plugin y descubrir "
"servicios útiles para su estación de radio."

#: includes/admin-menu.php:819
msgid "JOAN Help & Documentation"
msgstr "Ayuda y Documentación de JOAN"

#: includes/admin-menu.php:820
msgid "Your complete guide to managing radio station schedules professionally"
msgstr ""
"Su guía completa para gestionar programaciones de estaciones de radio "
"profesionalmente"

#: includes/admin-menu.php:824
msgid "Expand All Sections"
msgstr "Expandir Todas las Secciones"

#: includes/admin-menu.php:825
msgid "Collapse All Sections"
msgstr "Contraer Todas las Secciones"

#: includes/admin-menu.php:829
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guía de Inicio Rápido"

#: includes/admin-menu.php:833
msgid "Add Your First Show:"
msgstr "Agregar Su Primer Programa:"

#: includes/admin-menu.php:833
msgid ""
"Go to JOAN > Schedule Manager and click \"Add New Show\" to create your "
"first scheduled program."
msgstr ""
"Vaya a JOAN > Gestor de Programación y haga clic en \"Agregar Nuevo "
"Programa\" para crear su primer programa programado."

#: includes/admin-menu.php:834
msgid "Set Time & Details:"
msgstr "Establecer Hora y Detalles:"

#: includes/admin-menu.php:834
msgid ""
"Choose the day, time, show name and jock/host information. Upload an image "
"using the WordPress media library."
msgstr ""
"Elija el día, hora, nombre del programa e información del "
"locutor/presentador. Cargue una imagen usando la biblioteca de medios de "
"WordPress."

#: includes/admin-menu.php:835
msgid "Display Your Schedule:"
msgstr "Mostrar Su Programación:"

#: includes/admin-menu.php:835
msgid "Use shortcodes or widgets to show your schedule on your website."
msgstr ""
"Use códigos cortos o widgets para mostrar su programación en su sitio web."

#: includes/admin-menu.php:836
msgid "Customize Appearance:"
msgstr "Personalizar Apariencia:"

#: includes/admin-menu.php:836
msgid ""
"Visit JOAN > Display Options to customize widget titles and layout settings."
msgstr ""
"Visite JOAN > Opciones de Visualización para personalizar títulos de widgets"
" y ajustes de diseño."

#: includes/admin-menu.php:837
msgid "Test Your Setup:"
msgstr "Probar Su Configuración:"

#: includes/admin-menu.php:837
msgid ""
"Check your schedule display and make sure timezone detection is working "
"correctly."
msgstr ""
"Verifique la visualización de su programación y asegúrese de que la "
"detección de zona horaria esté funcionando correctamente."

#: includes/admin-menu.php:844
msgid "Field Usage & Flexibility"
msgstr "Uso y Flexibilidad de Campos"

#: includes/admin-menu.php:846
msgid "Host Name Fallback & Label Customization"
msgstr "Respaldo de Nombre de Presentador y Personalización de Etiqueta"

#: includes/admin-menu.php:847
msgid ""
"Use the Host Field Label setting to provide a default jock/host name for "
"shows that don't have their own host specified. When a show's individual "
"host field is empty, this fallback value will be displayed; otherwise, the "
"per-show host name always takes precedence."
msgstr ""
"Use el ajuste de Etiqueta de Campo de Presentador para proporcionar un "
"nombre predeterminado de locutor/presentador para programas que no tienen su"
" propio presentador especificado. Cuando el campo de presentador individual "
"de un programa está vacío, se mostrará este valor de respaldo; de lo "
"contrario, el nombre del presentador por programa siempre tiene prioridad."

#: includes/admin-menu.php:849
msgid "Link Assignment Options"
msgstr "Opciones de Asignación de Enlaces"

#: includes/admin-menu.php:850
msgid ""
"Decide which part of your display becomes clickable when you enter a URL for"
" a show or jock."
msgstr ""
"Decida qué parte de su visualización se vuelve cliqueable cuando ingresa una"
" URL para un programa o locutor."

#: includes/admin-menu.php:852
msgid "Image Display Modes"
msgstr "Modos de Visualización de Imagen"

#: includes/admin-menu.php:853
msgid ""
"Control how images are displayed within your widget. Images always maintain "
"their aspect ratio."
msgstr ""
"Controle cómo se muestran las imágenes dentro de su widget. Las imágenes "
"siempre mantienen su relación de aspecto."

#: includes/admin-menu.php:858
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Códigos Cortos Disponibles"

#: includes/admin-menu.php:862
msgid ""
"Displays the currently scheduled show with DJ information and smart image "
"positioning."
msgstr ""
"Muestra el programa actualmente programado con información del DJ y "
"posicionamiento inteligente de imagen."

#: includes/admin-menu.php:865
msgid "Shows your complete weekly schedule in an elegant table format."
msgstr ""
"Muestra su programación semanal completa en un formato de tabla elegante."

#: includes/admin-menu.php:868
msgid "Displays today's programming with \"What's on today\" heading."
msgstr "Muestra la programación de hoy con el encabezado \"Qué hay hoy\"."

#: includes/admin-menu.php:874
msgid "Ready for Professional Radio Scheduling?"
msgstr "¿Listo para Programación de Radio Profesional?"

#: includes/admin-menu.php:875
msgid ""
"JOAN provides everything you need to showcase your radio station's "
"programming with style and reliability."
msgstr ""
"JOAN proporciona todo lo que necesita para mostrar la programación de su "
"estación de radio con estilo y confiabilidad."

#: includes/admin-menu.php:876
msgid "Join thousands of radio stations using JOAN worldwide."
msgstr "Únase a miles de estaciones de radio que usan JOAN en todo el mundo."

