# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18T15:12:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "بحال کیا جا رہا ہے"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "عمل شروع ہو رہا ہے، براہ کرم انتظار کریں..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "آپریشن پس منظر میں جاری ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "ڈیٹا بیس ایکسپورٹ کیا جا رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "فائلیں جمع کی جا رہی ہیں..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "بیک اپ پیکیج بنایا جا رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "مکمل ہو گیا!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "محفوظ کیا جا رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "تیز رفتار اپ لوڈ شروع ہو رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "اپ لوڈ ہو رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "اپ لوڈ ہو رہا ہے: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "حذف کیا جا رہا ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "ایک غلطی پیش آگئی ہے۔"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "بہتر بنایا گیا"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "حذف کر دیا گیا"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "کارروائی جاری ہے..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "جیٹ والٹ بیک اپ اور آپٹیمائزر"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "جیٹ والٹ"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% محفوظ اسمارٹ بیک اپ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "ابھی مکمل بیک اپ بنائیں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "کل بیک اپ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "شیڈول"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "سائٹ کی منتقلی"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "تیار"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "آپریشن شروع ہو رہا ہے..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "براہ کرم اس صفحے کو بند نہ کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "بیک اپ اپ لوڈ کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "اپنے کمپیوٹر سے .Jetvault بیک اپ فائل اپ لوڈ کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "فائل کو یہاں کھینچیں اور چھوڑیں"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "یا فائل منتخب کرنے کے لیے %1$sکلک کریں%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s فائلیں سپورٹڈ ہیں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "سائٹ کی منتقلی کا گائیڈ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "بیک اپ بنائیں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "اپنی موجودہ سائٹ کا مکمل بیک اپ بنائیں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "اپنے کمپیوٹر پر .jetvault فائل ڈاؤن لوڈ کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "اپ لوڈ اور بحال کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "اپنی نئی سائٹ پر اپ لوڈ کریں اور بحال کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "بیک اپ فائل میں ڈیٹا بیس + آپ کی تمام فائلیں شامل ہیں۔"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "دستیاب بیک اپ"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "ابھی تک کوئی بیک اپ نہیں لیا گیا"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "اپنا پہلا بیک اپ بنانے کے لیے اوپر والے بٹن پر کلک کریں۔"

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "بحال کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d بیک اپ فائل ملی"
msgstr[1] "%d بیک اپ فائلیں ملیں"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "آپٹیمائزیشن"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "بیک اپ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "لاگز"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "جائزہ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "کل سائز"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "آخری خودکار کام"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "ابھی تک نہیں کیا گیا"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "سرور کی معلومات"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "لکھنے کی اجازت (جیٹ والٹ بیک اپ)"

#: admin/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "قابل تحریر"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "لکھنے کی غلطی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "ڈیٹا بیس کی صورتحال"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "بہتر بنایا گیا"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP اور MySQL کی حدود"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "کنفیگریشن کا خلاصہ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "خودکار بیک اپ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "آرکائیونگ انجن"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "جیٹ والٹ انجن v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "کمپریشن معیار"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (بغیر نقصان کے)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "سرگرمی کے لاگز"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "حالیہ سرگرمیوں کا تفصیلی لاگ۔"

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "تمام لاگز حذف کریں"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "لاگز صاف کریں"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "ابھی تک کوئی لاگ نہیں ملا"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "بیک اپ اور آپٹیمائزیشن کی سرگرمیاں یہاں نظر آئیں گی۔"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "ڈیٹا بیس کی صفائی"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "ڈیٹا بیس کو بہتر بنا کر اپنی سائٹ کی کارکردگی بہتر بنائیں۔"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "آپٹیمائزیشن تجزیہ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "پوسٹ کے ورژن"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "خودکار ڈرافٹس"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "کچرے کا ڈبہ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "اسپیم تبصرے"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "عارضی ڈیٹا"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "لاوارث میٹا ڈیٹا"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "غیر استعمال شدہ ٹیگز"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "ٹوٹے ہوئے ٹیبلز"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "تمام اصلاحات چلائیں"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "خودکار دیکھ بھال کا منصوبہ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "خودکار طور پر اپنی سائٹ کا بیک اپ لیں اور اسے صاف کریں۔"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "دستی"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 گھنٹے"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "ہر 6 گھنٹے بعد"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 گھنٹے"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "ہر 12 گھنٹے بعد"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "ہر روز"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "ہفتہ وار"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "ہفتے میں ایک بار"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "ماہانہ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "ماہ میں ایک بار"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "بیک اپ بنانے سے پہلے ڈیٹا بیس صاف کریں"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "دیکھ بھal کا منصوبہ محفوظ کریں"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "جیٹ والٹ بیک اپ اور آپٹیمائزر کے لیے PHP 7.4 یا اس سے اوپر کا ورژن درکار ہے۔"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "لاگز صاف کر دیے گئے!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "تمام سرگرمی کی تاریخ کامیابی کے ساتھ صاف کر دی گئی ہے۔"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "آپ کا بیک اپ کامیابی سے اپ لوڈ ہو گیا ہے۔"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "ویب سائٹ بہتر بنائی گئی!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "مکمل بیک اپ بن گیا ہے۔"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "کامیابی!"

#. Description of the plugin
#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "ورڈپریس ڈیٹا بیس آپٹیمائزر اور سائٹ کی منتقلی، ایک کلک بیک اپ اور بحالی۔"

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"