# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Враќање"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Започнување на процесот, почекајте..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Операцијата продолжува во позадина..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Извоз на базата на податоци..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Собирање на датотеки..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Креирање на резервна копија..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Завршено!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Зачувување..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Започнување на забрзано прикачување..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Прикачување..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Прикачување: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Бришење..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Се појави грешка."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "оптимизирано"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "избришано"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Процесирање..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% безбедна паметна резервна копија"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Креирај целосна резервна копија сега"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Вкупно резервни копии"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Распоред"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Оневозможено"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Миграција на сајтот"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Подготвено"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Започнување на операцијата..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Ве молиме не ја затворајте оваа страница"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Прикачи резервна копија"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Прикачете .Jetvault датотека од вашиот компјутер"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Повлечете и пуштете ја датотеката овде"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "или %1$sкликнете за избор на датотека%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Поддржани се %1$s.jetvault%2$s датотеки"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Водич за миграција"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Креирај резервна копија"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Креирајте целосна резервна копија на вашиот сајт"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Преземи"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Преземете ја .jetvault датотеката на компјутер"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Прикачи и врати"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Прикачете на новиот сајт и вратете"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Резервната копија содржи база на податоци + сите датотеки."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Достапни резервни копии"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Сè уште нема направено резервни копии"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Кликнете на копчето погоре за да ја креирате првата копија."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Врати"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "Пронајдена е %d резервна копија"
msgstr[1] "Пронајдени се %d резервни копии"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизација"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Резервна копија"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Логови"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Вкупна големина"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Последна автоматска задача"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Сè уште не е извршено"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Информации за серверот"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Дозвола за запишување (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Записливо"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Грешка при запишување"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Статус на базата на податоци"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Оптимизирано"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "Лимити на PHP и MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Резиме на конфигурацијата"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Автоматски бекап"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Мотор за архивирање"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Квалитет на компресија"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Без загуба)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Логови за активност"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Детален лог на недамнешните активности."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Избриши ги сите логови"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Исчисти логови"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Сè уште нема логови"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Активностите за бекап и оптимизација ќе се појават овде."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Чистење на базата на податоци"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Подобрете ги перформансите со оптимизација на базата."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Анализа за оптимизација"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Ревизии на написи"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Автоматски нацрти"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Корпа за отпадоци"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Спам коментари"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Привремени податоци"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Метаподатоци без родители"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Неискористени ознаки"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Фрагментирани табели"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Стартувај ги сите оптимизации"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Автоматски план за одржување"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Автоматски резервирајте и чистете го вашиот сајт."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Мануелно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Часа"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "На секои 6 часа"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Часа"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "На секои 12 часа"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Дневно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Секој ден"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Неделно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Еднаш неделно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Месечно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Еднаш месечно"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Исчисти ја базата пред бекап"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Зачувај план за одржување"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer бара PHP 7.4 или повисоко."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Логовите се исчистени!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Историјата на активност е успешно исчистена."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Вашата резервна копија е успешно прикачена."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Вашиот сајт е оптимизиран!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Целосната резервна копија е креирана."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Успех!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Оптимизација на базата на податоци и миграција, бекап со еден клик. Вклучува чистење на кешот."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"