#: includes/admin-menu.php:957
msgid "Upgrade to JOAN Premium"
msgstr "Actualizar a JOAN Premium"

#: includes/admin-menu.php:958
msgid ""
"Get advanced features like no advertisements, access our special API to "
"integrate with your native Android/iOS apps, user role management, "
"analytics, and priority support. One-time purchase, lifetime updates!"
msgstr ""
"Obtenga funciones avanzadas como sin anuncios, acceso a nuestra API especial"
" para integrar con sus aplicaciones nativas Android/iOS, gestión de roles de"
" usuario, análisis y soporte prioritario. ¡Compra única, actualizaciones de "
"por vida!"

#: includes/admin-menu.php:961
msgid "View Premium Features"
msgstr "Ver Funciones Premium"

#: includes/admin-menu.php:962
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: includes/admin-menu.php:986 includes/crud.php:475 includes/crud.php:507
#: joan.php:553
msgid "Security check failed"
msgstr "Control de seguridad falló"

#: includes/admin-menu.php:1000 includes/crud.php:501
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permisos insuficientes"

#: includes/admin-menu.php:1004 includes/compatibility-check.php:88
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Token de seguridad no válido"

#: includes/admin-menu.php:1090
msgid "Show added successfully"
msgstr "Programa añadido exitosamente"

#: includes/admin-menu.php:1092
msgid "Failed to add show"
msgstr "No se pudo añadir el programa"

#: includes/admin-menu.php:1102 includes/admin-menu.php:1110
msgid "Failed to update show"
msgstr "No se pudo actualizar el programa"

#: includes/admin-menu.php:1108
msgid "Show updated successfully"
msgstr "Programa actualizado exitosamente"

#: includes/admin-menu.php:1119 includes/admin-menu.php:1127
msgid "Failed to delete show"
msgstr "No se pudo eliminar el programa"

#: includes/admin-menu.php:1146
msgid "Invalid data format"
msgstr "Formato de datos no válido"

#. translators: %d: number of shows saved.
#: includes/admin-menu.php:1180
#, php-format
msgid "%d show saved successfully!"
msgid_plural "All %d shows saved successfully!"
msgstr[0] "¡%d programa guardado correctamente!"
msgstr[1] "¡Los %d programas se guardaron correctamente!"

#. translators: 1: number of shows updated, 2: number of shows that failed.
#: includes/admin-menu.php:1185
#, php-format
msgid "Updated %1$d shows, failed to update %2$d shows"
msgstr "%1$d programas actualizados, no se pudieron actualizar %2$d programas"

#: includes/compatibility-check.php:59 includes/compatibility-check.php:67
#: includes/compatibility-check.php:74
msgid "JOAN:"
msgstr "JOAN:"

#: includes/compatibility-check.php:59
msgid ""
"Visual Composer/WPBakery Page Builder integration active! You can now use "
"\"JOAN - On Air Now\" and \"JOAN - WPBakery Widget\" in VC/WPBakery."
msgstr ""
"¡Integración con Visual Composer/WPBakery Page Builder activa! Ya puede usar"
" \"JOAN - On Air Now\" y \"JOAN - WPBakery Widget\" en VC/WPBakery."

#: includes/compatibility-check.php:60 includes/compatibility-check.php:68
#: includes/compatibility-check.php:75 joan.php:338
msgid "Dismiss Forever"
msgstr "Descartar para siempre"

#: includes/compatibility-check.php:67
msgid ""
"Elementor detected but not fully loaded. Please ensure Elementor is active."
msgstr ""
"Se detectó Elementor, pero no está completamente cargado. Asegúrese de que "
"Elementor esté activo."

#: includes/compatibility-check.php:74
msgid ""
"Visual Composer/WPBakery Page Builder detected but not fully loaded. Please "
"ensure VC/WPBakery is active."
msgstr ""
"Se detectó Visual Composer/WPBakery Page Builder, pero no está completamente"
" cargado. Asegúrese de que VC/WPBakery esté activo."

#: includes/compatibility-check.php:103
msgid "Notice dismissed forever"
msgstr "Aviso descartado para siempre"

#: includes/compatibility-check.php:105
msgid "Invalid notice type"
msgstr "Tipo de aviso no válido"

#. translators: Phrase found inside the off-air message. Must match the
#. wording used in "We are currently off the air. Please check back later!".
#: includes/crud.php:34
msgid "off the air"
msgstr "estamos fuera del aire"

#. translators: Replaces "off the air" in the off-air message while the
#. schedule is suspended.
#: includes/crud.php:36
msgid "temporarily suspending our regular schedule"
msgstr "estamos suspendiendo temporalmente nuestra programación habitual"

#: includes/crud.php:368
msgid "Active - Schedule running normally"
msgstr "Activo - Programa funcionando normalmente"

#: includes/crud.php:369
msgid "Suspended - Schedule temporarily paused"
msgstr "Suspendido - Programa temporalmente en pausa"

#: includes/crud.php:370
msgid "Off Air - Station not broadcasting"
msgstr "Fuera del Aire (Estación No Transmitiendo)"

#: includes/crud.php:480
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

#: includes/crud.php:492
msgid "Click tracked"
msgstr "Clic registrado"

#: includes/crud.php:514
msgid "Invalid status"
msgstr "Estado no válido"

#. translators: %s: schedule status description.
#: includes/crud.php:524
#, php-format
msgid "Schedule status updated to: %s"
msgstr "Estado de la programación actualizado a: %s"

#: includes/crud.php:541
msgid ""
"JOAN Schedule is currently suspended. Visitors will see a custom message "
"instead of the schedule."
msgstr ""
"La programación de JOAN está suspendida. Los visitantes verán un mensaje "
"personalizado en lugar de la programación."

