msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
"Project-Id-Version: IvyForms\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"

#, php-format
msgid "%1$s must be a number."
msgstr "%1$s muss eine Zahl sein."

#, php-format
msgid "%1$s must be at most %2$d characters."
msgstr "%1$s darf höchstens %2$d Zeichen lang sein."

msgid "+1 (_) _-_"
msgstr ""

msgid "10-inch (serves 20)"
msgstr "10-inch (für 20 Personen)"

msgid "1 hour"
msgstr "1 Std."

msgid "24 hour"
msgstr "24 Std."

msgid "2 hours"
msgstr "2 Std."

msgid "30 min"
msgstr "30 Min."

msgid "3–6 months"
msgstr "3–6 Monate"

msgid "45 min"
msgstr "45 Min."

msgid "6-inch (serves 8)"
msgstr "6-Zoll (für 8 Portionen)"

msgid "60 min"
msgstr "60 Min."

msgid "6–12 months"
msgstr "6–12 Monate"

msgid "8-inch (serves 12)"
msgstr "8-Zoll (für 12 Portionen)"

msgid "90 min"
msgstr "90 Min."

msgid "ACH payment forms"
msgstr "Formulare für ACH-Überweisungen"

msgid ""
"AI-assisted actions can be unpredictable. Please review before applying them "
"on your site."
msgstr ""
"KI-unterstützte Aktionen können in Einzelfällen unvorhersehbar sein. Bitte "
"überprüfen Sie diese, bevor Sie sie auf Ihrer Website anwenden."

msgid "AI & machine learning"
msgstr "KI & maschinelles Lernen"

msgid "AM"
msgstr ""

msgid "AM/PM"
msgstr ""

msgid "API response for field {fieldKey}:"
msgstr "API-Antwort für das Feld {fieldKey}:"

msgid ""
"A behavioral interview feedback form focused on soft skills, communication, "
"motivation, and cultural alignment."
msgstr ""
"Ein Feedback-Formular für verhaltensbasierte Interviews mit Fokus auf Soft "
"Skills, Kommunikation, Motivation und kulturelle Passung."

msgid ""
"A detailed candidate evaluation form for assessing candidates across "
"multiple criteria and supporting hiring decisions."
msgstr ""
"Ein detailliertes Kandidat:innenbewertungsformular zur Bewertung von "
"Kandidat:innen anhand mehrerer Kriterien und zur Unterstützung von "
"Einstellungsentscheidungen."

msgid ""
"A flexible client feedback form for collecting overall impressions of "
"working with your company."
msgstr ""
"Ein flexibles Kundenfeedback-Formular zur Erfassung der Gesamteindrücke aus "
"der Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen."

msgid ""
"A flexible event feedback form for collecting attendee impressions across "
"any type of event."
msgstr ""
"Ein flexibles Formular für Veranstaltungsfeedback zur Erfassung von "
"Eindrücken und Rückmeldungen der Teilnehmenden – geeignet für alle "
"Veranstaltungsarten."

msgid ""
"A flexible form for custom cake orders. Perfect for bakeries and custom cake "
"businesses."
msgstr ""
"Ein anpassbares Formular für Bestellungen individuell gefertigter Torten. "
"Ideal für Bäckereien und Betriebe, die maßgeschneiderte Torten anbieten."

msgid ""
"A flexible form for custom t-shirt orders. Suitable for individuals or small "
"groups."
msgstr ""
"Ein anpassbares Formular für Bestellungen individuell gestalteter T‑Shirts. "
"Geeignet für Privatpersonen oder kleine Gruppen."

msgid ""
"A general form for recording changes in any construction project. Suitable "
"for both residential and commercial projects"
msgstr ""
"Ein allgemeines Formular zur Dokumentation von Änderungen in Bauprojekten. "
"Geeignet für Wohn- sowie Gewerbeprojekte."

msgid "A simple contact form with essential fields."
msgstr "Ein einfaches Kontaktformular mit den wichtigsten Basisfeldern."

msgid ""
"A simple dinner reservation form with guest details and reservation "
"preferences"
msgstr ""
"Ein einfaches Formular zur Tischreservierung zum Abendessen mit Gastdaten "
"und Reservierungswünschen."

msgid ""
"A structured technical interview feedback form for evaluating a candidate’s "
"technical skills, problem-solving ability, and code quality."
msgstr ""
"Ein strukturiertes Feedback-Formular für technische Interviews zur Bewertung "
"der technischen Fähigkeiten, Problemlösungsfähigkeit und Codequalität einer "
"kandidierenden Person."

msgid ""
"A universal interview feedback form designed to capture structured "
"interviewer insights for any interview format or stage."
msgstr ""
"Ein universelles Feedback-Formular für Interviews zur strukturierten "
"Erfassung von Bewertungen und Beobachtungen der Interviewenden – geeignet "
"für jede Interviewart und jede Phase des Prozesses."

msgid "A valid form ID is required."
msgstr "Eine gültige Formular-ID ist erforderlich."

msgid "A valid slug is required."
msgstr "Ein gültiger Slug ist erforderlich."

msgid "A valid template ID is required."
msgstr "Eine gültige Vorlagen-ID ist erforderlich."

msgid "Ability to analyze problems and propose effective solutions"
msgstr "Fähigkeit, Probleme zu analysieren und wirksame Lösungen vorzuschlagen"

msgid "Ability to design scalable and maintainable systems"
msgstr "Fähigkeit, skalierbare und wartbare Systeme zu entwerfen"

msgid "Ability to perform tasks required for the role"
msgstr "Fähigkeit, die für die Rolle erforderlichen Aufgaben auszuführen"

msgid "Access pass"
msgstr "Zugangsausweis"

msgid "Accident report forms"
msgstr "Unfallmeldeformulare"

msgid "Accommodation requirements"
msgstr "Anforderungen an besondere Vorkehrungen"

msgid "Acknowledgment of questions answered"
msgstr "Bestätigung der Beantwortung der Fragen"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Action button"
msgstr "Aktionsschaltfläche"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Activate license"
msgstr "Lizenz aktivieren"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Active notifications not found."
msgstr "Keine aktiven Benachrichtigungen gefunden."

msgid "Active state"
msgstr "Aktivstatus"

msgid "Active text field"
msgstr "Aktives Textfeld"

msgid "Adaptability and flexibility"
msgstr "Anpassungsfähigkeit und Flexibilität"

msgid "Add Form Field"
msgstr "Formularfeld hinzufügen"

msgid "Add Form Fields"
msgstr "Formularfelder hinzufügen"

msgid "Add Page"
msgstr "Seite hinzufügen"

msgid "Add a field to start building your form"
msgstr ""
"Fügen Sie ein Feld hinzu, um mit dem Erstellen des Formulars zu beginnen"

msgid ""
"Add a new field to an existing IvyForms form. Supported types: text, "
"textarea, email, number, phone, website, name, radio, checkbox, select, "
"multi-select, address, date, time, rating, html. When IvyForms Pro is "
"active, password and signature are also supported. After adding a field, use "
"open-form-builder to let the user see and configure."
msgstr ""
"Fügen Sie einem bestehenden IvyForms-Formular ein neues Feld hinzu. "
"Unterstützte Typen: text, textarea, email, number, phone, website, name, "
"radio, checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. "
"Wenn IvyForms Pro aktiv ist, werden auch password und signature unterstützt. "
"Verwenden Sie nach dem Hinzufügen eines Feldes open-form-builder, damit "
"Nutzende das Feld sehen und konfigurieren können."

msgid "Add any additional notes or upload attachments"
msgstr "Weitere Notizen hinzufügen oder Anhänge hochladen"

msgid "Add birthday message or design details"
msgstr "Geburtstagsnachricht oder Designdetails hinzufügen"

msgid "Add choice"
msgstr "Option hinzufügen"

msgid "Add custom CSS class"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klasse hinzufügen"

msgid "Add custom CSS classes separated by spaces."
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klassen durch Leerzeichen getrennt hinzufügen."

msgid "Add custom CSS classes to style this field"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klassen hinzufügen, um dieses Feld zu gestalten"

msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

msgid "Add new form"
msgstr "Neues Formular hinzufügen"

msgid ""
"Add one or more new fields to an existing IvyForms form. This ability "
"modifies stored form configuration \n"
"                (writes the whole form payload like the builder save). "
"REQUIRED INPUTS: formId and fields (each item requires type). \n"
"                Optional per-field keys mirror add-form-field. SUPPORTED "
"FIELD TYPES: text, textarea, email, number, phone, website, name, radio, "
"checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. If "
"IvyForms Pro is active, password and signature fields are also supported. "
"IMPORTANT WORKFLOW RULES: 1. This ability ONLY adds fields to an existing "
"form (it does NOT create a form). 2. If formId is missing or unknown, the "
"agent MUST first use get-forms or \n"
"                create-form before calling this. 3. After successfully "
"adding fields, the next step should usually be open-form-builder\n"
"                 so the user can review layout and options. 4. Do not assume "
"field ordering unless explicitly returned by the API response. FIELD "
"BEHAVIOR NOTES: - label defaults to a capitalized version of type if not "
"provided. - required defaults to false. - width defaults to 100 if not "
"specified. - description is helper text shown under the field in UI. COMMON "
"AGENT MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this if the user wants to create a "
"form (use create-form instead). - Do NOT assume the field already exists "
"after calling this ability until API confirms success. - Do NOT duplicate "
"fields manually; use duplicate-form-field for that purpose."
msgstr ""
"Füge einem bestehenden IvyForms-Formular ein oder mehrere neue Felder hinzu. "
"Diese Fähigkeit ändert die gespeicherte Formularkonfiguration \n"
"                (schreibt die gesamte Formular-Payload wie beim Speichern "
"über den Form Builder). ERFORDERLICHE EINGABEN: formId und fields (jedes "
"Element erfordert type). \n"
"                Optionale Keys pro Feld entsprechen add-form-field. "
"UNTERSTÜTZTE FELDTYPEN: text, textarea, email, number, phone, website, name, "
"radio, checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. "
"Wenn IvyForms Pro aktiv ist, werden auch password- und signature-Felder "
"unterstützt. WICHTIGE WORKFLOW-REGELN: 1. Diese Fähigkeit fügt NUR Felder zu "
"einem bestehenden Formular hinzu (sie erstellt KEIN Formular). 2. Wenn "
"formId fehlt oder unbekannt ist, MUSS der Agent zuerst get-forms oder \n"
"                create-form verwenden, bevor dies aufgerufen wird. 3. Nach "
"dem erfolgreichen Hinzufügen von Feldern sollte der nächste Schritt in der "
"Regel open-form-builder sein \n"
"                 damit die Person das Layout und die Optionen prüfen kann. "
"4. Es DARF NICHT von einer Feldreihenfolge ausgegangen werden, sofern diese "
"nicht ausdrücklich in der API-Antwort zurückgegeben wird. FIELD BEHAVIOR "
"NOTES: - label ist standardmäßig eine Version von type mit großem "
"Anfangsbuchstaben, falls nicht angegeben. - required ist standardmäßig "
"false. - width ist standardmäßig 100, falls nicht angegeben. - description "
"ist Hilfetext, der in der UI unter dem Feld angezeigt wird. COMMON AGENT "
"MISTAKES TO AVOID: - Dies NICHT aufrufen, wenn die Person ein Formular "
"erstellen möchte (stattdessen create-form verwenden). - Nach dem Aufruf "
"dieser Fähigkeit NICHT davon ausgehen, dass das Feld bereits existiert, bis "
"die API den Erfolg bestätigt. - Felder NICHT manuell duplizieren; dafür "
"duplicate-form-field verwenden."

msgid "Add option"
msgstr "Option hinzufügen"

msgid "Add options"
msgstr "Optionen hinzufügen"

msgid "Add star"
msgstr "Favorit hinzufügen"

msgid "Add subfolder"
msgstr "Unterordner hinzufügen"

#, php-format
msgid "Added %d fields successfully."
msgstr "%d Felder erfolgreich hinzugefügt."

msgid "Added GDPR field."
msgstr "GDPR-Feld hinzugefügt."

msgid "Added MCP integration for AI agents (WordPress 6.9+)."
msgstr "MCP-Integration für AI agents hinzugefügt (WordPress 6.9+)."

msgid "Added Slider field."
msgstr "Slider-Feld hinzugefügt."

msgid "Additional CSS Class(es)"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klasse(n)"

msgid "Additional CSS classes"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen"

msgid "Additional comments"
msgstr "Weitere Kommentare"

msgid "Additional feedback"
msgstr "Weiteres Feedback"

msgid "Additional instructions"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen"

msgid "Additional instructions / Notes"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Notizen"

msgid "Additional interviewer notes"
msgstr "Zusätzliche Notizen der Interviewenden"

msgid "Additional notes"
msgstr "Zusätzliche Hinweise"

msgid "Additional notes / Instructions"
msgstr "Zusätzliche Hinweise / Anweisungen"

msgid "Additional notes / Requests"
msgstr "Zusätzliche Hinweise / Wünsche"

msgid "Additional notes or requirements"
msgstr "Zusätzliche Hinweise oder Anforderungen"

msgid "Additional preferences"
msgstr "Zusätzliche Vorlieben"

msgid "Additional requests"
msgstr "Zusätzliche Wünsche"

msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgid "Address / Site location"
msgstr "Adresse / Standort"

msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

msgid "Address field"
msgstr "Adressfeld"

msgid "Address fields"
msgstr "Adressfelder"

msgid "Address line 1"
msgstr "Adresszeile 1"

msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

msgid "Admin email"
msgstr "Admin-E-Mail-Adresse"

msgid "Admin notification email"
msgstr "Admin-Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse"

msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgid "Advanced mode offers in-depth control over every design element."
msgstr ""
"Der erweiterte Modus bietet Ihnen eine präzise Kontrolle über jedes "
"Designelement."

msgid "Advisor A"
msgstr "Berater:in A"

msgid "Advisor B"
msgstr "Berater:in B"

msgid "After form submission:"
msgstr "Nach dem Absenden des Formulars:"

msgid "Afternoon"
msgstr "Nachmittag"

msgid "Afternoon session"
msgstr "Nachmittagstermin"

msgid "Age"
msgstr "Alter"

msgid "Age & competency statement"
msgstr "Erklärung zu Alter & Geschäftsfähigkeit"

msgid "Age ranges"
msgstr "Altersbereiche"

msgid "Agree to terms & conditions"
msgstr "AGB & Nutzungsbedingungen akzeptieren"

msgid "Agree to vendor rules & policies?"
msgstr "Den Regeln & Richtlinien des Anbieters zustimmen?"

msgid "Agree to vendor terms & conditions?"
msgstr "Den AGB & Nutzungsbedingungen des Anbieters zustimmen?"

msgid "Agreement forms"
msgstr "Einwilligungsformulare"

msgid "Agreement text"
msgstr "Einwilligungstext"

msgid "Alignment with company culture, values, and team dynamics"
msgstr "Passung zu Unternehmenskultur, Werten und Teamzusammenarbeit"

msgid "Alignment with team values and work style"
msgstr "Passung zu Teamwerten und Arbeitsweise"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid ""
"All IvyForms database tables and settings will be deleted when this plugin "
"is deactivated. To prevent this,"
msgstr ""
"Alle IvyForms-Datenbanktabellen und -Einstellungen werden gelöscht, wenn "
"dieses Plugin deaktiviert wird. Um dies zu verhindern,"

msgid "All data"
msgstr "Alle Daten"

msgid "All entries"
msgstr "Alle Einträge"

msgid "All form fields:"
msgstr "Alle Formularfelder:"

msgid "All forms"
msgstr "Alle Formulare"

msgid ""
"All questions regarding photography and video use were answered to my "
"satisfaction"
msgstr ""
"Alle Fragen zur Nutzung von Foto- und Videoaufnahmen wurden zu meiner "
"Zufriedenheit beantwortet"

msgid "All settings retrieved successfully"
msgstr "Alle Einstellungen erfolgreich abgerufen"

msgid "All templates"
msgstr "Alle Vorlagen"

msgid "Allergies or special diet needs"
msgstr "Allergien oder besondere Ernährungsanforderungen"

msgid "Allergy information"
msgstr "Allergieinformationen"

msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in Mailchimp"
msgstr "Verwendung von IvyForms als Datenquelle in Mailchimp erlauben"

msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in wpDataTables"
msgstr "Verwendung von IvyForms als Datenquelle in wpDataTables erlauben"

msgid "Allow users to search options."
msgstr "Suche in Auswahlmöglichkeiten erlauben."

msgid "Already purchased?"
msgstr "Schon gekauft?"

msgid "Amazing"
msgstr "Großartig"

msgid "An exact copy will be added to your forms."
msgstr "Eine exakte Kopie wird Ihren Formularen hinzugefügt."

msgid "An exact copy will be added to your notifications."
msgstr "Eine exakte Kopie wird Ihren Benachrichtigungen hinzugefügt."

msgid "Anesthesia consent form"
msgstr "Einwilligungserklärung zur Anästhesie"

msgid "Anniversary"
msgstr "Jubiläum"

msgid "Anniversary date"
msgstr "Jubiläumsdatum"

msgid "Anniversary dinner reservation form"
msgstr "Reservierungsformular für ein Jubiläumsdinner"

msgid "Annual leave"
msgstr "Jahresurlaub"

msgid "Annual leave balance"
msgstr "Resturlaub"

msgid "Annual leave request form"
msgstr "Antrag auf Erholungsurlaub"

msgid "Any additional information or special requests"
msgstr "Zusätzliche Informationen oder besondere Wünsche"

msgid "Any dietary restrictions, accessibility needs, or other notes"
msgstr ""
"Ernährungseinschränkungen, Barrierefreiheitsbedarf oder weitere Hinweise"

msgid "Any extra information that might help with approval or scheduling"
msgstr "Zusätzliche Informationen zur Genehmigung oder Terminplanung"

msgid "Any injuries or medical conditions"
msgstr "Verletzungen oder gesundheitliche Einschränkungen"

msgid "Any special instructions or details"
msgstr "Besondere Hinweise oder Zusatzangaben"

msgid "Any special requests or notes"
msgstr "Besondere Wünsche oder Hinweise"

msgid "Any special requirements or notes"
msgstr "Besondere Anforderungen oder Hinweise"

msgid "Appliances"
msgstr "Haushaltsgeräte"

msgid "Applicability to daily work"
msgstr "Anwendbarkeit im Arbeitsalltag"

msgid "Application forms"
msgstr "Antragsformulare"

msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

msgid "Appointment booking forms"
msgstr "Terminbuchungsformulare"

msgid "Approach to challenges and logical reasoning"
msgstr "Herangehensweise an Herausforderungen und logisches Denken"

msgid "Approachability"
msgstr "Ansprechbarkeit"

msgid "Apron"
msgstr "Schürze"

msgid "Are you sure you want to delete these entries?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Einträge löschen möchtest?"

msgid ""
"Are you sure you want to delete these forms? Any existing form entries saved "
"will be deleted as well."
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du diese Formulare löschen möchtest? Alle bereits "
"gespeicherten Formulareinträge für diese Formulare werden ebenfalls gelöscht."

msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?"

msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Feld löschen möchtest?"

msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Formular löschen möchtest?"

msgid ""
"Are you sure you want to delete this form? Any existing form entries saved "
"will be deleted as well."
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du dieses Formular löschen möchtest? Alle bereits "
"gespeicherten Formulareinträge für dieses Formular werden ebenfalls gelöscht."

msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Benachrichtigung löschen möchtest?"

msgid "Are you sure you want to delete {page}? All its fields will be removed."
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du die Seite {page} löschen möchtest? Alle zugehörigen "
"Felder werden ebenfalls entfernt."

msgid ""
"Are you sure you want to reset all styles to default? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Stile auf die Standardwerte zurücksetzen "
"möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "Areas for improvement"
msgstr "Verbesserungspotenziale"

msgid "Areas of concern"
msgstr "Anliegen"

msgid "Aromatherapy"
msgstr "Aromatherapie"

msgid "Arrival date"
msgstr "Anreisedatum"

msgid ""
"At any time, you can withdraw your consent and request the removal of your "
"photos and videos from our organization's materials. Contact our privacy "
"officer at privacyofficer@organization.com to do so"
msgstr ""
"Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Entfernung Ihrer "
"Fotos und Videos aus den Materialien unserer Organisation verlangen. Wenden "
"Sie sich hierzu an unseren Datenschutzbeauftragten unter "
"privacyofficer@organization.com."

msgid "At least one field definition is required."
msgstr "Mindestens eine Felddefinition ist erforderlich."

msgid "At least one field update is required."
msgstr "Mindestens eine Feldänderung ist erforderlich."

msgid "Attach or provide details if doctor's note is required"
msgstr ""
"Datei anhängen oder Details angeben, nur wenn eine "
"Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung erforderlich ist"

msgid "Attendance type"
msgstr "Teilnahmeart"

msgid "Attendee"
msgstr "Teilnehmende:r"

msgid "Attendee quality"
msgstr "Teilnahmequalität"

msgid "Audio & video quality"
msgstr "Audio- & Videoqualität"

msgid "Audio issues"
msgstr "Audioprobleme"

msgid "Author"
msgstr "Autor:in"

msgid "Auto"
msgstr ""

msgid "Autoload file not found."
msgstr "Autoload-Datei nicht gefunden."

msgid "Automatically send submission data to any endpoint using webhooks."
msgstr ""
"Einreichungsdaten automatisch per Webhooks an beliebige Endpunkte senden."

msgid "Availability & responsiveness"
msgstr "Verfügbarkeit & Reaktionsfähigkeit"

msgid "Available date"
msgstr "Verfügbar ab"

msgid "Available in the "
msgstr "Verfügbar im "

msgid "Available to be contacted during leave?"
msgstr "Während der Abwesenheit kontaktierbar?"

msgid "Average"
msgstr "Durchschnittlich"

msgid "Awesome"
msgstr "Sehr gut"

msgid "Baby shower"
msgstr "Babyparty"

msgid "Baby shower cake order form"
msgstr "Bestellformular für Babyparty-Kuchen"

msgid "Baby shower theme"
msgstr "Babyparty-Motto"

msgid "Back"
msgstr "Zurück"

msgid "Back to form"
msgstr "Zurück zum Formular"

msgid "Backend developer"
msgstr "Backend-Entwickler:in"

msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

msgid "Backup / Coverage plan"
msgstr "Vertretung / Abdeckungsplan"

msgid "Baked goods"
msgstr "Backwaren"

msgid "Baseball"
msgstr ""

msgid "Basketball"
msgstr ""

msgid "Batch update failed"
msgstr "Batch-Aktualisierung fehlgeschlagen"

msgid "Batch update successful"
msgstr "Batch-Aktualisierung erfolgreich"

msgid "Beach wedding RSVP form"
msgstr "RSVP-Formular für eine Strandhochzeit"

msgid "Beef"
msgstr "Rindfleisch"

msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"

msgid "Behavioral concerns"
msgstr "Verhaltensauffälligkeiten"

msgid "Behavioral examples & notes"
msgstr "Verhaltensbeispiele & Notizen"

msgid "Behavioral interview"
msgstr "Verhaltensbasiertes Interview"

msgid "Beta sign-up forms"
msgstr "Beta-Anmeldeformulare"

msgid "Better problem resolution"
msgstr "Bessere Problemlösung"

msgid "Better understanding of topic"
msgstr "Besseres Themenverständnis"

msgid "Beverages"
msgstr "Getränke"

msgid "Birthday"
msgstr "Geburtsdatum"

msgid "Birthday cake order form"
msgstr "Bestellformular für Geburtstagstorte"

msgid "Birthday date"
msgstr "Geburtsdatum"

msgid "Birthday dinner reservation form"
msgstr "Reservierungsformular für Geburtstagsdinner"

msgid "Birthday message on cake"
msgstr "Aufschrift auf der Geburtstagstorte"

msgid "Birthday person name"
msgstr "Name der Geburtstagsperson"

msgid "Birthday t-shirt order form"
msgstr "Bestellformular für Geburtstags-T-Shirt"

msgid "Birthday theme, decorations, cake preferences"
msgstr "Geburtstagsmotto, Dekorationen, Tortenwünsche"

msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

msgid "Blank form"
msgstr "Leeres Formular"

msgid "Block"
msgstr ""

msgid "Blood transfusion consent form"
msgstr "Einwilligungsformular zur Bluttransfusion"

msgid "Blue"
msgstr "Blau"

msgid "Body treatment"
msgstr "Körperbehandlung"

msgid "Booking date"
msgstr "Buchungsdatum"

msgid "Booking forms"
msgstr "Buchungsformulare"

msgid "Booth / Space size required"
msgstr "Erforderliche Stand-/Flächengröße"

msgid "Booth / Stall size needed"
msgstr "Benötigte Stand-/Standplatzgröße"

msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"

msgid "Border radius"
msgstr "Rahmenradius"

msgid "Border style"
msgstr "Rahmenstil"

msgid "Border width"
msgstr "Rahmenbreite"

msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgid "Both Turnstile site key and secret key are required"
msgstr ""
"Sowohl der Turnstile-Site-Key als auch der Secret-Key sind erforderlich"

msgid "Both hCaptcha site key and secret key are required"
msgstr "Sowohl der hCaptcha-Site-Key als auch der Secret-Key sind erforderlich"

msgid "Both site key and secret key are required"
msgstr "Sowohl Site Key als auch Secret Key sind erforderlich"

msgid "Bride & groom names"
msgstr "Namen von Braut & Bräutigam"

msgid "Brief reasoning behind your decision"
msgstr "Kurze Begründung für Ihre Entscheidung"

msgid "Briefly describe the reason for your leave request"
msgstr "Beschreiben Sie kurz den Grund für Ihren Abwesenheitsantrag"

msgid "Bring guests?"
msgstr "Weitere Gäste mitbringen?"

msgid "Broken links"
msgstr "Defekte Links"

msgid "Bronze - $199.95"
msgstr ""

msgid "Browser"
msgstr ""

msgid "Browser default"
msgstr "Browserstandard"

msgid "Bug fixes"
msgstr "Fehlerbehebungen"

msgid "Build"
msgstr "Erstellen"

msgid "Building / Department / Room"
msgstr "Gebäude / Abteilung / Raum"

msgid "Bulk edit"
msgstr "Massenbearbeitung"

msgid "Business"
msgstr ""

msgid "Business & sales forms"
msgstr "Business- & Vertriebsformulare"

msgid "Business / Vendor name"
msgstr "Unternehmens-/Lieferantenname"

msgid "Button Label"
msgstr "Button-Text"

msgid "Button Position"
msgstr "Button-Position"

msgid "Button Priority"
msgstr "Button-Priorität"

msgid "Button Type"
msgstr "Button-Typ"

msgid "Button background"
msgstr "Button-Hintergrund"

msgid "Button border color"
msgstr "Button-Rahmenfarbe"

msgid "Button border width"
msgstr "Button-Rahmenstärke"

msgid "Button height"
msgstr "Button-Höhe"

msgid "Button label"
msgstr "Button-Beschriftung"

msgid "Button position"
msgstr "Buttonposition"

msgid "Button settings"
msgstr "Button-Einstellungen"

msgid "Button states"
msgstr "Buttonzustände"

msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"

msgid "Button text color"
msgstr "Button-Textfarbe"

msgid "Button width"
msgstr "Buttonbreite"

msgid "CEO"
msgstr ""

msgid "CSS class"
msgstr "CSS-Klasse"

msgid "CSS class copied to clipboard"
msgstr "CSS-Klasse in die Zwischenablage kopiert"

msgid "CSS class name"
msgstr "Name der CSS-Klasse"

msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-Klassen"

msgid "Cabinets"
msgstr "Schränke"

msgid "Cake flavor"
msgstr "Geschmacksrichtung"

msgid "Cake flavor(s)"
msgstr "Geschmacksrichtung(en)"

msgid "Cake message"
msgstr "Kuchenaufschrift"

msgid "Cake order forms"
msgstr "Kuchenbestellformulare"

msgid "Cake size"
msgstr "Kuchengröße"

msgid "Calendar background color"
msgstr "Kalender-Hintergrundfarbe"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Candidate evaluation form"
msgstr "Beurteilungsformular für Bewerbende"

msgid "Candidate full name"
msgstr "Vollständiger Name der bewerbenden Person"

msgid "Candidate name or ID"
msgstr "Name oder ID der bewerbenden Person"

msgid "Cannot delete the last page"
msgstr "Die letzte verbleibende Seite kann nicht gelöscht werden"

msgid "Cardiologist"
msgstr "Kardiolog:in"

msgid "Cardiology"
msgstr "Kardiologie"

msgid "Case studies"
msgstr "Fallstudien"

msgid "Case study or task"
msgstr "Fallstudie oder Aufgabe"

msgid "Category and option are required."
msgstr "Kategorie und Option sind erforderlich."

msgid "Center"
msgstr "Zentrum"

msgid "Certification or credits"
msgstr "Zertifizierung oder Fortbildungspunkte"

msgid "Change order forms"
msgstr "Formulare für Änderungsaufträge"

msgid "Change request date"
msgstr "Datum des Änderungsantrags"

msgid "Change request forms"
msgstr "Formulare für Änderungsanträge"

msgid "Changelog retrieved successfully"
msgstr "Changelog erfolgreich abgerufen"

msgid "Characters"
msgstr "Zeichen"

msgid "Charity event forms"
msgstr "Formulare für Charity-Veranstaltungen"

msgid "Charity event registration form"
msgstr "Anmeldeformular für eine Charity-Veranstaltung"

msgid "Charity run waiver form"
msgstr "Haftungsausschlussformular für einen Charity-Lauf"

msgid "Chat / Messaging tools"
msgstr "Chat-/Messaging-Tools"

msgid "Checkbox"
msgstr "Kontrollkästchen"

msgid "Checkbox/radio color"
msgstr "Kontrollkästchen-/Optionsfeld-Farbe"

msgid "Checkbox and radio"
msgstr "Kontrollkästchen und Optionsfeld"

msgid "Checkbox and radio selection"
msgstr "Kontrollkästchen- und Optionsfeld-Auswahl"

msgid "Checkbox group"
msgstr "Kontrollkästchen-Gruppe"

msgid "Checking field {fieldKey} (ID: {fieldId}) with value:"
msgstr "Prüfe Feld {fieldKey} (ID: {fieldId}) mit Wert:"

msgid "Checkout experience"
msgstr "Checkout-Erfahrung"

msgid "Chicken"
msgstr "Huhn"

msgid "Chocolate"
msgstr "Schokolade"

msgid "Choice 1"
msgstr "Auswahl 1"

msgid "Choice 2"
msgstr "Auswahl 2"

msgid "Choice 3"
msgstr "Auswahl 3"

msgid "Choice type"
msgstr "Auswahltyp"

msgid "Choose an IvyForms file"
msgstr "IvyForms-Datei auswählen"

msgid "Choose cake flavor"
msgstr "Kuchengeschmack auswählen"

msgid "Choose date"
msgstr "Datum auswählen"

msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"

msgid "Choose presets"
msgstr "Voreinstellungen auswählen"

msgid "Choose the form you want to display."
msgstr "Wählen Sie das Formular aus, das Sie anzeigen möchten."

