# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Endurheimtir"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Byrjar ferlið, vinsamlegast bíðið..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Aðgerðin heldur áfram í bakgrunni..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Flytur út gagnagrunn..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Safnar skrám..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Býr til öryggisafrit..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Lokið!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Vistar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Byrjar hraðvirka upphleðslu..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Hleður upp..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Hleður upp: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Eyðir..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Villa kom upp."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "bestað"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "eytt"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Vinnur..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% öruggt snjallafrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Búa til fullt afrit núna"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Heildarfjöldi afrita"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Áætlun"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Flutningur vefsvæðis"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Tilbúið"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Aðgerð hefst..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Vinsamlegast ekki loka þessari síðu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Hlaða upp afriti"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Hlaðið upp .Jetvault skrá úr tölvunni þinni"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Dragið og sleppið skránni hér"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "eða %1$ssmellið til að velja skrá%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s skrár eru studdar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Leiðbeiningar um flutning"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Búa til afrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Búðu til fullt afrit af núverandi vefsvæði"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Sækja"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Sækja .jetvault skrána í tölvuna þína"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Hlaða upp og endurheimta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Hlaðið upp á nýja svæðið og endurheimtið"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Afritunin inniheldur gagnagrunninn + allar skrárnar þínar."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Tiltæk öryggisafrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Engin afrit tekin ennþá"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Smellið á hnappinn að ofan til að búa til fyrsta afritið."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Endurheimta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d afritunarskrá fannst"
msgstr[1] "%d afritunarskrár fundust"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Bestun"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Öryggisafrit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Atburðaskrár"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Heildarstærð"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Síðasta sjálfvirka verkefni"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Ekki framkvæmt enn"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Upplýsingar um þjón"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Skrifheimild (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Skrifanlegt"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Skrifvilla"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Staða gagnagrunns"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Bestað"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP og MySQL takmörk"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Yfirlit yfir stillingar"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Sjálfvirkt afrit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Skjalavistunarvél"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Þjöppunargæði"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Taplaust)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Vinnsluskrár"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Nákvæm skrá yfir nýlegar aðgerðir."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Eyða öllum skrám"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Hreinsa skrár"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Engar skrár fundust"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Aðgerðir munu birtast hér."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Hreinsun gagnagrunns"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Bættu afköst vefsvæðisins með bestun."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Greining á bestun"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Endurskoðanir greina"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Sjálfvirkt uppkast"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Rusl"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Ruslpóstathugasemdir"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Bráðabirgðagögn"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Munaðarlaus lýsigögn"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Ónotuð merki"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Brotatöflur"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Keyra allar bestanir"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Sjálfvirk viðhaldsáætlun"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Taktu afrit og hreinsaðu síðuna sjálfvirkt."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Handvirkt"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 klukkustundir"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Á 6 klukkustunda fresti"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 klukkustundir"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Á 12 klukkustunda fresti"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Á hverjum degi"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Einu sinni í viku"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Einu sinni í mánuði"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Hreinsa gagnagrunn fyrir afritun"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Vista áætlun"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer krefst PHP 7.4 eða nýrra."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Skrár hreinsaðar!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Aðgerðasaga hefur verið hreinsuð."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Öryggisafriti hefur verið hlaðið upp."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Vefsvæði bestað!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Fullt afrit búið til."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Tókst!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Bestun gagnagrunns og flutningur, afritun með einum smelli. Inniheldur skyndiminni-hreinsi."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"