#: includes/crud.php:542
msgid ""
"JOAN Schedule is currently off-air. Visitors will see an off-air message."
msgstr ""
"La programación de JOAN está fuera del aire. Los visitantes verán un mensaje"
" de fuera del aire."

#: includes/crud.php:545
msgid "JOAN Status:"
msgstr "Estado de JOAN:"

#: includes/crud.php:546
msgid "Change Status"
msgstr "Cambiar estado"

#. translators: %s: schedule status, for example "Suspended".
#: includes/crud.php:568
#, php-format
msgid "JOAN: %s"
msgstr "JOAN: %s"

#: includes/crud.php:576
msgid "Click to change JOAN schedule status"
msgstr "Haga clic para cambiar el estado de la programación de JOAN"

# Widget
#: includes/elementor-widget-class.php:26
msgid "JOAN - On Air Now"
msgstr "JOAN - En Antena Ahora"

#: includes/elementor-widget-class.php:62 includes/js-composer-widget.php:26
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:65 includes/js-composer-widget.php:29
msgid "Enter widget title"
msgstr "Introduzca el título del widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:73 includes/js-composer-widget.php:33
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: includes/elementor-widget-class.php:75
#: includes/elementor-widget-class.php:87
#: includes/elementor-widget-class.php:100
#: includes/elementor-widget-class.php:166
#: includes/elementor-widget-class.php:181
msgctxt "verb: on/off toggle label"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/elementor-widget-class.php:76
#: includes/elementor-widget-class.php:88
#: includes/elementor-widget-class.php:101
#: includes/elementor-widget-class.php:167
#: includes/elementor-widget-class.php:182
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: includes/elementor-widget-class.php:85 includes/js-composer-widget.php:44
msgid "Show Timezone Selector"
msgstr "Mostrar selector de zona horaria"

#: includes/elementor-widget-class.php:98
msgid "Show Current Time"
msgstr "Mostrar hora actual"

#: includes/elementor-widget-class.php:113
msgid "Auto Refresh"
msgstr "Actualización automática"

#: includes/elementor-widget-class.php:115
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: includes/elementor-widget-class.php:116
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: includes/elementor-widget-class.php:119
msgid "Automatically refresh the widget every 60 seconds"
msgstr "Actualizar automáticamente el widget cada 60 segundos"

#: includes/elementor-widget-class.php:126
msgid "Widget Max Width"
msgstr "Ancho máximo del widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:150
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Anular ajustes globales"

#: includes/elementor-widget-class.php:152 includes/js-composer-widget.php:36
#: includes/js-composer-widget.php:47
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/elementor-widget-class.php:153 includes/js-composer-widget.php:37
#: includes/js-composer-widget.php:48
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/elementor-widget-class.php:157
msgid "Override JOAN global display settings for this widget"
msgstr "Anular los ajustes de visualización globales de JOAN para este widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:164
msgid "Show Jock Image"
msgstr "Mostrar imagen del locutor"

#: includes/elementor-widget-class.php:194
msgid "Image Max Width"
msgstr "Ancho máximo de la imagen"

#: includes/elementor-widget-class.php:223 includes/js-composer-widget.php:62
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Clase CSS personalizada"

#: includes/elementor-widget-class.php:225
msgid "my-custom-class"
msgstr "my-custom-class"

#: includes/elementor-widget-class.php:226
msgid "Add custom CSS class for additional styling"
msgstr "Añadir una clase CSS personalizada para estilos adicionales"

#: includes/elementor-widget-class.php:235
msgid "Leave empty to use global setting"
msgstr "Déjelo vacío para usar el ajuste global"

#: includes/elementor-widget-class.php:236
msgid "Override the global off-air message for this widget"
msgstr "Anular el mensaje global de fuera del aire para este widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:245
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/elementor-widget-class.php:253
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes/elementor-widget-class.php:265
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: includes/elementor-widget-class.php:278
msgid "Link Color"
msgstr "Color de los enlaces"

#: includes/elementor-widget-class.php:291
msgid "Show Title Typography"
msgstr "Tipografía del título del programa"

#: includes/elementor-widget-class.php:300
msgid "Widget Title Typography"
msgstr "Tipografía del título del widget"

#: includes/elementor-widget-class.php:308
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: includes/elementor-widget-class.php:329
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: includes/elementor-widget-class.php:337
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: includes/elementor-widget-class.php:350
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de caja"

# Loading and Error Messages
#: includes/elementor-widget-class.php:405
#: includes/elementor-widget-class.php:446 includes/js-composer-widget.php:108
#: includes/shortcodes.php:37 includes/widget.php:65 joan.php:452
msgid "Loading current show..."
msgstr "Cargando programa actual..."