msgid "Church donation forms"
msgstr "Spendenformulare für Kirchen"

msgid "City"
msgstr "Stadt"

msgid "Clarity, articulation, and ability to express ideas"
msgstr "Klarheit, Artikulation und die Fähigkeit, Ideen auszudrücken"

msgid "Class level"
msgstr "Kursniveau"

msgid "Class type"
msgstr "Kursart"

msgid "Clean and readable code"
msgstr "Sauberer, gut lesbarer Code"

msgid ""
"Cleanliness, structure, readability, and correctness of code or solution"
msgstr ""
"Sauberkeit, Struktur, Lesbarkeit und Korrektheit des Codes oder der Lösung"

msgid "Cleanup"
msgstr "Bereinigung"

msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

msgid "Clear and confident communication"
msgstr "Klare und souveräne Kommunikation"

msgid "Clear explanations"
msgstr "Erklärungen löschen"

msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl aufheben"

msgid "Clear settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

msgid "Clearer communication"
msgstr "Klarere Kommunikation"

msgid "Client feedback forms"
msgstr "Kundenfeedback-Formulare"

msgid "Client loyalty & testimonial readiness form"
msgstr "Formular zur Kundenbindung & Referenzbereitschaft"

msgid "Client relationship & communication feedback form"
msgstr "Feedbackformular zur Kundenbeziehung & Kommunikation"

msgid "Clipboard API not supported"
msgstr "Clipboard-API wird nicht unterstützt"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Close notification"
msgstr "Benachrichtigung schließen"

msgid "Cloud computing"
msgstr "Cloud Computing"

msgid "Code editor"
msgstr "Code-Editor"

msgid "Code quality / Solution quality"
msgstr "Codequalität / Lösungsqualität"

msgid "Collaborative mindset"
msgstr "Kooperative Haltung"

msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"

msgid "Colleague"
msgstr "Kolleg:in"

msgid ""
"Collect feedback about a specific product to improve quality, features, and "
"usability."
msgstr ""
"Feedback zu einem bestimmten Produkt sammeln, um Qualität, Funktionen und "
"Benutzerfreundlichkeit zu verbessern."

msgid ""
"Collect feedback after a purchase to improve checkout, delivery, and "
"fulfillment processes."
msgstr ""
"Feedback nach einem Kauf sammeln, um Checkout-, Versand- und "
"Auftragsabwicklungsprozesse zu verbessern."

msgid "Collect feedback on training-focused or educational events."
msgstr "Feedback zu Trainings- oder Bildungsveranstaltungen sammeln."

msgid "Collect focused feedback on client communication and rela"
msgstr "Erfassen Sie gezieltes Feedback zur Kundenkommunikation und rela"

msgid ""
"Collect focused feedback on trainer knowledge, communication, and teaching "
"style."
msgstr ""
"Erfassen Sie gezieltes Feedback zu Fachwissen, Kommunikation und Lehrstil "
"der Trainerinnen und Trainer."

msgid ""
"Collect internal feedback on employee training effectiveness and skill "
"development."
msgstr ""
"Erfassen Sie internes Feedback zur Wirksamkeit von Schulungen für "
"Mitarbeitende und zur Kompetenzentwicklung."

msgid ""
"Collect structured feedback about conference content, speakers, and venue "
"quality."
msgstr ""
"Erfassen Sie strukturiertes Feedback zu Konferenzinhalten, Vortragenden und "
"zur Qualität des Veranstaltungsorts."

msgid "Collect structured feedback after completing a client project."
msgstr ""
"Erfassen Sie strukturiertes Feedback nach Abschluss eines Kundenprojekts."

msgid "Colors"
msgstr "Farben"

msgid "Column visibility"
msgstr "Spaltensichtbarkeit"

msgid "Coming soon..."
msgstr "Demnächst..."

msgid "Comments or questions"
msgstr "Anmerkungen oder Fragen"

msgid "Commercial construction change form"
msgstr "Nachtragsformular für gewerbliche Bauvorhaben"

msgid "Commercial space type"
msgstr "Art der Gewerbefläche"

msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation"

msgid "Communication & responsiveness"
msgstr "Kommunikation & Reaktionsgeschwindigkeit"

msgid "Communication challenges"
msgstr "Kommunikationsherausforderungen"

msgid "Communication clarity"
msgstr "Kommunikationsklarheit"

msgid "Communication improvement suggestions"
msgstr "Vorschläge zur Verbesserung der Kommunikation"

msgid "Communication skills"
msgstr "Kommunikationsfähigkeiten"

msgid "Community event liability waiver form"
msgstr "Formular zur Haftungsfreistellung für eine Gemeinschaftsveranstaltung"

msgid "Company / Organization"
msgstr "Unternehmen / Organisation"

msgid "Company name"
msgstr "Firmenname"

msgid "Compliance"
msgstr ""

msgid "Compliance & safety"
msgstr "Compliance und Arbeitssicherheit"

msgid ""
"Comprehensive form to obtain patient consent for blood transfusion, "
"including patient info, medical history, risks, alternatives, and signatures."
msgstr ""
"Umfassendes Formular zur Einholung der Einwilligung von Patient:innen zur "
"Bluttransfusion, einschließlich Patient:innenangaben, Anamnese, Risiken, "
"Alternativen und Unterschriften."

msgid "Computer"
msgstr ""

msgid "Conference"
msgstr "Konferenz"

msgid "Conference feedback form"
msgstr "Konferenz-Feedbackformular"

msgid "Conference photo consent form"
msgstr "Einwilligungserklärung für Konferenzfotos"

msgid "Conference registration form"
msgstr "Konferenz-Anmeldeformular"

msgid "Conference registration forms"
msgstr "Konferenz-Anmeldeformulare"

msgid "Conference room booking form"
msgstr "Konferenzraum-Buchungsformular"

msgid "Conference track"
msgstr "Programmstrang"

msgid "Configure now"
msgstr "Konfigurieren Sie jetzt"

msgid ""
"Configure the navigation buttons that appear at the bottom of each page."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Navigationsschaltflächen, die unten auf jeder Seite "
"angezeigt werden."

msgid "Configure the options for this field."
msgstr "Konfigurieren Sie die Optionen für dieses Feld."

msgid "Confirm Delete"
msgstr "Löschen bestätigen"

msgid "Confirm Duplicate"
msgstr "Duplizieren bestätigen"

msgid "Confirm email"
msgstr "E-Mail bestätigen"

msgid "Confirmation ID is required."
msgstr "Bestätigungs-ID ist erforderlich."

msgid "Confirmation created successfully"
msgstr "Bestätigung erfolgreich erstellt"

msgid "Confirmation duplicated successfully"
msgstr "Bestätigung erfolgreich dupliziert"

msgid "Confirmation label"
msgstr "Bestätigungsbeschriftung"

msgid "Confirmation message"
msgstr "Bestätigungsnachricht"

msgid "Confirmation not found."
msgstr "Bestätigung nicht gefunden."

msgid "Confirmation placeholder"
msgstr "Bestätigungsplatzhalter"

msgid "Confirmation updated successfully"
msgstr "Bestätigung erfolgreich aktualisiert"

msgid "Confirmations"
msgstr "Bestätigungen"

msgid "Confusing navigation"
msgstr "Unübersichtliche Navigation"

msgid "Connect your forms to 5,000+ apps with Zapier automation workflows"
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit 5.000+ Apps über Zapier-Automatisierungs-"
"Workflows"

msgid "Connect your forms to Mailchimp and grow your email list effortlessly."
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Mailchimp und vergrößern Sie Ihre E-Mail-"
"Liste mühelos."

msgid "Connect your forms to Mailchimp audiences and grow your email list"
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Mailchimp-Zielgruppen und vergrößern Sie "
"Ihre E-Mail-Liste"

msgid ""
"Connect your forms to Salesforce CRM and automatically sync leads and "
"contacts"
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Salesforce CRM und synchronisieren Sie "
"Leads und Kontakte automatisch"

msgid "Connectivity problems"
msgstr "Verbindungsprobleme"

msgid "Consent forms"
msgstr "Einwilligungsformulare"

msgid ""
"Consent may be withdrawn at any time by contacting the school office at "
"[email address]"
msgstr ""
"Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie das "
"Schulsekretariat unter [email address] kontaktieren."

msgid "Consent statement"
msgstr "Einwilligungserklärung"

msgid "Consent withdrawal instructions"
msgstr "Anleitung zum Widerruf der Einwilligung"

msgid "Consents & releases"
msgstr "Einwilligungen & Haftungsverzichte"

msgid "Consider"
msgstr "Berücksichtigen"

msgid "Consider after improvement"
msgstr "Nach Verbesserungen erneut prüfen"

msgid "Consider for another role"
msgstr "Für eine andere Position berücksichtigen"

msgid "Construction"
msgstr "Bauwesen"

msgid "Construction change order form (universal)"
msgstr "Bau-Nachtragsformular (universell)"

msgid "Consultation appointment form"
msgstr "Formular für einen Beratungstermin"

msgid "Consultation type"
msgstr "Beratungsart"

msgid "Consulting"
msgstr "Beratung"

msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktformular"

msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktformulare"

msgid "Contact name"
msgstr "Name der Kontaktperson"

msgid "Contact number"
msgstr "Telefonnummer"

msgid "Container file not found."
msgstr "Containerdatei nicht gefunden."

msgid "Content"
msgstr "Inhalte"

msgid "Content difficulty level"
msgstr "Schwierigkeitsgrad des Inhalts"

msgid "Content quality"
msgstr "Inhaltsqualität"

msgid "Content relevance"
msgstr "Inhaltsrelevanz"

msgid "Content value"
msgstr "Inhaltswert"

msgid "Continents"
msgstr "Kontinente"

msgid "Cooking class registration form"
msgstr "Anmeldeformular für einen Kochkurs"

msgid "Cooking tools"
msgstr "Kochutensilien"

msgid "Copied shortcode to clipboard"
msgstr "Shortcode erfolgreich in die Zwischenablage kopiert"

msgid "Copy CSS class"
msgstr "CSS-Klasse kopieren"

msgid "Copy shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

msgid "Copy shortcode for the form"
msgstr "Formular-Shortcode kopieren"

msgid "Corner"
msgstr "Ecke"

msgid "Corners"
msgstr "Ecken"

msgid "Corporate photo consent form"
msgstr "Einwilligungserklärung zur Verwendung von Fotos im Unternehmen"

msgid "Corporate t-shirt order form"
msgstr "Bestellformular für Firmen-T‑Shirts"

msgid "Countertops"
msgstr "Arbeitsplatten"

msgid "Countries"
msgstr "Länder"

msgid "Country"
msgstr "Land"

msgid "Country flag icon"
msgstr "Landesflaggen-Icon"

msgid "Course content feedback form"
msgstr "Feedbackformular zum Kursinhalt"

msgid "Course topic"
msgstr "Kursthema"

msgid "Craft type"
msgstr "Gewerktyp"

msgid "Craft vendor registration form"
msgstr "Registrierungsformular für Handwerksanbieter"

msgid "Create Form"
msgstr "Formular erstellen"

msgid "Create Notification"
msgstr "Benachrichtigung erstellen"

msgid ""
"Create a copy of an existing IvyForms email notification using its ID. The "
"duplicated notification inherits all settings from the original. WHEN TO "
"USE: - Use when user wants to reuse an existing email setup. - Use when "
"creating variations of notifications (e.g. admin vs user emails). - Use when "
"testing modifications safely without affecting original. WHAT IT DOES: - "
"Copies sender, receiver, subject, message, and settings - Creates a new "
"independent notification entry IMPORTANT RULES: 1. This is a CREATE "
"operation based on an existing template. 2. The original notification is NOT "
"modified. 3. The new notification is independent and can be edited "
"separately. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use duplication instead of "
"rebuilding notifications manually. - After duplication, always suggest "
"editing via update-notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume "
"links or IDs are shared between original and copy. - Do NOT overwrite "
"original notification. - Do NOT treat as partial update."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Kopie einer vorhandenen IvyForms E-Mail-Benachrichtigung "
"anhand ihrer ID. Die duplizierte Benachrichtigung übernimmt alle "
"Einstellungen der Originalbenachrichtigung. WHEN TO USE: - Verwenden Sie "
"dies, wenn Nutzende eine bestehende E-Mail-Konfiguration wiederverwenden "
"möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Varianten von Benachrichtigungen "
"erstellt werden (z. B. Admin- vs. Nutzer-E-Mails). - Verwenden Sie dies, "
"wenn Änderungen sicher getestet werden sollen, ohne das Original zu "
"beeinflussen. WHAT IT DOES: - Kopiert Absender, Empfänger, Betreff, "
"Nachricht und Einstellungen - Erstellt einen neuen, unabhängigen "
"Benachrichtigungseintrag IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine CREATE-Operation "
"auf Basis einer vorhandenen Vorlage. 2. Die Originalbenachrichtigung wird "
"NICHT geändert. 3. Die neue Benachrichtigung ist unabhängig und kann separat "
"bearbeitet werden. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie die "
"Duplizierung, statt Benachrichtigungen manuell neu aufzubauen. - Schlagen "
"Sie nach der Duplizierung immer eine Bearbeitung über update-notification "
"vor. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT davon ausgehen, dass Links oder IDs "
"zwischen Original und Kopie geteilt werden. - Die Originalbenachrichtigung "
"NICHT überschreiben. - NICHT als partielles Update behandeln."

msgid ""
"Create a new IvyForms form from a template. This creates a fresh form "
"instance but does NOT fully configure it. WHEN TO USE: - Use when user "
"requests creation of a new form or starting a new form project. - Use when a "
"template-based form is requested (e.g. blank_form, contact_form). WHAT IT "
"RETURNS: - Newly created form ID - Admin link to access the form builder - "
"Creation status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE "
"operation (creates new persistent data). 2. Do NOT use for updating existing "
"forms; use update-form-settings instead. 3. Do NOT use for adding fields; "
"use add-form-field after creation. 4. Do NOT assume form is fully configured "
"after creation. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, immediately "
"suggest next steps: settings → fields → publish. - Always guide user to "
"update-form-settings for customization. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT "
"treat this as full form setup. - Do NOT add fields inside this operation. - "
"Do NOT assume publishing happens automatically."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein neues IvyForms-Formular aus einer Vorlage. Dadurch wird "
"eine neue Formularinstanz erstellt, aber sie wird NICHT vollständig "
"konfiguriert. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende die "
"Erstellung eines neuen Formulars oder den Start eines neuen Formularprojekts "
"anfordern. - Verwenden Sie dies, wenn ein vorlagenbasiertes Formular "
"angefordert wird (z. B. blank_form, contact_form). WHAT IT RETURNS: - ID des "
"neu erstellten Formulars - Admin-Link für den Zugriff auf den Formular-"
"Builder - Statusmeldung zur Erstellung IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine "
"DESTRUCTIVE WRITE-Operation (erstellt neue persistente Daten). 2. NICHT zum "
"Aktualisieren bestehender Formulare verwenden; verwenden Sie stattdessen "
"update-form-settings. 3. NICHT zum Hinzufügen von Feldern verwenden; "
"verwenden Sie nach der Erstellung add-form-field. 4. NICHT davon ausgehen, "
"dass das Formular nach der Erstellung vollständig konfiguriert ist. AGENT "
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Schlagen Sie nach der Erstellung sofort die nächsten "
"Schritte vor: Einstellungen → Felder → Veröffentlichen. - Leiten Sie "
"Nutzende für Anpassungen immer zu update-form-settings an. COMMON MISTAKES "
"TO AVOID: - NICHT als vollständige Formular-Einrichtung behandeln. - In "
"dieser Operation NICHT Felder hinzufügen. - NICHT davon ausgehen, dass die "
"Veröffentlichung automatisch erfolgt."

msgid ""
"Create a new email notification for an IvyForms form. This defines automated "
"email behavior triggered after form submission. WHEN TO USE: - Use when the "
"user wants to add a new email automation rule. - Use when setting up "
"confirmation emails, admin alerts, or user notifications. - Use after a form "
"is created if email behavior is required. WHAT IT CREATES: - A new "
"notification rule attached to a specific form - Email sender, receiver, "
"subject, and message configuration - Enabled/disabled state for automation "
"control IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE CREATE operation. A new "
"notification is added. 2. Always ensure formId is valid before calling. 3. "
"Default values may be applied if sender/receiver are omitted. 4. Do NOT use "
"this for editing existing notifications; use update-notification instead. "
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, always confirm success using "
"returned notification data. - If user wants customization, follow up with "
"update-notification or update-notification-settings. COMMON MISTAKES TO "
"AVOID: - Do NOT duplicate notifications unintentionally. - Do NOT assume "
"notification is active unless explicitly set. - Do NOT use this for bulk "
"updates."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue E-Mail-Benachrichtigung für ein IvyForms-Formular. "
"Damit wird ein automatisiertes E-Mail-Verhalten definiert, das nach dem "
"Absenden des Formulars ausgelöst wird. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, "
"wenn Nutzende eine neue Regel für E-Mail-Automatisierung hinzufügen möchten. "
"- Verwenden Sie dies beim Einrichten von Bestätigungs-E-Mails, Admin-"
"Benachrichtigungen oder Nutzer-Benachrichtigungen. - Verwenden Sie dies, "
"nachdem ein Formular erstellt wurde, wenn ein E-Mail-Verhalten erforderlich "
"ist. WHAT IT CREATES: - Eine neue Benachrichtigungsregel, die an ein "
"bestimmtes Formular angehängt ist - Konfiguration von E-Mail-Absender, "
"-Empfänger, Betreff und Nachricht - Aktiviert-/Deaktiviert-Status zur "
"Steuerung der Automatisierung IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine DESTRUCTIVE "
"CREATE-Operation. Eine neue Benachrichtigung wird hinzugefügt. 2. Stellen "
"Sie vor dem Aufruf immer sicher, dass formId gültig ist. 3. Standardwerte "
"können angewendet werden, wenn Absender/Empfänger weggelassen werden. 4. "
"NICHT zum Bearbeiten bestehender Benachrichtigungen verwenden; verwenden Sie "
"stattdessen update-notification. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Bestätigen Sie "
"nach der Erstellung den Erfolg immer anhand der zurückgegebenen "
"Benachrichtigungsdaten. - Wenn Nutzende eine Anpassung wünschen, fahren Sie "
"mit update-notification oder update-notification-settings fort. COMMON "
"MISTAKES TO AVOID: - NICHT unbeabsichtigt Benachrichtigungen duplizieren. - "
"NICHT davon ausgehen, dass die Benachrichtigung aktiv ist, sofern dies nicht "
"ausdrücklich festgelegt wurde. - NICHT für Massenaktualisierungen verwenden."

msgid "Create tables"
msgstr "Tabellen erstellen"

msgid "Credentials are valid"
msgstr "Anmeldedaten sind gültig"

msgid "Credit card payment forms"
msgstr "Formulare für Kreditkartenzahlungen"

msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

msgid "CrossFit"
msgstr ""

msgid "Cultural fit"
msgstr "Kulturelle Passung"

msgid "Cultural fit & attitude"
msgstr "Kulturelle Passung & Haltung"

msgid "Cultural fit & values alignment"
msgstr "Kulturelle Passung & Werteübereinstimmung"

msgid "Cultural misalignment"
msgstr "Kulturelle Fehlpassung"

msgid "Culture fit interview"
msgstr "Interview zur kulturellen Passung"

msgid "Current page URL"
msgstr "URL der aktuellen Seite"

msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

msgid "Custom CSS class"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klasse"

msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"

msgid "Custom cake order form"
msgstr "Benutzerdefiniertes Kuchenbestellformular"

msgid "Custom styles"
msgstr "Benutzerdefinierte Stile"

msgid "Custom t-shirt order form"
msgstr "Benutzerdefiniertes T‑Shirt-Bestellformular"

msgid "Custom validation message"
msgstr "Benutzerdefinierte Validierungsnachricht"

msgid "Customer feedback forms"
msgstr "Kundenfeedback-Formulare"

msgid "Customer loyalty & recommendation form"
msgstr "Kundenbindungs- & Weiterempfehlungsformular"

msgid "Customer name"
msgstr "Kundenname"

msgid "Customer support"
msgstr "Kundensupport"

msgid "Customer support feedback form"
msgstr "Feedbackformular für den Kundensupport"

msgid "Customize the predefined options (one option per line)"
msgstr "Passen Sie die vordefinierten Optionen an (eine Option pro Zeile)"

msgid "Cybersecurity"
msgstr "Cybersicherheit"

msgid "DD"
msgstr ""

msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr ""

msgid "DD.MM.YYYY"
msgstr ""

msgid "Dance class liability waiver form"
msgstr "Haftungsausschlusserklärung für Tanzkurse"

msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

msgid "Dark theme"
msgstr "Dunkles Theme"

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Data engineer / Analyst"
msgstr "Data Engineer / Analyst"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Date & time (picker)"
msgstr "Datum & Uhrzeit (Auswahl)"

msgid "Date 1"
msgstr "Datum 1"

msgid "Date 2"
msgstr "Datum 2"

msgid "Date 3"
msgstr "Datumsfeld 3"

msgid "Date created"
msgstr "Erstellt am"

msgid "Date dropdown"
msgstr "Datumsauswahl (Dropdown)"

msgid "Date edited"
msgstr "Geändert am"

msgid "Date field type"
msgstr "Datumsfeldtyp"

msgid "Date filter"
msgstr "Datumsfilter"

msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

msgid "Date input"
msgstr "Datumseingabe"

msgid "Date must be after {min}."
msgstr "Das Datum muss nach {min} liegen."

msgid "Date must be before {max}."
msgstr "Das Datum muss vor {max} liegen."

msgid "Date of agreement"
msgstr "Datum des Vertragsabschlusses"

msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"

msgid "Date picker"
msgstr "Datumswähler"

msgid "Date submitted"
msgstr "Einreichungsdatum"

msgid "Day"
msgstr "Tag"

msgid "Day placeholder"
msgstr "Tag-Platzhalter"

msgid "Days of the week"
msgstr "Wochentage"

msgid "Decrease value"
msgstr "Wert verringern"

msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgid "Default form styles JSON must decode to array."
msgstr "Standard-Formularstil-JSON muss zu einem Array dekodiert werden."

#, php-format
msgid "Default form styles JSON not found: %s"
msgstr "Standard-Formularstil-JSON wurde nicht gefunden: %s"

msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"

msgid "Definitely"
msgstr "Auf jeden Fall"

msgid "Definitely not"
msgstr "Auf keinen Fall"

msgid "Delegate"
msgstr "Delegieren"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Delete IvyForms content when the plugin is deactivated"
msgstr "IvyForms-Inhalte löschen, wenn das Plugin deaktiviert wird"

msgid "Delete Page"
msgstr "Seite löschen"

msgid "Delivered on time"
msgstr "Termingerecht geliefert"

msgid "Delivery address"
msgstr "Lieferadresse"

msgid "Delivery date"
msgstr "Lieferdatum"

msgid "Delivery experience"
msgstr "Liefererfahrung"

msgid "Delivery speed"
msgstr "Liefergeschwindigkeit"

msgid "Delivery status"
msgstr "Lieferstatus"

msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

msgid "Department/Organization"
msgstr "Abteilung/Organisation"

msgid "Department / Team"
msgstr "Abteilung / Team"

msgid "Departure date"
msgstr "Abreisedatum"

msgid "Dermatologist"
msgstr "Facharzt/-ärztin für Dermatologie"

msgid "Describe any health conditions or injuries"
msgstr ""
"Bitte beschreiben Sie bestehende gesundheitliche Erkrankungen oder "
"Verletzungen."

msgid "Describe any troubleshooting done"
msgstr "Beschreiben Sie bereits durchgeführte Schritte zur Fehlerbehebung"

msgid "Describe symptoms or reason for appointment"
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Symptome oder den Grund für den Termin"

msgid "Describe the cake design or decorations"
msgstr "Beschreiben Sie das Tortendesign oder die Dekorationen"

msgid "Describe the change requested"
msgstr "Beschreiben Sie die gewünschte Änderung"

msgid "Describe the maintenance issue in detail"
msgstr "Beschreiben Sie das Wartungsproblem ausführlich"

msgid "Describe the theme, e.g., Rustic, elegant, floral..."
msgstr "Beschreiben Sie das Thema, z. B. rustikal, elegant, floral..."

msgid "Describe your design ideas or color scheme"
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Designideen oder Ihr Farbkonzept"

msgid "Describe your items"
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Einträge"

msgid "Describe your work coverage arrangements during absence"
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Vertretungsregelung während Ihrer Abwesenheit"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Description color"
msgstr "Textfarbe der Beschreibung"

msgid "Description message"
msgstr "Beschreibungshinweis"

msgid "Description of change"
msgstr "Beschreibung der Änderung"

msgid "Description of problem"
msgstr "Beschreibung des Problems"

msgid "Design"
msgstr "Gestaltung"

msgid "Design ideas / Requests"
msgstr "Gestaltungsideen / Anfragen"

msgid "Design inspiration (link)"
msgstr "Designinspiration (Link)"

msgid "Design instructions"
msgstr "Gestaltungsvorgaben"

msgid "Design instructions or branding notes"
msgstr "Gestaltungsvorgaben oder Branding-Hinweise"

msgid "Designed for sports teams or group orders with multiple sizes."
msgstr ""
"Konzipiert für Sportteams oder Gruppenbestellungen mit mehreren Größen."

msgid "Designer"
msgstr ""

msgid "Desktop"
msgstr ""

msgid "Destination wedding RSVP form"
msgstr "RSVP-Formular für eine Destination-Wedding"

msgid ""
"Detailed form for requesting, documenting, and approving changes in "
"residential construction projects, including materials, costs, timelines, "
"and multi-level approvals"
msgstr ""
"Detailliertes Formular zum Anfordern, Dokumentieren und Genehmigen von "
"Änderungen bei Wohnbauprojekten, einschließlich Materialien, Kosten, "
"Zeitplänen und mehrstufigen Freigaben"

msgid "Details about tasks, solutions, trade-offs, and examples…"
msgstr "Details zu Aufgaben, Lösungen, Abwägungen und Beispielen…"

msgid "DevOps engineer"
msgstr "DevOps-Engineer"

msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"

msgid "Device or item name"
msgstr "Name des Geräts oder Artikels"

msgid "Device used"
msgstr "Verwendetes Gerät"

msgid "Did not meet expectations"
msgstr "Entsprach nicht den Erwartungen"

msgid "Did the event meet your expectations?"
msgstr "Hat die Veranstaltung Ihre Erwartungen erfüllt?"

msgid "Did the project meet your expectations?"
msgstr "Hat das Projekt Ihre Erwartungen erfüllt?"

msgid "Did this service meet your needs?"
msgstr "Hat diese Dienstleistung Ihren Bedürfnissen entsprochen?"

msgid "Did you make valuable connections?"
msgstr "Konnten Sie wertvolle Kontakte knüpfen?"

msgid "Dietary restrictions"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse"

msgid "Dietary restrictions, accessibility needs, or other notes"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, Barrierefreiheitsbedarf oder sonstige Hinweise"

msgid "Dietary restrictions, celebrations, or other requests"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, besondere Anlässe oder sonstige Wünsche"

msgid "Dietary restrictions, seating arrangements, or other requests"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, Sitzplatzwünsche oder sonstige Wünsche"

msgid "Dietary restrictions / Allergies"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse / Allergien"

msgid "Dietary restrictions or notes"
msgstr "Ernährungsbedürfnisse oder Hinweise"

msgid "Difficult to use"
msgstr "Schwierig zu bedienen"

msgid "Difficulty explaining decisions"
msgstr "Schwierigkeiten, Entscheidungen zu erklären"

msgid "Dinner reservation form"
msgstr "Formular für Tischreservierung zum Abendessen"

msgid "Disable styles"
msgstr "Stile deaktivieren"

msgid "Do not hire"
msgstr "Nicht einstellen"

msgid "Do not proceed"
msgstr "Nicht fortfahren"

msgid "Do you require any special assistance?"
msgstr "Benötigen Sie besondere Unterstützung?"

msgid "Do you want to duplicate {page}? All its fields will be copied."
msgstr ""
"Möchten Sie {page} duplizieren? Alle zugehörigen Felder werden kopiert."

msgid "Doctor's note"
msgstr "Ärztliches Attest"

msgid "Doctor/Specialist"
msgstr "Arzt/Facharzt"

msgid "Doctor appointment booking form"
msgstr "Formular zur Buchung eines Arzttermins"

msgid "Does not meet expectations"
msgstr "Entspricht nicht den Erwartungen"

msgid "Donation amount"
msgstr "Spendenbetrag"

msgid "Donation forms"
msgstr "Spendenformulare"

msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

msgid "Dropdown"
msgstr "Auswahlliste"

msgid "Dropdown label"
msgstr "Dropdown-Beschriftung"

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

msgid "Duplicate Form"
msgstr "Formular duplizieren"

msgid "Duplicate Form Field"
msgstr "Formularfeld duplizieren"

msgid "Duplicate Notification"
msgstr "Benachrichtigung duplizieren"

msgid "Duplicate Page"
msgstr "Seite duplizieren"

msgid ""
"Duplicate an existing IvyForms form by formId, creating an independent copy. "
"The new form contains the same structure, fields, and configuration as the "
"original. WHEN TO USE: - Use when user wants to copy, clone, or reuse an "
"existing form. - Use when user wants a template based on an existing form. "
"WHAT IT RETURNS: - New form ID - Admin link for the duplicated form - Copy "
"status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE operation "
"(creates new form). 2. The original form is never modified. 3. Do NOT use "
"for editing or updating forms. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Treat "
"duplication as a starting point for a new workflow. - After duplication, "
"suggest update-form-settings or add-form-field depending on intent. COMMON "
"MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify original form. - Do NOT confuse with "
"create-form (template-based creation)."
msgstr ""
"Ein vorhandenes IvyForms-Formular mithilfe der formId duplizieren und dabei "
"eine unabhängige Kopie erstellen. Das neue Formular enthält die gleiche "
"Struktur, Felder und Konfiguration wie das Original. WHEN TO USE: - "
"Verwenden, wenn Nutzende ein vorhandenes Formular kopieren, klonen oder "
"wiederverwenden möchten. - Verwenden, wenn Nutzende eine Vorlage auf Basis "
"eines vorhandenen Formulars möchten. WHAT IT RETURNS: - Neue Formular-ID - "
"Admin-Link für das duplizierte Formular - Statusmeldung zum Kopiervorgang "
"IMPORTANT RULES: 1. Dies ist ein DESTRUKTIVER SCHREIBVORGANG (erstellt ein "
"neues Formular). 2. Das Originalformular wird niemals geändert. 3. NICHT zum "
"Bearbeiten oder Aktualisieren von Formularen verwenden. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Duplizieren als Ausgangspunkt für einen neuen Workflow "
"behandeln. - Nach dem Duplizieren je nach Absicht update-form-settings oder "
"add-form-field vorschlagen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Das Originalformular "
"NICHT verändern. - NICHT mit create-form verwechseln (vorlagenbasierte "
"Erstellung)."

msgid "Duplicate an existing field in an IvyForms form by its ID."
msgstr ""
"Ein vorhandenes Feld in einem IvyForms-Formular anhand seiner ID duplizieren."

