# Armenian Translation for Jetvault Backup & Optimizer
# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
# Translators: Antigravity AI
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18T15:12:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 20:30+0300\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Վերականգնվում է"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Գործընթացը սկսվում է, խնդրում ենք սպասել..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Գործողությունը շարունակվում է հետնախորքում..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Տվյալների բազան արտահանվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Ֆայլերը հավաքվում են..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Կրկնօրինակի փաթեթ ստեղծվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Ավարտված է!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Պահպանվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Արագացված վերբեռնումը սկսվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Վերբեռնվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Վերբեռնվում է՝ "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Ջնջվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Սխալ է տեղի ունեցել:"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "օպտիմիզացված"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "ջնջված"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Մշակվում է..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Կրկնօրինակ և Օպտիմիզատոր"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% Անվտանգ Խելացի Կրկնօրինակ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Ստեղծել Լրիվ Կրկնօրինակ Հիմա"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Ընդհանուր Կրկնօրինակներ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Գրաֆիկ"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Կայքի Տեղափոխում"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Պատրաստ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Գործողությունը սկսվում է..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Խնդրում ենք չփակել այս էջը"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Վերբեռնել Կրկնօրինակ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Վերբեռնել .Jetvault կրկնօրինակի ֆայլ ձեր համակարգչից"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Քաշեք և թողեք ֆայլը այստեղ"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "կամ %1$sսեղմեք ֆայլ ընտրելու համար%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s ֆայլերն աջակցվում են"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Կայքի Տեղափոխման Ուղեցույց"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Ստեղծել Կրկնօրինակ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Ստեղծեք ձեր ընթացիկ կայքի լրիվ կրկնօրինակ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Ներբեռնել"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Ներբեռնել .jetvault ֆայլը ձեր համակարգիչ"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Վերբեռնել և Վերականգնել"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Վերբեռնեք ձեր նոր կայք և վերականգնեք"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Կրկնօրինակի ֆայլը պարունակում է տվյալների բազան + ձեր բոլոր ֆայլերը:"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Հասանելի Կրկնօրինակներ"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Կրկնօրինակներ դեռ չեն ստեղծվել"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Սեղմեք վերևի կոճակը ձեր առաջին կրկնօրինակը ստեղծելու համար:"

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Վերականգնել"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "Հայտնաբերված է %d կրկնօրինակի ֆայլ"
msgstr[1] "Հայտնաբերված են %d կրկնօրինակի ֆայլ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Օպտիմիզացիա"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Կրկնօրինակ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Մատյաններ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Ընդհանուր Հայացք"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Ընդհանուր Չափ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Վերջին Ավտոմատ Առաջադրանք"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Դեռ չի կատարվել"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Սերվերի Տեղեկություն"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Գրելու Թույլտվություն (Jetvault Կրկնօրինակներ)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Գրելի"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Գրելու Սխալ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Տվյալների Բազայի Կարգավիճակ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Օպտիմիզացված"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP և MySQL Սահմանաչափեր"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Կարգավորումների Ամփոփում"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Ավտոմատ Կրկնօրինակ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Արխիվացման Շարժիչ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Շարժիչ v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Սեղմման Որակ"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Կորուստ Չկա)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Գործողությունների Մատյաններ"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Վերջին գործողությունների մանրամասն մատյան:"

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Ջնջել բոլոր մատյանները"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Մաքրել Մատյանները"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Մատյաններ դեռ չեն գտնվել"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Կրկնօրինակման և օպտիմիզացման գործողությունները կհայտնվեն այստեղ:"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Տվյալների Բազայի Մաքրում"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Բարելավեք ձեր կայքի աշխատանքը՝ օպտիմիզացնելով տվյալների բազան:"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Օպտիմիզացման Վերլուծություն"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Հրապարակման վերանայումներ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Ավտոմատ սևագրեր"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Աղբաման"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Սպամ մեկնաբանություններ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Ժամանակավոր տվյալներ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Որբ մետատվյալներ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Չօգտագործված պիտակներ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Մասնատված աղյուսակներ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Գործարկել Բոլոր Օպտիմիզացիաները"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Ավտոմատ Սպասարկման Ծրագիր"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Ավտոմատ կերպով կրկնօրինակեք և մաքրեք ձեր կայքը:"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Ձեռքով"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Ժամ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Ամեն 6 Ժամը Մեկ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Ժամ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Ամեն 12 Ժամը Մեկ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Ամենօրյա"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Ամեն Օր"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Շաբաթական"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Շաբաթը Մեկ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Ամսական"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Ամիսը Մեկ"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Կրկնօրինակ ստեղծելուց առաջ մաքրել տվյալների բազան"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Պահպանել Սպասարկման Ծրագիրը"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer-ը պահանջում է PHP 7.4 կամ ավելի բարձր:"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Մատյանները Մաքրվেցին!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Գործողությունների ողջ պատմությունը հաջողությամբ մաքրվել է:"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Ձեր կրկնօրինակը հաջողությամբ վերբեռնվել է:"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Կայքը Օպտիմիզացված Է!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Լրիվ կրկնօրինակ ստեղծվել է:"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Հաջողություն!"

#. Description of the plugin
#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "WordPress տվյալների բազայի օպտիմիզատոր և կայքի տեղափոխում, մեկ սեղմումով կրկնօրինակ և վերականգնում: Ներառված է քեշի մաքրիչ՝ ավելի թեթև և առողջ WordPress կայքի համար:"

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Կարգավորումներ"