#: includes/js-composer-widget.php:15
msgid "JOAN - WPBakery Widget"
msgstr "JOAN - Widget WPBakery"

#: includes/js-composer-widget.php:18
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/js-composer-widget.php:20
msgid "Display current on-air show for WPBakery Page Builder"
msgstr "Mostrar el programa actual en el aire para WPBakery Page Builder"

#: includes/js-composer-widget.php:40
msgid "Display the widget title"
msgstr "Mostrar el título del widget"

#: includes/js-composer-widget.php:51
msgid "Allow visitors to change timezone"
msgstr "Permitir a los visitantes cambiar la zona horaria"

#: includes/js-composer-widget.php:55
msgid "Widget Width (px)"
msgstr "Anchura del widget (px)"

#: includes/js-composer-widget.php:58
msgid "Maximum width (200-500px)"
msgstr "Anchura máxima (200-500px)"

#: includes/js-composer-widget.php:65
msgid "Additional CSS class"
msgstr "Clase CSS adicional"

#: includes/language-switcher.php:49
msgid "English (US)"
msgstr "Inglés (US)"

#: includes/language-switcher.php:50
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglés (UK)"

#: includes/language-switcher.php:67
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: includes/language-switcher.php:68
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: includes/language-switcher.php:69
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: includes/language-switcher.php:70
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: includes/language-switcher.php:71
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: includes/language-switcher.php:72
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Criollo haitiano"

#: includes/language-switcher.php:73
msgid "Dominican Creole"
msgstr "Criollo dominicano"

#: includes/language-switcher.php:74
msgid "Jamaican Patois"
msgstr "Patois jamaicano"

#: includes/language-switcher.php:183
msgid "Invalid language selected."
msgstr "Idioma seleccionado no válido."

#: includes/language-switcher.php:215
msgid "Language changed successfully. Reloading page..."
msgstr "Idioma cambiado exitosamente. Recargando página..."

#: includes/language-switcher.php:226
msgid "Error switching language"
msgstr "Error al cambiar de idioma"

#: includes/language-switcher.php:227
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Error de conexión. Inténtelo de nuevo."

#: includes/language-switcher.php:281
msgid ""
"Only one language available. Add more translation files to enable language "
"switching."
msgstr ""
"Solo hay un idioma disponible. Añada más archivos de traducción para poder "
"cambiar de idioma."

#: includes/language-switcher.php:291
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"

#: includes/language-switcher.php:304
msgid "Switching..."
msgstr "Cambiando..."

#: includes/language-switcher.php:350 includes/translations.php:107
msgid "JOAN Language Notice:"
msgstr "Aviso lingüístico JOAN:"

#. translators: %s: language code.
#: includes/language-switcher.php:354
#, php-format
msgid ""
"The selected language (%s) translation file is missing. Please create the "
"translation or select an available language."
msgstr ""
"Falta el archivo de traducción del idioma seleccionado (%s). Por favor, cree"
" la traducción o seleccione un idioma disponible."

#: includes/language-switcher.php:361 includes/translations.php:114
msgid "Language Settings"
msgstr "Ajustes de Idioma"

#: includes/shortcodes.php:70 joan.php:477
msgid "No schedule available."
msgstr "No hay programación disponible."

#: includes/shortcodes.php:112 includes/shortcodes.php:211 joan.php:484
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/shortcodes.php:133 includes/shortcodes.php:156
#: includes/shortcodes.php:271 joan.php:488
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/shortcodes.php:189 joan.php:478
msgid "No shows scheduled for today."
msgstr "No hay programas para hoy."

#: includes/shortcodes.php:198 joan.php:476
msgid "What's on today"
msgstr "Qué hay hoy"

#: includes/shortcodes.php:311 joan.php:480
msgid "No upcoming shows scheduled."
msgstr "No hay próximos programas."

#: includes/shortcodes.php:317 joan.php:444
msgid "Upcoming Shows"
msgstr "Próximos Programas"

#: includes/translations.php:82 includes/translations.php:83
#: includes/translations.php:180
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/translations.php:104
msgid "JOAN Language Settings"
msgstr "JOAN Ajustes de idioma"

#: includes/translations.php:107
msgid ""
"This language setting only affects JOAN admin pages and frontend displays. "
"Your WordPress installation language remains unchanged."
msgstr ""
"Esta configuración de idioma sólo afecta a las páginas de administración de "
"JOAN y a las pantallas del frontend. El idioma de su instalación de "
"WordPress no cambia."

#: includes/translations.php:118
msgid "Select Language"
msgstr "Seleccione idioma"

#: includes/translations.php:122
msgid "-- Select a Language --"
msgstr "-- Seleccione un idioma --"

#: includes/translations.php:131
msgid ""
"Choose your preferred language for JOAN. This affects all JOAN admin pages "
"and frontend widgets."
msgstr ""
"Elija su idioma preferido para JOAN. Esto afecta a todas las páginas de "
"administración de JOAN y a los widgets del frontend."

#: includes/translations.php:138
msgid "Save Language Settings"
msgstr "Guardar configuración de idioma"

#: includes/translations.php:146
msgid "Frontend Language Switcher"
msgstr "Selector de idioma público"

#: includes/translations.php:150
msgid "Language Switcher"
msgstr "Selector de idioma"

#: includes/translations.php:154
msgid "Let visitors choose the language of JOAN widgets and schedules"
msgstr ""
"Permitir que los visitantes elijan el idioma de los widgets y la "
"programación de JOAN"

#. translators: %s: shortcode.
#: includes/translations.php:160
#, php-format
msgid ""
"When enabled, add the %s shortcode to any page, post or widget area to show "
"the language dropdown."
msgstr ""
"Cuando esté activado, añada el shortcode %s a cualquier página, entrada o "
"zona de widgets para mostrar el selector de idioma."