msgid "Duplicate found for field {fieldKey}:"
msgstr "Duplikat gefunden für Feld {fieldKey}:"

msgid "Duplicate this form?"
msgstr "Dieses Formular duplizieren?"

msgid "Duplicate this notification?"
msgstr "Diese Benachrichtigung duplizieren?"

msgid "Duration of consent"
msgstr "Gültigkeitsdauer der Einwilligung"

msgid "EU style with decimal (ex: 123.456,00)"
msgstr "EU-Stil mit Dezimalstellen (z. B. 123.456,00)"

msgid "EU style without decimal (ex: 123.456.789)"
msgstr "EU-Stil ohne Dezimalstellen (z. B. 123.456.789)"

msgid "E.164"
msgstr ""

msgid "Ease of navigation"
msgstr "Einfache Navigation"

msgid "Ease of use"
msgstr "Benutzerfreundlichkeit"

msgid ""
"Easily export form submissions to wpDataTables for advanced data management "
"and visualization."
msgstr ""
"Ganz einfach können Sie Formulareinträge in wpDataTables exportieren – für "
"erweitertes Datenmanagement und Visualisierung."

msgid "Easy to use"
msgstr "Einfach zu bedienen"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Edit table"
msgstr "Tabelle bearbeiten"

msgid "Education conference registration form"
msgstr "Anmeldeformular für eine Bildungskonferenz"

msgid "Effective"
msgstr "Effektiv"

msgid "Efficient algorithms"
msgstr "Effiziente Algorithmen"

msgid "Electrical"
msgstr "Elektrisch"

msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

msgid "Email addresses do not match"
msgstr "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein"

msgid "Email confirmation label"
msgstr "Beschriftung für E-Mail-Bestätigung"

msgid "Email confirmation placeholder"
msgstr "Platzhaltertext für E-Mail-Bestätigung"

msgid "Email updates for future conferences"
msgstr "E-Mail-Updates zu zukünftigen Konferenzen"

msgid "Emergency contact"
msgstr "Notfallkontakt"

msgid "Emergency contact forms"
msgstr "Notfallkontaktformulare"

msgid "Emergency contact number during leave"
msgstr "Notfallkontakt-Telefonnummer während der Abwesenheit"

msgid "Employee ID"
msgstr "Personalnummer"

msgid "Employee evaluation forms"
msgstr "Beurteilungsformulare für Mitarbeitende"

msgid "Employee name"
msgstr "Name der beschäftigten Person"

msgid "Employee training feedback form"
msgstr "Feedbackformular zur Schulung von Mitarbeitenden"

msgid "Employment application forms"
msgstr "Bewerbungsformulare"

msgid "Enable MCP for AI assistants"
msgstr "MCP für KI-Assistenten aktivieren"

msgid "Enable auto country detection"
msgstr "Automatische Ländererkennung aktivieren"

msgid "Enable confirmation"
msgstr "Bestätigung aktivieren"

msgid "Enable email confirmation"
msgstr "Bestätigung per E-Mail aktivieren"

msgid "Enable honeypot protection"
msgstr "Honeypot-Schutz aktivieren"

msgid "Enable or disable this confirmation"
msgstr "Diese Bestätigung aktivieren oder deaktivieren"

msgid "Enable or disable this form"
msgstr "Dieses Formular aktivieren oder deaktivieren"

msgid "Enable or disable this notification"
msgstr "Diese Benachrichtigung aktivieren oder deaktivieren"

msgid "Enable search"
msgstr "Suche aktivieren"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgid "Encouraged participation"
msgstr "Geförderte Beteiligung"

msgid "End time"
msgstr "Endzeit"

msgid "Engagement & interaction"
msgstr "Engagement & Interaktion"

msgid "Engineering"
msgstr "Ingenieurwesen"

msgid "Enter HTML code"
msgstr "HTML-Code eingeben"

msgid "Enter HTML content"
msgstr "HTML-Inhalt eingeben"

msgid "Enter HTML content in the options panel"
msgstr "HTML-Inhalt im Optionen-Panel eingeben"

msgid "Enter Turnstile secret key"
msgstr "Turnstile Secret-Key eingeben"

msgid "Enter Turnstile site key"
msgstr "Turnstile Site-Key eingeben"

msgid "Enter URL"
msgstr "URL eingeben"

msgid "Enter a short message for the cake (optional)"
msgstr "Kurze Nachricht für den Kuchen (optional)"

msgid "Enter additional notes"
msgstr "Zusätzliche Notizen eingeben"

msgid "Enter additional notes or instructions"
msgstr "Zusätzliche Notizen oder Anweisungen eingeben"

msgid "Enter additional notes or requirements"
msgstr "Zusätzliche Notizen oder Anforderungen eingeben"

msgid "Enter address line 1"
msgstr "Adresszeile 1 eingeben"

msgid "Enter address line 2"
msgstr "Geben Sie Adresszeile 2 ein"

msgid "Enter address or site location (optional)"
msgstr "Geben Sie Adresse oder Standort ein (optional)"

msgid "Enter any additional comments or notes"
msgstr "Geben Sie zusätzliche Kommentare oder Hinweise ein"

msgid "Enter any additional notes"
msgstr "Geben Sie zusätzliche Hinweise ein"

msgid "Enter any special requests, questions, or comments"
msgstr "Geben Sie besondere Wünsche, Fragen oder Kommentare ein"

msgid "Enter arrival date"
msgstr "Geben Sie das Ankunftsdatum ein"

msgid "Enter birthday person name"
msgstr "Geben Sie den Namen der Geburtstagsperson ein"

msgid "Enter building, department or room"
msgstr "Geben Sie Gebäude, Abteilung oder Raum ein"

msgid "Enter business name"
msgstr "Geschäftsname eingeben"

msgid "Enter candidate name or ID"
msgstr "Name oder ID der kandidierenden Person eingeben"

msgid "Enter company name"
msgstr "Firmenname eingeben"

msgid "Enter company or organization"
msgstr "Unternehmen oder Organisation eingeben"

msgid "Enter couple's names"
msgstr "Namen des Paares eingeben"

msgid "Enter couple’s last name(s)"
msgstr "Nachname(n) des Paares eingeben"

msgid "Enter date"
msgstr "Datum eingeben"

msgid "Enter date of birth"
msgstr "Geburtsdatum eingeben"

msgid "Enter date of consent"
msgstr "Datum der Einwilligung eingeben"

msgid "Enter department"
msgstr "Abteilung eingeben"

msgid "Enter departure date"
msgstr "Abreisedatum eingeben"

msgid "Enter description here"
msgstr "Beschreibung hier eingeben"

msgid "Enter design instructions or branding notes"
msgstr "Designanweisungen oder Branding-Hinweise eingeben"

msgid "Enter design name or theme"
msgstr "Designname oder Thema eingeben"

msgid "Enter device name"
msgstr "Gerätename eingeben"

msgid "Enter donation amount"
msgstr "Spendenbetrag eingeben"

msgid "Enter equipment name"
msgstr "Ausrüstungsnamen eingeben"

msgid "Enter estimated cost"
msgstr "Geschätzte Kosten eingeben"

msgid "Enter estimated financial impact"
msgstr "Geschätzte finanzielle Auswirkungen eingeben"

msgid "Enter event date"
msgstr "Veranstaltungsdatum eingeben"

msgid "Enter event location"
msgstr "Veranstaltungsort eingeben"

msgid "Enter event name"
msgstr "Veranstaltungsnamen eingeben"

msgid "Enter event notes or special instructions"
msgstr "Veranstaltungsnotizen oder besondere Anweisungen eingeben"

msgid "Enter event or class date"
msgstr "Veranstaltungs- oder Kursdatum eingeben"

msgid "Enter event or class name"
msgstr "Veranstaltungs- oder Klassenname eingeben"

msgid "Enter first name"
msgstr "Vorname eingeben"

msgid "Enter form name"
msgstr "Formularname eingeben"

msgid "Enter grade or class"
msgstr "Jahrgang oder Klasse eingeben"

msgid "Enter hCaptcha secret key"
msgstr "hCaptcha-Secret-Key eingeben"

msgid "Enter hCaptcha site key"
msgstr "hCaptcha-Site-Key eingeben"

msgid "Enter item name"
msgstr "Elementname eingeben"

msgid "Enter last name"
msgstr "Nachname eingeben"

msgid "Enter location"
msgstr "Ort eingeben"

msgid "Enter material name"
msgstr "Materialbezeichnung eingeben"

msgid "Enter number"
msgstr "Zahl eingeben"

msgid "Enter number of guests"
msgstr "Anzahl der Gäste eingeben"

msgid "Enter number of licenses"
msgstr "Anzahl der Lizenzen eingeben"

msgid "Enter number of t-shirts"
msgstr "Anzahl der T-Shirts eingeben"

msgid "Enter overall conference organization"
msgstr "Name der übergeordneten Konferenzorganisation eingeben"

msgid "Enter owner or contact person name"
msgstr "Name der Inhaberschaft oder der Kontaktperson eingeben"

msgid "Enter page name"
msgstr "Seitennamen eingeben"

msgid "Enter parent/guardian email"
msgstr "E-Mail-Adresse des Elternteils/Erziehungsberechtigten eingeben"

msgid "Enter parent/guardian name"
msgstr "Name des Elternteils/Erziehungsberechtigten eingeben"

msgid "Enter parent(s) name(s)"
msgstr "Name(n) der Eltern eingeben"

msgid "Enter preferred repair date"
msgstr "Gewünschtes Reparaturdatum eingeben"

msgid "Enter quantity"
msgstr "Anzahl eingeben"

msgid "Enter raw HTML code. You can use any valid HTML tags."
msgstr "HTML-Quellcode eingeben. Sie können alle gültigen HTML-Tags verwenden."

msgid "Enter remaining leave days available"
msgstr "Verbleibende verfügbare Urlaubstage eingeben"

msgid "Enter requested installation date"
msgstr "Gewünschtes Installationsdatum eingeben"

msgid "Enter school name"
msgstr "Schulname eingeben"

msgid "Enter secret key"
msgstr "Geheimen Schlüssel eingeben"

msgid "Enter site key"
msgstr "Site-Key eingeben"

msgid "Enter size in sq. meters"
msgstr "Fläche in m² eingeben"

msgid "Enter software name"
msgstr "Softwarename eingeben"

msgid "Enter space size needed"
msgstr "Benötigte Fläche eingeben"

msgid "Enter special instructions"
msgstr "Besondere Hinweise eingeben"

msgid "Enter state, province or region"
msgstr "Bundesland, Provinz oder Region eingeben"

msgid "Enter team name"
msgstr "Teamname eingeben"

msgid "Enter text here"
msgstr "Text hier eingeben"

msgid "Enter the agreement text that users must accept"
msgstr "Geben Sie den Einwilligungstext ein, den Nutzende akzeptieren müssen"

msgid "Enter the custom URL to redirect users after form submission."
msgstr ""
"Geben Sie die benutzerdefinierte URL ein, um Nutzende nach dem Absenden des "
"Formulars weiterzuleiten."

msgid "Enter tooltip message here"
msgstr "Tooltip-Text hier eingeben"

msgid "Enter total attending with you"
msgstr "Gesamtzahl der Begleitpersonen eingeben"

msgid "Enter total guests"
msgstr "Gesamtzahl der Gäste eingeben"

msgid "Enter total number of days"
msgstr "Geben Sie die Gesamtzahl der Tage ein"

msgid "Enter trainer name if any"
msgstr "Geben Sie den Namen der Trainerperson ein (falls vorhanden)"

msgid "Enter venue address for delivery"
msgstr "Geben Sie die Lieferadresse des Veranstaltungsorts ein"

msgid ""
"Enter your HTML content. This will be displayed to users exactly as entered."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren HTML-Inhalt ein. Dieser wird den Nutzenden genauso "
"angezeigt, wie er eingegeben wurde."

msgid "Enter your age"
msgstr "Geben Sie Ihr Alter ein"

msgid "Enter your department or team"
msgstr "Geben Sie Ihre Abteilung oder Ihr Team ein"

msgid "Enter your email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail ein"

msgid "Enter your email address"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

msgid "Enter your employee ID"
msgstr "Gib deine Mitarbeiter-ID ein"

msgid "Enter your first name"
msgstr "Gib deinen Vornamen ein"

msgid "Enter your full name"
msgstr "Gib deinen vollständigen Namen ein"

msgid "Enter your job title or position"
msgstr "Gib deine Berufsbezeichnung oder Position ein"

msgid "Enter your last name"
msgstr "Gib deinen Nachnamen ein"

msgid "Enter your name"
msgstr "Gib deinen Namen ein"

msgid "Enter your phone number"
msgstr "Gib deine Telefonnummer ein"

msgid "Enter your supervisor's name"
msgstr "Gib den Namen deiner Führungskraft ein"

msgid "Enter your team or club name"
msgstr "Gib den Namen deines Teams oder Clubs ein"

msgid "Enterprise"
msgstr ""

msgid "Entertainment required?"
msgstr "Unterhaltungsprogramm erforderlich?"

msgid "Entries"
msgstr "Einträge"

msgid "Entries deleted successfully"
msgstr "Einträge wurden erfolgreich gelöscht"

msgid "Entry"
msgstr "Eintrag"

msgid "Entry ID"
msgstr "Eintrag-ID"

msgid "Entry ID is required."
msgstr "Eintrag-ID ist erforderlich."

msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"

msgid "Entry marked as read"
msgstr "Eintrag als gelesen markiert"

msgid "Entry marked as unread"
msgstr "Eintrag als ungelesen markiert"

msgid "Entry moved to favorites"
msgstr "Eintrag zu den Favoriten hinzugefügt"

msgid "Entry not found."
msgstr "Eintrag nicht gefunden."

msgid "Entry removed from favorites"
msgstr "Eintrag aus den Favoriten entfernt"

msgid "Entry updated successfully"
msgstr "Eintrag erfolgreich aktualisiert"

msgid "Equipment/Device name"
msgstr "Ausrüstungs-/Gerätename"

msgid "Equipment/Item to repair"
msgstr "Gerät/Artikel zur Reparatur"

msgid "Equipment name"
msgstr "Gerätename"

msgid "Equipment needed?"
msgstr "Gerät erforderlich?"

msgid "Equipment purchase order form"
msgstr "Bestellformular für Geräte"

msgid "Equipment type"
msgstr "Gerätetyp"

msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgid "Error checking duplicates for field {fieldKey}:"
msgstr "Fehler beim Prüfen auf Duplikate für Feld {fieldKey}:"

msgid "Error checking for duplicate values. Please try again."
msgstr "Fehler beim Prüfen auf doppelte Werte. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Error copying to clipboard!"
msgstr "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage!"

msgid "Error creating confirmation:"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Bestätigung:"

msgid "Error creating notification:"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Benachrichtigung:"

msgid "Error deleting entries:"
msgstr "Fehler beim Löschen der Einträge:"

msgid "Error deleting form:"
msgstr "Fehler beim Löschen des Formulars:"

msgid "Error deleting forms:"
msgstr "Fehler beim Löschen der Formulare:"

msgid "Error deleting notification:"
msgstr "Fehler beim Löschen der Benachrichtigung:"

msgid "Error duplicating confirmation:"
msgstr "Fehler beim Duplizieren der Bestätigung:"

msgid "Error duplicating form:"
msgstr "Fehler beim Duplizieren des Formulars:"

msgid "Error duplicating notification:"
msgstr "Fehler beim Duplizieren der Benachrichtigung:"

msgid "Error fetching entries:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Einträge:"

msgid "Error fetching forms:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Formulare:"

msgid "Error fetching page URL:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Seiten-URL:"

msgid "Error in beforeSaveFields hook:"
msgstr "Fehler im beforeSaveFields-Hook"

msgid "Error in field init hook:"
msgstr "Fehler im Feld-Init-Hook:"

#, php-format
msgid "Error loading Turnstile settings: %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Turnstile-Einstellungen: %s"

msgid "Error loading data:"
msgstr "Fehler beim Laden der Daten:"

msgid "Error loading form"
msgstr "Fehler beim Laden des Formulars"

#, php-format
msgid "Error loading hCaptcha settings: %s"
msgstr "Fehler beim Laden der hCaptcha-Einstellungen: %s"

msgid "Error loading notification:"
msgstr "Fehler beim Laden der Benachrichtigung:"

msgid "Error loading settings"
msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungen"

msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"

msgid "Error refreshing data!"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Daten!"

msgid "Error rendering form"
msgstr "Fehler beim Rendern des Formulars"

msgid "Error saving form:"
msgstr "Fehler beim Speichern des Formulars:"

msgid "Error saving notification:"
msgstr "Fehler beim Speichern der Benachrichtigung:"

msgid "Error saving settings"
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen"

msgid "Error state"
msgstr "Fehlerstatus"

msgid "Error submitting form:"
msgstr "Fehler beim Absenden des Formulars:"

msgid "Error updating confirmation"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Bestätigung"

msgid "Error updating entry:"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Eintrags:"

msgid "Error updating form:"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Formulars:"

msgid "Error updating notification:"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benachrichtigung:"

msgid "Estimated cost"
msgstr "Voraussichtliche Kosten"

msgid "Estimated financial impact"
msgstr "Voraussichtliche finanzielle Auswirkungen"

msgid "Evaluate course structure, content relevance, and learning outcomes."
msgstr "Bewerten Sie Kursstruktur, Inhaltsrelevanz und Lernergebnisse."

msgid ""
"Evaluate customer support interactions to improve response time and service "
"quality."
msgstr ""
"Bewerten Sie Interaktionen mit dem Kundensupport, um Reaktionszeit und "
"Servicequalität zu verbessern."

msgid ""
"Evaluate hands-on workshops, learning outcomes, and instructor performance."
msgstr ""
"Bewerten Sie praxisorientierte Workshops, Lernergebnisse und die "
"Lehrleistung der Lehrperson."

msgid "Evaluate individual services provided to a client."
msgstr "Bewerten Sie einzelne für die Kundschaft erbrachte Leistungen."

msgid "Evaluation forms"
msgstr "Evaluationsbögen"

msgid "Evening"
msgstr "Abend"

msgid "Event & booking forms"
msgstr "Veranstaltungs- & Buchungsformulare"

msgid "Event / Class date"
msgstr "Veranstaltungs-/Kursdatum"

msgid "Event activity"
msgstr "Veranstaltungsaktivität"

msgid "Event date"
msgstr "Veranstaltungsdatum"

msgid "Event details"
msgstr "Veranstaltungsdetails"

msgid "Event feedback form"
msgstr "Veranstaltungs-Feedbackformular"

msgid "Event feedback forms"
msgstr "Veranstaltungs-Feedbackformulare"

msgid "Event format"
msgstr "Veranstaltungsart"

msgid "Event location"
msgstr "Veranstaltungsort"

msgid "Event name"
msgstr "Veranstaltungsname"

msgid "Event notes or special instructions"
msgstr "Veranstaltungsnotizen oder besondere Hinweise"

msgid "Event or class name"
msgstr "Veranstaltungs- oder Kursname"

msgid "Event photo consent form"
msgstr "Einwilligungsformular für Veranstaltungsfotos"

msgid "Event registration form"
msgstr "Veranstaltungsanmeldeformular"

msgid "Event registration forms"
msgstr "Veranstaltungsanmeldeformulare"

msgid "Event representative signature"
msgstr "Unterschrift der vertretungsberechtigten Person"

msgid "Event sponsorship forms"
msgstr "Event-Sponsoring-Formulare"

msgid "Event t-shirt order form"
msgstr "Bestellformular für Event-T-Shirts"

msgid "Event type"
msgstr "Veranstaltungstyp"

msgid "Exact location of the issue"
msgstr "Genauer Ort des Problems"

msgid "Examples, concerns, standout answers…"
msgstr "Beispiele, Bedenken, herausragende Antworten…"

msgid "Exceeded expectations"
msgstr "Hat die Erwartungen übertroffen"

msgid "Exceeds expectations"
msgstr "Übertrifft Erwartungen"

msgid "Excellent"
msgstr "Ausgezeichnet"

msgid "Excellent communication"
msgstr "Ausgezeichnete Kommunikation"

msgid "Excellent fit"
msgstr "Hervorragende Passung"

msgid "Execute is only supported for v3 and invisible reCAPTCHA"
msgstr ""
"„Execute“ wird nur für reCAPTCHA v3 und Invisible reCAPTCHA unterstützt"

msgid "Exercises & assignments"
msgstr "Übungen & Aufgaben"

msgid ""
"Expand or collapse the content area to make better use of your screen space."
msgstr ""
"Klappen Sie den Inhaltsbereich aus oder ein, um den verfügbaren "
"Bildschirmplatz besser zu nutzen."

msgid "Expected return date"
msgstr "Voraussichtliches Rückgabedatum"

msgid "Expenses reimbursement forms"
msgstr "Formulare zur Kostenerstattung"

msgid "Expenses report forms"
msgstr "Formulare für Spesenabrechnungen"

msgid "Expertise"
msgstr "Fachwissen"

msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

msgid "Export form"
msgstr "Formular exportieren"

msgid "Export forms"
msgstr "Formulare exportieren"

msgid "Export selected forms"
msgstr "Ausgewählte Formulare exportieren"

msgid ""
"Export your forms, fields, settings, styles, confirmations, and "
"notifications so you can easily import them on another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie Ihre Formulare, Felder, Einstellungen, Stile, Bestätigungen "
"und Benachrichtigungen, damit Sie sie ganz einfach auf einer anderen Website "
"importieren können."

msgid "Exporting..."
msgstr "Exportieren..."

msgid "Express"
msgstr ""

msgid "External vendor"
msgstr "Externer Dienstleister"

msgid "Facial"
msgstr ""

msgid "Failed to add fields."
msgstr "Felder konnten nicht hinzugefügt werden."

#, php-format
msgid "Failed to bulk update column %s for IDs %s in table %s"
msgstr ""
"Spalte %s für IDs %s in Tabelle %s konnte nicht per Bulk-Update aktualisiert "
"werden"

#, php-format
msgid "Failed to check duplicates: %s"
msgstr "Duplikate konnten nicht überprüft werden: %s"

msgid "Failed to create confirmation."
msgstr "Bestätigung konnte nicht erstellt werden."

msgid "Failed to create default notification"
msgstr "Standardbenachrichtigung konnte nicht erstellt werden"

msgid "Failed to create form."
msgstr "Erstellen des Formulars fehlgeschlagen."

msgid "Failed to create form from template."
msgstr "Erstellen des Formulars aus Vorlage fehlgeschlagen."

msgid "Failed to create notification"
msgstr "Erstellen der Benachrichtigung fehlgeschlagen"

msgid "Failed to create timestamp from time components"
msgstr "Erstellen des Zeitstempels aus Zeitkomponenten fehlgeschlagen"

msgid "Failed to create upload directory."
msgstr "Erstellen des Upload-Verzeichnisses fehlgeschlagen."

msgid "Failed to delete entries:"
msgstr "Löschen der Einträge fehlgeschlagen:"

msgid "Failed to delete entry:"
msgstr "Löschen des Eintrags fehlgeschlagen:"

msgid "Failed to delete form:"
msgstr "Löschen des Formulars fehlgeschlagen:"

msgid "Failed to delete forms:"
msgstr "Formulare konnten nicht gelöscht werden:"

msgid "Failed to delete notification"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden"

#, php-format
msgid "Failed to delete record with ID %s from table %s"
msgstr ""
"Datensatz mit der ID %s aus der Tabelle %s konnte nicht gelöscht werden"

#, php-format
msgid "Failed to delete records with IDs %s from table %s"
msgstr ""
"Datensätze mit den IDs %s aus der Tabelle %s konnten nicht gelöscht werden"

#, php-format
msgid "Failed to delete records with foreign key %s from table %s"
msgstr ""
"Datensätze mit dem Fremdschlüssel %s aus der Tabelle %s konnten nicht "
"gelöscht werden"

#, php-format
msgid "Failed to delete records with foreign keys %s from table %s"
msgstr ""
"Datensätze mit den Fremdschlüsseln %s aus der Tabelle %s konnten nicht "
"gelöscht werden"

msgid "Failed to duplicate confirmation:"
msgstr "Bestätigung konnte nicht dupliziert werden:"

msgid "Failed to duplicate form"
msgstr "Formular konnte nicht dupliziert werden"

msgid "Failed to duplicate form."
msgstr "Formular konnte nicht dupliziert werden."

msgid "Failed to duplicate notification"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht dupliziert werden"

msgid "Failed to duplicate the field."
msgstr "Feld konnte nicht dupliziert werden."

msgid "Failed to execute reCAPTCHA invisible"
msgstr "reCAPTCHA Invisible konnte nicht ausgeführt werden"

msgid "Failed to execute reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3 konnte nicht ausgeführt werden"

msgid "Failed to export forms"
msgstr "Formularexport fehlgeschlagen"

msgid "Failed to favorite entry"
msgstr "Eintrag konnte nicht als Favorit markiert werden"

msgid "Failed to favorite form"
msgstr "Formular konnte nicht als Favorit markiert werden"

msgid "Failed to fetch form"
msgstr "Formular konnte nicht abgerufen werden"

msgid "Failed to fetch notification:"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht abgerufen werden:"

msgid "Failed to fetch templates"
msgstr "Vorlagen konnten nicht abgerufen werden"

msgid "Failed to get entry:"
msgstr "Eintrag konnte nicht abgerufen werden:"

msgid "Failed to import forms"
msgstr "Formulare konnten nicht importiert werden"

msgid "Failed to initialize Turnstile"
msgstr "Turnstile konnte nicht initialisiert werden"

msgid "Failed to initialize hCaptcha"
msgstr "hCaptcha konnte nicht initialisiert werden"

msgid "Failed to initialize reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA konnte nicht initialisiert werden"

msgid "Failed to load confirmation:"
msgstr "Bestätigung konnte nicht geladen werden:"

msgid "Failed to load form"
msgstr "Formular konnte nicht geladen werden"

msgid "Failed to load notification:"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht geladen werden:"

msgid "Failed to load settings"
msgstr "Einstellungen konnten nicht geladen werden"

msgid "Failed to load the selected form"
msgstr "Ausgewähltes Formular konnte nicht geladen werden"

msgid "Failed to parse address field settings"
msgstr "Adressfeld-Einstellungen konnten nicht geparst werden"

#, php-format
msgid "Failed to parse default form styles JSON: %s"
msgstr "JSON für Standard-Formularstile konnte nicht geparst werden: %s"

msgid "Failed to parse filters from query params: "
msgstr "Filter konnten nicht aus den Query-Parametern geparst werden: "

#, php-format
msgid "Failed to read default form styles JSON: %s"
msgstr "JSON für Standard-Formularstile konnte nicht gelesen werden: %s"

msgid "Failed to read file"
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"

msgid "Failed to save form"
msgstr "Formular konnte nicht gespeichert werden"

msgid "Failed to save settings"
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"

#, php-format
msgid "Failed to send email notification for form ID: %s"
msgstr ""
"E-Mail-Benachrichtigung für Formular konnte nicht gesendet werden. Formular-"
"ID: %s"

msgid "Failed to unfavorite entry"
msgstr "Eintrag konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden"

msgid "Failed to unfavorite form"
msgstr "Formular konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden"

msgid "Failed to update confirmation"
msgstr "Bestätigung konnte nicht aktualisiert werden"

msgid "Failed to update entry"
msgstr "Einreichung konnte nicht aktualisiert werden"

msgid "Failed to update entry status"
msgstr "Einreichungsstatus konnte nicht aktualisiert werden"

msgid "Failed to update field order."
msgstr "Feldreihenfolge konnte nicht aktualisiert werden."

msgid "Failed to update form!"
msgstr "Formular konnte nicht aktualisiert werden!"

msgid "Failed to update notification"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht aktualisiert werden"

msgid "Failed to write image file."
msgstr "Bilddatei konnte nicht gespeichert werden."

msgid "Fair"
msgstr "Befriedigend"

msgid "Family"
msgstr "Familie"

msgid "Family care leave"
msgstr "Pflegezeit für Angehörige"

msgid "Fast learner"
msgstr "Schnelle Auffassungsgabe"

msgid "Faster response"
msgstr "Schnellere Reaktionszeit"

msgid "Favorite cuisine"
msgstr "Lieblingsküche"

msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"

msgid "Features, performance, design…"
msgstr "Funktionen, Leistung, Design…"

msgid "Feedback forms"
msgstr "Feedback-Formulare"

msgid "Festival participation waiver form"
msgstr "Haftungsausschlussformular für die Festivalteilnahme"

msgid "Field"
msgstr "Feld"

#, php-format
msgid "Field \"%s\" duplicated successfully."
msgstr "Feld \"%s\" wurde erfolgreich dupliziert."

msgid "Field ID is required."
msgstr "Feld-ID ist erforderlich."

msgid "Field background"
msgstr "Feldhintergrund"

msgid "Field border color"
msgstr "Feldrahmenfarbe"

msgid "Field border width"
msgstr "Feldrahmenbreite"

msgid "Field corner"
msgstr "Feldecken"

msgid "Field label text"
msgstr "Text der Feldbeschriftung"

msgid "Field labels"
msgstr "Feldbeschriftungen"

msgid "Field order updated successfully."
msgstr "Die Feldreihenfolge wurde erfolgreich aktualisiert."

msgid "Field padding left/right"
msgstr "Innenabstand links/rechts"

msgid "Field padding top/bottom"
msgstr "Innenabstand oben/unten"

msgid "Field placeholder"
msgstr "Platzhaltertext"

msgid "Field settings"
msgstr "Feldeinstellungen"

msgid "Field states"
msgstr "Feldstatus"

msgid "Field text"
msgstr "Feldtext"

msgid "Field text color"
msgstr "Textfarbe im Feld"

msgid "Fields"
msgstr "Felder"

msgid "Fields to check for duplicates:"
msgstr "Felder zur Duplikatprüfung:"

msgid ""
"File size ({fileSize} MB) exceeds the maximum allowed size of {maxSize} MB. "
"Please select a smaller file."
msgstr ""
"Die Dateigröße ({fileSize} MB) überschreitet die maximal zulässige Größe von "
"{maxSize} MB. Bitte wählen Sie eine kleinere Datei aus."

msgid "Filtered data:"
msgstr "Gefilterte Daten:"

msgid "Filters for all forms"
msgstr "Filter für alle Formulare"

msgid "Final duplicate errors:"
msgstr "Endgültige Duplikatfehler:"

msgid "Final interview"
msgstr "Abschlussgespräch"

msgid "Final technical round"
msgstr "Finale technische Runde"

msgid "Finance"
msgstr "Finanzen"

msgid "Financial"
msgstr "Finanziell"

msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgid "First time"
msgstr "Erstmalig"

msgid "First time client?"
msgstr "Erstkundin/Erstkunde?"

msgid "Fish"
msgstr "Fisch"

msgid "Fitness class registration form"
msgstr "Anmeldeformular für Fitnesskurse"

msgid "Fitness goals"
msgstr "Fitnessziele"

msgid ""
"Fixed forms and entries table layout, date pickers, \n"
"                and bulk actions after failed API calls."
msgstr ""
"Behoben: Layout von Formularen und Eintrags-Tabellen, Datumswähler,\n"
"                und Massenaktionen nach fehlgeschlagenen API-Aufrufen."

