# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer # This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Restoring" msgstr "Restauration" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Starting process, please wait..." msgstr "Démarrage du processus, veuillez patienter..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Operation continuing in the background..." msgstr "L'opération se poursuit en arrière-plan..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Exporting database..." msgstr "Exportation de la base de données..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Gathering files..." msgstr "Collecte des fichiers..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Creating backup package..." msgstr "Création du package de sauvegarde..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Completed!" msgstr "Terminé !" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Accelerated upload starting..." msgstr "Démarrage du téléchargement accéléré..." #: admin/class-admin-menu.php #: admin/views/backup.php msgid "Uploading..." msgstr "Téléchargement..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Uploading: " msgstr "Téléchargement : " #: admin/class-admin-menu.php msgid "Deleting..." msgstr "Suppression..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "An error occurred." msgstr "Une erreur est survenue." #: admin/class-admin-menu.php msgid "optimized" msgstr "optimisé" #: admin/class-admin-menu.php msgid "deleted" msgstr "supprimé" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Processing..." msgstr "Traitement..." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Jetvault Backup & Optimizer" msgstr "Jetvault Backup & Optimizer" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Jetvault" msgstr "Jetvault" #: admin/views/backup.php:26 msgid "100% Secure Smart Backup" msgstr "Sauvegarde Intelligente 100% Sécurisée" #: admin/views/backup.php msgid "Create Full Backup Now" msgstr "Créer une sauvegarde complète maintenant" #: admin/views/backup.php msgid "Total Backups" msgstr "Total des sauvegardes" #: admin/views/backup.php msgid "Schedule" msgstr "Planification" #: admin/views/backup.php #: admin/views/dashboard.php #: admin/views/optimize.php msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: admin/views/backup.php msgid "Site Migration" msgstr "Migration du site" #: admin/views/backup.php msgid "Ready" msgstr "Prêt" #: admin/views/backup.php msgid "Operation starting..." msgstr "Démarrage de l'opération..." #: admin/views/backup.php msgid "Please do not close this page" msgstr "Veuillez ne pas fermer cette page" #: admin/views/backup.php msgid "Upload Backup" msgstr "Télécharger une sauvegarde" #: admin/views/backup.php msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer" msgstr "Téléchargez un fichier de sauvegarde .Jetvault depuis votre ordinateur" #: admin/views/backup.php msgid "Drag and drop the file here" msgstr "Glissez et déposez le fichier ici" #: admin/views/backup.php msgid "or %1$sclick to select a file%2$s" msgstr "ou %1$scliquez pour sélectionner un fichier%2$s" #: admin/views/backup.php msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported" msgstr "Les fichiers %1$s.jetvault%2$s sont supportés" #: admin/views/backup.php msgid "Site Migration Guide" msgstr "Guide de migration du site" #: admin/views/backup.php msgid "Create Backup" msgstr "Créer une sauvegarde" #: admin/views/backup.php msgid "Create a full backup of your current site" msgstr "Créez une sauvegarde complète de votre site actuel" #: admin/views/backup.php msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: admin/views/backup.php msgid "Download the .jetvault file to your computer" msgstr "Téléchargez le fichier .jetvault sur votre ordinateur" #: admin/views/backup.php msgid "Upload & Restore" msgstr "Télécharger et Restaurer" #: admin/views/backup.php msgid "Upload to your new site and restore" msgstr "Téléchargez vers votre nouveau site et restaurez" #: admin/views/backup.php msgid "The backup file contains the database + all your files." msgstr "Le fichier de sauvegarde contient la base de données + tous vos fichiers." #: admin/views/backup.php #: admin/views/dashboard.php msgid "Available Backups" msgstr "Sauvegardes disponibles" #: admin/views/backup.php msgid "No backups taken yet" msgstr "Aucune sauvegarde effectuée pour le moment" #: admin/views/backup.php msgid "Click the button above to create your first backup." msgstr "Cliquez sur le bouton ci-dessus pour créer votre première sauvegarde." #: admin/views/backup.php msgid "Restore" msgstr "Restaurer" #: admin/views/backup.php msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: admin/views/backup.php msgid "%d backup file found" msgid_plural "%d backup files found" msgstr[0] "%d fichier de sauvegarde trouvé" msgstr[1] "%d fichiers de sauvegarde trouvés" #: admin/views/dashboard.php msgid "Optimization" msgstr "Optimisation" #: admin/views/dashboard.php msgid "Backup" msgstr "Sauvegarde" #: admin/views/dashboard.php msgid "Logs" msgstr "Journaux" #: admin/views/dashboard.php msgid "Overview" msgstr "Aperçu" #: admin/views/dashboard.php msgid "Total Size" msgstr "Taille totale" #: admin/views/dashboard.php msgid "Last Automated Task" msgstr "Dernière tâche automatisée" #: admin/views/dashboard.php