#: includes/translations.php:170
msgid "Save Switcher Settings"
msgstr "Guardar ajustes del selector"

#: includes/translations.php:174
msgid "Available Translation Files"
msgstr "Archivos de traducción disponibles"

#: includes/translations.php:175
msgid "JOAN has detected the following translation files:"
msgstr "JOAN ha detectado los siguientes archivos de traducción:"

#: includes/translations.php:181
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: includes/translations.php:182
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/translations.php:190
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: includes/translations.php:198
msgid "Add More Languages:"
msgstr "Añadir más idiomas:"

#: includes/translations.php:199
msgid "To add more languages, upload .mo translation files to:"
msgstr "Para añadir más idiomas, suba archivos de traducción .mo a:"

#: includes/translations.php:201
msgid "or"
msgstr "o"

#: includes/translations.php:203
msgid "Format: joan-{language_code}.mo (e.g., joan-es_ES.mo)"
msgstr "Formato: joan-{language_code}.mo (por ejemplo, joan-es_ES.mo)"

#: includes/translations.php:231
msgid "Switcher settings saved."
msgstr "Ajustes del selector guardados."

#: includes/translations.php:258
msgid "Please select a language."
msgstr "Seleccione un idioma."

#: includes/translations.php:272
msgid "Language settings saved successfully!"
msgstr "¡La configuración de idioma se guardó correctamente!"

# Core Plugin Information
#: includes/widget.php:17
msgid "Jock On Air Now"
msgstr "Jock En Antena Ahora"

#: includes/widget.php:18
msgid ""
"Displays the currently scheduled show or jock with smart image positioning "
"and customizable options."
msgstr ""
"Muestra el programa o el locutor actual con posicionamiento inteligente de "
"la imagen y opciones personalizables."

#: includes/widget.php:77
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/widget.php:83
msgid "Show timezone selector"
msgstr "Mostrar selector de zona horaria"

#: includes/widget.php:88
msgid "Show local time"
msgstr "Mostrar hora local"

#: includes/widget.php:92
msgid "Widget Width (px):"
msgstr "Anchura del widget (px):"

#: includes/widget.php:94
msgid "Range: 200-500px"
msgstr "Rango: 200-500px"

#: includes/widget.php:100
msgid "Widget Behavior:"
msgstr "Comportamiento del widget:"

#: includes/widget.php:101
msgid ""
"This widget follows your global JOAN display settings (image mode, jock "
"labels, link assignments). To adjust these settings, visit the JOAN Settings"
" page."
msgstr ""
"Este widget sigue sus ajustes globales de visualización de JOAN (modo de "
"imagen, etiquetas de locutor, asignación de enlaces). Para cambiarlos, "
"visite la página de ajustes de JOAN."

#: includes/widget.php:102
msgid "Open JOAN Settings"
msgstr "Abrir la configuración de JOAN"

#: includes/widget.php:108
msgid "Current Global Settings:"
msgstr "Configuración global actual:"

#. translators: %s: default host/jock label.
#: includes/widget.php:116
#, php-format
msgid "Jock Label: \"%s\""
msgstr "Etiqueta de locutor: \"%s\""

#. translators: %s: default host/jock label.
#: includes/widget.php:116
msgid "(hidden)"
msgstr "(oculto)"

#. translators: %s: link assignment setting.
#: includes/widget.php:118
#, php-format
msgid "Link Assignment: %s"
msgstr "Asignación de enlaces: %s"

#. translators: %s: image display mode setting.
#: includes/widget.php:120
#, php-format
msgid "Image Mode: %s"
msgstr "Modo de imagen: %s"

#: joan.php:311
msgid "IMPORTANT: JOAN 6.0.9 Upgrade Notice"
msgstr "IMPORTANTE: Aviso de actualización a JOAN 6.0.9"

#: joan.php:312
msgid "Version 6.0.9 requires a fresh start."
msgstr "La versión 6.0.9 requiere un nuevo inicio."

#: joan.php:312
msgid "The plugin has been temporarily deactivated."
msgstr "El plugin ha sido desactivado temporalmente."

#: joan.php:313
msgid "The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your schedule."
msgstr ""
"El plugin JOAN ha sido desactivado para que pueda hacer una copia de "
"seguridad de su programación."

#: joan.php:314
msgid "To backup your schedule:"
msgstr "Para respaldar su programación:"

#: joan.php:316
msgid "Go to your JOAN admin page (if still accessible)"
msgstr "Vaya a su página de administración de JOAN (si aún es accesible)"

#: joan.php:317
msgid "Take screenshots of your schedule"
msgstr "Tome capturas de pantalla de su programación"

#: joan.php:318
msgid "Write down show names, times, jock names, and image URLs"
msgstr ""
"Anote nombres de programas, horarios, nombres de DJ y URLs de imágenes"

#: joan.php:319
msgid ""
"When ready, reactivate the plugin and choose to proceed with the upgrade"
msgstr ""
"Cuando esté listo, reactive el plugin y elija proceder con la actualización"

#: joan.php:333
msgid "JOAN has been Successfully Activated!"
msgstr "¡JOAN se ha activado correctamente!"

#: joan.php:334
msgid ""
"The plugin was upgraded and old data were cleaned up. You can now begin "
"adding your shows using the new interface."
msgstr ""
"El plugin se actualizó y se limpiaron los datos antiguos. Ya puede empezar a"
" añadir sus programas con la nueva interfaz."

