# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: Faroese\n"
"Language: fo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Endurstovnar"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Byrjar tilgongd, vinarliga bíða..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Gongdin heldur fram í bakgrundini..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Flytir út dátugrunn..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Savnar fílur..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Stovnar trygdarrit..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Liðugt!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Goymir..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Skundað uppløðing byrjar..."

#: admin/class-admin-menu.php:
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Løðir upp..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Løðir upp: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Strikar..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Ein villa kom í."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimerað"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "strikað"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Viðgerð..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% trygg snild trygdarrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Stovna fult trygdarrit nú"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Trygdarrit tilsamans"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Tíðarætlan"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkið"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Heimasíðuflutningur"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Gart"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Gongdin byrjar..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Vinarliga ikki lat hesa síðuna aftur"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Løð trygdarrit upp"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Løð eina .Jetvault fílu upp frá tínari teldu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Hála og slept fíluni her"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "ella %1$strýst fyri at velja fílu%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s fílur verða stuðlaðar"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Vegleiðing til flutning"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Stovna trygdarrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Stovna fult trygdarrit av tínari heimasíðu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Heinta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Heinta .jetvault fíluna til tína teldu"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Løð upp & Endurstovna"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Løð upp til nýggju síðuna og endurstovna"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Trygdarritið inniheldur dátugrunnin + allar tínar fílur."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Tøk trygdarrit"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Eingi trygdarrit eru stovnað enn"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Trýst á knøttin omanfyri fyri at stovna títt fyrsta trygdarrit."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Endurstovna"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Strika"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d trygdarrit funnið"
msgstr[1] "%d trygdarrit funnin"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Optimering"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Trygdarrit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Loggar"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Yvirlit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Samlað stødd"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Seinasta sjálvvirkandi uppgáva"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Ikki gjørt enn"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Ambætarakunning"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Skrivi-loyvi (Yedekler)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Skrivbart"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Skrivifeilur"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Status á dátugrunni"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Optimerað"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP & MySQL mark"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Samandráttur av uppsetan"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Sjálvvirkandi trygdarrit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Arkiverings tól"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Góðska á dygd"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Uttan miss)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Virksemisloggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Stakligur loggur yvir seinasta virksemi."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Strika allar loggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Reinsa loggar"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Eingir loggar funnir enn"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Virksemið sæst her."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Reinsan av dátugrunni"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Betra um ferðina við at optimera dátugrunnin."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Optimering-greining"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Greina-útgávur"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Sjálvvirkandi tøst"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Ruskið"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Spam viðmerkingar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Tíðarbundið dáta"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Foreldraleyst metadata"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Óbrúkt merki"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Brotpartaðar talvur"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Koyr allar optimeringar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Sjálvvirkandi viðlíkahaldsætlan"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Trygdarrita og reinsa síðuna sjálvvirkið."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Handvirkið"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 tímar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Hvørjar 6 tímar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 tímar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Hvørjar 12 tímar"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Dagliga"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Hvønn dag"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Vikuliga"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Eina ferð um vikuna"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarliga"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Eina ferð um mánaðin"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Reinsa dátugrunn áðrenn trygdarrit"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Goym ætlan"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault krevur PHP 7.4 ella nýggjari."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Loggar reinsaðir!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Søgan er reinsað."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Títt trygdarrit er lagt upp."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Heimasíðan er optimerað!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Fult trygdarrit er stovnað."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Eydnaðist!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "Dátugrunns-optimering & flutningur í einum klikki. Inniheldur cache reinsan."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"