msgid "Not performed yet" msgstr "Pas encore effectuée" #: admin/views/dashboard.php msgid "Server Information" msgstr "Informations sur le serveur" #: admin/views/dashboard.php msgid "Write Permission (Jetvault Backups)" msgstr "Permission d'écriture (Sauvegardes Jetvault)" #: admin/views/dashboard.php msgid "Writable" msgstr "Modifiable" #: admin/views/dashboard.php msgid "Write Error" msgstr "Erreur d'écriture" #: admin/views/dashboard.php msgid "Database Status" msgstr "État de la base de données" #: admin/views/dashboard.php msgid "Optimized" msgstr "Optimisé" #: admin/views/dashboard.php msgid "PHP & MySQL Limits" msgstr "Limites PHP et MySQL" #: admin/views/dashboard.php msgid "Configuration Summary" msgstr "Résumé de la configuration" #: admin/views/dashboard.php msgid "Auto Backup" msgstr "Sauvegarde automatique" #: admin/views/dashboard.php msgid "Archiving Engine" msgstr "Moteur d'archivage" #: admin/views/dashboard.php msgid "Jetvault Engine v2" msgstr "Moteur Jetvault v2" #: admin/views/dashboard.php msgid "Compression Quality" msgstr "Qualité de compression" #: admin/views/dashboard.php msgid "100% (Lossless)" msgstr "100% (Sans perte)" #: admin/views/logs.php msgid "Activity Logs" msgstr "Journaux d'activité" #: admin/views/logs.php msgid "Detailed log of recent activities." msgstr "Journal détaillé des activités récentes." #: admin/views/logs.php msgid "Delete all logs" msgstr "Supprimer tous les journaux" #: admin/views/logs.php msgid "Clear Logs" msgstr "Effacer les journaux" #: admin/views/logs.php msgid "No logs found yet" msgstr "Aucun journal trouvé pour le moment" #: admin/views/logs.php msgid "Backup and optimization activities will appear here." msgstr "Les activités de sauvegarde et d'optimisation apparaîtront ici." #: admin/views/optimize.php msgid "Database Cleanup" msgstr "Nettoyage de la base de données" #: admin/views/optimize.php msgid "Improve your site's performance by optimizing the database." msgstr "Améliorez les performances de votre site en optimisant la base de données." #: admin/views/optimize.php msgid "Optimization Analysis" msgstr "Analyse d'optimisation" #: admin/views/optimize.php msgid "Post revisions" msgstr "Révisions d'articles" #: admin/views/optimize.php msgid "Auto drafts" msgstr "Brouillons automatiques" #: admin/views/optimize.php msgid "Trash bin" msgstr "Corbeille" #: admin/views/optimize.php msgid "Spam comments" msgstr "Commentaires indésirables" #: admin/views/optimize.php msgid "Transient data" msgstr "Données transitoires" #: admin/views/optimize.php msgid "Orphaned metadata" msgstr "Métadonnées orphelines" #: admin/views/optimize.php msgid "Unused tags" msgstr "Étiquettes inutilisées" #: admin/views/optimize.php msgid "Fragmented tables" msgstr "Tables fragmentées" #: admin/views/optimize.php msgid "Run All Optimizations" msgstr "Exécuter toutes les optimisations" #: admin/views/optimize.php msgid "Automated Maintenance Plan" msgstr "Plan de maintenance automatisé" #: admin/views/optimize.php msgid "Automatically backup and clean your site." msgstr "Sauvegardez et nettoyez votre site automatiquement." #: admin/views/optimize.php msgid "Manual" msgstr "Manuel" #: admin/views/optimize.php msgid "6 Hours" msgstr "6 Heures" #: admin/views/optimize.php msgid "Every 6 Hours" msgstr "Toutes les 6 Heures" #: admin/views/optimize.php msgid "12 Hours" msgstr "12 Heures" #: admin/views/optimize.php msgid "Every 12 Hours" msgstr "Toutes les 12 Heures" #: admin/views/optimize.php msgid "Daily" msgstr "Quotidien" #: admin/views/optimize.php msgid "Every Day" msgstr "Chaque jour" #: admin/views/optimize.php msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #: admin/views/optimize.php msgid "Once a Week" msgstr "Une fois par semaine" #: admin/views/optimize.php msgid "Monthly" msgstr "Mensuel" #: admin/views/optimize.php msgid "Once a Month" msgstr "Une fois par mois" #: admin/views/optimize.php msgid "Clean database before creating backup" msgstr "Nettoyer la base de données avant de créer la sauvegarde" #: admin/views/optimize.php msgid "Save Maintenance Plan" msgstr "Enregistrer le plan de maintenance" #: jetvault-backup-optimizer.php msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher." msgstr "Jetvault Backup & Optimizer nécessite PHP 7.4 ou supérieur." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Logs Cleared!" msgstr "Journaux effacés !" #: admin/class-admin-menu.php msgid "All activity history has been cleared successfully." msgstr "Tout l'historique d'activité a été effacé avec succès." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Your backup has been uploaded successfully." msgstr "Votre sauvegarde a été téléchargée avec succès." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Website Optimized!" msgstr "Site web optimisé !" #: admin/class-admin-menu.php msgid "Full backup created." msgstr "Sauvegarde complète créée." #: admin/class-admin-menu.php msgid "Success!" msgstr "Succès !" #: jetvault-backup-optimizer.php msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site." msgstr "Optimiseur de base de données WordPress et migration de site, sauvegarde et restauration en un clic. Nettoyeur de cache inclus pour un site WordPress plus léger et plus sain." #: jetvault-backup-optimizer.php:120 msgid "Settings" msgstr "Réglages"