#: joan.php:336
msgid "Go to Schedule Manager"
msgstr "Ir al Gestor de Programación"

#: joan.php:445
msgid ""
"Helium (He) - Second most abundant element in the universe, powers the sun "
"through nuclear fusion"
msgstr ""
"Helio (He) - Segundo elemento más abundante en el universo, alimenta el sol "
"mediante fusión nuclear"

#: joan.php:446
msgid ""
"Silver (Ag) - Precious metal with highest electrical conductivity, reflects "
"light like moonlight"
msgstr ""
"Plata (Ag) - Metal precioso con la mayor conductividad eléctrica, refleja la"
" luz como la luna"

#: joan.php:447
msgid ""
"Iron (Fe) - Most abundant metal on Earth, essential for steel and human "
"blood"
msgstr ""
"Hierro (Fe) - El metal más abundante de la Tierra, esencial para el acero y "
"la sangre humana"

#: joan.php:448
msgid ""
"Mercury (Hg) - Only metal that is liquid at room temperature, used in "
"thermometers"
msgstr ""
"Mercurio (Hg) - Único metal que es líquido a temperatura ambiente, utilizado"
" en termómetros"

#: joan.php:449
msgid ""
"Gold (Au) - Noble metal that never tarnishes, symbol of value and permanence"
msgstr ""
"Oro (Au) - Metal noble que nunca se empaña, símbolo de valor y permanencia"

#: joan.php:450
msgid ""
"Copper (Cu) - Reddish metal essential for electrical wiring, naturally "
"antibacterial"
msgstr ""
"Cobre (Cu) - Metal rojizo esencial para el cableado eléctrico, naturalmente "
"antibacteriano"

#: joan.php:451
msgid ""
"Lead (Pb) - Dense metal historically used for protection, now known to be "
"toxic"
msgstr ""
"Plomo (Pb) - Metal denso utilizado históricamente como protección, ahora se "
"sabe que es tóxico"

#: joan.php:453
msgid "Retrying..."
msgstr "Reintentando..."

#: joan.php:455
msgid "Configuration error."
msgstr "Error de configuración."

#: joan.php:456
msgid "Refresh page"
msgstr "Actualizar página"

#: joan.php:457
msgid "Unable to load current show."
msgstr "No se puede cargar el programa actual."

#: joan.php:458
msgid "Server is responding slowly."
msgstr "El servidor está respondiendo lentamente."

#: joan.php:459
msgid "Connection timeout"
msgstr "Tiempo de conexión agotado"

#: joan.php:460
msgid "Request blocked or network error."
msgstr "Solicitud bloqueada o error de red."

#: joan.php:461
msgid "Access denied by server."
msgstr "Acceso denegado por el servidor."

#: joan.php:462
msgid "Server internal error."
msgstr "Error interno del servidor."

#: joan.php:463
msgid "Server error"
msgstr "Error del servidor"

#: joan.php:464
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Respuesta inválida del servidor."

#: joan.php:465
msgid "Automatic retries stopped."
msgstr "Reintentos automáticos detenidos."

#: joan.php:467
msgid "Up Next:"
msgstr "A Continuación:"

#: joan.php:468
msgid "Hosted by"
msgstr "Presentado por"

#: joan.php:470
msgid "Current time:"
msgstr "Hora actual:"

#: joan.php:471
msgid "Local time:"
msgstr "Hora local:"

#: joan.php:472
msgid "Switch timezone:"
msgstr "Cambiar zona horaria:"

#: joan.php:473
msgid "Time display unavailable"
msgstr "Visualización de hora no disponible"

#: joan.php:474
msgid "Filter by day:"
msgstr "Filtrar por día:"

# Time and Date
#: joan.php:475
msgid "All Days"
msgstr "Todos los Días"

#: joan.php:481
msgid "Schedule suspended. Special programming"
msgstr "Horario suspendido. Programación especial"

#: joan.php:490
msgid "Switch to light mode"
msgstr "Cambiar a modo claro"

#: joan.php:491
msgid "Switch to dark mode"
msgstr "Cambiar a modo oscuro"

#. translators: 1: current attempt number, 2: maximum attempts.
#: joan.php:493
#, php-format
msgid "(attempt %1$d/%2$d)"
msgstr "(intento %1$d/%2$d)"

#: joan.php:548
msgid "Plugin not properly initialized"
msgstr "El plugin no se inicializó correctamente"

#, php-format
#~ msgid "All %d shows updated successfully"
#~ msgstr "Los %d programas se actualizaron correctamente"

# Schedule Manager
#~ msgid "Schedule Manager"
#~ msgstr "Gestor de Programación"

#~ msgid "Current Schedule"
#~ msgstr "Programación Actual"

#~ msgid "Edit Schedule"
#~ msgstr "Editar Programación"

#~ msgid "Start Day"
#~ msgstr "Día de Inicio"

#~ msgid "Start Time"
#~ msgstr "Hora de Inicio"

#~ msgid "End Time"
#~ msgstr "Hora de Fin"

#~ msgid "DJ/Host Name"
#~ msgstr "Nombre del DJ/Presentador"

#~ msgid "Show Link"
#~ msgstr "Enlace del Programa"

#~ msgid "Display your schedule with style."
#~ msgstr "Muestre su programación con estilo."

# Settings - General Tab
#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Configuración General"

#~ msgid "12-hour format (1:00 PM)"
#~ msgstr "Formato de 12 horas (1:00 PM)"

#~ msgid "24-hour format (13:00)"
#~ msgstr "Formato de 24 horas (13:00)"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, visitors can select their preferred timezone for display "
#~ "times."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando está habilitado, los visitantes pueden seleccionar su zona horaria "
#~ "preferida para mostrar las horas."

