# Copyright (C) 2026 Jetvault Backup & Optimizer
# This file is distributed under the same license as the Jetvault Backup & Optimizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jetvault Backup & Optimizer 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18T15:12:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Domain: jetvault-backup-optimizer\n"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Restoring"
msgstr "در حال بازگردانی"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Starting process, please wait..."
msgstr "در حال شروع فرآیند، لطفاً منتظر بمانید..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Operation continuing in the background..."
msgstr "عملیات در پس‌زمینه ادامه دارد..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Exporting database..."
msgstr "در حال استخراج پایگاه داده..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Gathering files..."
msgstr "در حال جمع‌آوری فایل‌ها..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Creating backup package..."
msgstr "در حال ایجاد بسته پشتیبان..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Completed!"
msgstr "تکمیل شد!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Saving..."
msgstr "در حال ذخیره‌سازی..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Accelerated upload starting..."
msgstr "شروع بارگذاری شتاب‌یافته..."

#: admin/class-admin-menu.php
#: admin/views/backup.php
msgid "Uploading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Uploading: "
msgstr "بارگذاری: "

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Deleting..."
msgstr "در حال حذف..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داده است."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "optimized"
msgstr "بهینه‌سازی شده"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "deleted"
msgstr "حذف شده"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer"
msgstr "پشتیبان‌گیر و بهینه‌ساز جت‌ولت"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Jetvault"
msgstr "جت‌ولت"

#: admin/views/backup.php:26
msgid "100% Secure Smart Backup"
msgstr "پشتیبان‌گیری هوشمند ۱۰۰٪ امن"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Full Backup Now"
msgstr "اکنون پشتیبان کامل بگیرید"

#: admin/views/backup.php
msgid "Total Backups"
msgstr "مجموع پشتیبان‌ها"

#: admin/views/backup.php
msgid "Schedule"
msgstr "زمان‌بندی"

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
#: admin/views/optimize.php
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration"
msgstr "انتقال سایت"

#: admin/views/backup.php
msgid "Ready"
msgstr "آماده"

#: admin/views/backup.php
msgid "Operation starting..."
msgstr "شروع عملیات..."

#: admin/views/backup.php
msgid "Please do not close this page"
msgstr "لطفاً این صفحه را نبندید"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload Backup"
msgstr "بارگذاری پشتیبان"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload an .Jetvault Backup file from your computer"
msgstr "فایل .Jetvault را از کامپیوتر خود بارگذاری کنید"

#: admin/views/backup.php
msgid "Drag and drop the file here"
msgstr "فایل را اینجا بکشید و رها کنید"

#: admin/views/backup.php
msgid "or %1$sclick to select a file%2$s"
msgstr "یا برای انتخاب فایل %1$sکلیک کنید%2$s"

#: admin/views/backup.php
msgid "%1$s.jetvault%2$s files are supported"
msgstr "فایل‌های %1$s.jetvault%2$s پشتیبانی می‌شوند"

#: admin/views/backup.php
msgid "Site Migration Guide"
msgstr "راهنمای انتقال سایت"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create Backup"
msgstr "ایجاد پشتیبان"

#: admin/views/backup.php
msgid "Create a full backup of your current site"
msgstr "یک پشتیبان کامل از سایت فعلی خود بگیرید"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: admin/views/backup.php
msgid "Download the .jetvault file to your computer"
msgstr "فایل .jetvault را در کامپیوتر خود دانلود کنید"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload & Restore"
msgstr "بارگذاری و بازگردانی"

#: admin/views/backup.php
msgid "Upload to your new site and restore"
msgstr "در سایت جدید بارگذاری و بازگردانی کنید"

#: admin/views/backup.php
msgid "The backup file contains the database + all your files."
msgstr "فایل پشتیبان شامل پایگاه داده + تمامی فایل‌های شماست."

#: admin/views/backup.php
#: admin/views/dashboard.php
msgid "Available Backups"
msgstr "پشتیبان‌های موجود"

#: admin/views/backup.php
msgid "No backups taken yet"
msgstr "هنوز پشتیبانی گرفته نشده است"

#: admin/views/backup.php
msgid "Click the button above to create your first backup."
msgstr "برای ایجاد اولین پشتیبان خود روی دکمه بالا کلیک کنید."

