# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "A Restaurar"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "A iniciar o processo, por favor aguarde..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Operação a continuar em segundo plano..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "A exportar base de dados..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "A recolher ficheiros..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "A criar pacote de cópia de segurança..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Concluído!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "A guardar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "A iniciar carregamento acelerado..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "A carregar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "A carregar: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "A eliminar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimizado"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "A processar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "Cópia de Segurança Inteligente 100% Segura"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Criar Cópia de Segurança Completa Agora"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Total de Cópias de Segurança"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Agendamento"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Migração de Site"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Início da operação..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Por favor, não feche esta página"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Carregar Cópia de Segurança"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Carregue um ficheiro de cópia de segurança .Jetvault do seu computador"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Arraste e largue o ficheiro aqui"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "ou %1$sklique para seleccionar um ficheiro%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Ficheiros %1$s.jetvault%2$s são suportados"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Guia de Migração de Site"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Criar Cópia de Segurança"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Crie uma cópia de segurança completa do seu site actual"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Descarregue o ficheiro .jetvault para o seu computador"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Carregar e Restaurar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Carregue para o seu novo site e restaure"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "O ficheiro de cópia de segurança contém a base de dados + todos os seus ficheiros."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Cópias de Segurança Disponíveis"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Ainda não foram criadas cópias de segurança"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Clique no botão acima para criar a sua primeira cópia de segurança."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d ficheiro de cópia de segurança encontrado"
msgstr[1] "%d ficheiros de cópia de segurança encontrados"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Otimização"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Cópia de Segurança"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Registos"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Tamanho Total"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Última Tarefa Automatizada"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Ainda não executada"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Informação do Servidor"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Permissão de Escrita (Cópias de Segurança Jetvault)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Gravável"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Erro de Escrita"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Estado da Base de Dados"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Otimizado"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "Limites PHP e MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Resumo da Configuração"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Cópia de Segurança Automática"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Motor de Arquivo"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Motor Jetvault v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Qualidade de Compressão"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Sem perdas)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Registos de Actividade"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Registo detalhado das actividades recentes."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Eliminar todos os registos"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Limpar Registos"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Ainda não foram encontrados registos"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "As actividades de cópia de segurança e optimização aparecerão aqui."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Limpeza de Base de Dados"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Melhore o desempenho do seu site optimizando a base de dados."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Análise de Otimização"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Revisões de artigos"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Rascunhos automáticos"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Lixo"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Comentários de spam"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Dados transitórios"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Metadados órfãos"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Etiquetas não utilizadas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Tabelas fragmentadas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Executar Todas as Otimizações"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Plano de Manutenção Automatizado"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Crie cópias de segurança e limpe o seu site automaticamente."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Horas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "A cada 6 Horas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Horas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "A cada 12 Horas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Diário"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Todos os dias"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Uma vez por semana"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Uma vez por mês"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Limpar base de dados antes de criar cópia de segurança"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Guardar Plano de Manutenção"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer requer PHP 7.4 ou superior."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Registos Limpos!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Todo o histórico de actividade foi limpo com sucesso."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "A sua cópia de segurança foi carregada com sucesso."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Site Otimizado!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Cópia de segurança completa criada."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Sucesso!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Otimizador de base de dados WordPress e migração de site, cópia de segurança e restauro num clique. Limpador de cache incluído para um site WordPress mais rápido e saudável."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Definições"