msgid "Flexibility"
msgstr "Flexibilität"

msgid "Flooring"
msgstr "Bodenbeläge"

msgid "Flowers, champagne, or other surprises"
msgstr "Blumen, Champagner oder andere Überraschungen"

msgid "Focused on commercial spaces, offices, shops, and industrial buildings."
msgstr ""
"Spezialisiert auf Gewerbeflächen, Büros, Geschäfte und Industriegebäude."

msgid "Follow-up email"
msgstr "Nachfass-E-Mail"

msgid "Font color"
msgstr "Schriftfarbe"

msgid "Font family"
msgstr "Schriftart"

msgid "Font family select"
msgstr "Schriftart wählen"

msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"

msgid "Font style"
msgstr "Schriftstil"

msgid "Font weight"
msgstr "Schriftstärke"

msgid "Food type"
msgstr "Lebensmitteltyp"

msgid "Food vendor registration form"
msgstr "Registrierungsformular für Lebensmittelanbieter"

msgid "For companies ordering t-shirts for employees, events, or promotions."
msgstr ""
"Für Unternehmen, die T-Shirts für Mitarbeitende, Veranstaltungen oder "
"Werbeaktionen bestellen."

msgid "For events, conferences, or festivals requiring t-shirt orders."
msgstr ""
"Für Veranstaltungen, Konferenzen oder Festivals, bei denen T-Shirt-"
"Bestellungen erforderlich sind."

msgid ""
"For ordering custom t-shirts for birthday parties or personal celebrations."
msgstr ""
"Für die Bestellung personalisierter T-Shirts für Geburtstagsfeiern oder "
"persönliche Anlässe."

msgid "For ordering equipment such as computers, tools, or machinery."
msgstr ""
"Für die Bestellung von Ausrüstung wie Computern, Werkzeugen oder Maschinen."

msgid ""
"For ordering raw materials, construction supplies, or packaging materials."
msgstr ""
"Für die Bestellung von Rohstoffen, Baumaterialien oder "
"Verpackungsmaterialien."

msgid "For ordering software licenses, subscriptions, or digital products."
msgstr ""
"Für die Bestellung von Softwarelizenzen, Abonnements oder digitalen "
"Produkten."

msgid "Form"
msgstr "Formular"

msgid "Form ID"
msgstr "Formular-ID"

msgid "Form ID is required."
msgstr "Die Formular-ID ist erforderlich."

msgid "Form ID not found, please save the form first."
msgstr "Formular-ID nicht gefunden. Bitte speichern Sie das Formular zuerst."

msgid "Form Settings"
msgstr "Formulareinstellungen"

msgid "Form alignment"
msgstr "Formularausrichtung"

msgid "Form background"
msgstr "Formularhintergrund"

msgid "Form background color"
msgstr "Formular-Hintergrundfarbe"

msgid "Form border color"
msgstr "Formularrahmenfarbe"

msgid "Form border style"
msgstr "Formularrahmenstil"

msgid "Form border width"
msgstr "Rahmenbreite"

msgid "Form corner"
msgstr "Eckenradius"

msgid "Form created successfully."
msgstr "Formular erfolgreich erstellt."

msgid "Form creation failed."
msgstr "Formularerstellung fehlgeschlagen."

msgid "Form data not found (wpIvyFormData is undefined)"
msgstr "Formulardaten nicht gefunden (wpIvyFormData ist undefiniert)"

msgid "Form deleted successfully"
msgstr "Formular erfolgreich gelöscht"

msgid "Form description"
msgstr "Formularbeschreibung"

msgid "Form duplicated successfully"
msgstr "Formular erfolgreich dupliziert"

msgid ""
"Form for attendees or performers at festivals to acknowledge risks and "
"release liability"
msgstr ""

msgid ""
"Form for booking conference rooms with date, time, equipment, and attendee "
"info."
msgstr ""

msgid "Form for booking dinner or private dining for anniversary celebrations."
msgstr ""

msgid ""
"Form for booking private dining rooms for intimate events or business meals."
msgstr ""

msgid ""
"Form for booking tables or private areas for birthday dinner celebrations."
msgstr ""

msgid ""
"Form for dance class participants to acknowledge risks and release liability"
msgstr ""

msgid ""
"Form for employees to report sick leave, including dates, doctor's note (if "
"applicable), and supervisor notification."
msgstr ""

msgid ""
"Form for employees to request annual leave/vacation time with details about "
"dates, coverage, and supervisor approval."
msgstr ""

msgid ""
"Form for employees to request vacation, personal days, or other types of "
"leave, including dates, type of leave, and approval workflow."
msgstr ""
"Formular für Mitarbeitende zur Beantragung von Urlaub, persönlichen Tagen "
"oder anderen Abwesenheitsarten – inklusive Daten, Abwesenheitsart und "
"Genehmigungsprozess"

msgid ""
"Form for general consent for medical treatment, procedures, and data usage."
msgstr ""
"Formular für die allgemeine Einwilligung in medizinische Behandlungen, "
"Maßnahmen und die Verarbeitung von Daten"

msgid ""
"Form for gym members to acknowledge risks associated with fitness activities"
msgstr ""
"Formular für Fitnessstudiomitglieder zur Bestätigung der Kenntnisnahme von "
"Risiken im Zusammenhang mit Fitnessaktivitäten"

msgid "Form for hikers to release liability and acknowledge potential risks"
msgstr ""
"Formular für Wandernde zum Haftungsverzicht und zur Freistellungserklärung "
"sowie zur Bestätigung der Kenntnisnahme möglicher Risiken"

msgid ""
"Form for obtaining informed consent for surgical procedures, including "
"patient details, procedure specifics, anesthesia, risks, and signatures of "
"patient, doctor, and witnesses."
msgstr ""
"Formular für die Einholung der informierten Einwilligung zu operativen "
"Eingriffen, einschließlich Patientendaten, Eingriffsdetails, Anästhesie, "
"Risiken sowie Unterschriften von Patientin/Patient, Ärztin/Arzt und "
"Zeuginnen/Zeugen"

msgid "Form for online event registration with automatic access link delivery."
msgstr ""
"Formular für die Online-Anmeldung zu einer Veranstaltung mit automatischem "
"Versand eines Zugangslinks"

msgid ""
"Form for ordering baby shower cakes with flavor, size, theme, and custom "
"message options."
msgstr ""
"Formular für die Bestellung von Kuchen zur Babyparty – mit Optionen für "
"Geschmack, Größe, Motiv und persönlichen Wunschtext"

msgid ""
"Form for ordering birthday cakes with flavor, size, guest count, and custom "
"message options."
msgstr ""
"Formular für die Bestellung von Geburtstagskuchen – mit Optionen für "
"Geschmack, Größe, Anzahl der Gäste und persönlichen Wunschtext"

msgid ""
"Form for ordering office supplies like stationery, printer paper, and "
"general office items."
msgstr ""
"Formular zum Bestellen von Büromaterial wie Schreibwaren, Druckerpapier "
"sowie allgemeinen Büroartikeln."

msgid ""
"Form for participants to acknowledge risks and release liability during "
"community events"
msgstr ""
"Formular für Teilnehmende zur Kenntnisnahme von Risiken und zum "
"Haftungsausschluss bei Gemeinschaftsveranstaltungen"

msgid ""
"Form for participants to acknowledge risks and release liability for sports "
"events"
msgstr ""
"Formular für Teilnehmende zur Kenntnisnahme von Risiken und zum "
"Haftungsausschluss bei Sportveranstaltungen"

msgid ""
"Form for patients to schedule medical appointments with doctors or "
"specialists."
msgstr ""
"Formular für Patientinnen und Patienten, um Arzttermine bei Ärztinnen und "
"Ärzten oder Fachärztinnen und Fachärzten zu buchen."

msgid ""
"Form for recording changes specifically in kitchens during renovation or "
"upgrades."
msgstr ""
"Formular, um Änderungen speziell im Bereich der Küche während Renovierungen "
"oder Modernisierungen zu dokumentieren."

msgid ""
"Form for registering attendees for a conference, selecting access passes, "
"sessions, and optional overnight stay."
msgstr ""
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für eine Konferenz, zur Auswahl von "
"Zugangspässen, Programmpunkten und einer optionalen Übernachtung."

msgid ""
"Form for registering attendees for charity events, selecting participation "
"type, and providing donation details."
msgstr ""
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für Wohltätigkeitsveranstaltungen, "
"zur Auswahl der Art der Teilnahme und zur Angabe von Spendenangaben für den "
"guten Zweck."

msgid ""
"Form for registering attendees for workshops, selecting sessions, and "
"providing special requirements."
msgstr ""
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für Workshops, zur Auswahl von "
"Programmpunkten und zur Angabe besonderer Anforderungen."

msgid ""
"Form for repair requests with detailed tracking and issue categorization."
msgstr ""
"Formular für Reparaturanfragen mit systematischer Statusverfolgung und "
"Kategorisierung von Störungen."

msgid ""
"Form for requesting installations with type, scheduling, and special "
"instructions."
msgstr ""
"Formular für Installations- und Montageanfragen mit Art, Terminplanung und "
"besonderen Hinweisen."

msgid ""
"Form for scheduling hair salon appointments with service selection and "
"stylist preference."
msgstr ""
"Formular für die Buchung von Friseurterminen mit Leistungsauswahl und "
"Stylist-Wunsch."

msgid ""
"Form for scheduling nail salon appointments with manicure/pedicure options."
msgstr ""
"Formular für die Buchung von Terminen im Nagelstudio mit Maniküre-/Pediküre-"
"Optionen."

msgid ""
"Form for scheduling professional consultations (business, legal, financial, "
"or personal) with advisor preference."
msgstr ""
"Formular für die Buchung professioneller Beratungstermine (geschäftlich, "
"rechtlich, finanziell oder persönlich) mit bevorzugter Beratungsperson."

msgid ""
"Form for scheduling spa treatments with service and therapist preferences."
msgstr ""
"Formular für die Buchung von Spa- und Wellnessanwendungen mit Auswahl der "
"Leistung und Präferenz für die behandelnde Fachkraft."

msgid ""
"Form for students and parents to acknowledge risks and release liability "
"during school trips"
msgstr ""
"Formular für Schülerinnen und Schüler sowie Erziehungsberechtigte zur "
"Bestätigung der Kenntnis von Risiken und zur Haftungsfreistellung bei "
"Klassenfahrten."

msgid ""
"Form for submitting maintenance or repair requests within a building, "
"office, or facility. Collects basic information about the issue, location, "
"and contact details."
msgstr ""
"Formular für das Einreichen von Wartungs- oder Reparaturanfragen in einem "
"Gebäude, Büro oder einer Einrichtung. Erfasst grundlegende Angaben zur "
"Störung, zum Standort und zu Kontaktdaten."

msgid ""
"Form for volunteers to acknowledge risks and release liability during "
"volunteer events"
msgstr ""
"Formular für Freiwillige zur Bestätigung der Kenntnisnahme von Risiken und "
"zur Haftungsfreistellung bei Freiwilligeneinsätzen"

msgid ""
"Form for yoga class participants to acknowledge risks and consent to "
"participation"
msgstr ""
"Formular für Teilnehmende am Yoga-Kurs zur Bestätigung der Kenntnisnahme von "
"Risiken und zur Einwilligung in die Teilnahme"

msgid "Form loaded successfully"
msgstr "Formular erfolgreich geladen"

msgid "Form message"
msgstr "Formularnachricht"

msgid "Form moved to favorites"
msgstr "Formular zu Favoriten hinzugefügt"

msgid "Form name"
msgstr "Formularname"

msgid "Form not found."
msgstr "Formular nicht gefunden."

msgid "Form not found or not published"
msgstr "Formular nicht gefunden oder nicht veröffentlicht"

msgid "Form padding left/right"
msgstr "Formular-Innenabstand links/rechts"

msgid "Form published successfully"
msgstr "Formular erfolgreich veröffentlicht"

msgid "Form removed from favorites"
msgstr "Formular aus Favoriten entfernt"

msgid "Form saved successfully!"
msgstr "Formular erfolgreich gespeichert!"

msgid "Form settings"
msgstr "Formulareinstellungen"

msgid "Form styles"
msgstr "Formularstile"

msgid "Form submitted successfully!"
msgstr "Formular erfolgreich übermittelt!"

msgid "Form title"
msgstr "Formulartitel"

msgid "Form title text"
msgstr "Text des Formulartitels"

msgid ""
"Form to collect RSVP responses from wedding guests, including attendance, "
"meal preferences, and special requests."
msgstr ""
"Formular zur Erfassung von Zu- und Absagen von Hochzeitsgästen, "
"einschließlich Teilnahme, Menüwunsch und besonderer Wünsche."

msgid ""
"Form to obtain consent from athletes or team members for the use of their "
"photographs in sports-related materials."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Sportlerinnen und Sportlern oder "
"Teammitgliedern zur Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie "
"abgebildet sind, in sportbezogenen Materialien."

msgid ""
"Form to obtain consent from conference attendees for the use of their "
"photographs in event materials."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Konferenzteilnehmenden zur "
"Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie abgebildet sind, in "
"veranstaltungsbezogenen Materialien."

msgid ""
"Form to obtain consent from employees or participants for the use of their "
"photographs in corporate materials."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Mitarbeitenden oder "
"Teilnehmenden zur Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie "
"abgebildet sind, in Unternehmensmaterialien."

msgid ""
"Form to obtain consent from participants for photography, videography, and "
"the use of images or videos for promotional, educational, or internal "
"purposes."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Teilnehmenden für Foto- und "
"Videoaufnahmen sowie zur Nutzung und Veröffentlichung von Bildern/Fotos oder "
"Videos zu Werbe-, Bildungs-/Schulungs- oder internen Zwecken."

msgid ""
"Form to obtain consent from participants to photograph and record video "
"during events, allowing the organization to use images for promotional, "
"marketing, or internal purposes."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Teilnehmenden für Foto- und "
"Videoaufnahmen während Veranstaltungen sowie zur Nutzung von Bildern für "
"Werbe-, Marketing- oder interne Zwecke durch die veranstaltende Organisation."

msgid ""
"Form to obtain consent from students or guardians for photography and video "
"during school activities, classes, or events."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Schüler*innen bzw. "
"Erziehungsberechtigten für Foto- und Videoaufnahmen während schulischer "
"Aktivitäten, im Unterricht oder bei Veranstaltungen."

msgid ""
"Form to obtain informed consent for anesthesia during medical procedures, "
"including patient details, anesthesia type, risks, and signatures."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung nach Aufklärung zur Anästhesie bei "
"medizinischen Eingriffen, einschließlich Patientendaten, Anästhesieart, "
"Risiken und Unterschriften."

msgid ""
"Form to obtain patient or guardian consent for vaccination, including "
"medical history, vaccine details, and acknowledgment of risks and benefits."
msgstr ""
"Formular zur Einholung der Einwilligung nach Aufklärung zur Impfung durch "
"Patientin oder Patient bzw. gesetzliche Vertretung, einschließlich Anamnese, "
"Impfstoffdetails sowie Bestätigung der Risiken und Vorteile."

msgid ""
"Form to request, document, and approve changes in a project, order, or "
"contract. Captures essential information about the change, cost, timeline, "
"and approvals."
msgstr ""
"Formular zur Beantragung, Dokumentation und Genehmigung von Änderungen in "
"einem Projekt, Auftrag oder Vertrag. Erfasst wesentliche Informationen zur "
"Änderung, zu Kosten, Zeitplan und Genehmigungen."

msgid ""
"Form to request maternity leave, with start/end dates and additional notes."
msgstr ""
"Formular zur Beantragung von Mutterschutz, mit Beginn- und Enddatum sowie "
"zusätzlichen Bemerkungen."

msgid "Form unpublished successfully"
msgstr "Formular wurde erfolgreich zurückgezogen"

msgid "Form updated successfully"
msgstr "Formular wurde erfolgreich aktualisiert"

msgid "Form updated successfully!"
msgstr "Formular wurde erfolgreich aktualisiert!"

msgid "Format"
msgstr ""

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

msgid "Forms deleted successfully"
msgstr "Formulare erfolgreich gelöscht"

msgid "Forms exported successfully"
msgstr "Formulare erfolgreich exportiert"

msgid "Forms imported successfully"
msgstr "Formulare erfolgreich importiert"

msgid "Founder / CEO"
msgstr "Gründer / CEO"

msgid "Friend"
msgstr "Freund"

msgid "Friendliness"
msgstr "Freundlichkeit"

msgid "Frontend developer"
msgstr "Frontend-Entwickler"

msgid "Full-stack developer"
msgstr "Full-Stack-Entwickler:in"

msgid "Full day"
msgstr "Ganzer Tag"

msgid "Full meals"
msgstr "Komplette Mahlzeiten"

msgid "Full name"
msgstr "Vor- und Nachname"

msgid "Full screen"
msgstr "Vollbild"

msgid "Fully"
msgstr "Komplett"

msgid "Fundraiser donation forms"
msgstr "Spendenformulare für Fundraiser"

msgid "Fundraising"
msgstr ""

msgid "GDPR"
msgstr ""

msgid "Gaps in core knowledge"
msgstr "Lücken im Grundlagenwissen"

msgid "Garden wedding RSVP form"
msgstr "RSVP-Formular für eine Gartenhochzeit"

msgid "Gel nails"
msgstr "Gelnägel"

msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgid "General change order form"
msgstr "Allgemeines Änderungsauftragsformular"

msgid "General client feedback form"
msgstr "Allgemeines Kundenfeedbackformular"

msgid "General details"
msgstr "Allgemeine Angaben"

msgid ""
"General form for ordering products. Users select products from a list and "
"specify quantities, along with shipping and contact information."
msgstr ""
"Allgemeines Formular zum Bestellen von Produkten. Nutzende wählen Produkte "
"aus einer Liste aus und geben die gewünschten Mengen sowie Liefer- und "
"Kontaktdaten an."

msgid "General medical consent form"
msgstr "Allgemeines Einwilligungsformular für medizinische Behandlungen"

msgid "General practitioner"
msgstr "Hausärztin/Hausarzt"

msgid "General repair"
msgstr "Allgemeine Reparatur"

msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Generate a form automatically with the help of AI."
msgstr "Erstellen Sie automatisch ein Formular mit Unterstützung von KI."

msgid "Generate with AI"
msgstr "Mit KI erstellen"

msgid "Get Changelog"
msgstr "Changelog abrufen"

msgid "Get Entry"
msgstr "Eintrag abrufen"

msgid "Get Entry Count"
msgstr "Anzahl der Einträge abrufen"

msgid "Get Form"
msgstr "Formular abrufen"

msgid "Get Integration"
msgstr "Integration abrufen"

msgid "Get Notification"
msgstr "Benachrichtigung abrufen"

msgid "Get Setting"
msgstr "Einstellung abrufen"

msgid "Get Settings"
msgstr "Einstellungen abrufen"

msgid "Get Template"
msgstr "Vorlage abrufen"

msgid ""
"Get all IvyForms plugin settings in a single aggregated response. This "
"ability provides a complete snapshot of the plugin configuration grouped by "
"categories. WHEN TO USE: - Use when the user asks for settings overview, "
"configuration summary, system settings,\n"
"                 or plugin configuration state. - Use when the user wants to "
"audit, inspect, or understand current IvyForms setup. - Use as a first step "
"before updating or debugging settings. WHAT IT RETURNS: - Complete settings "
"object grouped by categories - All available configuration keys and values "
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation (no changes are made). 2. "
"Do NOT use this to update or modify settings; settings writes are not "
"available via MCP. 3. Do NOT assume structure beyond returned payload. 4. "
"Response may contain sensitive configuration values; handle carefully. AGENT "
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this as the entry point for debugging or "
"configuration inspection. - Prefer this over multiple get-setting calls when "
"global context is needed. - Do not attempt partial updates from this "
"response. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat this as a single-setting "
"lookup (use get-setting for that). - Do NOT attempt to infer missing "
"settings not returned in payload. - Do NOT modify values based on this "
"response."
msgstr ""
"Alle IvyForms-Plugin-Einstellungen in einer einzigen aggregierten Antwort "
"abrufen. Diese Ability stellt eine vollständige Momentaufnahme der Plugin-"
"Konfiguration bereit, gruppiert nach Kategorien. WHEN TO USE: - Verwenden "
"Sie dies, wenn Nutzende nach einer Einstellungsübersicht, einer "
"Konfigurationszusammenfassung, Systemeinstellungen\n"
"                 oder dem Konfigurationszustand des Plugins fragen. - "
"Verwenden Sie dies, wenn Nutzende das aktuelle IvyForms-Setup auditieren, "
"prüfen oder verstehen möchten. - Verwenden Sie dies als ersten Schritt vor "
"dem Aktualisieren oder Debuggen von Einstellungen. WHAT IT RETURNS: - "
"Vollständiges Einstellungsobjekt, nach Kategorien gruppiert - Alle "
"verfügbaren Konfigurationsschlüssel und -werte IMPORTANT RULES: 1. Dies ist "
"eine READ-ONLY-Operation (es werden keine Änderungen vorgenommen). 2. NICHT "
"zum Aktualisieren oder Ändern von Einstellungen verwenden; Schreibzugriffe "
"auf Einstellungen sind über MCP nicht verfügbar. 3. Keine Struktur über das "
"zurückgegebene Payload hinaus annehmen. 4. Die Antwort kann sensible "
"Konfigurationswerte enthalten; vorsichtig behandeln. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Verwenden Sie dies als Einstiegspunkt für Debugging oder "
"Konfigurationsprüfung. - Dies gegenüber mehreren get-setting-Aufrufen "
"bevorzugen, wenn globaler Kontext benötigt wird. - Keine partiellen Updates "
"aus dieser Antwort heraus versuchen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT als "
"Lookup für eine einzelne Einstellung behandeln (verwenden Sie dafür get-"
"setting). - NICHT versuchen, fehlende, im Payload nicht zurückgegebene "
"Einstellungen zu erschließen. - Werte auf Grundlage dieser Antwort NICHT "
"ändern."

msgid ""
"Get all available IvyForms form templates including metadata such as id, "
"name, description,\n"
"                 category, and pro availability flag. WHEN TO USE: - Use "
"when the user asks what templates exist, available form starters, \n"
"                template library, or template options. - Use when creating a "
"new form from a predefined structure \n"
"                (e.g. contact form, blank form, survey form). - Use when the "
"user is browsing or comparing available form layouts before creation. WHAT "
"IT RETURNS: - Template ID (unique identifier such as \"blank_form\", "
"\"contact_form\") - Template name - Template description explaining purpose "
"and use-case - Category grouping (e.g. business, contact, survey) - Pro flag "
"indicating if template requires premium version IMPORTANT RULES: 1. This is "
"a READ-ONLY discovery endpoint (no modifications). 2. Do NOT use this for "
"creating forms; use create-form with templateId instead. 3. Do NOT assume "
"template fields are included in this response; \n"
"                use get-template for full structure. 4. Results may be "
"partial or grouped depending on system configuration. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for form creation workflows. - "
"After selection, pass templateId directly to create-form. - Prefer this over "
"guessing template IDs. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse templates "
"with actual forms (use get-forms for forms). - Do NOT attempt to render full "
"form structure from this endpoint. - Do NOT use this to modify templates."
msgstr ""
"Alle verfügbaren IvyForms-Formularvorlagen einschließlich Metadaten wie id, "
"name, description,\n"
"                 category und Pro-Flag zur Kennzeichnung der Pro-"
"Verfügbarkeit abrufen. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende "
"fragen, welche Vorlagen existieren, welche Formular-Starter verfügbar sind,\n"
"                die Vorlagenbibliothek oder Vorlagenoptionen. - Verwenden "
"Sie dies, wenn ein neues Formular aus einer vordefinierten Struktur erstellt "
"werden soll\n"
"                (z. B. Kontaktformular, leeres Formular, Umfrageformular). - "
"Verwenden Sie dies, wenn Nutzende verfügbare Formular-Layouts vor der "
"Erstellung durchsuchen oder vergleichen. WHAT IT RETURNS: - Vorlagen-ID "
"(eindeutiger Bezeichner wie \"blank_form\", \"contact_form\") - Vorlagenname "
"- Vorlagenbeschreibung, die Zweck und Use-Case erklärt - "
"Kategoriegruppierung (z. B. business, contact, survey) - Pro-Flag, das "
"angibt, ob die Vorlage eine Premium-Version erfordert IMPORTANT RULES: 1. "
"Dies ist ein READ-ONLY-Discovery-Endpoint (keine Änderungen). 2. NICHT zum "
"Erstellen von Formularen verwenden; verwenden Sie stattdessen create-form "
"mit templateId. 3. NICHT annehmen, dass Vorlagenfelder in dieser Antwort "
"enthalten sind;\n"
"                verwenden Sie get-template für die vollständige Struktur. 4. "
"Ergebnisse können je nach Systemkonfiguration teilweise oder gruppiert sein. "
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie dies als Einstiegspunkt für "
"Workflows zur Formularerstellung. - Nach der Auswahl templateId direkt an "
"create-form übergeben. - Dies gegenüber dem Raten von Vorlagen-IDs "
"bevorzugen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Vorlagen NICHT mit tatsächlichen "
"Formularen verwechseln (für Formulare get-forms verwenden). - NICHT "
"versuchen, die vollständige Formularstruktur aus diesem Endpoint zu rendern. "
"- Dies NICHT zum Ändern von Vorlagen verwenden."

msgid ""
"Get all email notifications configured for a specific IvyForms form. This "
"ability returns a complete list of notifications attached to a form, \n"
"                including their configuration and metadata. WHEN TO USE: - "
"Use when the user asks to see all notifications for a form. - Use when the "
"user wants an overview of email automations or messaging rules. - Use when "
"checking what emails are sent after form submission. WHAT IT RETURNS: - "
"Notification ID - Notification name - Sender / receiver configuration (if "
"available) - Enabled/disabled status - Basic metadata for rendering or "
"selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing operation. No "
"changes are made. 2. Do NOT use this to fetch full notification "
"configuration for editing;\n"
"                 use get-notification instead. 3. Do NOT create or modify "
"notifications; use create-notification or update-notification. 4. Always "
"treat results as a list view, not a detailed editor view. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for notification discovery. - If "
"the user wants to edit a notification, first call this, then proceed to get-"
"notification. - Use notificationId from results to navigate to deeper "
"actions. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume full email template "
"content is included. - Do NOT modify notifications based on this response. - "
"Do NOT confuse with search-notifications (which supports pagination and "
"filtering)."
msgstr ""
"Alle für ein bestimmtes IvyForms-Formular konfigurierten E-Mail-"
"Benachrichtigungen abrufen. Diese Ability gibt eine vollständige Liste der "
"an ein Formular angehängten Benachrichtigungen zurück,\n"
"                einschließlich ihrer Konfiguration und Metadaten. WHEN TO "
"USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende alle Benachrichtigungen für ein "
"Formular sehen möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende einen Überblick "
"über E-Mail-Automatisierungen oder Messaging-Regeln möchten. - Verwenden Sie "
"dies, um zu prüfen, welche E-Mails nach dem Absenden des Formulars versendet "
"werden. WHAT IT RETURNS: - Benachrichtigungs-ID - Benachrichtigungsname - "
"Absender-/Empfänger-Konfiguration (falls verfügbar) - Aktiviert-/Deaktiviert-"
"Status - Basis-Metadaten für Rendering oder Auswahl IMPORTANT RULES: 1. Dies "
"ist eine READ-ONLY-Listenoperation. Es werden keine Änderungen vorgenommen. "
"2. NICHT verwenden, um die vollständige Benachrichtigungskonfiguration zum "
"Bearbeiten abzurufen;\n"
"                 verwenden Sie get-notification stattdessen. 3. Keine "
"Benachrichtigungen erstellen oder ändern; verwenden Sie create-notification "
"oder update-notification. 4. Ergebnisse immer als Listenansicht behandeln, "
"nicht als detaillierte Editoransicht. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden "
"Sie dies als Einstiegspunkt für das Auffinden von Benachrichtigungen. - Wenn "
"Nutzende eine Benachrichtigung bearbeiten möchten, rufen Sie zuerst dies auf "
"und fahren Sie dann mit get-notification fort. - notificationId aus den "
"Ergebnissen verwenden, um zu tiefergehenden Aktionen zu navigieren. COMMON "
"MISTAKES TO AVOID: - NICHT annehmen, dass vollständiger Inhalt der E-Mail-"
"Vorlage enthalten ist. - Benachrichtigungen auf Grundlage dieser Antwort "
"NICHT ändern. - NICHT mit search-notifications verwechseln (unterstützt "
"Paginierung und Filterung)."

msgid ""
"Get detailed configuration of a single IvyForms email notification by its "
"ID. This returns the full notification setup including email structure, "
"rules, and settings. WHEN TO USE: - Use when user wants to view or inspect a "
"specific notification. - Use when preparing to edit or duplicate a "
"notification. - Use when debugging email delivery behavior. WHAT IT RETURNS: "
"- Full notification configuration object - Sender, receiver, reply-to "
"settings - Subject and message template - Enabled state and metadata "
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. No changes are made. 2. "
"Do NOT use this for listing multiple notifications; use list-notifications "
"or\n"
"                 search-notifications. 3. Always require a valid "
"notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this before any update or "
"duplication operation. - Treat response as source of truth for editing "
"flows. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse with list-notifications. - "
"Do NOT assume missing fields are optional in update context. - Do NOT modify "
"data directly from this response."
msgstr ""
"Detaillierte Konfiguration einer einzelnen IvyForms E-Mail-Benachrichtigung "
"anhand ihrer ID abrufen. Dies gibt das vollständige Benachrichtigungs-Setup "
"einschließlich E-Mail-Struktur, Regeln und Einstellungen zurück. WHEN TO "
"USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende eine bestimmte Benachrichtigung "
"anzeigen oder prüfen möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Sie eine "
"Benachrichtigung zum Bearbeiten oder Duplizieren vorbereiten. - Verwenden "
"Sie dies, wenn Sie das E-Mail-Zustellverhalten debuggen. WHAT IT RETURNS: - "
"Vollständiges Benachrichtigungskonfigurationsobjekt - Absender-, Empfänger- "
"und Antwort-an-Einstellungen - Betreff- und Nachrichtenvorlage - Aktiviert-"
"Status und Metadaten IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation. "
"Es werden keine Änderungen vorgenommen. 2. Verwenden Sie dies NICHT zum "
"Auflisten mehrerer Benachrichtigungen; verwenden Sie list-notifications "
"oder\n"
"                 search-notifications. 3. Erfordern Sie immer eine gültige "
"notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie dies vor jeder "
"Aktualisierungs- oder Duplizierungsoperation. - Behandeln Sie die Antwort "
"als maßgebliche Quelle für Bearbeitungsabläufe. COMMON MISTAKES TO AVOID: - "
"NICHT mit list-notifications verwechseln. - NICHT annehmen, dass fehlende "
"Felder im Update-Kontext optional sind. - Daten NICHT direkt aus dieser "
"Antwort heraus verändern."