#: admin/views/backup.php
msgid "Restore"
msgstr "بازگردانی"

#: admin/views/backup.php
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/views/backup.php
msgid "%d backup file found"
msgid_plural "%d backup files found"
msgstr[0] "%d فایل پشتیبان پیدا شد"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Backup"
msgstr "پشتیبان"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Logs"
msgstr "گزارش‌ها"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Overview"
msgstr "مرور کلی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Total Size"
msgstr "اندازه کل"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Last Automated Task"
msgstr "آخرین کار خودکار"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Not performed yet"
msgstr "هنوز انجام نشده"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Server Information"
msgstr "اطلاعات سرور"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Permission (Jetvault Backups)"
msgstr "مجوز نوشتن (پشتیبان‌های جت‌ولت)"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Writable"
msgstr "قابل نوشتن"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Write Error"
msgstr "خطای نوشتن"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Database Status"
msgstr "وضعیت پایگاه داده"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Optimized"
msgstr "بهینه‌سازی شده"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "PHP & MySQL Limits"
msgstr "محدودیت‌های PHP و MySQL"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Configuration Summary"
msgstr "خلاصه پیکربندی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Auto Backup"
msgstr "پشتیبان‌گیری خودکار"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Archiving Engine"
msgstr "موتور بایگانی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Jetvault Engine v2"
msgstr "موتور جت‌ولت نسخه ۲"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "Compression Quality"
msgstr "کیفیت فشرده‌سازی"

#: admin/views/dashboard.php
msgid "100% (Lossless)"
msgstr "۱۰۰٪ (بدون افت کیفیت)"

#: admin/views/logs.php
msgid "Activity Logs"
msgstr "گزارش‌های فعالیت"

#: admin/views/logs.php
msgid "Detailed log of recent activities."
msgstr "گزارش دقیق فعالیت‌های اخیر."

#: admin/views/logs.php
msgid "Delete all logs"
msgstr "حذف تمامی گزارش‌ها"

#: admin/views/logs.php
msgid "Clear Logs"
msgstr "پاکسازی گزارش‌ها"

#: admin/views/logs.php
msgid "No logs found yet"
msgstr "هنوز گزارشی پیدا نشده"

#: admin/views/logs.php
msgid "Backup and optimization activities will appear here."
msgstr "فعالیت‌های پشتیبان‌گیری و بهینه‌سازی در اینجا ظاهر می‌شوند."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Database Cleanup"
msgstr "پاکسازی پایگاه داده"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Improve your site's performance by optimizing the database."
msgstr "با بهینه‌سازی پایگاه داده، عملکرد سایت خود را بهبود ببخشید."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Optimization Analysis"
msgstr "تحلیل بهینه‌سازی"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Post revisions"
msgstr "بازبینی‌های نوشته"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Auto drafts"
msgstr "پیش‌نویس‌های خودکار"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Trash bin"
msgstr "زباله‌دان"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Spam comments"
msgstr "دیدگاه‌های هرزنامه"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Transient data"
msgstr "داده‌های گذرا"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Orphaned metadata"
msgstr "متادیتاهای یتیم"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Unused tags"
msgstr "برچسب‌های استفاده نشده"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Fragmented tables"
msgstr "جداول تکه‌تکه شده"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Run All Optimizations"
msgstr "اجرای تمامی بهینه‌سازی‌ها"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automated Maintenance Plan"
msgstr "برنامه نگهداری خودکار"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Automatically backup and clean your site."
msgstr "به‌طور خودکار از سایت خود پشتیبان بگیرید و آن را پاکسازی کنید."

#: admin/views/optimize.php
msgid "Manual"
msgstr "دستی"

#: admin/views/optimize.php
msgid "6 Hours"
msgstr "۶ ساعت"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "هر ۶ ساعت"

#: admin/views/optimize.php
msgid "12 Hours"
msgstr "۱۲ ساعت"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "هر ۱۲ ساعت"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Every Day"
msgstr "هر روز"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Week"
msgstr "یک بار در هفته"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Once a Month"
msgstr "یک بار در ماه"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Clean database before creating backup"
msgstr "قبل از ایجاد پشتیبان، پایگاه داده را پاکسازی کن"

#: admin/views/optimize.php
msgid "Save Maintenance Plan"
msgstr "ذخیره برنامه نگهداری"

#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "Jetvault Backup & Optimizer requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "پشتیبان‌گیر و بهینه‌ساز جت‌ولت به نسخه PHP ۷.۴ یا بالاتر نیاز دارد."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Logs Cleared!"
msgstr "گزارش‌ها پاکسازی شدند!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "All activity history has been cleared successfully."
msgstr "تمامی تاریخچه فعالیت‌ها با موفقیت پاکسازی شد."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Your backup has been uploaded successfully."
msgstr "پشتیبان شما با موفقیت بارگذاری شد."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Website Optimized!"
msgstr "سایت بهینه‌سازی شد!"

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Full backup created."
msgstr "پشتیبان کامل ایجاد شد."

#: admin/class-admin-menu.php
msgid "Success!"
msgstr "موفقیت!"

#. Description of the plugin
#: jetvault-backup-optimizer.php
msgid "WordPress database optimizer & site migration, one-click backup and restore. Cache cleaner included for a leaner, healthier WordPress site."
msgstr "بهینه‌ساز پایگاه داده وردپرس و انتقال سایت با یک کلیک."

#: jetvault-backup-optimizer.php:120
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"