# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Montenegrin\n"
"Language: sr_ME\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Vraćanje"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Pokretanje procesa, sačekajte..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Operacija se nastavlja u pozadini..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Izvoz baze podataka..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Prikupljanje datoteka..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Kreiranje paketa rezervne kopije..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Završeno!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Čuvanje..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Pokretanje ubrzanog otpremanja..."

#: admin/class-admin-menu.php:
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Otpremanje..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Otpremanje: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Brisanje..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Došlo je do greške."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimizovano"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "obrisano"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Obrada..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% sigurna pametna rezervna kopija"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Kreiraj punu rezervnu kopiju sada"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Ukupno rezervnih kopija"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Raspored"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Migracija sajta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Spremno"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Početak operacije..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Molimo vas da ne zatvarate ovu stranicu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Otpremi rezervnu kopiju"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Otpremite .Jetvault datoteku sa vašeg računara"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Prevucite i otpustite datoteku ovdje"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "ili %1$skliknite da izaberete datoteku%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Podržane su %1$s.jetvault%2$s datoteke"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Vodič za migraciju"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Kreiraj rezervnu kopiju"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Kreirajte punu rezervnu kopiju vašeg sajta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Preuzmi"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Preuzmite .jetvault datoteku na računar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Otpremi i vrati"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Otpremite na novi sajt i vratite"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Rezervna kopija sadrži bazu podataka + sve vaše datoteke."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Dostupne rezervne kopije"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Još uvijek nema rezervnih kopija"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Kliknite na dugme iznad da kreirate prvu kopiju."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Vrati"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "Pronađena %d datoteka rezervne kopije"
msgstr[1] "Pronađene %d datoteke rezervne kopije"
msgstr[2] "Pronađeno %d datoteka rezervnih kopija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Optimizacija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Rezervna kopija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Dnevnici"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Ukupna veličina"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Posljednji automatski zadatak"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Još uvijek nije izvršeno"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Informacije o serveru"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Dozvola za pisanje (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Moguće pisanje"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Greška pri pisanju"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Status baze podataka"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Optimizovano"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP i MySQL ograničenja"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Rezime konfiguracije"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Automatska kopija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Mehanizam arhiviranja"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Kvalitet kompresije"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (bez gubitaka)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Dnevnici aktivnosti"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Detaljan dnevnik nedavnih aktivnosti."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Obriši sve dnevnike"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Očisti dnevnike"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Nema dnevnika"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Ovdje će se pojaviti aktivnosti kopiranja i optimizacije."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Čišćenje baze podataka"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Poboljšajte performanse optimizacijom baze podataka."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Analiza optimizacije"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Revizije objava"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Automatske skice"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Kanta za smeće"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Spam komentari"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Privremeni podaci"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Siročići meta podaci"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Nekorišćene oznake"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Fragmentisane tabele"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Pokreni sve optimizacije"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Automatski plan održavanja"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Automatski kreirajte kopije i čistite sajt."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Ručno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 sati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Svakih 6 sati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 sati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Svakih 12 sati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Svaki dan"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Nedeljno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Jednom nedeljno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mjesečno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Jednom mjesečno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Očisti bazu prije kopije"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Sačuvaj plan"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer zahtijeva PHP 7.4 ili noviji."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Dnevnici očišćeni!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Istorija aktivnosti uspješno očišćena."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Rezervna kopija uspješno otpremljena."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Sajt je optimizovan!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Kreirana puna kopija."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Uspjeh!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Optimizacija baze i migracija, kopiranje jednim klikom. Uključuje čišćenje keša."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"