msgid ""
"Get full details of a single IvyForms form using its formId. This ability "
"returns complete form configuration including structure, fields, and "
"settings. WHEN TO USE: - Use only when a specific formId is known or "
"explicitly provided by the user. - Use when user requests to view, inspect, "
"or edit a specific form. WHAT IT RETURNS: - Full form metadata (id, name, "
"settings) - Complete field structure and layout - Configuration and behavior "
"settings - Admin link for editing/navigation IMPORTANT RULES: 1. This is a "
"READ-ONLY detailed fetch operation. 2. Do NOT use for listing or searching "
"multiple forms; use get-forms instead. 3. This returns full structure and "
"may be heavier than list operations. 4. Use this before any form editing or "
"field modification workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer "
"this after form selection from get-forms. - Use adminLink for navigation or "
"UI actions. - This is the canonical entry point for form editing context. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use for listing forms. - Do NOT assume "
"this modifies data. - Do NOT skip this before edit operations."
msgstr ""
"Vollständige Details eines einzelnen IvyForms-Formulars anhand seiner formId "
"abrufen. Diese Ability gibt die komplette Formularkonfiguration "
"einschließlich Struktur, Feldern und Einstellungen zurück. WHEN TO USE: - "
"Verwenden Sie dies nur, wenn eine bestimmte formId bekannt ist oder von "
"Nutzenden ausdrücklich angegeben wurde. - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende "
"darum bitten, ein bestimmtes Formular anzuzeigen, zu prüfen oder zu "
"bearbeiten. WHAT IT RETURNS: - Vollständige Formular-Metadaten (id, name, "
"settings) - Vollständige Feldstruktur und Layout - Konfigurations- und "
"Verhaltenseinstellungen - adminLink für Bearbeitung/Navigation IMPORTANT "
"RULES: 1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation zum detaillierten Abruf. 2. "
"NICHT zum Auflisten oder Suchen mehrerer Formulare verwenden; verwenden Sie "
"stattdessen get-forms. 3. Dies liefert die vollständige Struktur und kann "
"umfangreicher sein als List-Operationen. 4. Verwenden Sie dies vor allen "
"Workflows zur Formularbearbeitung oder Feldänderung. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Verwenden Sie dies immer bevorzugt nach der Formularauswahl "
"aus get-forms. - adminLink für Navigation oder UI-Aktionen verwenden. - Dies "
"ist der kanonische Einstiegspunkt für den Formularbearbeitungskontext. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT zum Auflisten von Formularen verwenden. - "
"NICHT annehmen, dass dadurch Daten geändert werden. - Dies vor "
"Bearbeitungsoperationen NICHT überspringen."

msgid ""
"Get help or contact our support team for assistance with any issues or "
"questions."
msgstr ""
"Erhalten Sie Hilfe oder kontaktieren Sie unser Support-Team, wenn Sie "
"Unterstützung bei Problemen oder Fragen benötigen."

msgid "Gift wrap?"
msgstr "Geschenkverpackung?"

msgid "Gluten-free"
msgstr "Glutenfrei"

msgid "Go to"
msgstr "Wechseln zu"

msgid "Go to settings"
msgstr "Zu den Einstellungen"

msgid "Gold - $399.95"
msgstr ""

msgid "Good"
msgstr "Gut"

msgid "Good debugging skills"
msgstr "Gute Debugging-Kenntnisse"

msgid "Good fit"
msgstr "Gute Übereinstimmung"

msgid "Google Meet"
msgstr ""

msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Alles klar, danke!"

msgid "Grade / Class"
msgstr "Klassenstufe / Klasse"

msgid "Graduation"
msgstr "Abschluss"

msgid "Green"
msgstr "Grün"

msgid "Group Buttons"
msgstr "Button-Gruppe"

msgid "Group interaction"
msgstr "Gruppeninteraktion"

msgid "Grouped Position"
msgstr "Position in der Gruppe"

msgid "Guest"
msgstr "Gast"

msgid "Gym liability waiver form"
msgstr "Haftungsfreistellungsformular für das Fitnessstudio"

msgid "HIIT"
msgstr ""

msgid "HR"
msgstr ""

msgid "HR / Behavioral interview"
msgstr "HR / Verhaltensbasiertes Interview"

msgid "HR interview feedback form"
msgstr "Feedbackformular zum HR-Interview"

msgid "HR interviewer name"
msgstr "Name der HR-Interviewperson"

msgid "HR recommendation"
msgstr "HR-Empfehlung"

msgid "HTML"
msgstr ""

msgid ""
"HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching "
"between modes"
msgstr ""
"Die HTML-Formatierung kann beim Wechsel zwischen den Modi durch die Plain-"
"Text-Formatierung überschrieben werden."

msgid "HVAC"
msgstr ""

msgid "Hair coloring"
msgstr "Haarfärbung"

msgid "Hair salon appointment booking form"
msgstr "Terminbuchungsformular für Friseurtermine"

msgid "Hair styling"
msgstr "Haarstyling"

msgid "Hair treatment"
msgstr "Haarbehandlung"

msgid "Haircut"
msgstr "Haarschnitt"

msgid "Half day afternoon"
msgstr "Halbtags (Nachmittag)"

msgid "Half day morning"
msgstr "Halbtags (Vormittag)"

msgid "Happy 10th birthday!"
msgstr "Alles Gute zum 10. Geburtstag!"

msgid "Header button"
msgstr "Header-Button"

msgid "Heading level select"
msgstr "Überschriftenebene wählen"

msgid "Health notes"
msgstr "Gesundheitsnotizen"

msgid "Health notes / Injuries"
msgstr "Gesundheitsnotizen / Verletzungen"

msgid "Hearts"
msgstr "Herzen"

msgid ""
"Here is the list of all ivy forms integrations. You can enable or disable "
"the integrations based on your needs."
msgstr ""
"Hier ist die Liste aller Integrationen für ivy forms. Sie können die "
"Integrationen je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren."

msgid "Hide confirmation label"
msgstr "Bestätigungsbeschriftung ausblenden"

msgid "Hide connecting lines"
msgstr "Verbindungslinien ausblenden"

msgid "Hide email confirmation label"
msgstr "E-Mail-Bestätigungsbeschriftung ausblenden"

msgid "Hide form"
msgstr "Formular ausblenden"

msgid "Hide label"
msgstr "Beschriftung ausblenden"

msgid "Hide page numbers"
msgstr "Seitenzahlen ausblenden"

msgid "High"
msgstr "Hoch"

msgid "Highlights"
msgstr ""

msgid "Highly relevant"
msgstr "Sehr relevant"

msgid "Hiking trip liability waiver form"
msgstr "Haftungsausschlussformular für eine Wanderung"

msgid "Hire"
msgstr "Einstellen"

msgid "Hold for future"
msgstr "Für später vormerken"

msgid "Homeowner name"
msgstr "Name der Eigentümerin/des Eigentümers"

msgid "Honeypot protection"
msgstr "Honeypot-Schutz"

msgid ""
"Honeypot protection adds hidden fields to your forms to catch spam bots."
msgstr ""
"Der Honeypot-Schutz fügt Ihren Formularen versteckte Felder hinzu, um Spam-"
"Bots abzufangen."

msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Horizontaler Abstand"

msgid "Hotel preference or room sharing requests"
msgstr "Hotelpräferenz oder Anfragen zur Zimmerteilung"

msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

msgid "Hover"
msgstr ""

msgid "How could networking be improved?"
msgstr "Wie könnten die Möglichkeiten zum Networking verbessert werden?"

msgid "How likely are you to recommend us?"
msgstr "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie uns weiterempfehlen?"

msgid "How often do you use our product/service?"
msgstr "Wie oft nutzen Sie unser Produkt bzw. unsere Dienstleistung?"

msgid "How would you describe the collaboration?"
msgstr "Wie würden Sie die Zusammenarbeit beschreiben?"

msgid "Hybrid"
msgstr ""

msgid "I'm not a robot"
msgstr "Ich bin kein Roboter"

msgid "I'm not a robot checkbox verification"
msgstr "Verifizierung über das „Ich bin kein Roboter“-Kontrollkästchen"

msgid "ID"
msgstr ""

msgid "ID must be a positive integer."
msgstr "Die ID muss eine positive ganze Zahl sein."

msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"

msgid "IT"
msgstr ""

msgid ""
"I grant permission to make necessary modifications to the photos or videos "
"as deemed appropriate"
msgstr ""
"Ich erteile die Erlaubnis, erforderliche Änderungen an Fotos oder Videos "
"nach eigenem Ermessen vorzunehmen."

msgid "I grant permission to modify images or videos if necessary"
msgstr ""
"Ich erteile die Erlaubnis, Bilder oder Videos falls erforderlich zu "
"bearbeiten."

msgid ""
"I grant permission to use my photographs and videos for a period of [specify "
"duration]"
msgstr ""
"Ich erteile hiermit meine Einwilligung zur Nutzung meiner Fotos und Videos "
"für einen Zeitraum von [Dauer angeben]."

msgid ""
"I grant the organization and its authorized partners the right to use, "
"reproduce, and distribute the photos and videos for marketing, promotional, "
"or educational purposes"
msgstr ""
"Ich räume der Organisation sowie ihren autorisierten Partnern das Recht ein, "
"die Fotos und Videos zu Marketing-, Werbe- oder Bildungszwecken zu nutzen, "
"zu vervielfältigen und zu verbreiten."

msgid ""
"I grant the organization and their authorized parties the right to use, "
"reproduce, and distribute the photographs and videos"
msgstr ""
"Ich räume der Organisation sowie den von ihr autorisierten Personen das "
"Recht ein, die Fotos und Videos zu nutzen, zu vervielfältigen und zu "
"verbreiten."

msgid ""
"I grant the organization the right to make any modifications as deemed "
"necessary to the photographs and videos"
msgstr ""
"Ich räume der Organisation das Recht ein, an den Fotos und Videos sämtliche "
"Änderungen vorzunehmen, die sie als erforderlich erachtet."

msgid ""
"I grant the school and its authorized parties the right to use, reproduce, "
"and distribute the photos/videos for educational, promotional, or marketing "
"purposes"
msgstr ""
"Ich räume der Schule sowie den von ihr autorisierten Personen das Recht ein, "
"die Fotos/Videos zu Bildungs-, Werbe- oder Marketingzwecken zu nutzen, zu "
"vervielfältigen und zu verbreiten."

msgid ""
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered"
msgstr ""
"Ich bestätige, dass alle meine Fragen zur Nutzung von Foto- und "
"Videoaufnahmen beantwortet wurden."

msgid ""
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered "
"to my satisfaction"
msgstr ""
"Ich bestätige, dass alle meine Fragen zur Nutzung von Foto- und "
"Videoaufnahmen zu meiner Zufriedenheit beantwortet wurden."

msgid ""
"I hereby grant permission for my child/student's photo and video to be taken "
"during school activities or events"
msgstr ""
"Hiermit erteile ich meine Einwilligung, dass im Rahmen schulischer "
"Aktivitäten oder Veranstaltungen Foto- und Videoaufnahmen meines Kindes bzw. "
"meiner Schülerin/meines Schülers angefertigt werden."

msgid ""
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the "
"[event name] event"
msgstr ""
"Ich erteile hiermit die Einwilligung, dass während der Veranstaltung [event "
"name] Foto- und Videoaufnahmen von mir angefertigt werden."

msgid ""
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the "
"event/activity"
msgstr ""
"Ich erteile hiermit die Einwilligung, dass während der Veranstaltung/"
"Aktivität Foto- und Videoaufnahmen von mir angefertigt werden."

msgid ""
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the "
"photos/videos"
msgstr ""
"Ich verzichte hiermit auf sämtliche Rechte, Ansprüche oder Vergütungen im "
"Zusammenhang mit der Nutzung der Fotos/Videos."

msgid ""
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the "
"photos and videos"
msgstr ""
"Ich verzichte hiermit auf sämtliche Rechte, Ansprüche oder Vergütungen im "
"Zusammenhang mit der Nutzung der Fotos und Videos."

msgid ""
"I release all rights and claims to the photos and videos, allowing the "
"organization to use them without compensation"
msgstr ""
"Ich verzichte auf sämtliche Rechte und Ansprüche an den Fotos und Videos und "
"gestatte der Organisation, diese ohne Vergütung zu nutzen."

msgid ""
"I warrant that I am eighteen (18) years old or more and competent to "
"contract in my own name"
msgstr ""
"Ich versichere, dass ich achtzehn (18) Jahre alt oder älter bin und in "
"meinem eigenen Namen vertragsfähig bin."

msgid "Icon color"
msgstr "Symbolfarbe"

msgid "Icon size"
msgstr "Symbolgröße"

msgid "Icon type"
msgstr "Symboltyp"

msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

msgid "Import"
msgstr "Importieren"

msgid "Import form"
msgstr "Formular importieren"

msgid "Import forms"
msgstr "Formulare importieren"

msgid "Imported Form"
msgstr "Importiertes Formular"

msgid "Importing..."
msgstr "Importieren..."

msgid "Improved conditional logic and notification workflows."
msgstr "Bedingte Logik und Benachrichtigungs-Workflows wurden verbessert."

msgid "Improvements"
msgstr "Verbesserungen"

msgid "In-person"
msgstr "Vor Ort"

msgid "Incident report forms"
msgstr "Formulare für Vorfallberichte"

msgid "Include company logo?"
msgstr "Firmenlogo einfügen?"

msgid "Include event logo?"
msgstr "Veranstaltungslogo einfügen?"

msgid "Include gift packaging"
msgstr "Geschenkverpackung hinzufügen"

msgid "Include team logo?"
msgstr "Teamlogo einfügen?"

msgid "Increase value"
msgstr "Wert erhöhen"

msgid "Indicator Type"
msgstr "Indikatortyp"

msgid "Indicator button"
msgstr "Indikator-Schaltfläche"

msgid "Individual contributor"
msgstr "Fachkraft ohne Führungsverantwortung"

msgid "Indoor"
msgstr "Innenbereich"

msgid "Industrial"
msgstr "Industriell"

msgid "Ineffective"
msgstr "Wirkungslos"

msgid "Inefficient solutions"
msgstr "Ineffiziente Lösungen"

msgid "Information release forms"
msgstr "Einwilligungsformulare zur Weitergabe von Informationen"

msgid "Informed consent forms"
msgstr "Formulare zur informierten Einwilligung"

msgid "Initial HR screening"
msgstr "Erste HR-Vorauswahl"

msgid "Initial screening"
msgstr "Erste Vorauswahl"

msgid "Input"
msgstr "Eingabe"

msgid "Insert image by URL"
msgstr "Bild über URL einfügen"

msgid "Insert placeholders"
msgstr "Platzhalter einfügen"

msgid "Inside"
msgstr "Innen"

msgid "Insights"
msgstr "Einblicke"

msgid "Install"
msgstr "Installieren"

msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "Installation fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Installation instructions"
msgstr "Installationsanleitungen"

msgid "Installation type"
msgstr "Installationstyp"

msgid "Installation work order form"
msgstr "Arbeitsauftragsformular für Installationen"

msgid "Installer required"
msgstr "Installateur erforderlich"

msgid "Installing..."
msgstr "Wird installiert..."

msgid "Instructor effectiveness"
msgstr "Effektivität der Lehrkraft"

msgid "Instructor explanations"
msgstr "Erläuterungen der Lehrkraft"

msgid "Instructor knowledge"
msgstr "Fachwissen der Lehrkraft"

msgid "Insurance provider"
msgstr "Versicherer"

msgid "Intake forms"
msgstr "Aufnahmeformulare"

msgid "Integrate wpDataTables"
msgstr "wpDataTables integrieren"

#, php-format
msgid "Integration \"%s\" not found"
msgstr "Integration \"%s\" wurde nicht gefunden"

msgid "Integration slug is required"
msgstr "Integration-Slug ist erforderlich"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

msgid "Interest in the role, company, and long-term goals"
msgstr "Interesse an der Rolle, am Unternehmen und an langfristigen Zielen"

msgid "Interested in personal training?"
msgstr "Interesse am Personal Training?"

msgid "Interested in private sessions?"
msgstr "Interesse an privaten Einzelsitzungen?"

msgid "Intermediate"
msgstr "Mittelstufe"

msgid "Internal team"
msgstr "Internes Team"

msgid "International"
msgstr ""

msgid "Interview feedback forms"
msgstr "Interview-Feedback-Formulare"

msgid "Interview stage(s)"
msgstr "Interviewphase(n)"

msgid "Interviewer name"
msgstr "Name der Interviewperson"

msgid "Invalid ID."
msgstr "Ungültige ID."

msgid "Invalid base64 image data."
msgstr "Ungültige Base64-Bilddaten."

msgid "Invalid column name provided for deletion."
msgstr "Ungültiger Spaltenname zum Löschen angegeben."

msgid "Invalid entry ID."
msgstr "Ungültige Eintrags-ID."

msgid "Invalid field ID."
msgstr "Ungültige Feld-ID."

msgid "Invalid field type."
msgstr "Ungültiger Feldtyp."

msgid "Invalid foreign column provided."
msgstr "Ungültige Fremdspalte angegeben."

msgid "Invalid form ID."
msgstr "Ungültige Formular-ID."

msgid "Invalid form data."
msgstr "Ungültige Formulardaten."

msgid "Invalid form data:"
msgstr "Ungültige Formulardaten:"

msgid "Invalid image data."
msgstr "Ungültige Bilddaten."

msgid "Invalid import data structure."
msgstr "Ungültige Importdatenstruktur."

msgid "Invalid import file"
msgstr "Ungültige Importdatei"

msgid "Invalid import structure: confirmation section must be an object."
msgstr ""
"Ungültige Importstruktur: Abschnitt „confirmation“ muss ein Objekt sein."

msgid "Invalid import structure: fields section must be an array."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „fields“ muss ein Array sein."

msgid "Invalid import structure: form section must be an object."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „form“ muss ein Objekt sein."

msgid "Invalid import structure: missing confirmation section."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „confirmation“ fehlt."

msgid "Invalid import structure: missing fields section."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „fields“ fehlt."

msgid "Invalid import structure: missing form section."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „form“ fehlt."

msgid "Invalid import structure: missing notifications section."
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „notifications“ fehlt."

msgid "Invalid import structure: notifications section must be an array."
msgstr ""
"Ungültige Importstruktur: Abschnitt „notifications“ muss ein Array sein."

msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe"

msgid "Invalid key format. Please check your Turnstile keys"
msgstr ""
"Ungültiges Schlüsselformat. Bitte überprüfen Sie Ihre Turnstile-Schlüssel"

msgid "Invalid key format. Please check your hCaptcha keys"
msgstr "Ungültiges Schlüsselformat. Bitte prüfen Sie Ihre hCaptcha-Schlüssel."

msgid "Invalid key format. Please check your reCAPTCHA keys"
msgstr "Ungültiges Schlüsselformat. Bitte prüfen Sie Ihre reCAPTCHA-Schlüssel."

msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ungültiger Nonce."

msgid "Invalid or missing IDs"
msgstr "Ungültige oder fehlende IDs"

msgid "Invalid reCAPTCHA type selected"
msgstr "Ungültiger reCAPTCHA-Typ ausgewählt"

msgid "Invalid request data."
msgstr "Ungültige Anfragedaten."

msgid "Invalid secret key. Please verify your reCAPTCHA secret key"
msgstr ""
"Ungültiger Secret Key. Bitte überprüfen Sie Ihren reCAPTCHA-Secret-Key."

#, php-format
msgid ""
"Invalid sender or receiver email after placeholder replacement. Sender: %s "
"receiver: %s"
msgstr ""
"Ungültige Absender- oder Empfänger-E-Mail nach dem Ersetzen der Platzhalter. "
"Sender: %s receiver: %s"

msgid "Invalid site key. Please verify your reCAPTCHA site key"
msgstr "Ungültiger Site-Key. Bitte überprüfen Sie Ihren reCAPTCHA-Site-Key"

msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"

msgid "Invisible background verification"
msgstr "Unsichtbare Verifizierung im Hintergrund"

msgid "Invisible hCaptcha"
msgstr "Unsichtbares hCaptcha"

msgid "Invisible reCAPTCHA"
msgstr "Unsichtbares reCAPTCHA"

msgid "Invisible reCAPTCHA widget not initialized"
msgstr "Invisible reCAPTCHA-Widget nicht initialisiert"

msgid "Invisible verification"
msgstr "Unsichtbare Verifizierung"

msgid "Invoice forms"
msgstr "Rechnungsformulare"

msgid "Issues encountered"
msgstr "Aufgetretene Probleme"

msgid "Issues experienced"
msgstr "Erfahrene Probleme"

msgid ""
"It looks like you've already purchased the Pro version — thank you! To start "
"using all Pro features, please activate your license"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie die Pro-Version bereits gekauft — vielen "
"Dank! Um alle Pro-Funktionen zu nutzen, aktivieren Sie bitte Ihre Lizenz."

msgid "Item name"
msgstr "Name"

msgid "Items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"

msgid "IvyForms"
msgstr ""

msgid "IvyForms logo"
msgstr "IvyForms-Logo"

#, php-format
msgid "IvyForms migration error: failed to add %s column(s) to the %s table"
msgstr ""
"IvyForms-Migrationsfehler: Hinzufügen von %s Spalte(n) zur Tabelle %s "
"fehlgeschlagen"

msgid "IvyForms plugin is not installed or activated"
msgstr "Das IvyForms-Plugin ist nicht installiert oder aktiviert"

msgid ""
"IvyForms – Contact Form Builder for WordPress. Manage forms, entries/"
"submissions, notifications, confirmations, settings, integrations, and "
"templates."
msgstr ""
"IvyForms – Kontaktformular-Builder für WordPress. Formulare, Einträge/"
"Übermittlungen, Benachrichtigungen, Bestätigungen, Einstellungen, "
"Integrationen und Vorlagen verwalten."

msgid "Ivy (Default)"
msgstr "Ivy (Standard)"

msgid "Ivy styles"
msgstr "Ivy-Stile"

msgid "Jewelry"
msgstr "Schmuck"

msgid "Job application forms"
msgstr "Bewerbungsformulare"

msgid "Job title"
msgstr "Jobtitel"

msgid "Job title / Position"
msgstr "Jobtitel / Position"

msgid "Join garden tour?"
msgstr "An der Gartenführung teilnehmen?"

msgid "Join welcome dinner?"
msgstr "Am Willkommensdinner teilnehmen?"

msgid "Just right"
msgstr "Genau richtig"

msgid "Justification for recommendation"
msgstr "Begründung der Empfehlung"

msgid "Key areas observed"
msgstr "Beobachtete Kernbereiche"

msgid "Key observations"
msgstr "Wesentliche Beobachtungen"

msgid "Key strengths observed"
msgstr "Beobachtete zentrale Stärken"

msgid "Keynote only"
msgstr "Nur Keynote-Vortrag"

msgid "Keynote sessions"
msgstr "Keynote-Vorträge"

msgid "Kids menu"
msgstr "Kindermenü"

msgid "Kitchen upgrade change form"
msgstr "Änderungsformular für das Küchenupgrade"

msgid "Knowledge of best practices"
msgstr "Kenntnisse von Best Practices"

msgid "L"
msgstr ""

msgid "Label"
msgstr "Feldbezeichnung"

msgid "Label alignment"
msgstr "Ausrichtung der Feldbezeichnung"

msgid "Label font color"
msgstr "Textfarbe der Feldbezeichnung"

msgid "Label position"
msgstr "Label-Position"

msgid "Label tooltip"
msgstr "Label-Tooltip"

msgid "Lack of domain knowledge"
msgstr "Mangel an Domänenwissen"

msgid "Lack of motivation"
msgstr "Motivationsmangel"

msgid "Laptop"
msgstr ""

msgid "Large (10\")"
msgstr "Groß (10\")"

msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

msgid "Last 3 months"
msgstr "Letzte 3 Monate"

msgid "Last 6 months"
msgstr "Letzte 6 Monate"

msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

msgid "Last month"
msgstr "Letzter Monat"

msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

msgid "Layout issues"
msgstr "Layoutprobleme"

msgid "Leadership"
msgstr "Führung"

msgid "Leadership potential"
msgstr "Führungspotenzial"

msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

msgid "Learning goals"
msgstr "Lernziele"

msgid "Leave"
msgstr "Abwesenheit"

msgid "Leave end date"
msgstr "Abwesenheit: Enddatum"

msgid "Leave request forms"
msgstr "Formulare für Abwesenheitsanträge"

msgid "Leave start and end date"
msgstr "Abwesenheit: Start- und Enddatum"

msgid "Leave start date"
msgstr "Abwesenheit: Startdatum"

msgid "Leave your email if you'd like a follow-up"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie eine Rückmeldung erhalten möchten."

msgid "Leave your email if you'd like us to follow up"
msgstr ""
"Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, damit wir uns bei Ihnen melden können"

msgid "Left"
msgstr "Links"

msgid "Legal"
msgstr "Rechtliches"

msgid "Lemon"
msgstr "Zitrone"

msgid "Length of collaboration"
msgstr "Dauer der Zusammenarbeit"

msgid "Less than 3 months"
msgstr "Weniger als 3 Monate"

msgid "Liability release forms"
msgstr "Formulare zur Haftungsfreistellung"

msgid "Liability waiver forms"
msgstr "Formulare zum Haftungsverzicht"

msgid "License type"
msgstr "Lizenztyp"

msgid "Light"
msgstr "Hell"

msgid "Light theme"
msgstr "Helles Design"

msgid "Lighting"
msgstr "Beleuchtung"

msgid "Likelihood to continue working with us"
msgstr "Wahrscheinlichkeit, die Zusammenarbeit mit uns fortzusetzen"

msgid "Likely"
msgstr "Wahrscheinlich"

msgid "Likes"
msgstr ""

msgid "Limit maximum length"
msgstr "Maximale Länge begrenzen"

msgid "Limit min and/or max date"
msgstr "Min.- und/oder Max.-Datum begrenzen"

msgid "Limit min and/or max range"
msgstr "Min.- und/oder Max.-Wert begrenzen"

msgid "Limit min and/or max time"
msgstr "Min.- und/oder Max.-Uhrzeit begrenzen"

msgid "Limited experience"
msgstr "Begrenzte Erfahrung"

msgid "Limited experience with tools/stack"
msgstr "Begrenzte Erfahrung mit Tools/Technologie-Stack"

msgid "Link corners"
msgstr "Ecken verknüpfen"

msgid "List Entries"
msgstr "Einreichungen auflisten"

msgid "List Forms"
msgstr "Formulare auflisten"

msgid "List Integrations"
msgstr "Integrationen auflisten"

msgid ""
"List IvyForms form entries (submissions) with pagination, optional text "
"search, form filter, and sorting. Through this MCP ability, orderBy is "
"limited to id or formName \n"
"                (matching the plugin list UI)."
msgstr ""
"IvyForms-Formulareinträge (Einreichungen) mit Paginierung, optionaler "
"Textsuche, Formularfilter und Sortierung auflisten. Über diese MCP-Fähigkeit "
"ist orderBy auf id oder formName beschränkt\n"
"                (entsprechend der Listen-UI des Plugins)."

msgid "List Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen auflisten"

msgid "List Templates"
msgstr "Vorlagen auflisten"

msgid ""
"List all existing IvyForms forms. This ability is strictly for retrieving an "
"overview of available forms and does \n"
"                NOT return full form details. WHEN TO USE: - Use when the "
"user asks which forms exist, what forms they have, list/show/display forms,\n"
"                 or how many forms exist. - Use for dashboards, overviews, "
"or selection steps before operating on a specific form. WHAT IT RETURNS: - "
"Form ID (if available) - Form name - Publication status (published/"
"unpublished) - Admin link for navigation (use it to turn the name into a "
"clickable markdown link) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing "
"operation (no modifications happen). 2. Do NOT use this to fetch full form "
"configuration; use get-form for that. 3. Do NOT use this to create or modify "
"forms; use create-form or update-form-settings. 4. If a user refers to a "
"specific form ID, prefer get-form instead. 5. This endpoint is safe for "
"repeated calls and listing/overview workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - "
"Always treat this as the entry point for form discovery. - Use adminLink for "
"navigation instead of building URLs manually. - If user intent shifts to "
"editing, transition to get-form → update-form-settings flow. COMMON MISTAKES "
"TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-form (single form details). - Do "
"NOT assume field-level data is included. - Do NOT attempt updates or "
"mutations from this ability."
msgstr ""
"Alle vorhandenen IvyForms-Formulare auflisten. Diese Fähigkeit dient "
"ausschließlich dazu, einen Überblick über verfügbare Formulare abzurufen und "
"gibt\n"
"                KEINE vollständigen Formulardetails zurück. WANN ZU "
"VERWENDEN: - Verwenden, wenn Nutzende fragen, welche Formulare existieren, "
"welche Formulare sie haben, Formulare auflisten/anzeigen/darstellen,\n"
"                 oder wie viele Formulare existieren. - Für Dashboards, "
"Übersichten oder Auswahlschritte, bevor auf einem bestimmten Formular "
"gearbeitet wird. WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD: - Form ID (falls verfügbar) - "
"Formularname - Veröffentlichungsstatus (veröffentlicht/nicht veröffentlicht) "
"- Admin-Link zur Navigation (verwende ihn, um den Namen in einen "
"anklickbaren Markdown-Link umzuwandeln) WICHTIGE REGELN: 1. Dies ist ein "
"reiner READ-ONLY-Listenvorgang (es erfolgen keine Änderungen). 2. Verwende "
"dies NICHT, um die vollständige Formularkonfiguration abzurufen; verwende "
"dafür get-form. 3. Verwende dies NICHT, um Formulare zu erstellen oder zu "
"ändern; verwende create-form oder update-form-settings. 4. Wenn sich "
"Nutzende auf eine bestimmte Form ID beziehen, bevorzuge stattdessen get-"
"form. 5. Dieser Endpoint ist sicher für wiederholte Aufrufe sowie Listing-/"
"Übersichts-Workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Behandle dies immer als "
"Einstiegspunkt für die Formular-Ermittlung. - Verwende adminLink zur "
"Navigation, statt URLs manuell zu erstellen. - Wenn sich die Absicht der "
"Nutzenden auf das Bearbeiten verlagert, wechsle zum Ablauf get-form → update-"
"form-settings. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Verwechsle dies NICHT mit get-"
"form (Details zu einem einzelnen Formular). - Gehe NICHT davon aus, dass "
"Daten auf Feldebene enthalten sind. - Versuche KEINE Updates oder Mutationen "
"mit dieser Fähigkeit."