#~ msgid "Show next show"
#~ msgstr "Mostrar próximo programa"

#~ msgid "Display upcoming show information"
#~ msgstr "Mostrar información del próximo programa"

#~ msgid "Show DJ/host images"
#~ msgstr "Mostrar imágenes de DJ/presentador"

#~ msgid "Display images associated with shows"
#~ msgstr "Mostrar imágenes asociadas con los programas"

#~ msgid "Show local time display"
#~ msgstr "Mostrar visualización de hora local"

#~ msgid "Display current local time"
#~ msgstr "Mostrar hora local actual"

#~ msgid "Widget maximum width"
#~ msgstr "Ancho máximo del widget"

#~ msgid "Maximum width for widgets (150-500px)"
#~ msgstr "Ancho máximo para widgets (150-500px)"

#~ msgid "Center widget title"
#~ msgstr "Centrar título del widget"

#~ msgid "Custom widget title"
#~ msgstr "Título personalizado del widget"

#~ msgid "Default title for widgets (leave empty for 'On Air Now')"
#~ msgstr ""
#~ "Título predeterminado para widgets (dejar vacío para 'En Antena Ahora')"

#~ msgid "Jock-only mode"
#~ msgstr "Modo solo DJ"

#~ msgid "Show only time and image, hide show names"
#~ msgstr "Mostrar solo hora e imagen, ocultar nombres de programas"

#~ msgid "Active (Normal Operation)"
#~ msgstr "Activo (Operación Normal)"

#~ msgid "Suspended (Temporarily Disabled)"
#~ msgstr "Suspendido (Deshabilitado Temporalmente)"

#~ msgid "Off Air (Station Not Broadcasting)"
#~ msgstr "Fuera del Aire (Estación No Transmitiendo)"

#~ msgid "Off-air message"
#~ msgstr "Mensaje fuera del aire"

#~ msgid "Message displayed when station is off-air"
#~ msgstr "Mensaje mostrado cuando la estación está fuera del aire"

#~ msgid "Add custom CSS to style JOAN widgets and schedules"
#~ msgstr ""
#~ "Agregar CSS personalizado para dar estilo a widgets y programaciones de JOAN"

#~ msgid "Custom CSS Code"
#~ msgstr "Código CSS Personalizado"

# Advertisements
#~ msgid "Advertisement Settings"
#~ msgstr "Configuración de Anuncios"

#~ msgid "Enable partner advertisements"
#~ msgstr "Habilitar anuncios de socios"

#~ msgid "Show advertisements to support plugin development"
#~ msgstr "Mostrar anuncios para apoyar el desarrollo del plugin"

#~ msgid "Advertisement display frequency"
#~ msgstr "Frecuencia de visualización de anuncios"

#~ msgid "How often to show advertisements"
#~ msgstr "Con qué frecuencia mostrar anuncios"

#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Siempre"

#~ msgid "Sometimes"
#~ msgstr "A veces"

#~ msgid "Rarely"
#~ msgstr "Raramente"

#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Nunca"

# Buttons and Actions
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar Cambios"

#~ msgid "Save Settings"
#~ msgstr "Guardar Configuración"

#~ msgid "Update Show"
#~ msgstr "Actualizar Programa"

#~ msgid "Delete Show"
#~ msgstr "Eliminar Programa"

#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmar"

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Expandir"

#~ msgid "Collapse"
#~ msgstr "Contraer"

# Form Labels and Placeholders
#~ msgid "Show name (required)"
#~ msgstr "Nombre del programa (requerido)"

#~ msgid "DJ/Host name (optional)"
#~ msgstr "Nombre del DJ/Presentador (opcional)"

#~ msgid "Image URL (optional)"
#~ msgstr "URL de imagen (opcional)"

#~ msgid "Show link URL (optional)"
#~ msgstr "URL de enlace del programa (opcional)"

#~ msgid "Select image from Media Library"
#~ msgstr "Seleccionar imagen de la Biblioteca de Medios"

#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Eliminar imagen"

#~ msgid "No image selected"
#~ msgstr "No se ha seleccionado imagen"

# Validation Messages
#~ msgid "Show name is required"
#~ msgstr "El nombre del programa es requerido"

#~ msgid "Please select a day"
#~ msgstr "Por favor seleccione un día"

#~ msgid "Please select start time"
#~ msgstr "Por favor seleccione la hora de inicio"

#~ msgid "Please select end time"
#~ msgstr "Por favor seleccione la hora de fin"

#~ msgid "End time must be after start time"
#~ msgstr "La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio"

#~ msgid "Time conflict with existing show"
#~ msgstr "Conflicto de horario con programa existente"

#~ msgid "Invalid URL format"
#~ msgstr "Formato de URL inválido"

#~ msgid "Settings saved successfully"
#~ msgstr "Configuración guardada exitosamente"

#~ msgid "Error saving settings"
#~ msgstr "Error al guardar configuración"

# Help Content
#~ msgid "Help & Documentation"
#~ msgstr "Ayuda y Documentación"

#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Códigos Cortos"

#~ msgid "Display current on-air show"
#~ msgstr "Mostrar programa actual en antena"

#~ msgid "Display full weekly schedule"
#~ msgstr "Mostrar programación semanal completa"

#~ msgid "Display today's schedule only"
#~ msgstr "Mostrar solo la programación de hoy"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Soporte"

#~ msgid "For support, please visit our website or contact us directly."
#~ msgstr ""
#~ "Para soporte, por favor visite nuestro sitio web o contáctenos directamente."

