# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JCH Optimize for WordPress\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-30 18:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-30 18:20-0500\n" "Last-Translator: Samuel Marshall \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/jch-optimize/jch-optimize-" "for-wordpress/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;translate\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: jchoptimize\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets2\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: platform\n" #: jch-optimize.php:155 msgid "Settings" msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:569 msgid "Leverage browser caching" msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:572 msgid "" "Use this button to add codes to your htaccess file to leverage browser " "caching." msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:577 msgid "Fix file permissions" msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:580 msgid "" "If your site has lost CSS formatting after enabling the plugin, the problem " "could be that the plugin files were installed with incorrect file permissions " "so the browser cannot access the cached combined file. Click here to correct " "the plugin's file permissions." msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:585 msgid "Clean Cache" msgstr "" #: jchoptimize/admin.php:588 msgid "" "Click this button to clean the plugin's cache and page cache. If you have " "edited any CSS or javascript files you need to clean the cache so the changes " "can be visible." msgstr "" #: jchoptimize/ajax.php:264 msgid "Width" msgstr "" #: jchoptimize/ajax.php:265 msgid "Height" msgstr "" #: options.php:27 msgid "JCH Optimize Settings" msgstr "" #: options.php:43 msgid "" "This plugin requires PHP 5.3.0 or greater to run. Your installed version is: " msgstr "" #: options.php:54 options.php:141 msgid "Save Changes" msgstr "" #: options.php:69 msgid "Description" msgstr "" #: options.php:78 msgid "Basic Options" msgstr "" #: options.php:79 msgid "Exclude Options" msgstr "" #: options.php:80 msgid "Free Features" msgstr "" #: options.php:81 msgid "Pro Features" msgstr "" #: options.php:82 options.php:349 options.php:1522 msgid "Optimize Images" msgstr "" #: options.php:98 #, php-format msgid "" "This is the free version of JCH Optimize for WordPress. For access to " "advanced features, please purchase the Pro " "Version!" msgstr "" #: options.php:106 msgid "" "This plugin speeds up your website by performing a number of front end " "optimizations to your website automatically. These optimizations reduce both " "your webpage size and the number of http requests required to download your " "webpages and results in reduced server load, lower bandwidth requirements, " "and faster page loading times." msgstr "" #: options.php:108 msgid "Major Features" msgstr "" #: options.php:110 msgid "Combine and gzip CSS and javascript files" msgstr "" #: options.php:111 msgid "Minify combined files and HTML" msgstr "" #: options.php:112 msgid "Combine select background images into a sprite" msgstr "" #: options.php:113 msgid "Generate sprite to combine background images." msgstr "" #: options.php:114 msgid "CDN support Pro Version Only" msgstr "" #: options.php:115 msgid "" "Lazy-load images Pro Version Only" msgstr "" #: options.php:116 msgid "" "Optimize CSS Delivery Pro Version Only" msgstr "" #: options.php:117 msgid "" "Optimize Images Pro Version Only" msgstr "" #: options.php:119 msgid "Instructions" msgstr "" #: options.php:120 msgid "" "First deactivate all page caching features and plugins, then use the " "'Automatic Settings' (Minimum - Optimum) " "to configure the plugin. The 'Automatic Settings' are concerned with the " "combining of the CSS and javascript files, and the management of the combined " "files, and automatically sets the options in the 'Automatic Settings Groups'. " "Use the Exclude options to exclude files or plugins that don't work so well " "with JCH Optimize. You can then try the other optimization features in turn " "to further configure the plugin and optimize your site. Flush all your cache " "before re-enabling caching plugins." msgstr "" #: options.php:121 msgid "Support" msgstr "" #: options.php:122 #, php-format msgid "" "First check out the documentation and " "especially the tutorials on the " "plugin's website to learn how to use and configure the plugin." msgstr "" #: options.php:123 #, php-format msgid "" "To get a more verbose description of the plugin options go here." msgstr "" #: options.php:124 #, php-format msgid "" "Read Here for some troubleshooting " "guides to resolve some common issues users generally encounter with using the " "plugin." msgstr "" #: options.php:125 #, php-format msgid "" "You'll need a subscription to submit tickets to get premium support