# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "Palautetaan"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "Aloitetaan prosessi, odota hetki..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "Toiminto jatkuu taustalla..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "Viiedään tietokantaa..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "Kerätään tiedostoja..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "Luodaan varmuuskopiopakettia..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "Valmis!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "Tallennetaan..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "Nopeutettu lataus alkaa..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "Ladataan..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "Ladataan: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "Poistetaan..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Tapahtui virhe."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "optimoitu"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "poistettu"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "Käsitellään..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "Jetvault"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "100% turvallinen älykäs varmuuskopiointi"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "Luo täysi varmuuskopio nyt"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "Varmuuskopioita yhteensä"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "Ajastus"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "Sivuston siirto"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "Toiminto alkaa..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "Älä sulje tätä sivua"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "Lataa varmuuskopio"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "Lataa .Jetvault-varmuuskopiotiedosto tietokoneeltasi"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "Vedä ja pudota tiedosto tähän"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "tai %1$snapsauta valitaksesi tiedoston%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "%1$s.jetvault%2$s-tiedostoja tuetaan"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "Sivuston siirto-opas"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "Luo varmuuskopio"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "Luo täysi varmuuskopio nykyisestä sivustostasi"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "Lataa"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "Lataa .jetvault-tiedosto tietokoneellesi"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "Lataa ja palauta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "Lataa uudelle sivustollesi ja palauta"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "Varmuuskopiotiedosto sisältää tietokannan + kaikki tiedostosi."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "Saatavilla olevat varmuuskopiot"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "Varmuuskopioita ei ole vielä tehty"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "Napsauta yllä olevaa painiketta luodaksesi ensimmäisen varmuuskopiosi."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d varmuuskopiotiedosto löytyi"
msgstr[1] "%d varmuuskopiotiedostoa löytyi"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "Optimointi"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "Varmuuskopiointi"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "Lokit"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "Kokonaiskoko"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "Viimeisin automaattinen tehtävä"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "Ei vielä suoritettu"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "Palvelimen tiedot"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "Kirjoitusoikeus (Jetvault Backups)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "Kirjoitettavissa"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "Kirjoitusvirhe"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "Tietokannan tila"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "Optimoitu"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "PHP- & MySQL-rajat"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Asetusten yhteenveto"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "Automaattinen varmuuskopiointi"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "Arkistointimoottori"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "Jetvault Engine v2"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "Pakkauslaatu"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "100% (Häviötön)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "Toimintalokit"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "Yksityiskohtainen loki viimeaikaisista toiminnoista."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "Poista kaikki lokit"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "Tyhjennä lokit"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "Lokeja ei vielä löytynyt"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "Varmuuskopiointi- ja optimointitoiminnot näkyvät tässä."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Tietokannan siivous"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "Paranna sivustosi suorituskykyä optimoimalla tietokanta."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "Optimointianalyysi"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "Artikkeliversiot"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "Automaattiset luonnokset"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "Roskakori"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "Roskapostikommentit"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "Väliaikaiset tiedot"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "Irrallinen metadata"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "Käyttämättömät avainsanat"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "Fragmentoituneet taulukot"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "Suorita kaikki optimoinnit"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "Automaattinen ylläpitosuunnitelma"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "Varmuuskopioi ja siivoa sivustosi automaattisesti."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuaalinen"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 tuntia"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "6 tunnin välein"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "12 tuntia"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "12 tunnin välein"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "Päivittäin"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "Kerran viikossa"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "Kerran kuukaudessa"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "Siivoa tietokanta ennen varmuuskopion luomista"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "Tallenna ylläpitosuunnitelma"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Jetvault Backup & Optimizer vaatii vähintään PHP 7.4 -version."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "Lokit tyhjennetty!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "Kaikki toimintahistoria on tyhjennetty onnistuneesti."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "Varmuuskopiosi on ladattu onnistuneesti."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "Sivusto optimoitu!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "Täysi varmuuskopio luotu."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "Onnistui!"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "WordPress-tietokannan optimointi & sivuston siirto, varmuuskopiointi ja palautus yhdellä napsautuksella. Välimuistin siivooja sisältyy nopeampaa ja terveempää WordPress-sivustoa varten."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"