# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Ripristino"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Avvio del processo, attendere prego..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Operazione che continua in background..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Esportazione del database..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Raccolta file..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Creazione pacchetto di backup..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Completato!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Avvio caricamento accelerato..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Caricamento..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Caricamento: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminazione..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "ottimizzato"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "eliminato"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "Backup Intelligente Sicuro al 100%"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Crea Backup Completo Ora"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Backup Totali"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Pianificazione"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Migrazione del sito"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Inizio operazione..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Si prega di non chiudere questa pagina"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Carica Backup"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Carica un file di backup .Jetvault dal tuo computer"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Trascina e rilascia il file qui"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "o %1$sfai clic per selezionare un file%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "Sono supportati i file %1$s.jetvault%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Guida alla migrazione del sito"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Crea Backup"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Crea un backup completo del tuo sito attuale"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Scarica il file .jetvault sul tuo computer"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Carica e Ripristina"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Carica sul tuo nuovo sito e ripristina"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Il file di backup contiene il database + tutti i tuoi file."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Backup Disponibili"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Nessun backup ancora effettuato"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Fai clic sul pulsante sopra per creare il tuo primo backup."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d file di backup trovato"
msgstr[1] "%d file di backup trovati"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Ottimizzazione"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Dimensione Totale"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Ultima Attività Automatica"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Non ancora eseguita"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Informazioni sul Server"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Permesso di Scrittura (Backup Jetvault)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Scrivibile"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Errore di Scrittura"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Stato del Database"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Ottimizzato"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "Limiti PHP e MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Riepilogo Configurazione"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Backup Automatico"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Motore di Archiviazione"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Motore Jetvault v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Qualità Compressione"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Senza perdite)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Log di Attività"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Log dettagliato delle attività recenti."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Elimina tutti i log"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Cancella Log"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Nessun log ancora trovato"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Le attività di backup e ottimizzazione appariranno qui."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia Database"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Migliora le prestazioni del tuo sito ottimizzando il database."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Analisi Ottimizzazione"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Revisioni articoli"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Bozze automatiche"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Cestino"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Commenti spam"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Dati transitori"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Metadati orfani"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Tag inutilizzati"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Tabelle frammentate"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Esegui Tutte le Ottimizzazioni"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Piano di Manutenzione Automatico"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Esegui automaticamente backup e pulizia del tuo sito."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Ore"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Ogni 6 Ore"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Ore"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Ogni 12 Ore"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Ogni Giorno"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Una Volta a Settimana"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Una Volta al Mese"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Pulisci il database prima di creare il backup"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Salva Piano di Manutenzione"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer richiede PHP 7.4 o superiore."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Log Cancellati!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Tutta la cronologia delle attività è stata cancellata con successo."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Il tuo backup è stato caricato con successo."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Sito Web Ottimizzato!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Backup completo creato."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Successo!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Ottimizzatore database WordPress e migrazione sito, backup e ripristino in un click. Pulitore cache incluso per un sito WordPress più leggero e sano."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"