# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18T15:12:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "משחזר"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "מתחיל תהליך, נא להמתין..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "הפעולה ממשיכה ברקע..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "מייצא מסד נתונים..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "אוסף קבצים..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "יוצר חבילת גיבוי..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "הושלם!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "שומר..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "מתחיל העלאה מואצת..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "מעלה..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "מעלה: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "מוחק..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "אירעה שגיאה."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "עבר אופטימיזציה"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "נמחק"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "מעבד..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault גיבוי ואופטימיזציה"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "גיבוי חכם מאובטח ב-100%"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "צור גיבוי מלא עכשיו"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "סה\"כ גיבויים"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "תזמון"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "ניוד אתר"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "מוכן"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "הפעולה מתחילה..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "נא לא לסגור דף זה"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "העלאת גיבוי"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "העלה קובץ .Jetvault מהמחשב שלך"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "גרור ושחרר את הקובץ כאן"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "או %1$sלחץ לבחירת קובץ%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "קבצי %1$s.jetvault%2$s נתמכים"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "מדריך ניוד האתר"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "צור גיבוי"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "צור גיבוי מלא של האתר הנוכחי שלך"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "הורד את קובץ ה-.jetvault למחשב שלך"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "העלאה ושחזור"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "העלה לאתר החדש שלך ושחזר"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "קובץ הגיבוי מכיל את מסד הנתונים + את כל הקבצים שלך."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "גיבויים זמינים"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "טרם בוצעו גיבויים"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "לחץ על הכפתור למעלה כדי ליצור את הגיבוי הראשון שלך."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "נמצא קובץ גיבוי %d"
msgstr[1] "נמצאו %d קבצי גיבוי"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "אופטימיזציה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "גיבוי"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "לוגים"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "סקירה כללית"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "גודל כולל"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "משימה אוטומטית אחרונה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "טרם בוצע"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "מידע על השרת"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "הרשאת כתיבה (גיבויים של Jetvault)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "ניתן לכתיבה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "שגיאת כתיבה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "סטטוס מסד נתונים"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "עבר אופטימיזציה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "מגבלות PHP ו-MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "סיכום תצורה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "גיבוי אוטומטי"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "מנוע ארכוב"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "איכות דחיסה"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (ללא אובדן נתונים)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "יומני פעילות"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "יומן מפורט של פעילויות אחרונות."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "מחק את כל הלוגים"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "נקה לוגים"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "טרם נמצאו לוגים"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "פעילויות גיבוי ואופטימיזציה יופיעו כאן."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "ניקוי מסד נתונים"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "שיפור ביצועי האתר על ידי אופטימיזציה של מסד הנתונים."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "ניתוח אופטימיזציה"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "גרסאות פוסטים"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "טיוטות אוטומטיות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "פח אשפה"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "תגובות ספאם"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "נתונים זמניים"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "מטא-נתונים יתומים"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "תגיות שלא בשימוש"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "טבלאות מקוטעות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "הפעל את כל האופטימיזציות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "תוכנית תחזוקה אוטומטית"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "גיבוי וניקוי אוטומטים של האתר שלך."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "ידני"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 שעות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "כל 6 שעות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 שעות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "כל 12 שעות"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "יומי"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "בכל יום"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "פעם בשבוע"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "פעם בחודש"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "ניקוי מסד הנתונים לפני יצירת גיבוי"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "שמירת תוכנית תחזוקה"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer דורש PHP 7.4 ומעלה."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "הלוגים נוקו!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "כל היסטוריית הפעילות נוקתה בהצלחה."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "הגיבוי שלך הועלה בהצלחה."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "האתר עבר אופטימיזציה!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "נוצר גיבוי מלא."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "הצלחה!"

#. Description of the plugin
#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "אופטימיזציה של מסד נתונים וכלי ניוד אתרים."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"