# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Återställer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Startar process, vänta..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Åtgärden fortsätter i bakgrunden..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Exporterar databas..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Samlar in filer..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Skapar säkerhetskopia..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Slutfört!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Accelererad uppladdning startar..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Laddar upp..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Laddar upp: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Tar bort..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Ett fel uppstod."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimerad"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "borttagen"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Bearbetar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% Säker Smart Säkerhetskopiering"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Skapa fullständig säkerhetskopia nu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Totala säkerhetskopior"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Webbplatsmigrering"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Klar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Åtgärden startar..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Stäng inte den här sidan"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Ladda upp säkerhetskopia"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Ladda upp en .Jetvault-säkerhetskopia från din dator"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Dra och släpp filen här"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "eller %1$sklicka för att välja en fil%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s-filer stöds"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Webbplatsmigreringsguide"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Skapa säkerhetskopia"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Skapa en fullständig säkerhetskopia av din nuvarande webbplats"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Ladda ner .jetvault-filen till din dator"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Ladda upp och återställ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Ladda upp till din nya webbplats och återställ"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Säkerhetskopian innehåller databasen + alla dina filer."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Tillgängliga säkerhetskopior"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Inga säkerhetskopior har skapats ännu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Klicka på knappen ovan för att skapa din första säkerhetskopia."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d säkerhetskopia hittades"
msgstr[1] "%d säkerhetskopior hittades"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Optimering"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiering"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Loggar"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Total storlek"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Senaste automatiserade uppgift"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Inte utförd ännu"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Serverinformation"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Skrivrättigheter (Jetvault Backups)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Skrivbar"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Skrivfel"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Databasstatus"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Optimerad"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP & MySQL-gränser"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Konfigurationssammanfattning"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Automatisk säkerhetskopiering"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Arkiveringsmotor"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Komprimeringskvalitet"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Lossless)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Aktivitetsloggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Detaljerad logg över senaste aktiviteter."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Ta bort alla loggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Rensa loggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Inga loggar hittades ännu"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Säkerhetskopierings- och optimeringsaktiviteter visas här."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Databasrensning"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Förbättra din webbplats prestanda genom att optimera databasen."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Optimeringsanalys"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Inläggsrevisioner"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Autoutkast"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Papperskorgen"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Spamkommentarer"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Temporär data"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Föräldralös metadata"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Oanvända taggar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Fragmenterade tabeller"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Kör alla optimeringar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Automatiserad underhållsplan"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Säkerhetskopiera och rensa din webbplats automatiskt."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 timmar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Var 6:e timme"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 timmar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Var 12:e timme"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Varje dag"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "En gång i veckan"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Månadsvis"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "En gång i månaden"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Rensa databasen innan säkerhetskopia skapas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Spara underhållsplan"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer kräver PHP 7.4 eller högre."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Loggar rensade!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "All aktivitetshistorik har rensats framgångsrikt."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Din säkerhetskopia har laddats upp framgångsrikt."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Webbplats optimerad!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Fullständig säkerhetskopia skapad."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Klart!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "WordPress databasoptimerare & webbplatsmigrering, säkerhetskopiering och återställning med ett klick. Cache-rensare ingår för en snabbare och friskare WordPress-webbplats."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"