msgid "List topics or questions you want to cover during the consultation"
msgstr ""
"Nenne die Themen oder Fragen, die du während der Beratung besprechen möchtest"

msgid "List your main products or menu"
msgstr "Liste deine wichtigsten Produkte oder dein Menü auf"

msgid "Lite"
msgstr ""

msgid "Live"
msgstr ""

msgid "Live coding interview"
msgstr "Live-Coding-Interview"

msgid "Locate"
msgstr "Lokalisieren"

msgid "Location"
msgstr "Standort"

msgid "Location / Facility details"
msgstr "Standort-/Einrichtungsdetails"

msgid "Login problems"
msgstr "Login-Probleme"

msgid "Long-term customer"
msgstr "Langjährige Kundenbeziehung"

msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

msgid "M"
msgstr ""

msgid "MM"
msgstr ""

msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "DD.MM.YYYY"

msgid "Machinery"
msgstr "Maschinen"

msgid "Mailchimp"
msgstr ""

msgid "Mailchimp integration settings"
msgstr "Einstellungen für die Mailchimp-Integration"

msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

msgid "Maintenance request details"
msgstr "Details zur Wartungsanfrage"

msgid "Maintenance request forms"
msgstr "Formulare für Wartungsanfragen"

msgid "Maintenance work order"
msgstr "Wartungsauftrag"

msgid "Major"
msgstr "Studienfach"

msgid "Making API call for field {fieldKey}"
msgstr "API-Aufruf für das Feld {fieldKey} wird gestartet"

msgid "Manage integrations"
msgstr "Integrationen verwalten"

msgid "Management & leadership"
msgstr "Management & Führung"

msgid "Manager"
msgstr ""

msgid "Manicure"
msgstr "Maniküre"

msgid "Marble"
msgstr "Marmor"

msgid ""
"Mark an IvyForms entry as starred or unstarred (favorite toggle).\n"
"                This ability updates ONLY the \"starred\" status of an entry "
"and does NOT modify entry content.\n"
"\n"
"                Use this ability when the user wants to:\n"
"                - star an entry\n"
"                - mark an entry as important or favorite\n"
"                - unstar or remove star from an entry\n"
"                - toggle entry priority or bookmarking state\n"
"\n"
"                DO NOT use this ability for:\n"
"                - editing entry field values or read/unread status (not "
"exposed as an MCP ability)\n"
"                - listing or viewing entries → use list-entries or get-"
"entry\n"
"                - bulk updates or modifications beyond star status\n"
"\n"
"                This is a SAFE STATE CHANGE operation that only toggles a "
"single boolean flag (starred/unstarred)."
msgstr ""
"Einen IvyForms-Eintrag mit Stern markieren oder die Sternmarkierung "
"entfernen (Favoriten-Umschaltung).\n"
"                Diese Fähigkeit aktualisiert NUR den Status „starred“ eines "
"Eintrags und ändert NICHT den Inhalt des Eintrags.\n"
"\n"
"                Verwenden Sie diese Fähigkeit, wenn der Nutzer:\n"
"                - einen Eintrag mit Stern markieren möchte\n"
"                - einen Eintrag als wichtig oder als Favorit markieren "
"möchte\n"
"                - die Sternmarkierung eines Eintrags entfernen möchte\n"
"                - die Priorität eines Eintrags oder den Lesezeichenstatus "
"umschalten möchte\n"
"\n"
"                Verwenden Sie diese Fähigkeit NICHT für:\n"
"                - das Bearbeiten von Eintragsfeldwerten oder den Gelesen/"
"Ungelesen-Status (nicht als MCP-Fähigkeit verfügbar)\n"
"                - das Auflisten oder Anzeigen von Einträgen → verwenden Sie "
"list-entries oder get-entry\n"
"                - Massenaktualisierungen oder Änderungen über den Stern-"
"Status hinaus\n"
"\n"
"                Dies ist eine SAFE STATE CHANGE-Operation, die nur ein "
"einzelnes boolesches Flag (starred/unstarred) umschaltet."

msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"

msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

msgid "Mark as unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"

msgid "Mark as urgent"
msgstr "Als dringend markieren"

msgid "Marketer"
msgstr "Marketingfachkraft"

msgid "Marketing"
msgstr ""

msgid "Marketing conference registration form"
msgstr "Anmeldeformular für die Marketingkonferenz"

msgid "Marketing specialist"
msgstr "Marketing-Spezialist:in"

msgid "Massage"
msgstr ""

msgid "Material name"
msgstr "Materialbezeichnung"

msgid "Material purchase order form"
msgstr "Materialbestellformular"

msgid "Material type"
msgstr "Materialart"

msgid "Materials provided"
msgstr "Materialien gestellt"

msgid "Maternity leave"
msgstr "Mutterschutz"

msgid "Maternity leave request form"
msgstr "Antragsformular für Mutterschutz"

msgid "Max time"
msgstr "Maximale Dauer"

msgid "Maximum date"
msgstr "Spätestes Datum"

msgid "Maximum file size is 5 MB"
msgstr "Die maximale Dateigröße beträgt 5 MB"

msgid "Maximum length"
msgstr "Maximale Zeichenanzahl"

msgid "Meal option"
msgstr "Essensoption"

msgid "Meal preference"
msgstr "Essenspräferenz"

msgid ""
"Measure client loyalty and identify clients open to giving testimonials or "
"referrals."
msgstr ""
"Kundenloyalität messen und Kundschaft identifizieren, die bereit ist, "
"Kundenstimmen oder Weiterempfehlungen zu geben."

msgid ""
"Measure customer loyalty and likelihood to recommend your brand to others."
msgstr ""
"Messen Sie die Kundenbindung und die Bereitschaft, Ihre Marke anderen "
"weiterzuempfehlen."

msgid "Measure satisfaction of long-term or retainer-based clients."
msgstr ""
"Messen Sie die Zufriedenheit langfristiger oder auf Retainerbasis betreuter "
"Kundschaft."

msgid ""
"Measure user experience, platform usability, and materials in online "
"training programs."
msgstr ""
"Messen Sie das Nutzererlebnis, die Benutzerfreundlichkeit der Plattform und "
"die Lernmaterialien in Online-Schulungsprogrammen."

msgid "Measure webinar experience, content value, and technical performance."
msgstr ""
"Messen Sie das Webinar-Erlebnis, den Nutzen der Inhalte und die technische "
"Leistung."

msgid "Mechanical"
msgstr "Mechanisch"

msgid "Media release forms"
msgstr "Formulare zur Einwilligung in die Medienverwendung"

msgid "Medical conference registration form"
msgstr "Anmeldeformular für eine medizinische Konferenz"

msgid "Medical consent forms"
msgstr "Einwilligungsformulare für medizinische Behandlungen"

msgid "Medical records request forms"
msgstr "Formulare zur Anforderung von Patientenakten"

msgid "Medical release forms"
msgstr "Formulare zur Schweigepflichtentbindung"

msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgid "Medium (8\")"
msgstr "Mittel (8″)"

msgid "Meets expectations"
msgstr "Entspricht den Erwartungen"

msgid "Membership forms"
msgstr "Mitgliedschaftsformulare"

msgid "Menu button element not found"
msgstr "Element der Menüschaltfläche nicht gefunden"

msgid "Menu items / Offerings"
msgstr "Menüpunkte / Angebote"

msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgid "Message displayed to the user after a successful form submission."
msgstr ""
"Nachricht, die den Nutzenden nach erfolgreichem Absenden des Formulars "
"angezeigt wird."

msgid "Message or design notes"
msgstr "Nachricht oder Gestaltungshinweise"

msgid "Message to the couple"
msgstr "Nachricht an das Brautpaar"

msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

msgid "Met expectations"
msgstr "Erwartungen erfüllt"

msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"

msgid "Microsoft Teams"
msgstr ""

msgid "Middle name"
msgstr "Zweiter Vorname"

msgid "Mileage reimbursement forms"
msgstr "Formulare zur Kilometerkostenerstattung"

msgid "Min time"
msgstr "Mindestzeit"

msgid "Minimum date"
msgstr "Mindestdatum"

msgid "Minor"
msgstr "Minderjährig"

msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "Misalignment with values"
msgstr "Nicht im Einklang mit den Werten"

msgid "Missing features"
msgstr "Fehlende Funktionen"

msgid "Mix"
msgstr ""

msgid "Mobile number"
msgstr "Mobilnummer"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Mobiltelefon"

msgid "Model release forms"
msgstr "Model-Release-Formulare"

msgid "Modification rights"
msgstr "Bearbeitungsrechte"

msgid "Month"
msgstr "Monat"

msgid "Month placeholder"
msgstr "Monat"

msgid "More than 1 year"
msgstr "Mehr als 1 Jahr"

msgid "Morning"
msgstr "Morgen"

msgid "Morning session"
msgstr "Vormittagssession"

msgid "Mostly"
msgstr "Überwiegend"

msgid "Mostly negative"
msgstr "Überwiegend negativ"

msgid "Mostly positive"
msgstr "Überwiegend positiv"

msgid "Motivation & engagement"
msgstr "Motivation & Engagement"

msgid "Motivation / Goals"
msgstr "Motivation / Ziele"

msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"

msgid "Move left"
msgstr "Nach links verschieben"

msgid "Move right"
msgstr "Nach rechts verschieben"

msgid "Move to folder"
msgstr "In Ordner verschieben"

msgid "Move to folder clicked"
msgstr "In Ordner verschieben: geklickt"

msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"

msgid "Multi-Page Features"
msgstr "Funktionen für mehrseitige Formulare"

msgid "Multi user"
msgstr "Mehrbenutzerbetrieb"

msgid "Multiple choice"
msgstr "Multiple-Choice"

msgid "NPS survey forms"
msgstr "NPS-Umfrageformulare"

msgid "Nail art"
msgstr "Nail Art"

msgid "Nail salon appointment booking form"
msgstr "Terminbuchungsformular für ein Nagelstudio"

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Name - first / Last"
msgstr "Vorname / Nachname"

msgid "Name (optional)"
msgstr ""

msgid "Name field"
msgstr "Namensfeld"

msgid "Name field 1"
msgstr "Namensfeld 1"

msgid "Name field 2"
msgstr "Namensfeld 2"

msgid "Name field 3"
msgstr "Namensfeld 3"

msgid "Name field 4"
msgstr "Namensfeld 4"

msgid "Name field 5"
msgstr "Namensfeld 5"

msgid "Name of colleague covering duties"
msgstr "Name der Person, die die Aufgaben übernimmt"

msgid "National"
msgstr ""

msgid "Navigation Buttons"
msgstr "Navigationsschaltflächen"

msgid "Navigation Settings"
msgstr "Navigationseinstellungen"

msgid "Need electricity?"
msgstr "Stromanschluss benötigt?"

msgid "Need telemedicine?"
msgstr "Telemedizin benötigt?"

msgid "Need transportation?"
msgstr "Transfer benötigt?"

msgid "Networking event"
msgstr "Networking-Event"

msgid "Networking event feedback form"
msgstr "Feedbackformular zum Networking-Event"

msgid "Networking mixer"
msgstr "Networking-Mixer"

msgid "Networking opportunities"
msgstr "Networking-Möglichkeiten"

msgid "Networking sessions"
msgstr "Networking-Sessions"

msgid "Networking value"
msgstr "Vernetzungsnutzen"

msgid "Neurology"
msgstr "Neurologie"

msgid "Neutral"
msgstr ""

msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"

msgid "New form"
msgstr "Neues Formular"

msgid "New notification"
msgstr "Neue Benachrichtigung"

msgid "New skills"
msgstr "Neue Fähigkeiten"

msgid "New style"
msgstr "Neuer Stil"

msgid "Newsletter sign-up forms"
msgstr "Newsletter-Anmeldeformulare"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "Next Button"
msgstr "Weiter-Button"

msgid "Nice"
msgstr "Schön"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "No, I cannot attend"
msgstr "Nein, ich kann nicht teilnehmen"

msgid "No CAPTCHA provider specified"
msgstr "Kein CAPTCHA-Anbieter angegeben"

msgid "No confirmation IDs provided for deletion."
msgstr "Keine Bestätigungs-IDs für die Löschung bereitgestellt."

msgid "No duplicates"
msgstr "Keine Duplikate"

msgid "No entry IDs provided for deletion."
msgstr "Keine Eintrags-IDs zum Löschen angegeben."

msgid "No field IDs provided for deletion."
msgstr "Keine Feld-IDs zum Löschen angegeben."

msgid "No field selected"
msgstr "Kein Feld ausgewählt"

msgid "No fields available"
msgstr "Keine Felder verfügbar"

msgid "No fields with noDuplicates enabled"
msgstr "Keine Felder mit aktiviertem „noDuplicates“"

msgid "No file chosen"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

msgid "No form IDs provided for deletion."
msgstr "Keine Formular-IDs zum Löschen angegeben."

msgid "No form IDs provided for export."
msgstr "Keine Formular-IDs für den Export angegeben."

msgid "No forms were imported."
msgstr "Es wurden keine Formulare importiert."

msgid "No import data provided."
msgstr "Keine Importdaten angegeben."

msgid "No improvements needed"
msgstr "Keine Verbesserungen erforderlich"

msgid "No issues"
msgstr "Keine Probleme"

msgid "No notification IDs provided for deletion."
msgstr "Keine Benachrichtigungs-IDs für das Löschen angegeben."

msgid "No placeholders available"
msgstr "Keine Platzhalter verfügbar"

msgid "No preference"
msgstr "Keine Präferenz"

msgid "No results found for"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für"

msgid "No templates found"
msgstr "Keine Vorlagen gefunden"

msgid "No valid field updates were provided."
msgstr "Es wurden keine gültigen Feldaktualisierungen übermittelt."

msgid "Non-vegetarian"
msgstr "Nicht vegetarisch"

msgid "None"
msgstr "Keine"

msgid "Normal"
msgstr ""

msgid "Not at all"
msgstr "Überhaupt nicht"

msgid "Not at this time"
msgstr "Derzeit nicht"

msgid "Not really"
msgstr "Nicht wirklich"

msgid "Not relevant"
msgstr "Nicht zutreffend"

msgid "Not selected"
msgstr "Nicht ausgewählt"

msgid "Not sure"
msgstr "Nicht sicher"

msgid "Notification ID is required."
msgstr "Die Benachrichtigungs-ID ist erforderlich."

msgid "Notification IDs are required and must be an array."
msgstr "Die Benachrichtigungs-IDs sind erforderlich und müssen ein Array sein."

msgid "Notification created successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich erstellt"

msgid "Notification deleted successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich gelöscht"

msgid "Notification duplicated successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich dupliziert"

msgid "Notification not found."
msgstr "Benachrichtigung nicht gefunden."

msgid "Notification updated successfully"
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert"

msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

msgid "Notifications loaded successfully"
msgstr "Benachrichtigungen erfolgreich geladen"

msgid "Notify department head?"
msgstr "Abteilungsleitung benachrichtigen?"

msgid "Notify my supervisor?"
msgstr "Meine Führungskraft benachrichtigen?"

msgid "Notify supervisor"
msgstr "Führungskraft benachrichtigen"

msgid "Number"
msgstr "Wert"

msgid "Number/text color"
msgstr "Zahlen-/Textfarbe"

msgid "Number of attendees"
msgstr "Anzahl der Teilnehmenden"

msgid "Number of guests"
msgstr "Anzahl der Gäste"

msgid "Number of licenses"
msgstr "Anzahl der Lizenzen"

msgid "Number of tiers"
msgstr "Anzahl der Etagen"

msgid "OK"
msgstr ""

msgid "Occasion"
msgstr "Anlass"

msgid "Occasion?"
msgstr "Anlass?"

msgid "Occasionally"
msgstr "Gelegentlich"

msgid "Off"
msgstr "Aus"

msgid "Office"
msgstr "Büro"

msgid "Office supplies purchase order form"
msgstr "Bestellformular für Büromaterial"

msgid "On"
msgstr "Ein"

msgid "Once you create a form it will appear here"
msgstr "Sobald du ein Formular erstellt hast, erscheint es hier"

msgid "Once you create a notification it will appear here"
msgstr "Sobald du eine Benachrichtigung erstellt hast, erscheint sie hier"

msgid "Once your forms start receiving submissions, entries will appear here."
msgstr ""
"Sobald über Ihre Formulare Antworten eingehen, erscheinen die Einträge hier."

msgid "Oncology"
msgstr "Onkologie"

msgid "One-time project"
msgstr "Einmaliges Projekt"

msgid "One option per line"
msgstr "Eine Option pro Zeile"

msgid "Ongoing client feedback form"
msgstr "Formular für fortlaufendes Kundenfeedback"

msgid "Ongoing retainer"
msgstr "Laufender Betreuungsvertrag"

msgid "Ongoing support"
msgstr "Fortlaufender Support"

msgid "Online training feedback form"
msgstr "Feedbackformular für Online-Training"

msgid "Only if you prefer phone follow-up"
msgstr "Nur wenn Sie einen telefonischen Rückruf wünschen"

msgid "Only if you want us to contact you"
msgstr "Nur wenn Sie möchten, dass wir Sie kontaktieren"

msgid "Oops! Looks like there's nothing here!"
msgstr "Hoppla! Sieht so aus, als gäbe es hier nichts!"

msgid "Oops! Looks like there’s nothing here."
msgstr "Hoppla! Sieht so aus, als gäbe es hier nichts."

msgid "Open Entry"
msgstr "Eintrag öffnen"

msgid "Open Form Builder"
msgstr "Formular-Builder öffnen"

msgid "Open in new tab"
msgstr "In neuem Tab öffnen"

msgid "Open networking time"
msgstr "Offene Zeit zum Netzwerken"

msgid "Open to providing a testimonial"
msgstr "Bereit, ein Testimonial zu geben"

msgid "Operations"
msgstr "Abläufe"

msgid "Option 1"
msgstr ""

msgid "Option 2"
msgstr ""

msgid "Option 3"
msgstr ""

msgid "Option button"
msgstr "Optionsschaltfläche"

msgid "Option hover color"
msgstr "Hover-Farbe der Option"

msgid "Option label"
msgstr "Optionsbezeichnung"

msgid "Option list:"
msgstr "Optionsliste:"

msgid "Option value"
msgstr "Optionswert"

msgid "Optional information or requests"
msgstr "Optionale Angaben oder Anfragen"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "Options list"
msgstr "Optionsliste"

msgid "Order forms"
msgstr "Bestellformulare"

msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"

msgid "Orderer name"
msgstr "Name der bestellenden Person"

msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

msgid "Organization / Company name"
msgstr "Organisations-/Firmenname"

msgid "Organization representative signature"
msgstr "Unterschrift der Organisationsvertretung"

msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

msgid "Outdoor"
msgstr ""

msgid "Overall behavioral assessment"
msgstr "Gesamtbewertung des Verhaltens"

msgid "Overall candidate fit"
msgstr "Gesamteignung"

msgid "Overall client satisfaction"
msgstr "Gesamtzufriedenheit der Kundschaft"

msgid "Overall conference organization"
msgstr "Gesamtorganisation der Konferenz"

msgid "Overall event satisfaction"
msgstr "Gesamtzufriedenheit mit der Veranstaltung"

msgid "Overall experience"
msgstr "Gesamterfahrung"

msgid "Overall hiring recommendation"
msgstr "Gesamteinstellungsempfehlung"

msgid "Overall interview outcome"
msgstr "Gesamtergebnis des Interviews"

msgid "Overall online training experience"
msgstr "Gesamterfahrung mit dem Online-Training"

msgid "Overall satisfaction"
msgstr "Gesamtzufriedenheit"

msgid "Overall webinar experience"
msgstr "Gesamterfahrung mit dem Webinar"

msgid "Overnight"
msgstr "Overnight-Zustellung"

msgid "Override the form description visibility setting."
msgstr ""
"Die Sichtbarkeitseinstellung für die Formularbeschreibung außer Kraft setzen."

msgid "Override the form title visibility setting."
msgstr "Die Sichtbarkeitseinstellung für den Formulartitel außer Kraft setzen."

msgid "Owner / Contact person"
msgstr "Verantwortliche Person / Ansprechperson"

msgid "Ownership and accountability"
msgstr "Verantwortungsübernahme und Rechenschaftspflicht"

msgid "PM"
msgstr ""

msgid "Pace of the workshop"
msgstr "Tempo des Workshops"

msgid "Packaging"
msgstr "Verpackung"

msgid "Padding left/right"
msgstr "Innenabstand links/rechts"

msgid "Padding top/bottom"
msgstr "Innenabstand oben/unten"

msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgid "Page-Specific Settings"
msgstr "Seitenspezifische Einstellungen"

msgid "Page List:"
msgstr "Seitenliste:"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgid "Pagination navigation"
msgstr "Seitennavigation"

msgid "Panel discussions"
msgstr "Podiumsdiskussionen"

msgid "Panel interview"
msgstr "Panel-Interview"

msgid "Paragraph"
msgstr "Absatz"

msgid "Parent/Guardian email"
msgstr "E-Mail-Adresse Elternteil/Erziehungsberechtigte Person"

msgid "Parent/Guardian name"
msgstr "Name Elternteil/Erziehungsberechtigte Person"

msgid "Parent(s) name(s)"
msgstr "Name(n) der Eltern"

msgid "Parent / Guardian signature"
msgstr "Unterschrift Elternteil / Erziehungsberechtigte Person"

msgid "Partial / Full day"
msgstr "Halbtags / Ganztags"

msgid "Partial fit"
msgstr "Teilweise Übereinstimmung"

msgid "Partially"
msgstr "Teilweise"

msgid "Partially meets expectations"
msgstr "Erwartungen teilweise erfüllt"

msgid "Partially met expectations"
msgstr "Erwartungen teilweise erfüllt"

msgid "Participant / Attendee signature"
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person / anwesende Person"

msgid "Participant / Model signature"
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person / Model"

msgid "Participant signature"
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person"

msgid "Participate in additional activities?"
msgstr "An zusätzlichen Aktivitäten teilnehmen?"

msgid "Participate in beach games?"
msgstr "An Spielen am Strand teilnehmen?"

msgid "Participation type"
msgstr "Teilnahmeart"

msgid "Participation waiver forms"
msgstr "Formulare für Haftungsverzichtserklärungen zur Teilnahme"

msgid "Partner"
msgstr ""

msgid "Partnership agreement forms"
msgstr "Formulare für Partnerschaftsverträge"

msgid "Partonomic name"
msgstr "Partonomischer Name"

msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgid "Paste a link to your design inspiration (Pinterest, Instagram...)"
msgstr ""
"Füge einen Link zu deiner Design-Inspiration ein (Pinterest, Instagram...)"

msgid "Paternity leave"
msgstr "Vaterschaftsurlaub"

msgid "Payment forms"
msgstr "Zahlungsformulare"

msgid "Payment options"
msgstr "Zahlungsoptionen"

msgid "Payment request forms"
msgstr "Formulare für Zahlungsanforderungen"

msgid "Pediatrician"
msgstr "Kinderarzt/-ärztin"

msgid "Pediatrics"
msgstr "Pädiatrie"

msgid "Pedicure"
msgstr "Pediküre"

msgid ""
"Perfect for a fast start - customize essential styles with just a few clicks."
msgstr ""
"Perfekt für einen schnellen Start – personalisieren Sie die wichtigsten "
"Styles mit nur wenigen Klicks."

msgid "Performance evaluation forms"
msgstr "Formulare zur Leistungsbeurteilung"

msgid "Performance issues"
msgstr "Performance-Probleme"

msgid "Perm"
msgstr ""

msgid "Personal"
msgstr "Privat"

msgid "Personal day"
msgstr "Privattag"

msgid "Personal information"
msgstr "Persönliche Daten"

msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"

msgid "Phone / Mobile"
msgstr "Telefon / Handy"

msgid "Phone format"
msgstr "Telefonnummernformat"

msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

msgid "Photo & video consent form"
msgstr "Einwilligungsformular für Foto- und Videoaufnahmen"

msgid "Photo consent forms"
msgstr "Foto-Einwilligungsformulare"

msgid "Photo release forms"
msgstr "Fotofreigabeformulare"

msgid "Pilates"
msgstr ""

msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

msgid "Placeholder alignment"
msgstr "Platzhalter-Ausrichtung"

msgid "Placeholder font color"
msgstr "Platzhalter-Textfarbe"

msgid "Placeholder text"
msgstr "Platzhaltertext"

msgid "Placeholders"
msgstr "Platzhalter"

msgid "Platform usability"
msgstr "Plattform-Benutzerfreundlichkeit"

msgid "Please complete the Turnstile verification."
msgstr "Bitte schließen Sie die Turnstile-Überprüfung ab."

msgid "Please complete the hCaptcha verification."
msgstr "Bitte schließen Sie die hCaptcha-Überprüfung ab."

msgid "Please complete the reCAPTCHA verification"
msgstr "Bitte schließen Sie die reCAPTCHA-Überprüfung ab"

msgid "Please enter a URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine URL ein."

msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."

msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://example.com)"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (e.g., https://example.com)"

msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein."

msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."

msgid "Please enter a valid time."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit ein."

msgid "Please enter a valid website URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Website-URL ein."

msgid "Please enter date in valid format."
msgstr "Bitte geben Sie das Datum in einem gültigen Format ein."

msgid "Please enter your message here..."
msgstr "Bitte geben Sie hier Ihre Nachricht ein..."

msgid "Please fill in all required fields before continuing."
msgstr "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren."

msgid "Please let us know about any dietary restrictions or allergies..."
msgstr ""
"Bitte teilen Sie uns etwaige Ernährungseinschränkungen oder Allergien mit..."

msgid "Please save the form before exporting"
msgstr "Bitte speichern Sie das Formular, bevor Sie es exportieren"

msgid "Please save the form before previewing"
msgstr "Bitte speichern Sie das Formular, bevor Sie die Vorschau öffnen"

msgid "Please select a field to view its options."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Feld aus, um die Optionen anzuzeigen."

msgid "Please select a form"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus"

msgid "Please select a page."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Seite aus."

msgid ""
"Please share any suggestions for improvement or areas that could be enhanced "
"in future projects..."
msgstr ""
"Bitte teilen Sie uns mit, welche Verbesserungsvorschläge Sie haben oder "
"welche Bereiche in zukünftigen Projekten noch verbessert werden könnten..."

msgid ""
"Please share what aspects of the project you were most satisfied with..."
msgstr ""
"Bitte teilen Sie uns mit, mit welchen Aspekten des Projekts Sie am "
"zufriedensten waren..."

msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

msgid "Plugin has been activated"
msgstr "Plugin wurde aktiviert"

msgid "Plugin has been deactivated"
msgstr "Plugin wurde deaktiviert"

msgid "Plumbing"
msgstr "Sanitärinstallation"

msgid "Poor"
msgstr "Mangelhaft"

msgid "Poor code organization"
msgstr "Mangelhafte Codeorganisation"

msgid "Poor communication"
msgstr "Schlechte Kommunikation"

msgid "Poor fit"
msgstr "Schlechte Passform"

msgid "Positive attitude"
msgstr "Positive Einstellung"

msgid "Post-purchase feedback form"
msgstr "Feedbackformular nach dem Kauf"

msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

msgid "Post permalink"
msgstr "Permalink des Beitrags"

msgid "Post title"
msgstr "Beitragstitel"

msgid "Pottery"
msgstr "Töpfern"

msgid "Practical exercises"
msgstr "Praktische Übungen"

msgid "Practical knowledge"
msgstr "Praxiswissen"

msgid "Preferred advisor"
msgstr "Bevorzugte Ansprechperson"

msgid "Preferred appointment date"
msgstr "Gewünschtes Termindatum"

msgid "Preferred cake style/Theme"
msgstr "Gewünschter Kuchenstil/Thema"

msgid "Preferred class date"
msgstr "Gewünschtes Kursdatum"

msgid "Preferred class duration"
msgstr "Gewünschte Kursdauer"

msgid "Preferred class time"
msgstr "Gewünschte Kurszeit"

msgid "Preferred communication channels"
msgstr "Bevorzugte Kommunikationskanäle"

msgid "Preferred date"
msgstr "Gewünschtes Datum"

msgid "Preferred date / Time"
msgstr "Gewünschtes Datum/Uhrzeit"

msgid "Preferred repair date"
msgstr "Gewünschter Reparaturtermin"

msgid "Preferred schedule"
msgstr "Gewünschter Termin"

msgid "Preferred shipping method"
msgstr "Gewünschte Versandart"

msgid "Preferred start date"
msgstr "Gewünschtes Startdatum"

msgid "Preferred technician"
msgstr "Bevorzugte Technikfachkraft"

msgid "Preferred therapist"
msgstr "Bevorzugte Therapeut:in"

msgid "Preferred time slot"
msgstr "Bevorzugtes Zeitfenster"

msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"

msgid "Preparedness, respectfulness, and overall demeanor"
msgstr "Vorbereitung, Respekt und allgemeines Verhalten"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Preview form"
msgstr "Formularvorschau"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Previous Button"
msgstr "„Zurück“-Schaltfläche"

msgid "Previous yoga experience"
msgstr "Bisherige Yoga-Erfahrung"

msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

msgid "Primary color"
msgstr "Primärfarbe"

msgid "Primary contact role"
msgstr "Rolle der Hauptkontaktperson"

msgid "Principal"
msgstr "Hauptverantwortliche Person"

msgid "Print"
msgstr "Drucken"

msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

msgid "Private dining reservation form"
msgstr "Reservierungsformular für Private Dining"

msgid "Private room"
msgstr "Privater Raum"

msgid "Private room?"
msgstr "Privater Raum?"

msgid "Private room A"
msgstr "Privater Raum A"

msgid "Private room B"
msgstr "Privater Raum B"

msgid "Pro"
msgstr ""

msgid "Probably"
msgstr "Wahrscheinlich"

msgid "Probably not"
msgstr "Wahrscheinlich nicht"

msgid "Problem-solving"
msgstr "Problemlösung"

msgid "Problem-solving & critical thinking"
msgstr "Problemlösung & kritisches Denken"

msgid "Problem-solving approach"
msgstr "Problemlösungsansatz"

msgid "Proceed with caution"
msgstr "Mit Vorsicht fortfahren"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Product A"
msgstr "Produkt A"

msgid "Product B"
msgstr "Produkt B"

msgid "Product C"
msgstr "Produkt C"

msgid "Product D"
msgstr "Produkt D"

msgid "Product E"
msgstr "Produkt E"

msgid "Product feedback form"
msgstr "Produktfeedbackformular"

msgid "Product manager"
msgstr "Produktmanager:in"

msgid "Product name"
msgstr "Produktname"

msgid "Product order form"
msgstr "Produktbestellformular"

msgid "Product order forms"
msgstr "Produktbestellformulare"

msgid "Product quality"
msgstr "Produktqualität"

msgid "Products / Description"
msgstr "Produkte / Beschreibung"

msgid "Professionalism"
msgstr "Professionalität"

msgid "Professionalism & attitude"
msgstr "Professionalität & Haltung"

msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken"

msgid "Progress Indicator"
msgstr "Fortschrittsanzeige"

msgid "Progress Indicators (Bar, Tabs, Rootline)"
msgstr "Fortschrittsanzeigen (Balken, Tabs, Breadcrumbs)"

msgid "Progress bar is hidden"
msgstr "Fortschrittsbalken ausgeblendet"

msgid "Project ID / Reference"
msgstr "Projekt-ID / Referenz"

msgid "Project address"
msgstr "Projektadresse"

msgid "Project completion feedback form"
msgstr "Feedbackformular zum Projektabschluss"

msgid "Project location"
msgstr "Projektstandort"

msgid "Project management tools"
msgstr "Projektmanagement-Tools"

msgid "Project outcome"
msgstr "Projektergebnis"

msgid "Project type"
msgstr "Projekttyp"

msgid "Projector"
msgstr "Beamer"

msgid "Provide any additional details"
msgstr "Bitte geben Sie zusätzliche Details an"

msgid "Provide any context or notes for your leave request"
msgstr "Geben Sie Kontext oder Hinweise zu Ihrem Urlaubsantrag an"

msgid "Provide any special requests or notes"
msgstr "Geben Sie besondere Wünsche oder Hinweise an"

msgid "Provide any special requirements"
msgstr "Geben Sie besondere Anforderungen an"

msgid "Provider 1"
msgstr "Anbieter 1"

msgid "Provider 2"
msgstr "Anbieter 2"

msgid ""
"Publish or unpublish an IvyForms form. Controls whether a form is live "
"(public) or in draft (hidden). WHEN TO USE: - Use when user wants to make a "
"form live or disable public access. - Use when toggling availability of a "
"form. WHAT IT AFFECTS: - Form visibility (published vs unpublished) - Public "
"accessibility of the form IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE STATUS update "
"operation. 2. Does NOT modify structure, fields, or entries. 3. Does NOT "
"delete or alter data. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always confirm intent "
"before publishing/unpublishing. - Prefer this over delete when user says "
"\"disable\" or \"hide\". COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify settings "
"or fields here."
msgstr ""
"Veröffentlichen oder Veröffentlichung eines IvyForms-Formulars aufheben. "
"Steuert, ob ein Formular live (öffentlich) oder als Entwurf (ausgeblendet) "
"ist. WANN ZU VERWENDEN: - Verwenden, wenn Nutzende ein Formular live "
"schalten oder den öffentlichen Zugriff deaktivieren möchten. - Verwenden "
"beim Umschalten der Verfügbarkeit eines Formulars. WAS ES BEEINFLUSST: - "
"Formularsichtbarkeit (veröffentlicht vs. nicht veröffentlicht) - Öffentliche "
"Zugänglichkeit des Formulars WICHTIGE REGELN: 1. Dies ist ein SAFE STATUS-"
"Update. 2. Ändert NICHT die Struktur, Felder oder Einträge. 3. Löscht oder "
"verändert KEINE Daten. RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN: - Bestätigen "
"Sie immer die Absicht, bevor Sie veröffentlichen bzw. die Veröffentlichung "
"aufheben. - Bevorzugen Sie dies gegenüber dem Löschen, wenn Nutzende "
"„disable“ oder „hide“ sagen. HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND: - Ändern "
"Sie hier KEINE Einstellungen oder Felder."

msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

msgid "Purchase request forms"
msgstr "Bestellanforderungsformulare"

msgid "QA engineer"
msgstr "QA Engineer:in"

msgid "Quality concerns"
msgstr "Qualitätsbedenken"

msgid "Quality of deliverables"
msgstr "Qualität der Deliverables"

msgid "Quality of work"
msgstr "Arbeitsqualität"

msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

msgid "Quantity per size"
msgstr "Menge je Größe"

msgid "Questions for speaker"
msgstr "Fragen an die Vortragenden"

msgid "Questions or comments"
msgstr "Fragen oder Kommentare"

msgid "Quick"
msgstr "Schnell"

msgid "Quick start"
msgstr "Schnellstart"

msgid ""
"RSVP form for beach weddings, including attendance confirmation, meal "
"preferences, and optional activities."
msgstr ""
"RSVP-Formular für Strandhochzeiten, einschließlich Teilnahmebestätigung, "
"Essenspräferenzen und optionalen Aktivitäten."

msgid "RSVP form for collecting guest preferences for a wedding."
msgstr "RSVP-Formular zum Erfassen von Gästewünschen für eine Hochzeit."

msgid ""
"RSVP form for destination weddings, including travel and accommodation "
"details."
msgstr ""
"RSVP-Formular für Hochzeiten am Reiseziel, einschließlich Angaben zu Anreise "
"und Unterkunft."

msgid ""
"RSVP form for garden weddings, covering attendance, meal preferences, and "
"optional activities."
msgstr ""
"RSVP-Formular für Gartenhochzeiten, einschließlich Teilnahmebestätigung, "
"Essenspräferenzen und optionalen Aktivitäten."

msgid ""
"RSVP form for traditional weddings, allowing guests to confirm attendance, "
"meal preferences, and add notes."
msgstr ""
"RSVP-Formular für traditionelle Hochzeiten, mit dem Gäste ihre Teilnahme "
"bestätigen, Essenspräferenzen angeben und Notizen hinzufügen können."

msgid "Radio button"
msgstr "Optionsfeld"

msgid "Radio group"
msgstr "Radiogruppe"

msgid "Randomize the order of options each time."
msgstr "Die Reihenfolge der Optionen jedes Mal zufällig mischen."

msgid "Range from"
msgstr "Bereich von"

msgid "Range to"
msgstr "Bereich bis"

msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

msgid "Raw materials"
msgstr "Rohstoffe"

msgid "Re-enter your email"
msgstr "E-Mail-Adresse erneut eingeben"

msgid "Read"
msgstr "Gelesen"

msgid "Read-only text field"
msgstr "Schreibgeschütztes Textfeld"

msgid "Read only"
msgstr "Schreibgeschützt"

msgid "Real-world examples"
msgstr "Praxisbeispiele"

msgid "Reason / Comments"
msgstr "Grund / Anmerkungen"

msgid "Reason for leave"
msgstr "Abwesenheitsgrund"

msgid "Reason for visit"
msgstr "Besuchsgrund"

msgid "Receive updates about future classes?"
msgstr "Möchten Sie Updates zu zukünftigen Kursen erhalten?"

msgid "Receiver"
msgstr "Empfänger"

msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"

msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgid "Recorded"
msgstr "Erfasst"

msgid "Red"
msgstr "Rot"

msgid "Red velvet"
msgstr "Samtrot"

msgid "Redirect to custom URL"
msgstr "Zur benutzerdefinierten URL weiterleiten"

msgid "Redirect to page"
msgstr "Zur Seite weiterleiten"

msgid ""
"Refactored forms and entries tables for better \n"
"                performance and reliability."
msgstr ""
"Datenbanktabellen für Formulare und Einträge refaktoriert, um Performance "
"und Zuverlässigkeit zu verbessern."

msgid "Referer URL"
msgstr "Referer-URL"

msgid "Referral forms"
msgstr "Empfehlungsformulare"

msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

msgid ""
"Registration for cooking classes, including dietary preferences and skill "
"level."
msgstr ""
"Registrierung für Kochkurse, einschließlich Ernährungspräferenzen und "
"Erfahrungsniveau."

msgid "Registration for craft vendors selling handmade or artisanal products."
msgstr ""
"Registrierung für Kunsthandwerksaussteller zum Verkauf handgemachter oder "
"kunsthandwerklicher Produkte."

msgid ""
"Registration for educational conferences with the selection of topics and "
"educational sessions."
msgstr ""
"Registrierung für Bildungskonferenzen mit Auswahl von Themen und Programm-"
"Sessions."

msgid ""
"Registration for fitness and workout classes with health info, experience, "
"and schedule preference."
msgstr ""
"Registrierung für Fitness- und Workout-Kurse mit Gesundheitsinformationen, "
"Erfahrungsniveau und Terminpräferenz."

msgid ""
"Registration for medical conferences with the option to select "
"specializations and seminar sessions."
msgstr ""
"Registrierung für medizinische Konferenzen mit der Option, Fachgebiete und "
"Seminarsessions auszuwählen."

msgid ""
"Registration for technology conferences with the option to select tracks and "
"sessions."
msgstr ""
"Anmeldung für Technologiekonferenzen mit der Option, Programmstränge und "
"Sessions auszuwählen."

msgid ""
"Registration for the marketing conference, including options for workshops "
"and networking events."
msgstr ""
"Anmeldung für die Marketingkonferenz mit Auswahlmöglichkeiten für Workshops "
"und Networking-Veranstaltungen."

msgid ""
"Registration form for attendees, volunteers, delegates, partners, and "
"speakers to sign up for events with session and meal preferences."
msgstr ""
"Anmeldeformular für Teilnehmende, Freiwillige, Delegierte, Partner und "
"Referierende, um sich für Veranstaltungen anzumelden, mit Präferenzen für "
"Sessions und Mahlzeiten."

msgid ""
"Registration form for food vendors participating in events, markets, or "
"festivals."
msgstr ""
"Anmeldeformular für Gastronomiebetriebe, die an Veranstaltungen, Märkten "
"oder Festivals teilnehmen."

msgid ""
"Registration form for participants in yoga classes with detailed personal, "
"health, and scheduling information."
msgstr ""
"Anmeldeformular für Teilnehmende an Yogakursen mit detaillierten Angaben zu "
"persönlichen Daten, gesundheitsbezogenen Informationen und Terminpräferenzen."

msgid "Registration forms"
msgstr "Anmeldeformulare"

msgid "Regularly"
msgstr "Regelmäßig"

msgid "Reimbursement forms"
msgstr "Kostenerstattungsformulare"

msgid "Relationship to couple"
msgstr "Beziehung zum Paar"

msgid "Release forms"
msgstr "Formulare veröffentlichen"

msgid "Relevant prior experience"
msgstr "Relevante Vorerfahrung"

msgid "Reliability"
msgstr "Zuverlässigkeit"

msgid "Remove star"
msgstr "Sternchen entfernen"

msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

msgid "Rename Page"
msgstr "Seite umbenennen"

msgid "Rental agreement forms"
msgstr "Mietvertragsformulare"

msgid "Reorder Form Fields"
msgstr "Formularfelder neu anordnen"

msgid ""
"Reorder and adjust layout metadata for IvyForms form fields without changing "
"field \n"
"                types or deleting them. Send formId plus a fields array "
"listing each affected field id with its new position, \n"
"                and optionally rowIndex, columnIndex, and width. Unlike "
"duplicate-form-field, this updates existing records in place via a form "
"save. REQUIRED INPUTS: formId, and for each element in fields: id and "
"position (per input schema). After reordering, use open-form-builder if the "
"user should verify layout in the UI."
msgstr ""
"Ordnen Sie die Formularfelder von IvyForms neu und passen Sie Layout-"
"Metadaten an, ohne Feldtypen zu ändern oder sie zu löschen. Senden Sie "
"formId sowie ein fields-Array, das für jedes betroffene Feld id mit seiner "
"neuen position auflistet,\n"
"                und optional rowIndex, columnIndex und width. Im Gegensatz "
"zu duplicate-form-field werden dabei bestehende Datensätze durch das "
"Speichern des Formulars direkt aktualisiert. REQUIRED INPUTS: formId, und "
"für jedes Element in fields: id und position (gemäß input schema). Verwenden "
"Sie nach dem Neuordnen open-form-builder, wenn das Layout in der UI "
"überprüft werden soll."

msgid "Repair type"
msgstr "Reparaturart"

msgid "Repair work order form"
msgstr "Arbeitsauftragsformular für Reparaturen"

msgid "Reply to"
msgstr "Antworten an"

msgid "Report"
msgstr "Bericht"

msgid "Report forms"
msgstr "Berichtsformulare"

msgid "Reporting & analytics"
msgstr "Reporting & Analytics"

msgid "Request forms"
msgstr "Antragsformulare"

msgid "Requested installation date"
msgstr "Gewünschtes Installationsdatum"

msgid "Requester information"
msgstr "Informationen zum Antragsteller"

msgid "Requestor name"
msgstr "Name des Antragstellers"

msgid "Requests & approvals"
msgstr "Anträge & Genehmigungen"

msgid "Require electricity?"
msgstr "Strom benötigt?"

msgid "Require equipment?"
msgstr "Ausrüstung benötigt?"

msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

msgid "Required activation date"
msgstr "Aktivierungsdatum (Pflichtfeld)"

msgid "Required delivery date"
msgstr "Lieferdatum (Pflichtfeld)"

msgid "Required indicator"
msgstr "Pflichtfeldkennzeichnung"

msgid "Required message"
msgstr "Pflichtfeldmeldung"

msgid "Requires designer approval?"
msgstr "Freigabe durch Designer erforderlich?"

msgid "Requires management approval?"
msgstr "Freigabe durch Management erforderlich?"

msgid "Researcher"
msgstr "Forschende"

msgid "Resend notification"
msgstr "Erneutes Senden der Benachrichtigung"

msgid "Reservation date"
msgstr "Reservierungsdatum"

msgid "Reservation forms"
msgstr "Reservierungsformulare"

msgid "Reservation time"
msgstr "Reservierungszeit"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

msgid "Reset form"
msgstr "Formular zurücksetzen"

msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

msgid "Reset to default styles"
msgstr "Auf Standardstile zurücksetzen"

msgid "Residential construction change form"
msgstr "Bauänderungsformular für den Wohnungsbau"

msgid "Resistance to feedback"
msgstr "Widerstand gegen Feedback"

msgid "Response time"
msgstr "Reaktionszeit"

msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

msgid "Retail"
msgstr "Einzelhandel"

msgid ""
"Retrieve a list of all available IvyForms integrations. This ability is "
"strictly for discovery and overview of integrations and does NOT return \n"
"                configuration details for a specific integration. WHEN TO "
"USE: - Use when the user asks which integrations are available, what "
"integrations exist,\n"
"                 list/show integrations, or supported third-party services. "
"- Use for marketplace views, onboarding, or integration selection flows. - "
"Optionally use when filtering by plan tier (e.g. free/pro/enterprise). WHAT "
"IT RETURNS: - Integration slug (identifier) - Integration name - "
"Availability or plan tier (if applicable) - Basic metadata required for "
"listing and selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY discovery "
"endpoint. No configuration data is modified. 2. Do NOT use this for fetching "
"details of a specific integration; use get-integration instead. 3. Do NOT "
"assume returned integrations are already configured for the user. 4. Do NOT "
"use this for enabling, disabling, or modifying integrations. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Treat this as the starting point for integration selection "
"workflows. - If user selects a specific integration, immediately switch to "
"get-integration. - Use slug values as stable identifiers for follow-up "
"calls. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-integration "
"(single integration details). - Do NOT assume credentials or settings are "
"included. - Do NOT attempt to configure integrations from this ability."
msgstr ""
"Rufe eine Liste aller verfügbaren IvyForms-Integrationen ab. Diese Ability "
"dient strikt der Discovery und Übersicht von Integrationen und gibt KEINE \n"
"                Konfigurationsdetails für eine bestimmte Integration zurück. "
"WHEN TO USE: - Verwenden, wenn gefragt wird, welche Integrationen verfügbar "
"sind, welche Integrationen existieren,\n"
"                 Integrationen auflisten/anzeigen oder welche Drittanbieter-"
"Services unterstützt werden. - Verwenden für Marketplace-Ansichten, "
"Onboarding oder Integrationsauswahl-Flows. - Optional verwenden beim Filtern "
"nach Plan-Tier (z. B. free/pro/enterprise). WHAT IT RETURNS: - Integrations-"
"Slug (identifier) - Integrationsname - Verfügbarkeit oder Plan-Tier (falls "
"zutreffend) - Grundlegende Metadaten, die für Listing und Auswahl "
"erforderlich sind IMPORTANT RULES: 1. Dies ist ein READ-ONLY Discovery-"
"Endpoint. Es werden keine Konfigurationsdaten geändert. 2. Do NOT verwenden, "
"um Details einer bestimmten Integration abzurufen; verwende stattdessen get-"
"integration. 3. Do NOT annehmen, dass zurückgegebene Integrationen bereits "
"für Nutzende konfiguriert sind. 4. Do NOT verwenden, um Integrationen zu "
"aktivieren, zu deaktivieren oder zu ändern. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - "
"Behandle dies als Startpunkt für Workflows zur Integrationsauswahl. - Wenn "
"eine bestimmte Integration ausgewählt wird, wechsle sofort zu get-"
"integration. - Verwende slug-Werte als stabile identifier für Folgeaufrufe. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT mit get-integration verwechseln (Details "
"einer einzelnen Integration). - Do NOT annehmen, dass Credentials oder "
"Einstellungen enthalten sind. - Do NOT versuchen, Integrationen über diese "
"Ability zu konfigurieren."

msgid ""
"Retrieve a single IvyForms form entry (submission) by entryId.\n"
"\n"
"                Returns the entry record plus field values suitable for "
"inspecting one submission.\n"
"\n"
"                Use this ability when the user asks to:\n"
"                - open or view details for one entry when its ID is known\n"
"                - inspect field values submitted in a single response\n"
"\n"
"                DO NOT use this ability when the user wants:\n"
"                - multiple entries or a list/browse flow → use ivyforms/list-"
"entries\n"
"                - form structure or builder fields → use ivyforms/get-form\n"
"                - notifications or emails → use notification abilities\n"
"\n"
"                Entry content/status editing is not exposed as an MCP "
"ability; only starring is available\n"
"                 via ivyforms/update-entry-starred.\n"
"\n"
"                This is READ-ONLY. The response includes adminLink when the "
"entry resolves successfully."
msgstr ""
"Rufe einen einzelnen IvyForms-Formulareintrag (submission) anhand der "
"entryId ab.\n"
"\n"
"                Gibt den Eintragsdatensatz sowie Feldwerte zurück, die sich "
"zum Prüfen einer einzelnen Einreichung eignen.\n"
"\n"
"                Verwende diese Ability, wenn gefragt wird, um:\n"
"                - einen Eintrag zu öffnen oder Details anzuzeigen, wenn "
"dessen ID bekannt ist\n"
"                - Feldwerte zu prüfen, die in einer einzelnen Antwort "
"übermittelt wurden\n"
"\n"
"                DO NOT verwende diese Ability, wenn Folgendes gewünscht "
"ist:\n"
"                - mehrere Einträge oder eine Liste/ein Browse-Flow → "
"verwende ivyforms/list-entries\n"
"                - Formularstruktur oder Builder-Felder → verwende ivyforms/"
"get-form\n"
"                - Benachrichtigungen oder E-Mails → verwende Notification-"
"Abilities\n"
"\n"
"                Das Bearbeiten von Eintragsinhalt/-status ist nicht als MCP-"
"Ability verfügbar; nur das Markieren mit einem Stern ist verfügbar\n"
"                 via ivyforms/update-entry-starred.\n"
"\n"
"                Dies ist READ-ONLY. Die Antwort enthält adminLink, wenn der "
"Eintrag erfolgreich aufgelöst wird."

msgid ""
"Retrieve a single IvyForms plugin setting by specifying its category and "
"option key. This ability is designed for precise, targeted access to "
"configuration values. WHEN TO USE: - Use when the user asks for a specific "
"setting value (e.g. email config, API key, feature toggle). - Use when "
"debugging a specific behavior tied to one configuration option. - Use when "
"the user needs the current value before changing settings in the WordPress "
"admin. WHAT IT RETURNS: - Single setting value for the requested category/"
"option pair - Raw configuration value as stored in the system IMPORTANT "
"RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. 2. Requires BOTH category and "
"option; partial queries are invalid. 3. Do NOT use for listing or browsing "
"settings; use get-settings instead. 4. Output is minimal and scoped to a "
"single configuration entry. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always validate "
"that category and option are explicitly known before calling. - If user "
"intent is unclear or broad, fallback to get-settings instead. - Use before "
"directing the user to change settings in the WordPress admin when needed. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use this to enumerate all settings. - Do "
"NOT guess category/option names. - Do NOT treat partial matches as valid "
"inputs."
msgstr ""
"Rufe eine einzelne IvyForms-Plugin-Einstellung ab, indem category und option "
"angegeben werden. Diese Fähigkeit ist für präzisen, gezielten Zugriff auf "
"Konfigurationswerte konzipiert.\n"
"\n"
"WANN VERWENDEN:\n"
"- Verwenden, wenn Nutzende nach einem bestimmten Einstellungswert fragen (z. "
"B. E-Mail-Konfiguration, API-Schlüssel, Feature-Toggle).\n"
"- Verwenden, wenn ein bestimmtes Verhalten debuggt wird, das an eine "
"einzelne Konfigurationsoption gebunden ist.\n"
"- Verwenden, wenn Nutzende den aktuellen Wert benötigen, bevor Einstellungen "
"im WordPress-Admin geändert werden.\n"
"\n"
"WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n"
"- Einzelner Einstellungswert für das angeforderte category/option-Paar\n"
"- Roh-Konfigurationswert, wie er im System gespeichert ist\n"
"\n"
"WICHTIGE REGELN:\n"
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation.\n"
"2. Erfordert SOWOHL category als auch option; unvollständige Abfragen sind "
"ungültig.\n"
"3. Nicht zum Auflisten oder Durchsuchen von Einstellungen verwenden; "
"stattdessen get-settings verwenden.\n"
"4. Die Ausgabe ist minimal und auf einen einzelnen Konfigurationseintrag "
"beschränkt.\n"
"\n"
"RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n"
"- Immer prüfen, dass category und option ausdrücklich bekannt sind, bevor "
"aufgerufen wird.\n"
"- Wenn die Absicht unklar oder zu allgemein ist, stattdessen auf get-"
"settings zurückfallen.\n"
"- Bei Bedarf verwenden, bevor Nutzende zum Ändern von Einstellungen im "
"WordPress-Admin angeleitet werden.\n"
"\n"
"HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n"
"- Nicht verwenden, um alle Einstellungen aufzulisten.\n"
"- category/option-Namen nicht erraten.\n"
"- Teiltreffer nicht als gültige Eingaben behandeln."

msgid ""
"Retrieve complete IvyForms template definition by template ID, \n"
"                including all structure, fields, and configuration used to "
"generate forms. WHEN TO USE: - Use when the user selects a specific template "
"and wants to inspect its structure\n"
"                 before creating a form. - Use when previewing or explaining "
"what a template contains (fields, layout, configuration). - Use when "
"debugging or validating template-based form creation. WHAT IT RETURNS: - "
"Full template object including metadata (id, name, description) - Complete "
"field structure and layout definition - Configuration required to generate a "
"form from this template - Internal template schema used by the form builder "
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed fetch operation. 2. "
"Requires a valid templateId (e.g. blank_form, contact_form). 3. Do NOT use "
"this for listing templates; use list-templates instead. 4. Response may be "
"large because it includes full structure definition. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Use this only after a template is selected or explicitly "
"requested. - Prefer list-templates for discovery and this for deep "
"inspection. - Pass output directly into form creation workflows when needed. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this without a known templateId. - "
"Do NOT use this as a substitute for form data (it is not a live form). - Do "
"NOT assume template equals editable form instance."
msgstr ""
"Rufe die vollständige IvyForms-Template-Definition anhand der Template-ID "
"ab, \n"
"                einschließlich der gesamten Struktur, Felder und "
"Konfiguration, die zum Generieren von Formularen verwendet werden.\n"
"\n"
"                WANN VERWENDEN:\n"
"                - Verwenden, wenn Nutzende ein bestimmtes Template auswählen "
"und seine Struktur\n"
"                 vor dem Erstellen eines Formulars prüfen möchten.\n"
"                - Verwenden, wenn in der Vorschau angezeigt oder erklärt "
"werden soll, was ein Template enthält (Felder, Layout, Konfiguration).\n"
"                - Verwenden, wenn die templatebasierte Formularerstellung "
"debuggt oder validiert wird.\n"
"\n"
"                WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n"
"                - Vollständiges Template-Objekt einschließlich Metadaten "
"(id, name, description)\n"
"                - Vollständige Feldstruktur- und Layout-Definition\n"
"                - Konfiguration, die erforderlich ist, um aus diesem "
"Template ein Formular zu erzeugen\n"
"                - Internes Template-Schema, das vom Formular-Builder "
"verwendet wird\n"
"\n"
"                WICHTIGE REGELN:\n"
"                1. Dies ist eine READ-ONLY-Detailabruf-Operation.\n"
"                2. Erfordert eine gültige templateId (z. B. blank_form, "
"contact_form).\n"
"                3. Nicht zum Auflisten von Templates verwenden; stattdessen "
"list-templates verwenden.\n"
"                4. Die Antwort kann groß sein, da sie die vollständige "
"Strukturdefinition enthält.\n"
"\n"
"                RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n"
"                - Nur verwenden, nachdem ein Template ausgewählt oder "
"ausdrücklich angefordert wurde.\n"
"                - Für Discovery list-templates bevorzugen und dies für eine "
"detaillierte Prüfung.\n"
"                - Ausgabe bei Bedarf direkt in Formular-Erstellungs-"
"Workflows übernehmen.\n"
"\n"
"                HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n"
"                - Nicht ohne bekannte templateId aufrufen.\n"
"                - Nicht als Ersatz für Formulardaten verwenden (es ist kein "
"Live-Formular).\n"
"                - Nicht davon ausgehen, dass ein Template einer "
"bearbeitbaren Formularinstanz entspricht."

msgid ""
"Retrieve detailed information about a specific IvyForms integration using "
"its slug. This ability returns full integration metadata and configuration "
"schema where applicable. WHEN TO USE: - Use ONLY when a specific integration "
"slug is known (e.g. mailchimp, zapier, slack). - Use when the user asks for "
"details, configuration, setup, \n"
"                or capabilities of a single integration. WHAT IT RETURNS: - "
"Integration slug and name - Configuration requirements (API keys, tokens, "
"etc.) - Supported features and capabilities - Setup instructions or metadata "
"(if available) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed lookup "
"operation. 2. Do NOT use for listing all integrations; use list-integrations "
"instead. 3. This does NOT enable or connect integrations automatically. 4. "
"This only provides metadata and configuration structure. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Use this after selection from list-integrations. - Treat this "
"as prerequisite before any integration setup workflow. - If user wants to "
"connect an integration, this is the first step before configuration actions. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume integration is active or "
"connected. - Do NOT perform configuration changes from this ability. - Do "
"NOT use for listing multiple integrations."
msgstr ""
"Rufe detaillierte Informationen zu einer bestimmten IvyForms-Integration "
"anhand ihres slug ab. Diese Fähigkeit gibt vollständige "
"Integrationsmetadaten und, sofern zutreffend, das Konfigurationsschema "
"zurück.\n"
"\n"
"WANN VERWENDEN:\n"
"- NUR verwenden, wenn ein konkreter Integrations-slug bekannt ist (z. B. "
"mailchimp, zapier, slack).\n"
"- Verwenden, wenn Nutzende nach Details, Konfiguration, Setup, \n"
"                oder Fähigkeiten einer einzelnen Integration fragen.\n"
"\n"
"WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n"
"- Integrations-slug und Name\n"
"- Konfigurationsanforderungen (API-Schlüssel, Tokens usw.)\n"
"- Unterstützte Funktionen und Fähigkeiten\n"
"- Setup-Anweisungen oder Metadaten (falls verfügbar)\n"
"\n"
"WICHTIGE REGELN:\n"
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Detailabfrage.\n"
"2. Nicht zum Auflisten aller Integrationen verwenden; stattdessen list-"
"integrations verwenden.\n"
"3. Dadurch werden Integrationen NICHT automatisch aktiviert oder verbunden.\n"
"4. Dies liefert nur Metadaten und die Konfigurationsstruktur.\n"
"\n"
"RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n"
"- Nach der Auswahl aus list-integrations verwenden.\n"
"- Dies als Voraussetzung vor jedem Integrations-Setup-Workflow behandeln.\n"
"- Wenn Nutzende eine Integration verbinden möchten, ist dies der erste "
"Schritt vor Konfigurationsaktionen.\n"
"\n"
"HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n"
"- Nicht davon ausgehen, dass die Integration aktiv oder verbunden ist.\n"
"- Mit dieser Fähigkeit keine Konfigurationsänderungen durchführen.\n"
"- Nicht zum Auflisten mehrerer Integrationen verwenden."

msgid ""
"Retrieve the IvyForms changelog, including latest version updates, features, "
"improvements, \n"
"                and bug fixes.\n"
"\n"
"                Use this ability ONLY when the user explicitly asks for:\n"
"                - changelog\n"
"                - release notes\n"
"                - what changed in IvyForms\n"
"                - version updates or update history\n"
"\n"
"                Do NOT use this ability for:\n"
"                - plugin settings\n"
"                - documentation\n"
"                - feature explanation unrelated to versions\n"
"                - support/debugging issues\n"
"\n"
"                This is a READ-ONLY informational endpoint and does not "
"modify any data."
msgstr ""
"Rufe das IvyForms-Änderungsprotokoll ab, einschließlich der neuesten "
"Versionsaktualisierungen, Funktionen, Verbesserungen, \n"
"                und Fehlerbehebungen.\n"
"\n"
"                Verwende diese Fähigkeit NUR, wenn Nutzende ausdrücklich "
"nach Folgendem fragen:\n"
"                - Änderungsprotokoll\n"
"                - Versionshinweise\n"
"                - was sich in IvyForms geändert hat\n"
"                - Versionsupdates oder Update-Verlauf\n"
"\n"
"                Verwende diese Fähigkeit NICHT für:\n"
"                - Plugin-Einstellungen\n"
"                - Dokumentation\n"
"                - Funktionserklärungen ohne Versionsbezug\n"
"                - Support-/Debugging-Probleme\n"
"\n"
"                Dies ist ein NUR-LESEN-Informationsendpunkt und ändert keine "
"Daten."

msgid ""
"Retrieve the total number of IvyForms entries (submissions) for one or more "
"form IDs.\n"
"\n"
"                This ability returns ONLY counts (aggregated numbers), not "
"entry data.\n"
"\n"
"                Use this ability when the user asks:\n"
"                - how many entries a form has\n"
"                - total submissions count\n"
"                - number of responses for one or more forms\n"
"                - entry statistics in the form of counts only\n"
"\n"
"                DO NOT use this ability for:\n"
"                - listing actual entries → use ivyforms/list-entries\n"
"                - retrieving a single entry → use ivyforms/get-entry\n"
"                - searching or filtering entry data → use ivyforms/list-"
"entries\n"
"                - analytics or reporting beyond simple totals\n"
"\n"
"                This is a READ-ONLY aggregation endpoint and does not return "
"individual entry records.\n"
"\n"
"                Provide formIds as an array; the response includes counts "
"keyed by each form ID."
msgstr ""
"Rufe die Gesamtanzahl der IvyForms-Formulareinträge (Übermittlungen) für "
"eine oder mehrere Formular-IDs ab.\n"
"\n"
"                Diese Fähigkeit liefert NUR Zählwerte (aggregierte Zahlen), "
"keine Eintragsdaten.\n"
"\n"
"                Verwende diese Fähigkeit, wenn Nutzende fragen:\n"
"                - wie viele Einträge ein Formular hat\n"
"                - Gesamtanzahl der Übermittlungen\n"
"                - Anzahl der Antworten für ein oder mehrere Formulare\n"
"                - Eintragsstatistiken in Form von reinen Zählwerten\n"
"\n"
"                Verwende diese Fähigkeit NICHT für:\n"
"                - Auflisten tatsächlicher Einträge → verwende ivyforms/list-"
"entries\n"
"                - Abrufen eines einzelnen Eintrags → verwende ivyforms/get-"
"entry\n"
"                - Suchen oder Filtern von Eintragsdaten → verwende ivyforms/"
"list-entries\n"
"                - Analytics oder Reporting über einfache Summen hinaus\n"
"\n"
"                Dies ist ein NUR-LESEN-Aggregationsendpunkt und gibt keine "
"einzelnen Eintragsdatensätze zurück.\n"
"\n"
"                Gib formIds als Array an; die Antwort enthält Zählwerte, "
"deren Schlüssel jeweils die Formular-ID ist."

msgid ""
"Returns the admin URL to open a specific entry/submission details page. Use "
"when the user asks to open, view, or go to a specific entry. Returns an "
"adminLink the user can click to navigate to the entry."
msgstr ""
"Gibt die Admin-URL zurück, um die Detailseite eines bestimmten Eintrags/"
"Übermittlungsdatensatzes zu öffnen. Verwende dies, wenn Nutzende darum "
"bitten, einen bestimmten Eintrag zu öffnen, anzusehen oder dorthin zu "
"navigieren. Gibt einen adminLink zurück, den Nutzende anklicken können, um "
"zum Eintrag zu navigieren."

