# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Atjaunošana"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Process tiek uzsākts, lūdzu, uzgaidiet..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Darbība turpinās fonā..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Datu bāzes eksportēšana..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Failu apkopošana..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Rezerves kopijas pakotnes izveide..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Pabeigts!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Saglabāšana..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Paātrinātās augšupielādes sākšana..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Augšupielāde..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Augšupielāde: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Dzēšana..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Radās kļūda."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimizēts"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "dzēsts"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Apstrāde..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% droša viedā dublēšana"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Izveidot pilnu dublējumu tūlīt"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Kopā dublējumu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Grafiks"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Vietnes migrācija"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Gatavs"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Darbības sākšana..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Lūdzu, neaizveriet šo lapu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Augšupielādēt dublējumu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Augšupielādējiet .Jetvault failu no sava datora"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Velciet un nometiet failu šeit"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "vai %1$sklikšķiniet, lai izvēlētos failu%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Tiek atbalstīti %1$s.jetvault%2$s faili"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Migrācijas ceļvedis"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Izveidot dublējumu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Izveidojiet pilnu dublējumu savai vietnei"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Lejupielādēt"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Lejupielādējiet .jetvault failu datorā"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Augšupielādēt un atjaunot"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Augšupielādējiet jaunajā vietnē un atjaunojiet"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Dublējuma fails satur datu bāzi + visus jūsu failus."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Pieejamie dublējumi"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Dublējumi vēl nav izveidoti"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Noklikšķiniet uz pogas, lai izveidotu pirmo dublējumu."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Atjaunot"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "Atrasts %d dublējuma fails"
msgstr[1] "Atrasti %d dublējuma faili"
msgstr[2] "Atrasti %d dublējuma faili"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Optimizācija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Dublēšana"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Žurnāli"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Kopējais izmērs"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Pēdējais automātiskais uzdevums"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Vēl nav veikts"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Servera informācija"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Rakstīšanas atļauja (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Rakstāms"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Rakstīšanas kļūda"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Datu bāzes statuss"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Optimizēts"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP un MySQL ierobežojumi"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Konfigurācijas kopsavilkums"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Automātiskā dublēšana"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Arhivēšanas dzinējs"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Saspiešanas kvalitāte"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (bezzudumu)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Darbības žurnāli"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Detalizēts pēdējo darbību žurnāls."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Dzēst visus žurnālus"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Notīrīt žurnālus"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Žurnāli vēl nav atrasti"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Šeit parādīsies dublēšanas un optimizācijas darbības."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Datu bāzes tīrīšana"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Uzlabojiet vietnes ātrumu, optimizējot datu bāzi."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Optimizācijas analīze"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Rakstu revīzijas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Automātiskie melnraksti"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Miskaste"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Mēstuļu komentāri"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Pagaidu dati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Bāreņu metadati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Neizmantotie tagi"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Fragmentētas tabulas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Palaist visas optimizācijas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Automātiskais apkopes plāns"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Automātiski dublējiet un tīriet savu vietni."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuāli"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 stundas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Ik pēc 6 stundām"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 stundas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Ik pēc 12 stundām"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Katru dienu"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Katru dienu"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Reizi nedēļā"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Reizi nedēļā"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Reizi mēnesī"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Reizi mēnesī"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Notīrīt datu bāzi pirms dublēšanas"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Saglabāt apkopes plānu"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer nepieciešams PHP 7.4 vai jaunāks."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Žurnāli notīrīti!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Vēsture ir veiksmīgi notīrīta."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Dublējums tika veiksmīgi augšupielādēts."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Vietne ir optimizēta!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Pilns dublējums izveidots."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Gatavs!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Adatbāzes optimizācija un migrācija, viena klikšķa dublēšana. Ietver kešatmiņas tīrīšanu."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"