# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "กำลังคืนค่า"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "กำลังเริ่มกระบวนการ โปรดรอสักครู่..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "การดำเนินการกำลังดำเนินต่อในเบื้องหลัง..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "กำลังส่งออกฐานข้อมูล..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "กำลังรวบรวมไฟล์..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "กำลังสร้างแพ็คเกจสำรองข้อมูล..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "กำลังบันทึก..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "กำลังเริ่มการอัปโหลดแบบเร่งความเร็ว..."

#: admin/class-admin-menu.php:
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "กำลังอัปโหลด..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "กำลังอัปโหลด: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "กำลังลบ..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "ลบแล้ว"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "กำลังประมวลผล..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault สำรองข้อมูลและเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "สำรองข้อมูลอัจฉริยะ ปลอดภัย 100%"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "สร้างการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบทันที"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "การสำรองข้อมูลทั้งหมด"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "กำหนดเวลา"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "การย้ายไซต์"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "พร้อม"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "กำลังเริ่มดำเนินการ..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "โปรดอย่าปิดหน้านี้"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "อัปโหลดไฟล์สำรอง"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "อัปโหลดไฟล์ .Jetvault จากคอมพิวเตอร์ของคุณ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "ลากและวางไฟล์ที่นี่"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "หรือ %1$sคลิกเพื่อเลือกไฟล์%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "รองรับไฟล์ %1$s.jetvault%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "คู่มือการย้าย"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "สร้างการสำรองข้อมูล"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "สร้างการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบของไซต์ปัจจุบัน"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ .jetvault ลงในคอมพิวเตอร์"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "อัปโหลดและคืนค่า"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "อัปโหลดไปยังไซต์ใหม่และคืนค่า"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "ไฟล์สำรองประกอบด้วยฐานข้อมูลและไฟล์ทั้งหมดของคุณ"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "การสำรองข้อมูลที่มีอยู่"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "ยังไม่มีการสำรองข้อมูล"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "คลิกปุ่มด้านบนเพื่อสร้างการสำรองข้อมูลครั้งแรก"

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "คืนค่า"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "พบไฟล์สำรอง %d ไฟล์"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "การสำรองข้อมูล"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "บันทึก"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "ขนาดทั้งหมด"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "งานอัตโนมัติล่าสุด"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "ยังไม่ได้ดำเนินการ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "สิทธิ์การเขียน (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "เขียนได้"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการเขียน"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "สถานะฐานข้อมูล"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "ขีดจำกัด PHP & MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "สรุปการกำหนดค่า"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "สำรองข้อมูลอัตโนมัติ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "เครื่องมือจัดเก็บถาวร"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "เครื่องมือ Jetvault v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "คุณภาพการบีบอัด"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (ไม่สูญเสียคุณภาพ)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "บันทึกกิจกรรม"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "บันทึกรายละเอียดของกิจกรรมล่าสุด"

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "ลบบันทึกทั้งหมด"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "ล้างบันทึก"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "ยังไม่พบบันทึก"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "กิจกรรมจะปรากฏที่นี่"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "ล้างฐานข้อมูล"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "ปรับปรุงประสิทธิภาพของไซต์โดยการเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "ฉบับแก้ไขโพสต์"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "ร่างอัตโนมัติ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "ถังขยะ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "ความคิดเห็นสแปม"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "ข้อมูลชั่วคราว (Transients)"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "ข้อมูลเมตาที่ไม่อยู่ในระบบ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "แท็กที่ไม่ได้ใช้"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "ตารางที่กระจัดกระจาย"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "เริ่มการเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "แผนการบำรุงรักษาอัตโนมัติ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "สำรองข้อมูลและล้างไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "กำหนดเอง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 ชั่วโมง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "ทุก 6 ชั่วโมง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 ชั่วโมง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "ทุก 12 ชั่วโมง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "รายวัน"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "ทุกวัน"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "รายสัปดาห์"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "สัปดาห์ละครั้ง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "เดือนละครั้ง"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "ล้างฐานข้อมูลก่อนสร้างการสำรองข้อมูล"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "บันทึกแผนการบำรุงรักษา"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault ต้องการ PHP 7.4 ขึ้นไป"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "ล้างบันทึกแล้ว!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "ล้างประวัติกิจกรรมทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "อัปโหลดไฟล์สำรองข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "ไซต์ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพแล้ว!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "สร้างการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบแล้ว"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "สำเร็จ!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูลและย้ายไซต์ สำรองข้อมูลในคลิกเดียว รวมการล้างแคช"

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"