# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "복구 중"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "프로세스를 시작합니다. 잠시만 기다려 주세요..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "작업이 백그라운드에서 진행 중입니다..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "데이터베이스를 내보내는 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "파일을 수집하는 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "백업 패키지를 생성하는 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "완료되었습니다!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "저장 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "가속 업로드를 시작합니다..."

#: admin/class-admin-menu.php:
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "업로드 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "업로드 중: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "삭제 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "오류가 발생했습니다."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "최적화됨"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "삭제됨"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "처리 중..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault 백업 및 최적화"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% 안전한 스마트 백업"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "지금 전체 백업 생성"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "총 백업 수"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "스케줄"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화됨"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "사이트 이전"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "준비 완료"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "작업을 시작합니다..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "이 페이지를 닫지 마세요"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "백업 업로드"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "컴퓨터에서 .Jetvault 백업 파일을 업로드하세요"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "파일을 여기에 드래그 앤 드롭하세요"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "또는 %1$s클릭하여 파일을 선택하세요%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s 파일이 지원됩니다"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "이전 가이드"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "백업 생성"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "현재 사이트의 전체 백업을 생성합니다"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr ".jetvault 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "업로드 및 복구"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "새 사이트에 업로드하고 복구하세요"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "백업 파일에는 데이터베이스와 모든 파일이 포함되어 있습니다."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "사용 가능한 백업"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "아직 백업이 없습니다"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "위의 버튼을 클릭하여 첫 번째 백업을 생성하세요."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "복구"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d개의 백업 파일을 찾았습니다"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "최적화"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "백업"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "로그"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "개요"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "총 용량"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "마지막 자동 작업"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "아직 실행되지 않음"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "서버 정보"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "쓰기 권한 (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "쓰기 가능"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "쓰기 오류"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "데이터베이스 상태"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "최적화됨"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP 및 MySQL 제한"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "설정 요약"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "자동 백업"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "아카이빙 엔진"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault 엔진 v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "압축 품질"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (무손실)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "활동 로그"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "최근 활동의 상세 로그입니다."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "모든 로그 삭제"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "로그 지우기"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "아직 로그가 없습니다"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "백업 및 최적화 작업이 여기에 표시됩니다."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "데이터베이스 정리"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "데이터베이스를 최적화하여 사이트 성능을 향상시킵니다."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "최적화 분석"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "글 리비전"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "자동 임시 저장"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "휴지통"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "스팸 댓글"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "일시적 데이터 (Transients)"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "고아 메타데이터"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "사용하지 않는 태그"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "단편화된 테이블"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "모든 최적화 실행"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "자동 유지 관리 계획"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "사이트를 자동으로 백업하고 정리합니다."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "수동"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6시간"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "6시간마다"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12시간"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "12시간마다"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "매일"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "매일"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "매주"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "주 1회"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "매달"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "월 1회"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "백업 전 데이터베이스 정리"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "유지 관리 계획 저장"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault 백업 및 최적화에는 PHP 7.4 이상이 필요합니다."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "로그가 지워졌습니다!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "모든 활동 기록이 성공적으로 삭제되었습니다."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "백업이 성공적으로 업로드되었습니다."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "웹사이트 사가 최적화되었습니다!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "전체 백업이 생성되었습니다."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "성공!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "워드프레스 데이터베이스 최적화 및 사이트 이전, 원클릭 백업 및 복구. 캐시 정리 포함."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "설정"