#~ msgid "Premium Features"
#~ msgstr "Características Premium"

#~ msgid "Upgrade to JOAN Premium for advanced features including:"
#~ msgstr "Actualice a JOAN Premium para características avanzadas incluyendo:"

#~ msgid "Schedule backup and export"
#~ msgstr "Respaldo y exportación de programación"

#~ msgid "Social media integration"
#~ msgstr "Integración con redes sociales"

#~ msgid "Multi-site support"
#~ msgstr "Soporte multi-sitio"

#~ msgid "Priority support"
#~ msgstr "Soporte prioritario"

#~ msgid "Custom layouts and styling"
#~ msgstr "Diseños y estilos personalizados"

#~ msgid "Advanced shortcodes"
#~ msgstr "Códigos cortos avanzados"

#~ msgid "Upgrade Now"
#~ msgstr "Actualizar Ahora"

# Migration Messages
#~ msgid "JOAN Version 6.0.0 - Important Migration Notice"
#~ msgstr "JOAN Versión 6.0.0 - Aviso Importante de Migración"

#~ msgid ""
#~ "You are upgrading from an older version of JOAN to version 6.0.0, which is a"
#~ " complete redesign."
#~ msgstr ""
#~ "Está actualizando desde una versión anterior de JOAN a la versión 6.0.0, que"
#~ " es un rediseño completo."

#~ msgid ""
#~ "WARNING: Your existing schedule data from version 5.9.0 and below cannot be "
#~ "automatically imported and will be permanently deleted."
#~ msgstr ""
#~ "ADVERTENCIA: Sus datos de programación existentes de la versión 5.9.0 e "
#~ "inferiores no pueden ser importados automáticamente y serán eliminados "
#~ "permanentemente."

#~ msgid "What happens if you proceed:"
#~ msgstr "Qué sucede si procede:"

#~ msgid "You'll get all the amazing new features of JOAN 6.0.0"
#~ msgstr "Obtendrá todas las increíbles nuevas características de JOAN 6.0.0"

#~ msgid "Modern admin interface with better usability"
#~ msgstr "Interfaz de administración moderna con mejor usabilidad"

#~ msgid "Smart image positioning and enhanced widgets"
#~ msgstr "Posicionamiento inteligente de imágenes y widgets mejorados"

#~ msgid "Improved timezone handling and page builder support"
#~ msgstr ""
#~ "Manejo mejorado de zonas horarias y soporte para constructores de páginas"

#~ msgid "All existing schedule data will be permanently deleted"
#~ msgstr ""
#~ "Todos los datos de programación existentes serán eliminados permanentemente"

#~ msgid "You'll need to re-enter your shows manually"
#~ msgstr "Necesitará volver a ingresar sus programas manualmente"

#~ msgid "Recommended steps:"
#~ msgstr "Pasos recomendados:"

#~ msgid ""
#~ "Go to your current JOAN admin page and take screenshots or export your "
#~ "schedule"
#~ msgstr ""
#~ "Vaya a su página de administración actual de JOAN y tome capturas de "
#~ "pantalla o exporte su programación"

#~ msgid "Write down all your show names, times, jock names, and image URLs"
#~ msgstr ""
#~ "Anote todos los nombres de sus programas, horarios, nombres de DJ y URLs de "
#~ "imágenes"

#~ msgid "Come back here and choose to proceed with the upgrade"
#~ msgstr "Regrese aquí y elija proceder con la actualización"

#~ msgid "Re-enter your schedule using the new, improved interface"
#~ msgstr "Vuelva a ingresar su programación usando la nueva interfaz mejorada"

#~ msgid "What would you like to do?"
#~ msgstr "¿Qué le gustaría hacer?"

#~ msgid "Wait, Let Me Backup My Schedule First"
#~ msgstr "Espera, Déjame Respaldar Mi Programación Primero"

#~ msgid "I Understand, Activate Version 6.0.0 Anyway"
#~ msgstr "Entiendo, Activar Versión 6.0.0 De Todos Modos"

#~ msgid "JOAN Plugin Deactivated"
#~ msgstr "Plugin JOAN Desactivado"

#~ msgid ""
#~ "Good choice! The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your "
#~ "schedule."
#~ msgstr ""
#~ "¡Buena elección! El plugin JOAN ha sido desactivado para que pueda respaldar"
#~ " su programación."

#~ msgid "JOAN 6.0.0 Successfully Activated!"
#~ msgstr "¡JOAN 6.0.0 Activado Exitosamente!"

#~ msgid ""
#~ "The plugin has been upgraded and old data has been cleaned up. You can now "
#~ "start adding your shows using the new interface."
#~ msgstr ""
#~ "El plugin ha sido actualizado y los datos antiguos han sido limpiados. Ahora"
#~ " puede comenzar a agregar sus programas usando la nueva interfaz."

# Accessibility
#~ msgid "Skip to main content"
#~ msgstr "Saltar al contenido principal"

#~ msgid "Main navigation"
#~ msgstr "Navegación principal"

#~ msgid "Schedule table"
#~ msgstr "Tabla de programación"

#~ msgid "Current show information"
#~ msgstr "Información del programa actual"

# Plugin Description for WordPress.org
#~ msgid ""
#~ "The ultimate radio station scheduling plugin. Manage DJs, display current "
#~ "shows, and engage your audience with real-time on-air information, smart "
#~ "image positioning, and professional broadcasting features."
#~ msgstr ""
#~ "El plugin definitivo de programación para estaciones de radio. Gestione DJs,"
#~ " muestre programas actuales y atraiga a su audiencia con información en "
#~ "tiempo real al aire, posicionamiento inteligente de imágenes y "
#~ "características profesionales de radiodifusión."

# Legacy strings that were already translated
#~ msgid "bad linkURL"
#~ msgstr "enlaceURL incorrecto"

#~ msgid "bad name"
#~ msgstr "mal nombre"

#~ msgid "good delete"
#~ msgstr "buen borrado"

#~ msgid "good updates"
#~ msgstr "buenas actualizaciones"

#~ msgid "scheduling conflict"
#~ msgstr "conflicto de programación"

#~ msgid "too soon"
#~ msgstr "demasiado pronto"

#~ msgid "Id not valid"
#~ msgstr "Id no válido"
