# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Відновлення"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Запуск процесу, зачекайте..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Операція триває у фоновому режимі..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Експорт бази даних..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Збір файлів..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Створення пакету резервної копії..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Завершено!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Збереження..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Запуск прискореного завантаження..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Завантаження..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Завантаження: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Видалення..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Сталася помилка."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "оптимізовано"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "видалено"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Обробка..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% Безпечне Розумне Резервне Копіювання"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Створити повну резервну копію зараз"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Всього резервних копій"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Міграція сайту"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Запуск операції..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Будь ласка, не закривайте цю сторінку"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Завантажити резервну копію"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Завантажте файл .Jetvault з вашого комп'ютера"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Перетягніть файл сюди"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "або %1$sнатисніть, щоб вибрати файл%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Підтримуються файли %1$s.jetvault%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Посібник з міграції"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Створити резервну копію"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Створити повну резервну копію сайту"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Завантажити файл .jetvault на комп'ютер"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Завантажити та відновити"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Завантажити на новий сайт та відновити"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Файл містить базу даних + всі ваші файли."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Доступні резервні копії"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Резервні копії ще не створені"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Натисніть кнопку вище, щоб створити першу копію."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "Знайдено %d файл резервної копії"
msgstr[1] "Знайдено %d файли резервної копії"
msgstr[2] "Знайдено %d файлів резервної копії"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимізація"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Резервне копіювання"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Загальний розмір"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Остання автозадача"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Ще не виконувалось"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Інформація про сервер"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Права на запис (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Доступно для запису"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Помилка запису"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Статус бази даних"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Оптимізовано"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "Ліміти PHP та MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Зведення конфігурації"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Автоматичний бекап"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Двигун архівації"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Якість стиснення"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Без втрат)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Журнали активності"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Детальний журнал останніх дій."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Видалити всі логи"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Очистити логи"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Логи ще не знайдені"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Тут будуть відображатися дії з бекапу та оптимізації."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Очищення бази даних"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Покращте швидкість сайту за допомогою оптимізації."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Аналіз оптимізації"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Ревізії записів"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Авточернетки"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Кошик"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Спам-коментарі"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Тимчасові дані"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Покинуті метадані"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Невикористані теги"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Фрагментовані таблиці"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Запустити всі оптимізації"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "План автоматичного обслуговування"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Робіть бекап та очищайте сайт автоматично."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 годин"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Кожні 6 годин"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 годин"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Кожні 12 годин"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Щодня"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Раз на тиждень"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Раз на місяць"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Очистити базу перед бекапом"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Зберегти план"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer потребує PHP 7.4 або вище."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Логи очищено!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Історію успішно очищено."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Копію успішно завантажено."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Сайт оптимізовано!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Повну копію створено."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Успіх!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Оптимізація бази та міграція, бекап в один клік. Включає очищення кешу."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"