in " "configuring the plugin to resolve conflicts so subscribe to JCH OptimizePro for WordPress and access " "your account to submit a ticket. Otherwise you can use the Forums on the plugin's website or the WordPress support system to submit support requests." msgstr "" #: options.php:126 #, php-format msgid "" "If you use this plugin please consider posting a review on the plugin's WordPress page. If you're having problems, " "please submit for support and give us a chance to resolve your issues before " "reviewing. Thanks." msgstr "" #: options.php:197 options.php:286 options.php:297 options.php:306 #: options.php:318 options.php:334 msgid "Enable" msgstr "" #: options.php:199 msgid "Automatic Settings" msgstr "" #: options.php:201 msgid "HTML Minification Level" msgstr "" #: options.php:203 msgid "Enable url re-writing" msgstr "" #: options.php:205 msgid "Use try-catch" msgstr "" #: options.php:206 msgid "Lifetime (days)" msgstr "" #: options.php:209 msgid "Utility Settings" msgstr "" #: options.php:211 msgid "Debug plugin" msgstr "" #: options.php:212 msgid "Log Exceptions" msgstr "" #: options.php:216 msgid "Automatic Basic Settings" msgstr "" #: options.php:218 msgid "Combine CSS Files" msgstr "" #: options.php:219 msgid "Combine Javascript Files" msgstr "" #: options.php:221 msgid "Gzip Combined Files" msgstr "" #: options.php:222 msgid "Minify Combined CSS File" msgstr "" #: options.php:224 msgid "Minify Combined Javascript File" msgstr "" #: options.php:226 msgid "Minify HTML" msgstr "" #: options.php:228 msgid "Defer combined javascript" msgstr "" #: options.php:230 msgid "Manage Combined Files" msgstr "" #: options.php:233 msgid "Automatic Exclude Settings" msgstr "" #: options.php:235 msgid "Include files from all plugins" msgstr "" #: options.php:238 msgid "Automatic Pro Settings" msgstr "" #: options.php:240 msgid "Replace @imports in CSS" msgstr "" #: options.php:242 msgid "Include PHP files and files from external domains" msgstr "" #: options.php:244 msgid "Include inline CSS styles" msgstr "" #: options.php:246 msgid "Include inline scripts" msgstr "" #: options.php:248 msgid "" "Parse <body> in page for CSS/Js files" msgstr "" #: options.php:250 msgid "Load combined javascript asynchronously" msgstr "" #: options.php:258 msgid "Exclude these CSS files" msgstr "" #: options.php:260 msgid "Exclude these javascript files" msgstr "" #: options.php:262 msgid "Exclude CSS files from these plugins" msgstr "" #: options.php:264 msgid "Exclude javascript files from these plugins" msgstr "" #: options.php:267 msgid "Exclude javascript dynamically" msgstr "" #: options.php:269 msgid "Load these individual javascript files dynamically" msgstr "" #: options.php:273 msgid "Exclude inline styles" msgstr "" #: options.php:275 msgid "Exclude inline scripts" msgstr "" #: options.php:279 msgid "Remove CSS files" msgstr "" #: options.php:281 msgid "Remove javascript files" msgstr "" #: options.php:288 msgid "Sprite Build Direction" msgstr "" #: options.php:290 msgid "Wrap Images" msgstr "" #: options.php:292 msgid "Exclude these images from the sprite" msgstr "" #: options.php:294 msgid "Include these images in the sprite" msgstr "" #: options.php:302 msgid "Download ID" msgstr "" #: options.php:308 msgid "Domain 1" msgstr "" #: options.php:310 msgid "Domain 2" msgstr "" #: options.php:312 msgid "Domain 3" msgstr "" #: options.php:314 msgid "Static Files" msgstr "" #: options.php:320 msgid "Exclude these images" msgstr "" #: options.php:322 msgid "Exclude these folders" msgstr "" #: options.php:325 msgid "Exclude these classes" msgstr "" #: options.php:328 msgid "Force load images" msgstr "" #: options.php:337 msgid "Number of Elements" msgstr "" #: options.php:339 msgid "Load combined CSS file" msgstr "" #: options.php:346 msgid "Backup Images" msgstr "" #: options.php:435 msgid "Please open a directory to optimize images" msgstr "" #: options.php:469 msgid "The plugin's cache files were deleted successfully!" msgstr "" #: options.php:473 msgid "An error occurred while trying to delete the plugin's cache files!" msgstr "" #: options.php:487 msgid "" "The plugin failed to add the 'leverage browser cache' codes to the .htaccess " "file." msgstr "" #: options.php:491 msgid "An .htaccess file could not be found in the root folder of the site." msgstr "" #: options.php:495 msgid "" "Codes for 'leverage browser caching' already exists in the .htaccess file." msgstr "" #: options.php:499 msgid "" "Codes for 'leverage browser caching' were added to the .htaccess file " "successfully." msgstr "" #: options.php:531 msgid "" "The permissions of all the files and folders in the plugin were successfully " "updated." msgstr "" #: options.php:535 msgid "" "The plugin failed to update the permissions of the files and folders in the " "plugin." msgstr "" #: options.php:605 #, php-format msgid "" "%1$d images were optimized in %2$s" msgstr "" #: options.php:609 #, php-format msgid "Failed to optimize image: %1$s" msgstr "" #: options.php:681 msgid "Combine CSS and javascript files" msgstr "" #: options.php:682 msgid "" "These settings are concerned with combining CSS and javascript files into one " "respectively, and the minification of the combined files and the HTML, and " "also determines where in the HTML the combined files are placed. Refer to the " "documentation for more information.." msgstr "" #: options.php:697 msgid "" "The six icons that are above represent six preconfigured settings of the " "options in the 'Automatic Settings Group'. The level of optimization " "increases as you go to the right but the risks of conflicts will also " "increase, so try each in turn and use the highest setting that work for your " "site. The first, which is the safest, is the default and should work on most " "websites. These settings do not affect the files/extensions/images etc. that " "you have excluded." msgstr "" #: options.php:708 msgid "" "If 'Minify HTML' is enabled, this will determine the level of minification. " "The incremental changes per level are as follows: Basic - Adjoining " "whitespaces outside of elements are reduced to one whitespace; Advanced - " "Remove HTML comments, whitespace around block elements and undisplayed " "elements, Remove unnecessary whitespaces inside of elements and around their " "attributes; Ultra - Remove redundant attributes, for example, 'text/javascript', and remove quotes from around " "selected attributes (HTML5)" msgstr "" #: options.php:712 msgid "Basic" msgstr "" #: options.php:713 msgid "Advanced" msgstr "" #: options.php:714 msgid "Ultra" msgstr "" #: options.php:723 msgid "" "By default auto is selected and the plugin will detect if mod_rewrite is " "enabled and will use 'url rewriting' to remove the query from the link to the " "combined file to promote proxy caching. The plugin will then automatically " "select 'Yes' or 'No' based on whether support for url rewriting is detected. " "You can manually select the one you want if the plugin got it wrong." msgstr "" #: options.php:727 msgid "No" msgstr "" #: options.php:728 msgid "Yes" msgstr "" #: options.php:729 msgid "Yes (Without Options +FollowSymLinks)" msgstr "" #: options.php:730 msgid "Auto" msgstr "" #: options.php:738 msgid "" "If you're seeing javascript errors in the console, you can try enabling this " "option to wrap each javascript file in a 'try-" "catch' block to prevent the errors from one file affecting the " "combined file." msgstr "" #: options.php:746 msgid "Lifetime of aggregated cached file, measured in days." msgstr "" #: options.php:755 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "" #: options.php:774 msgid "" "This option will add the 'commented out' url of the individual files inside " "the combined file above the contents that came from that file. This is useful " "when configuring the plugin and trying to resolve conflicts. This will also " "add a Profiler menu to the AdminBar so you can review the times that the plugin " "methods take to run." msgstr "" #: options.php:781 msgid "" "Error messages will be written in a file called 'jch-optimize.log' file in the plugin's logs folder." msgstr "" #: options.php:791 msgid "Automatic Settings Group" msgstr "" #: options.php:792 msgid "" "The fields in this group are automatically configured with the Automatic " "Settings - (Minimum - Optimum). This is " "highly recommended to avoid conflicts. It is usually not necessary to set " "these fields manually unless you are troubleshooting a problem, so do not " "change these settings yourself unless you know what you are doing ." msgstr "" #: options.php:811 msgid "" "This will combine all CSS files into one file and remove all the links to the " "individual files from the page, replacing it with a link generated by the " "plugin to the combined file." msgstr "" #: options.php:819 msgid "" "This will combine all javascript files into one file and remove all the links " "to the individual files from the page, replacing it with a link generated by " "the plugin to the combined file." msgstr "" #: options.php:827 msgid "" "This setting compresses the generated javascript and CSS combined files with " "gzip, decreasing file size dramatically. This can decrease file size " "dramatically." msgstr "" #: options.php:835 msgid "" "If yes, the plugin will remove all unnecessary whitespaces and comments from " "the combined CSS file to reduce the total file size." msgstr "" #: options.php:843 msgid "" "If yes, the plugin will remove all unnecessary whitespaces and comments from " "the combined javascript file to reduce the total file size." msgstr "" #: options.php:851 msgid "" "If yes, the plugin will remove all unneccessary whitespaces and comments from " "HTML to reduce the total size of the web page." msgstr "" #: options.php:859 msgid "" "This option will add a 'defer' attribute " "to the link of the combined javascript file. This will defer the loading of " "the javascript until after the page is loaded to reduce 'render-blocking'. " "Do not configure this setting manually to avoid breaking your page." msgstr "" #: options.php:867 msgid "" "Select where and how to place the links for the combined css and javascript " "files. Options are, 'Preserve Execution Order', that will split the combined " "file and place them around and between excluded files accordingly, 'Combine " "all files to one', that will combine all included files into one and place " "them just below the <title> tag, and " "'Place JS at bottom', that will place the combined CSS file below the <title> tag but the combined javascript " "file will be just before the ending </body>" " tag." msgstr "" #: options.php:871 msgid "Preserve execution order" msgstr "" #: options.php:872 msgid "Combine files into one" msgstr "" #: options.php:873 msgid "Place javascript at bottom" msgstr "" #: options.php:886 msgid "" "By default, all files from third party plugins and external domains are " "excluded. If this setting is enabled, they will be included." msgstr "" #: options.php:897 msgid "" "The plugin will replace @import at-rules " "with the contents of the files they are importing. This will be done " "recursively." msgstr "" #: options.php:911 msgid "" "Javascript and css files with '.php' file " "extensions, and files from external domains will be included in the combined " "file. This option requires that either cURL is installed on your server or your php option 'allow_url_fopen' is enabled." msgstr "" #: options.php:925 msgid "" "In-page CSS inside <style> tags will " "be included in the aggregated file in the order they appear on the page." msgstr "" #: options.php:938 msgid "" "In-page javascript inside <script> " "tags will be included in the combined file in the order they appear on the " "page." msgstr "" #: options.php:952 msgid "" "By default, the plugin only combines files found in the <head> section of the HTML. This option extends " "the search to the <body> section." msgstr "" #: options.php:966 msgid "" "The combined javascript file will be loaded asynchronously to avoid 'render-" "blocking' and speed up download of the web page." msgstr "" #: options.php:1017 #, php-format msgid "Number of files: %d" msgstr "" #: options.php:1018 #, php-format msgid "Size: %s" msgstr "" #: options.php:1035 msgid "Exclude files and plugins" msgstr "" #: options.php:1036 msgid "" "These are the settings used to exclude individual files or files from select " "plugins if the files do not work well when they are combined by the plugin. " "If you're not seeing the files or extensions you want to exclude in the drop-" "down list, you can manually add the files or plugins to the list. To add a " "file to the list manually, type the url in the textbox and click the 'Add " "item' button." msgstr "" #: options.php:1044 msgid "Select the CSS files you want to exclude." msgstr "" #: options.php:1054 msgid "Select the javascript files you want to exclude." msgstr "" #: options.php:1064 msgid "Select the plugins that you want to exclude CSS files from." msgstr "" #: options.php:1074 msgid "Select the plugins that you want to exclude javascript files from." msgstr "" #: options.php:1090 msgid "" "The links to these files will be removed from the HTML but their contents " "will not be placed in the combined file. Instead, they will be loaded " "dynamically from the combined file. You can try using this option if you want " "to exclude a javascript file while using a setting higher than 'Average' and still preserve the original execution " "order of the files on the page." msgstr "" #: options.php:1110 msgid "Exclude inline styles and inline scripts from aggregation" msgstr "" #: options.php:1111 msgid "" "These settings are used to exclude 'in-page' CSS and javascript inside <style> and <script> tags respectively. The first few characters that " "appear in these tags will show in the drop-down list. To add a <style> or <" "script> manually, type a word or phrase that is unique to the <style> or <" "script> in the textbox and click the 'Add item' button" msgstr "" #: options.php:1119 msgid "" "Select the 'in-page' <style> you " "want to exclude." msgstr "" #: options.php:1137 msgid "" "Select the 'in-page' <script> you " "want to exclude." msgstr "" #: options.php:1157 msgid "Remove CSS and javascript files from the page" msgstr "" #: options.php:1158 msgid "" "These settings will remove the css and javascript files you have selected " "from the page and prevent them from downloading. This is useful for removing " "unused and unwanted files to help prevent conflicts and further optimize the " "page." msgstr "" #: options.php:1166 msgid "Remove the CSS files that you have selected from