# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer # This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-18T15:12:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Restoring" msgstr "Przywracanie" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Starting process, please wait..." msgstr "Uruchamianie procesu, proszę czekać..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Operation continuing in the background..." msgstr "Operacja jest kontynuowana w tle..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Exporting database..." msgstr "Eksportowanie bazy danych..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Gathering files..." msgstr "Gromadzenie plików..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Creating backup package..." msgstr "Tworzenie pakietu kopii zapasowej..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Completed!" msgstr "Ukończono!" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Accelerated upload starting..." msgstr "Uruchamianie przyspieszonego przesyłania..." #: admin/class-admin-menu.php #: admin/views/backup.php msgid "Uploading..." msgstr "Przesyłanie..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Uploading: " msgstr "Przesyłanie: " #: admin/class-admin-menu.php msgid "Deleting..." msgstr "Usuwanie..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "An error occurred." msgstr "Wystąpił błąd." #: admin/class-admin-menu.php msgid "optimized" msgstr "zoptymalizowano" #: admin/class-admin-menu.php msgid "deleted" msgstr "usunięto" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Processing..." msgstr "Przetwarzanie..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Jetvault Backup & Optimizer" msgstr "Jetvault Backup & Optimizer" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Jetvault" msgstr "Jetvault" #: admin/views/backup.php:26 msgid "100% Secure Smart Backup" msgstr "100% bezpieczna inteligentna kopia zapasowa" #: admin/views/backup.php msgid "Create Full Backup Now" msgstr "Utwórz pełną kopię zapasową teraz" #: admin/views/backup.php msgid "Total Backups" msgstr "Suma kopii zapasowych" #: admin/views/backup.php msgid "Schedule" msgstr "Harmonogram" #: admin/views/backup.php #: admin/views/dashboard.php #: admin/views/optimize.php msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" #: admin/views/backup.php msgid "Site Migration" msgstr "Migracja strony" #: admin/views/backup.php msgid "Ready" msgstr "Gotowe" #: admin/views/backup.php msgid "Operation starting..." msgstr "Uruchamianie operacji..." #: admin/views/backup.php msgid "Please do not close this page" msgstr "Proszę nie zamykać tej strony" #: admin/views/backup.php msgid "Upload Backup" msgstr "Prześlij kopię zapasową" #: admin/views/backup.php msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer" msgstr "Prześlij plik kopii zapasowej .Jetvault ze swojego komputera" #: admin/views/backup.php msgid "Drag and drop the file here" msgstr "Przeciągnij i upuść plik tutaj" #: admin/views/backup.php msgid "or %1$sclick to select a file%2$s" msgstr "lub %1$skliknij, aby wybrać plik%2$s" #: admin/views/backup.php msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported" msgstr "Pliki %1$s.jetvault%2$s są obsługiwane" #: admin/views/backup.php msgid "Site Migration Guide" msgstr "Przewodnik po migracji strony" #: admin/views/backup.php msgid "Create Backup" msgstr "Utwórz kopię zapasową" #: admin/views/backup.php msgid "Create a full backup of your current site" msgstr "Utwórz pełną kopię zapasową swojej obecnej strony" #: admin/views/backup.php msgid "Download" msgstr "Pobierz" #: admin/views/backup.php msgid "Download the .jetvault file to your computer" msgstr "Pobierz plik .jetvault na swój komputer" #: admin/views/backup.php msgid "Upload & Restore" msgstr "Prześlij i przywróć" #: admin/views/backup.php msgid "Upload to your new site and restore" msgstr "Prześlij na nową stronę i przywróć" #: admin/views/backup.php msgid "The backup file contains the database + all your files." msgstr "Plik kopii zapasowej zawiera bazę danych + wszystkie Twoje pliki." #: admin/views/backup.php #: admin/views/dashboard.php msgid "Available Backups" msgstr "Dostępne kopie zapasowe" #: admin/views/backup.php msgid "No backups taken yet" msgstr "Nie wykonano jeszcze żadnych kopii zapasowych" #: admin/views/backup.php msgid "Click the button above to create your first backup." msgstr "Kliknij powyższy przycisk, aby utworzyć swoją pierwszą kopię zapasową." #: admin/views/backup.php msgid "Restore" msgstr "Przywróć" #: admin/views/backup.php msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: admin/views/backup.php msgid "%d backup file found" msgid_plural "%d backup files found" msgstr[0] "Znaleziono %d plik kopii zapasowej" msgstr[1] "Znaleziono %d pliki kopii zapasowej" msgstr[2] "Znaleziono %d plików kopii zapasowej" #: admin/views/dashboard.php msgid "Optimization" msgstr "Optymalizacja" #: admin/views/dashboard.php msgid "Backup" msgstr "Kopia zapasowa" #: admin/views/dashboard.php msgid "Logs" msgstr "Logi" #: admin/views/dashboard.php msgid "Overview" msgstr "Przegląd" #: admin/views/dashboard.php msgid "Total Size" msgstr "Całkowity rozmiar" #: admin/views/dashboard.php msgid "Last Automated Task" msgstr "Ostatnie zadanie automatyczne" #: admin/views/dashboard.php msgid "Not performed yet" msgstr "Jeszcze nie wykonano" #: admin/views/dashboard.php msgid "Server Information" msgstr "Informacje o serwerze" #: admin/views/dashboard.php msgid "Write Permission (Jetvault Backups)" msgstr "Uprawnienia do zapisu (kopie Jetvault)" #: admin/views/dashboard.php msgid "Writable" msgstr "Zapisywalny" #: admin/views/dashboard.php msgid "Write Error" msgstr "Błąd zapisu" #: admin/views/dashboard.php msgid "Database Status" msgstr "Status bazy danych" #: admin/views/dashboard.php msgid "Optimized" msgstr "Zoptymalizowano" #: admin/views/dashboard.php msgid "PHP & MySQL Limits" msgstr "Limity PHP i MySQL" #: admin/views/dashboard.php msgid "Configuration Summary" msgstr "Podsumowanie konfiguracji" #: admin/views/dashboard.php msgid "Auto Backup" msgstr "Automatyczna kopia zapasowa" #: admin/views/dashboard.php msgid "Archiving Engine" msgstr "Silnik archiwizacji" #: admin/views/dashboard.php msgid "Jetvault Engine v2" msgstr "Silnik Jetvault v2" #: admin/views/dashboard.php msgid "Compression Quality" msgstr "Jakość kompresji" #: admin/views/dashboard.php msgid "100% (Lossless)" msgstr "100% (Bezstratna)" #: admin/views/logs.php msgid "Activity Logs" msgstr "Logi aktywności" #: admin/views/logs.php msgid "Detailed log of recent activities." msgstr "Szczegółowy log ostatnich aktywności." #: admin/views/logs.php msgid "Delete all logs" msgstr "Usuń wszystkie logi" #: admin/views/logs.php msgid "Clear Logs" msgstr "Wyczyść logi" #: admin/views/logs.php msgid "No logs found yet" msgstr "Nie znaleziono jeszcze żadnych logów" #: admin/views/logs.php msgid "Backup and optimization activities will appear here." msgstr "Aktywności związane z kopią zapasową i optymalizacją pojawią się tutaj." #: admin/views/optimize.php msgid "Database Cleanup" msgstr "Oczyszczanie bazy danych" #: admin/views/optimize.php msgid "Improve your site's performance by optimizing the database." msgstr "Popraw wydajność swojej strony optymalizując bazę danych." #: admin/views/optimize.php msgid "Optimization Analysis" msgstr "Analiza optymalizacji" #: admin/views/optimize.php msgid "Post revisions" msgstr "Rewizje wpisów" #: admin/views/optimize.php msgid "Auto drafts" msgstr "Automatyczne szkice" #: admin/views/optimize.php msgid "Trash bin" msgstr "Kosz" #: admin/views/optimize.php msgid "Spam comments" msgstr "Spam w komentarzach" #: admin/views/optimize.php msgid "Transient data" msgstr "Dane tymczasowe (Transients)" #: admin/views/optimize.php msgid "Orphaned metadata" msgstr "Osierocone metadane" #: admin/views/optimize.php msgid "Unused tags" msgstr "Nieużywane tagi" #: admin/views/optimize.php msgid "Fragmented tables" msgstr "Sfragmentowane tabele" #: admin/views/optimize.php msgid "Run All Optimizations" msgstr "Uruchom wszystkie optymalizacje" #: admin/views/optimize.php msgid "Automated Maintenance Plan" msgstr "Automatyczny plan konserwacji" #: admin/views/optimize.php msgid "Automatically backup and clean your site." msgstr "Automatycznie twórz kopie zapasowe i czyść swoją stronę." #: admin/views/optimize.php msgid "Manual" msgstr "Ręcznie" #: admin/views/optimize.php msgid "6 Hours" msgstr "6 godzin" #: admin/views/optimize.php msgid "Every 6 Hours" msgstr "Co 6 godzin" #: admin/views/optimize.php msgid "12 Hours" msgstr "12 godzin" #: admin/views/optimize.php msgid "Every 12 Hours" msgstr "Co 12 godzin" #: admin/views/optimize.php msgid "Daily" msgstr "Codziennie" #: admin/views/optimize.php msgid "Every Day" msgstr "Każdego dnia" #: admin/views/optimize.php msgid "Weekly" msgstr "Co tydzień" #: admin/views/optimize.php msgid "Once a Week" msgstr "Raz w tygodniu" #: admin/views/optimize.php msgid "Monthly" msgstr "Co miesiąc" #: admin/views/optimize.php msgid "Once a Month" msgstr "Raz w miesiącu" #: admin/views/optimize.php msgid "Clean database before creating backup" msgstr "Wyczyść bazę danych przed utworzeniem kopii zapasowej" #: admin/views/optimize.php msgid "Save Maintenance Plan" msgstr "Zapisz plan konserwacji" #: jetvault-backup-optimizer.php msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher." msgstr "Jetvault Backup & Optimizer wymaga PHP 7.4 lub nowszego." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Logs Cleared!" msgstr "Logi wyczyszczone!" #: admin/class-admin-menu.php msgid "All activity history has been cleared successfully." msgstr "Cała historia aktywności została pomyślnie wyczyszczona." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Your backup has been uploaded successfully." msgstr "Twoja kopia zapasowa została pomyślnie przesłana." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Website Optimized!" msgstr "Strona zoptymalizowana!" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Full backup created." msgstr "Pełna kopia zapasowa została utworzona." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Success!" msgstr "Sukces!" #. Description of the plugin #: jetvault-backup-optimizer.php msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site." msgstr "Optymalizator bazy danych WordPress i migracja strony, kopia i przywracanie jednym kliknięciem." #: jetvault-backup-optimizer.php:120 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia"