# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Georgian\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "აღდგენა"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "პროცესი იწყება, გთხოვთ დაელოდოთ..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "ოპერაცია გრძელდება ფონურ რეჟიმში..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "მონაცემთა ბაზის ექსპორტი..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "ფაილების შეგროვება..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "სარეზერვო პაკეტის შექმნა..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "დასრულებულია!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "შენახვა..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "აჩქარებული ატვირთვის დაწყება..."

#: admin/class-admin-menu.php:
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "ატვირთვა..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "ატვირთვა: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "წაშლა..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "მოხდა შეცდომა."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "ოპტიმიზებული"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "წაშლილი"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "დამუშავება..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% უსაფრთხო სმარტ ბექაპი"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "სრული სარეზერვო ასლის შექმნა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "სულ სარეზერვო ასლები"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "განრიგი"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "საიტის მიგრაცია"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "მზად არის"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "ოპერაცია იწყება..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "გთხოვთ არ დახუროთ ეს გვერდი"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "ბექაპის ატვირთვა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "ატვირთეთ .Jetvault ფაილი თქვენი კომპიუტერიდან"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "გადმოიტანეთ ფაილი აქ"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "ან %1$sდააჭირეთ ფაილის ასარჩევად%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "მხარდაჭერილია %1$s.jetvault%2$s ფაილები"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "მიგრაციის გზამკვლევი"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "ბექაპის შექმნა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "შექმენით თქვენი საიტის სრული სარეზერვო ასლი"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "ჩამოტვირთვა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "ჩამოტვირთეთ .jetvault ფაილი კომპიუტერში"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "ატვირთვა და აღდგენა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "ატვირთეთ ახალ საიტზე და აღადგინეთ"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "ფაილი შეიცავს მონაცემთა ბაზას + ყველა ფაილს."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "ხელმისაწვდომი ბექაპები"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "ბექაპი ჯერ არ შექმნილა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "დააჭირეთ ღილაკს პირველი ბექაპის შესაქმნელად."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "აღდგენა"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "ნაპოვნია %d სარეზერვო ფაილი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "ოპტიმიზაცია"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "ბექაპი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "ლოგები"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "მიმოხილვა"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "მთლიანი ზომა"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "ბოლო ავტომატური დავალება"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "ჯერ არ შესრულებულა"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "სერვერის ინფორმაცია"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "ჩაწერის უფლება (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "ჩაწერადი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "ჩაწერის შეცდომა"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "მონაცემთა ბაზის სტატუსი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "ოპტიმიზებული"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP და MySQL ლიმიტები"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "კონფიგურაციის რეზიუმე"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "ავტო ბექაპი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "არქივაციის ძრავა"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "შეკუმშვის ხარისხი"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (დანაკარგის გარეშე)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "აქტივობის ლოგები"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "უახლესი აქტივობების დეტალური ლოგი."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "ყველა ლოგის წაშლა"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "ლოგების გასუფთავება"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "ლოგები ჯერ არ არის"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "აქ გამოჩნდება ბექაპისა და ოპტიმიზაციის აქტივობა."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "მონაცემთა ბაზის გასუფთავება"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "გააუმჯობესეთ საიტის სისწრაფე ოპტიმიზაციით."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "ოპტიმიზაციის ანალიზი"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "პოსტების რევიზიები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "ავტო დრაფტები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "სანაგვე ყუთი"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "სპამ კომენტარები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "დროებითი მონაცემები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "უსარგებლო მეტამონაცემები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "გამოუყენებელი თეგები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "ფრაგმენტირებული ტაბულები"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "ყველა ოპტიმიზაციის გაშვება"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "ავტომატური მოვლის გეგმა"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "ავტომატურად გააკეთეთ ბექაპი და გაასუფთავეთ საიტი."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "მექანიკური"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 საათი"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "ყოველ 6 საათში"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 საათი"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "ყოველ 12 საათში"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "ყოველდღიური"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "ყოველ დღე"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "ყოველკვირეული"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "კვირაში ერთხელ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "ყოველთვიური"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "თვეში ერთხელ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "ბაზის გასუფთავება ბექაპამდე"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "გეგმის შენახვა"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer-ს სჭირდება PHP 7.4 ან მეტი."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "ლოგები გასუფთავდა!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "ისტორია წარმატებით გასუფთავდა."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "ბექაპი წარმატებით აიტვირთა."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "საიტი ოპტიმიზებულია!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "სრული ბექაპი შეიქმნა."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "წარმატება!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "ბაზის ოპტიმიზაცია და მიგრაცია, ბექაპი ერთ კლიკში. მოიცავს ქეშის გასუფთავებას."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"