the page." msgstr "" #: options.php:1178 msgid "Remove the javascript files that you have selected from the page." msgstr "" #: options.php:1207 msgid "Sprite Generator" msgstr "" #: options.php:1208 msgid "" "If yes will combine selected background images in one image called a sprite " "to reduce http requests." msgstr "" #: options.php:1223 msgid "Determine in which direction the images must be placed in the sprite." msgstr "" #: options.php:1225 msgid "vertical" msgstr "" #: options.php:1225 msgid "horizontal" msgstr "" #: options.php:1232 msgid "" "This setting will wrap images in sprite into another row or column if the " "length of the sprite becomes longer than 2000px." msgstr "" #: options.php:1240 msgid "" "You can exclude one or more of the images if they are displayed incorrectly." msgstr "" #: options.php:1252 msgid "" "You can include additional images in the sprite to the ones that were " "selected by default. Exercise care with this option as these files are likely " "to not display correctly." msgstr "" #: options.php:1266 msgid "Add Image Attributes" msgstr "" #: options.php:1267 msgid "" "When enabled, the plugin will add missing width and height attributes to " "<img/> elements" msgstr "" #: options.php:1290 msgid "" "Enter your download ID to enable automatic updates of the pro version. Log " "into your account on the jch-optimize.net website and access the download id " "from the 'My Account -> My Download ID' menu item" msgstr "" #: options.php:1306 msgid "CDN/Cookieless Domain" msgstr "" #: options.php:1307 msgid "" "Enter your CDN or cookieless domain here. The plugin will load all static " "files including background images, combined javascript and css files, and " "generated sprite from this domain. This requires that this domain is already " "set up and points to your site root. You can also use multiple domains and " "the plugin will alternate the domains among the static files. You can also " "select the file types that you want to be loaded over these domains." msgstr "" #: options.php:1379 msgid "Lazy Load Images" msgstr "" #: options.php:1380 msgid "" "Enable to delay the loading of images until they are scrolled into view. This " "further speeds up the loading of the page and reduces http requests." msgstr "" #: options.php:1388 msgid "" "Enable to delay the loading of images until after the page loads and they are " "scrolled into view. This further reduces http requests and speeds up the " "loading of the page." msgstr "" #: options.php:1402 msgid "" "Select or manually add the urls of the images you want to exclude from lazy " "load." msgstr "" #: options.php:1419 msgid "Exclude all the images in the selected folders." msgstr "" #: options.php:1436 msgid "" "Exclude all images that have these classes declared on the <img> element" msgstr "" #: options.php:1453 msgid "" "If enabled, will load all images after the page is loaded. Useful if you have " "images that are not showing when Lazy-load is enabled. Otherwise, images will " "be loaded when they are scrolled into view." msgstr "" #: options.php:1468 msgid "Optimize CSS Delivery" msgstr "" #: options.php:1469 msgid "" "The plugin will attempt to extract the critical CSS that is required to " "format the page above the fold and put this in a <style> element inside the <" "head> section of the HTML to prevent 'render-blocking'. The " "combined CSS will then be loaded asynchronously via javascript. Select the " "number of HTML elements from the top of the page that you want the plugin to " "find the critical CSS for. The smaller the number, the faster your site but " "you might see some jumping of the page if the number is too small." msgstr "" #: options.php:1501 msgid "Select when the combined CSS file should be loaded" msgstr "" #: options.php:1508 msgid "After page load" msgstr "" #: options.php:1508 msgid "After initial paint" msgstr "" #: options.php:1523 msgid "" "Use our API to optimize the images on your server. Be sure to save your " "'Download ID' in the plugin before trying to optimize images as that will " "authenticate you to access the API. Use the file tree to select the " "subfolders and files you want to optimize. Files will be optimized in " "subfolders recursively. If you want to rescale your images while optimizing, " "enter the new width and height" msgstr "" #: options.php:1542 msgid "" "The plugin will copy the original images in the jch_optimize_image_backup directory prior to optimization" msgstr "" #: options.php:1544 msgid "All optimized images" msgstr "" #: options.php:1544 msgid "Only resized images" msgstr "" #: options.php:1562 msgid "cURL is required for this feature but it's not enabled on this server." msgstr "" #: options.php:1571 msgid "" "The PHP setting 'allow_url_fopen' must be " "enabled for this feature." msgstr "" #: options.php:1861 msgid "Only available in Pro Version!" msgstr ""