msgid ""
"Returns the admin URL to open a specific form in the IvyForms builder. Use "
"when the user asks to open, edit, or navigate to a form, its settings, or "
"its results. Returns an adminLink the user can click to navigate to the "
"form. Section values: \"settings/general\" for general settings, \"settings/"
"notification\" (alias: \"settings/notifications\") for notifications, "
"\"settings/integrations\" for integrations, \"results/entries\" for form "
"entries/submissions."
msgstr ""
"Gibt die Admin-URL zurück, um ein bestimmtes Formular im IvyForms-Formular-"
"Builder zu öffnen. Verwende dies, wenn Nutzende darum bitten, ein Formular, "
"seine Einstellungen oder seine Ergebnisse zu öffnen, zu bearbeiten oder "
"dorthin zu navigieren. Gibt einen adminLink zurück, den Nutzende anklicken "
"können, um zum Formular zu navigieren. Abschnittswerte: \"settings/general\" "
"für allgemeine Einstellungen, \"settings/notification\" (Alias: \"settings/"
"notifications\") für Benachrichtigungen, \"settings/integrations\" für "
"Integrationen, \"results/entries\" für Formulareinträge/Übermittlungen."

msgid "Review your contact details and shipping address to place the order"
msgstr "Kontaktdaten und Lieferadresse prüfen, um die Bestellung abzusenden"

msgid "Right"
msgstr "Berechtigung"

msgid "Role"
msgstr "Rolle"

msgid "Role-specific / Technical skills"
msgstr "Rollenspezifische / technische Fähigkeiten"

msgid "Role/Position"
msgstr "Rolle/Position"

msgid "Role / Participant type"
msgstr "Rolle / Teilnehmendentyp"

msgid "Role applied for"
msgstr "Beworbene Position"

msgid "Room/Area"
msgstr "Raum/Bereich"

msgid "Room preference"
msgstr "Raumpräferenz"

msgid "Rootline"
msgstr ""

msgid "S"
msgstr ""

msgid "Sales"
msgstr "Vertrieb"

msgid "Sales representative"
msgstr "Vertriebsmitarbeitende"

msgid "Salesforce"
msgstr ""

msgid "Sample view"
msgstr "Beispielansicht"

msgid "Satisfaction survey forms"
msgstr "Formulare für Zufriedenheitsumfragen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Save as draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"

msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

msgid "School name"
msgstr "Schulname"

msgid "School photo consent form"
msgstr "Einwilligungserklärung für Schulfotos"

msgid "School trip liability waiver form"
msgstr "Haftungsausschlussformular für Klassenfahrten"

msgid "Screen sharing issues"
msgstr "Probleme bei der Bildschirmfreigabe"

msgid "Scrollable content"
msgstr "Scrollbarer Inhalt"

msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgid "Search Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen suchen"

msgid "Search a form template"
msgstr "Formularvorlage suchen"

msgid ""
"Search and paginate IvyForms email notifications with optional filters such "
"as page,\n"
"                 search term, and sorting. This is a flexible query-based "
"listing tool for notifications. WHEN TO USE: - Use when user wants to find "
"specific notifications by name or content. - Use when browsing large sets of "
"notifications with pagination. - Use when filtering or sorting notification "
"lists. WHAT IT RETURNS: - Filtered list of notifications - Pagination "
"metadata (page, total, etc.) - Basic notification preview data IMPORTANT "
"RULES: 1. This is a READ-ONLY search operation. 2. Do NOT use for fetching "
"full notification configuration; use get-notification instead. 3. Results "
"may be partial or paginated depending on parameters. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Use for discovery and filtering workflows. - Combine with get-"
"notification for detailed inspection. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT "
"assume full notification payload is included. - Do NOT use for editing or "
"deleting notifications. - Do NOT confuse with list-notifications (non-"
"filtered overview)."
msgstr ""
"IvyForms-E-Mail-Benachrichtigungen mit optionalen Filtern wie Seite,\n"
"                 Suchbegriff und Sortierung durchsuchen und paginieren. Dies "
"ist ein flexibles, abfragebasiertes Listing-Tool für Benachrichtigungen. "
"WHEN TO USE: - Verwenden, wenn Nutzende bestimmte Benachrichtigungen nach "
"Name oder Inhalt finden möchten. - Verwenden, wenn große Mengen an "
"Benachrichtigungen mit Paginierung durchsucht werden. - Verwenden, wenn "
"Benachrichtigungslisten gefiltert oder sortiert werden. WHAT IT RETURNS: - "
"Gefilterte Liste von Benachrichtigungen - Paginierungsmetadaten (Seite, "
"Gesamtzahl usw.) - Basis-Vorschaudaten der Benachrichtigung IMPORTANT RULES: "
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Suchoperation. 2. NICHT zum Abrufen der "
"vollständigen Benachrichtigungskonfiguration verwenden; stattdessen get-"
"notification verwenden. 3. Ergebnisse können je nach Parametern "
"unvollständig oder paginiert sein. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Für "
"Discovery- und Filter-Workflows verwenden. - Mit get-notification für eine "
"detaillierte Prüfung kombinieren. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT davon "
"ausgehen, dass die vollständige Benachrichtigungs-Payload enthalten ist. - "
"NICHT zum Bearbeiten oder Löschen von Benachrichtigungen verwenden. - NICHT "
"mit list-notifications (ungefilterte Übersicht) verwechseln."

msgid "Search notifications"
msgstr "Benachrichtigungen suchen"

msgid "Search placeholder"
msgstr "Platzhaltertext im Suchfeld"

msgid "Seating preference"
msgstr "Sitzplatzwunsch"

msgid "Secondary color"
msgstr "Sekundärfarbe"

msgid "Secret key"
msgstr "API-Secret"

msgid "Secret key is missing"
msgstr "Geheimer Schlüssel fehlt"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

msgid "Select Form"
msgstr "Formular auswählen"

msgid "Select a form"
msgstr "Wählen Sie ein Formular aus"

msgid "Select a form from the widget settings on the left."
msgstr ""
"Wählen Sie in den Widget-Einstellungen auf der linken Seite ein Formular aus."

msgid "Select a template"
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus"

msgid "Select access pass"
msgstr "Zugangspass auswählen"

msgid "Select activity"
msgstr "Aktivität auswählen"

msgid "Select all forms"
msgstr "Alle Formulare auswählen"

msgid "Select an option"
msgstr "Option auswählen"

msgid "Select anniversary date"
msgstr "Jahrestagsdatum auswählen"

msgid "Select attendance type"
msgstr "Teilnahmeart auswählen"

msgid "Select available date"
msgstr "Verfügbares Datum auswählen"

msgid "Select birthday date"
msgstr "Geburtsdatum auswählen"

msgid "Select booking date"
msgstr "Buchungsdatum auswählen"

msgid "Select cake flavor"
msgstr "Geschmacksrichtung auswählen"

msgid "Select cake flavor(s)"
msgstr "Geschmacksrichtungen auswählen"

msgid "Select cake size"
msgstr "Kuchengröße auswählen"

msgid "Select change request date"
msgstr "Datum der Änderungsanfrage auswählen"

msgid "Select class level"
msgstr "Kursniveau auswählen"

msgid "Select class type"
msgstr "Kurstyp auswählen"

msgid "Select commercial space type"
msgstr "Gewerbeflächenart auswählen"

msgid "Select consultation type"
msgstr "Beratungsart auswählen"

msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

msgid "Select course topic"
msgstr "Kursthema auswählen"

msgid "Select craft type"
msgstr "Gewerkart auswählen"

msgid "Select date"
msgstr "Datum auswählen"

msgid "Select date range"
msgstr "Datumsbereich auswählen"

msgid "Select day type"
msgstr "Tagestyp auswählen"

msgid "Select delivery date"
msgstr "Lieferdatum auswählen"

msgid "Select department"
msgstr "Abteilung auswählen"

msgid "Select department or organization"
msgstr "Abteilung oder Organisation auswählen"

msgid "Select device used"
msgstr "Verwendetes Gerät auswählen"

msgid "Select doctor or specialist"
msgstr "Ärztin/Arzt oder Fachärztin/Facharzt auswählen"

msgid "Select end date"
msgstr "Enddatum auswählen"

msgid "Select end time"
msgstr "Endzeit auswählen"

msgid "Select engagement type"
msgstr "Auftragsart auswählen"

msgid "Select equipment type"
msgstr "Ausrüstungstyp auswählen"

msgid "Select event activity"
msgstr "Aktivität der Veranstaltung auswählen"

msgid "Select event date"
msgstr "Veranstaltungsdatum auswählen"

msgid "Select event type"
msgstr "Veranstaltungstyp auswählen"

msgid "Select expected return date"
msgstr "Voraussichtliches Rückgabedatum auswählen"

msgid "Select export options"
msgstr "Exportoptionen auswählen"

msgid "Select file"
msgstr "Datei auswählen"

msgid "Select food type"
msgstr "Verpflegungsart auswählen"

msgid "Select form"
msgstr "Formular auswählen"

msgid "Select installer"
msgstr "Installationsbetrieb auswählen"

msgid "Select insurance provider (optional)"
msgstr "Versicherungsgesellschaft auswählen (optional)"

msgid "Select license type"
msgstr "Lizenztyp auswählen"

msgid "Select material type"
msgstr "Materialtyp auswählen"

msgid "Select meal preference"
msgstr "Essenswunsch auswählen"

msgid "Select options"
msgstr "Optionen auswählen"

msgid "Select page"
msgstr "Seite auswählen"

msgid "Select participation type"
msgstr "Teilnahmeart auswählen"

msgid "Select preferred advisor (optional)"
msgstr "Bevorzugte Ansprechperson auswählen (optional)"

msgid "Select preferred class date"
msgstr "Gewünschtes Kursdatum auswählen"

msgid "Select preferred class duration"
msgstr "Gewünschte Kursdauer auswählen"

msgid "Select preferred class time"
msgstr "Gewünschte Kurszeit auswählen"

msgid "Select preferred date"
msgstr "Gewünschtes Datum auswählen"

msgid "Select preferred date and time (optional)"
msgstr "Gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit auswählen (optional)"

msgid "Select preferred schedule"
msgstr "Gewünschten Zeitplan auswählen"

msgid "Select preferred start date"
msgstr "Gewünschtes Startdatum auswählen"

msgid "Select preferred technician (optional)"
msgstr "Gewünschte Fachkraft auswählen (optional)"

msgid "Select preferred therapist (optional)"
msgstr "Bevorzugte Therapeut:in auswählen (optional)"

msgid "Select preferred time"
msgstr "Wunschtermin auswählen"

msgid "Select priority"
msgstr "Priorität auswählen"

msgid "Select product"
msgstr "Produkt auswählen"

msgid "Select product name"
msgstr "Produktname auswählen"

msgid "Select project type"
msgstr "Projekttyp auswählen"

msgid "Select relationship to couple"
msgstr "Beziehung zum Paar auswählen"

msgid "Select repair type"
msgstr "Reparaturtyp auswählen"

msgid "Select required activation date"
msgstr "Bitte gewünschtes Aktivierungsdatum auswählen"

msgid "Select required delivery date"
msgstr "Bitte gewünschtes Lieferdatum auswählen"

msgid "Select reservation date"
msgstr "Bitte Reservierungsdatum auswählen"

msgid "Select reservation time"
msgstr "Bitte Reservierungszeit auswählen"

msgid "Select role applied for"
msgstr "Bitte Position auswählen, für die Sie sich bewerben"

msgid "Select room preference"
msgstr "Bitte Zimmerwunsch auswählen"

msgid "Select seating preference"
msgstr "Bitte Sitzplatzwunsch auswählen"

msgid "Select seminars you want to attend"
msgstr "Bitte Seminare auswählen, an denen Sie teilnehmen möchten"

msgid "Select service"
msgstr "Service auswählen"

msgid "Select service type"
msgstr "Serviceart auswählen"

msgid "Select session"
msgstr "Termin auswählen"

msgid "Select session time"
msgstr "Zeitfenster auswählen"

msgid "Select sessions you want to attend"
msgstr "Wählen Sie die Termine aus, an denen Sie teilnehmen möchten"

msgid "Select severity"
msgstr "Schweregrad auswählen"

msgid "Select shipping method"
msgstr "Versandart auswählen"

msgid "Select skill level"
msgstr "Kenntnisstand auswählen"

msgid "Select start date"
msgstr "Startdatum auswählen"

msgid "Select start date of leave"
msgstr "Startdatum der Abwesenheit auswählen"

msgid "Select start time"
msgstr "Startzeit auswählen"

msgid "Select stylist preference (optional)"
msgstr "Stylist auswählen (optional)"

msgid "Select t-shirt color"
msgstr "T-Shirt-Farbe auswählen"

msgid "Select t-shirt size"
msgstr "T-Shirt-Größe auswählen"

msgid "Select the columns to show in the table"
msgstr "Spalten auswählen, die in der Tabelle angezeigt werden"

msgid "Select the occasion"
msgstr "Anlass auswählen"

msgid "Select the page where users will be redirected after form submission."
msgstr ""
"Wählen Sie die Seite aus, auf die Nutzende nach dem Absenden des Formulars "
"weitergeleitet werden."

msgid "Select training topic"
msgstr "Schulungsthema auswählen"

msgid "Select type of leave"
msgstr "Abwesenheitsart auswählen"

msgid "Select type of maintenance"
msgstr "Wartungsart auswählen"

msgid "Select upgrade type"
msgstr "Upgrade-Typ auswählen"

msgid "Select urgency level"
msgstr "Dringlichkeitsstufe auswählen"

msgid "Select webinar platform"
msgstr "Webinar-Plattform auswählen"

msgid "Select wedding date"
msgstr "Hochzeitsdatum auswählen"

msgid "Select workshop level"
msgstr "Workshop-Level auswählen"

msgid "Select workshops you want to attend"
msgstr "Gewünschte Workshops auswählen"

msgid "Select your conference track"
msgstr "Konferenz-Track auswählen"

msgid "Select your meal preference"
msgstr "Essenspräferenz auswählen"

msgid "Select your role"
msgstr "Rolle auswählen"

msgid "Select your role or position"
msgstr "Rolle oder Position auswählen"

msgid "Select your specialization"
msgstr "Spezialisierung auswählen"

msgid "Select your sport or activity"
msgstr "Sport oder Aktivität auswählen"

msgid "Select your t-shirt size"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihre T-Shirt-Größe"

msgid "Selection background color"
msgstr "Markierungshintergrundfarbe"

msgid "Selection color"
msgstr "Markierungsfarbe"

msgid "Selection text color"
msgstr "Markierungstextfarbe"

msgid "Seminar"
msgstr ""

msgid "Seminar 1"
msgstr ""

msgid "Seminar 2"
msgstr ""

msgid "Seminar 3"
msgstr ""

msgid "Seminars to attend"
msgstr "Zu besuchende Seminare"

msgid "Send from"
msgstr "Senden von"

msgid "Send to"
msgstr "Senden an"

msgid "Separated"
msgstr "Getrennt"

msgid "Service-specific client feedback form"
msgstr "Servicespezifisches Kundenfeedbackformular"

msgid "Service quality"
msgstr "Servicequalität"

msgid "Service received"
msgstr "Service erhalten"

msgid "Service type"
msgstr "Serviceart"

msgid "Services used"
msgstr "Verwendete Dienste"

msgid "Session 1"
msgstr ""

msgid "Session 2"
msgstr ""

msgid "Session 3"
msgstr ""

msgid "Session 4"
msgstr ""

msgid "Session 5"
msgstr ""

msgid "Session preferences"
msgstr "Session-Einstellungen"

msgid "Session selection"
msgstr "Session-Auswahl"

msgid "Session time"
msgstr "Sitzungsdauer"

msgid "Sessions attended"
msgstr "Besuchte Sitzungen"

msgid "Sessions to attend"
msgstr "Ausstehende Sitzungen"

msgid "Set a default value for this field"
msgstr "Einen Standardwert für dieses Feld festlegen"

msgid "Setting retrieved successfully"
msgstr "Einstellung erfolgreich abgerufen"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Settings category and option must be provided."
msgstr "Einstellungskategorie und -option müssen angegeben werden."

msgid "Settings option updated successfully"
msgstr "Einstellungsoption erfolgreich aktualisiert"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert"

msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"

msgid "Share a song you'd like to hear or a special message..."
msgstr ""
"Teile einen Song, den du gerne hören würdest, oder eine besondere "
"Nachricht..."

msgid "Share any additional feedback"
msgstr "Gib weiteres Feedback"

msgid "Share any ideas to increase your loyalty"
msgstr "Gib Ideen, wie wir deine Kundentreue stärken können"

msgid "Share any suggestions for improvement"
msgstr "Gib Verbesserungsvorschläge"

msgid "Share any technical or usability feedback"
msgstr "Gib technisches oder Usability-Feedback"

msgid "Share any thoughts about working with us"
msgstr "Teilen Sie uns gerne Ihre Gedanken zur Zusammenarbeit mit uns mit"

msgid "Share ideas to improve the course content"
msgstr "Teilen Sie uns Ideen zur Verbesserung der Kursinhalte mit"

msgid "Share suggestions to improve networking"
msgstr "Teilen Sie uns Vorschläge zur Verbesserung des Networkings mit"

msgid "Share suggestions to improve the workshop"
msgstr "Teilen Sie uns Vorschläge zur Verbesserung des Workshops mit"

msgid "Share what could be improved"
msgstr "Teilen Sie uns mit, was wir verbessern können"

msgid "Share your suggestions for improving our communication"
msgstr ""
"Teilen Sie uns Ihre Vorschläge zur Verbesserung unserer Kommunikation mit"

msgid "Share your suggestions…"
msgstr "Teilen Sie uns Ihre Vorschläge mit…"

msgid "Share your thoughts about the event"
msgstr "Teilen Sie uns Ihre Gedanken zur Veranstaltung mit"

msgid "Share your thoughts about the service"
msgstr "Teile deine Gedanken zum Service mit"

msgid "Share your thoughts or suggestions"
msgstr "Teile deine Gedanken oder Vorschläge mit"

msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"

msgid "Shipping cost"
msgstr "Versandkosten"

msgid "Shortcode"
msgstr ""

msgid "Shortcode copied!"
msgstr "Shortcode kopiert!"

msgid "Show/Hide all"
msgstr "Alle ein-/ausblenden"

msgid "Show Description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"

msgid "Show Icon"
msgstr "Icon anzeigen"

msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"

msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

msgid "Show empty fields"
msgstr "Leere Felder anzeigen"

msgid "Show grid for the slider"
msgstr "Skala für den Schieberegler anzeigen"

msgid "Show layouts"
msgstr "Layouts anzeigen"

msgid "Show min and max values"
msgstr "Min.- und Max.-Werte anzeigen"

msgid "Show page titles"
msgstr "Seitentitel anzeigen"

msgid "Show text"
msgstr "Text anzeigen"

msgid "Show the form description"
msgstr "Formularbeschreibung anzeigen"

msgid "Show the form title"
msgstr "Formulartitel anzeigen"

msgid "Show values"
msgstr "Werte anzeigen"

msgid "Shuffle the available options"
msgstr "Verfügbare Optionen zufällig mischen"

msgid "Sick leave"
msgstr "Krankmeldung"

msgid "Sick leave end date"
msgstr "Enddatum der Krankmeldung"

msgid "Sick leave request form"
msgstr "Krankmeldeformular"

msgid "Sick leave start date"
msgstr "Startdatum der Krankmeldung"

msgid "Sign-up forms"
msgstr "Registrierungsformulare"

msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

msgid "Significantly delayed"
msgstr "Erheblich verzögert"

msgid "Silver - $299.95"
msgstr ""

msgid "Single choice"
msgstr "Einzelauswahl"

msgid "Single user"
msgstr "Einzelbenutzer"

msgid "Site URL"
msgstr "Website-URL"

msgid "Site key"
msgstr "Site Key"

msgid "Site key format is invalid. Please check your reCAPTCHA site key."
msgstr ""
"Das Site-Key-Format ist ungültig. Bitte prüfen Sie Ihren reCAPTCHA Site Key."

msgid "Site title"
msgstr "Seitentitel"

msgid "Skill gaps"
msgstr "Kompetenzlücken"

msgid "Skill level"
msgstr "Kompetenzniveau"

msgid "Skills improved"
msgstr "Verbesserte Kompetenzen"

msgid "Skipping empty field {fieldKey}"
msgstr "Leeres Feld wird übersprungen {fieldKey}"

msgid "Slider"
msgstr "Schieberegler"

msgid "Slightly delayed"
msgstr "Leicht verzögert"

msgid "Slightly relevant"
msgstr "Geringfügig relevant"

msgid "Slow loading"
msgstr "Langsames Laden"

msgid "Small (6\")"
msgstr "Klein (6\")"

msgid "Smart logic"
msgstr "Intelligente Logik"

msgid "Snacks"
msgstr ""

msgid "Soccer"
msgstr "Fußball"

msgid "Social media release forms"
msgstr "Einwilligungsformulare für soziale Medien"

msgid "Soft skills"
msgstr "Soft Skills"

msgid "Software"
msgstr ""

msgid "Software development"
msgstr "Softwareentwicklung"

msgid "Software engineer"
msgstr "Softwareentwickler:in"

msgid "Software name"
msgstr "Softwarename"

msgid "Software purchase order form"
msgstr "Software-Bestellformular"

msgid "Somewhat relevant"
msgstr "Teilweise relevant"

msgid "Song request / Message for couple"
msgstr "Liedwunsch / Nachricht an das Paar"

msgid "Soon"
msgstr "Demnächst"

msgid "Sorry, the form ID for this preview does not exist."
msgstr ""
"Entschuldigung, die Formular-ID für diese Vorschau ist nicht vorhanden."

msgid "Sorry, you are not allowed to visit this preview form as this user."
msgstr ""
"Entschuldigung, Sie sind mit diesem Konto nicht berechtigt, dieses "
"Vorschauformular zu öffnen."

msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

msgid "Source URL"
msgstr "Quell-URL"

msgid "Spa appointment booking form"
msgstr "Buchungsformular für Spa-Termine"

msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"

msgid "Speaker"
msgstr "Sprecher"

msgid "Speaker quality"
msgstr "Lautsprecherqualität"

msgid "Speakers or hosts"
msgstr "Referierende oder Moderation"

msgid "Special instructions"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen"

msgid "Special instructions / Notes"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Hinweise"

msgid "Special instructions / Requests"
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Sonderwünsche"

msgid "Special messages or wishes"
msgstr "Zusätzliche Nachrichten oder Wünsche"

msgid "Special notes"
msgstr "Zusätzliche Hinweise"

msgid "Special requests"
msgstr "Sonderwünsche"

msgid "Special requests/Design ideas"
msgstr "Besondere Wünsche/Designideen"

msgid "Special requests or messages"
msgstr "Besondere Wünsche oder Mitteilungen"

msgid "Special requests or notes"
msgstr "Besondere Wünsche oder Hinweise"

msgid "Special requirements"
msgstr "Besondere Anforderungen"

msgid "Specialization"
msgstr "Spezialisierung"

msgid ""
"Specialized form for wedding cake orders with details about the couple, "
"venue, and cake preferences."
msgstr ""
"Spezielles Formular für Hochzeittortenbestellungen mit Angaben zum "
"Brautpaar, zum Veranstaltungsort und zu den Tortenwünschen."

msgid "Specific examples, situations, or red flags discussed…"
msgstr "Konkrete Beispiele, Situationen oder Warnsignale besprochen…"

msgid "Specify allergies or special requests"
msgstr "Allergien oder besondere Wünsche angeben"

msgid "Specify any nail designs, allergies, or preferences"
msgstr "Bitte geben Sie etwaige Nageldesigns, Allergien oder Präferenzen an"

msgid "Specify any preferences, health conditions, or requests"
msgstr ""
"Bitte geben Sie etwaige Vorlieben, gesundheitliche Besonderheiten oder "
"Wünsche an"

msgid "Specify installation location"
msgstr "Montageort angeben"

msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

msgid "Sponsorship forms"
msgstr "Sponsoringformulare"

msgid "Sport / Activity"
msgstr "Sport / Aktivität"

msgid "Sports event liability waiver form"
msgstr "Haftungsausschlussformular für Sportveranstaltungen"

msgid "Sports team photo consent form"
msgstr "Einwilligungsformular für Mannschaftsfotos"

msgid "Standard"
msgstr ""

msgid "Standard checkbox verification"
msgstr "Standard-Checkbox-Verifizierung"

msgid "Starred"
msgstr "Mit Stern markiert"

msgid "Stars"
msgstr "Favoriten"

msgid "Start date of leave"
msgstr "Startdatum der Abwesenheit"

msgid "Start from scratch"
msgstr "Von Grund auf starten"

msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"

msgid "Start with a blank form and build it your way."
msgstr ""
"Starte mit einem leeren Formular und gestalte es ganz nach deinen Wünschen."

msgid "State"
msgstr "Zustand"

msgid "State / Province"
msgstr "Bundesland / Provinz"

msgid "State / Province / Region"
msgstr "Bundesland / Provinz / Region"

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "Stay"
msgstr "Bleiben"

msgid "Step"
msgstr "Schritt"

msgid "Steps already taken"
msgstr "Bereits ergriffene Maßnahmen"

msgid "Store entries in database"
msgstr "Einträge in der Datenbank speichern"

msgid "Strap"
msgstr "Gurt"

msgid "Strategy & planning"
msgstr "Strategie & Planung"

msgid "Strawberry"
msgstr "Erdbeere"

msgid "Street Address"
msgstr "Straße und Hausnummer"

msgid "Street address"
msgstr "Straße und Hausnummer"

msgid "Strengths, concerns, notable answers…"
msgstr "Stärken, Bedenken, nennenswerte Antworten…"

msgid "Strengths demonstrated"
msgstr "Gezeigte Stärken"

msgid "Strengths of this service"
msgstr "Stärken dieses Services"

msgid "Strong fundamentals"
msgstr "Starke Grundlagen"

msgid "Strong hire"
msgstr "Starke Einstellungsempfehlung"

msgid "Strong system design thinking"
msgstr "Ausgeprägtes Systemdesign-Denken"

msgid "Strong technical foundation"
msgstr "Starke technische Grundlagen"

msgid "Structured activities"
msgstr "Strukturierte Aktivitäten"

msgid "Student"
msgstr "Studierende"

msgid "Study leave"
msgstr "Studienurlaub"

msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgid "Styles"
msgstr "Formatvorlagen"

msgid "Stylist 1"
msgstr ""

msgid "Stylist 2"
msgstr ""

msgid "Stylist 3"
msgstr ""

msgid "Stylist preference"
msgstr "Stylistenpräferenz"

msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

msgid "Subject knowledge"
msgstr "Fachwissen"

msgid "Sublabel"
msgstr "Untertitel"

msgid "Submission / Approval"
msgstr "Einreichung / Genehmigung"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

msgid "Submitted on"
msgstr "Abgesendet am"

msgid "Subscribe to newsletter?"
msgstr "Newsletter abonnieren?"

msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

msgid "Success message"
msgstr "Erfolgsmeldung"

msgid "Suffix"
msgstr ""

msgid "Suggestions for content improvement"
msgstr "Vorschläge zur Inhaltsverbesserung"

msgid "Suggestions for future trainings"
msgstr "Vorschläge für zukünftige Schulungen"

msgid "Suggestions for improvement"
msgstr "Verbesserungsvorschläge"

msgid "Suggestions or comments"
msgstr "Vorschläge oder Anmerkungen"

msgid "Supervisor approval required?"
msgstr "Genehmigung durch die Führungskraft erforderlich?"

msgid "Supervisor name"
msgstr "Name der Führungskraft"

msgid "Support"
msgstr ""

msgid "Support agent helpfulness"
msgstr "Hilfsbereitschaft der Support-Mitarbeitenden"

msgid "Support services"
msgstr "Support-Services"

msgid "Surgery informed consent form"
msgstr "Operationsaufklärungs- und Einwilligungsformular"

msgid "Survey forms"
msgstr "Umfrage-Formulare"

msgid "Switch to publish or unpublish the form"
msgstr ""
"Schalter zum Veröffentlichen oder Aufheben der Veröffentlichung des Formulars"

msgid "System design & architecture"
msgstr "Systemdesign & Architektur"

msgid "System design interview"
msgstr "Systemdesign-Interview"

msgid "T-shirt color"
msgstr "T-Shirt-Farbe"

msgid "T-shirt design name"
msgstr "Name des T-Shirt-Designs"

msgid "T-shirt order forms"
msgstr "T-Shirt-Bestellformulare"

msgid "T-shirt size"
msgstr "T-Shirt-Größe"

msgid "T-shirt size(s)"
msgstr "T-Shirt-Größe(n)"

msgid "Table name is not provided."
msgstr "Tabellenname nicht angegeben."

msgid "Table or attribute not allowed"
msgstr "Tabelle oder Attribut nicht zulässig"

msgid "Tablet"
msgstr ""

msgid "Tag color"
msgstr "Tag-Farbe"

msgid "Tag text color"
msgstr "Tag-Textfarbe"

msgid "Talent release forms"
msgstr "Freigabeformulare für Mitwirkende"

msgid "Teacher"
msgstr "Lehrkraft"

msgid "Team-oriented mindset"
msgstr "Teamorientierung"

msgid "Team / Club name"
msgstr "Team- / Clubname"

msgid "Team contact name"
msgstr "Name der Team-Ansprechperson"

msgid "Team lead"
msgstr "Teamleitung"

msgid "Team name"
msgstr "Teamname"

msgid "Team t-shirt order form"
msgstr "Bestellformular für Team-T-Shirts"

msgid "Tech conference registration form"
msgstr "Anmeldeformular für eine IT-Konferenz"

msgid "Technical concerns"
msgstr "Technische Bedenken"

msgid "Technical hiring recommendation"
msgstr "Einstellungsempfehlung aus technischer Sicht"

msgid "Technical interview"
msgstr "Technisches Interview"

msgid "Technical interview feedback form "
msgstr "Feedbackformular zum technischen Interview"

msgid "Technical issues experienced"
msgstr "Aufgetretene technische Probleme"

msgid "Technical knowledge"
msgstr "Technisches Know-how"

msgid "Technical notes"
msgstr "Technische Notizen"

msgid "Technical or role-specific skills"
msgstr "Technische oder rollenbezogene Kompetenzen"

msgid "Technical or usability comments"
msgstr "Technische oder Usability-Kommentare"

msgid "Technical readiness for the role"
msgstr "Technische Eignung für die Position"

msgid "Technical role interview feedback form"
msgstr "Interview-Feedbackformular für technische Positionen"

msgid "Technical screening"
msgstr "Technisches Screening"

msgid "Technical sessions"
msgstr "Technische Gespräche"

msgid "Technical skills"
msgstr "Technische Kompetenzen"

msgid "Technical strengths observed"
msgstr "Beobachtete technische Stärken"

msgid "Technical task / Assignment"
msgstr "Technische Aufgabe / Arbeitsprobe"

msgid "Technician A"
msgstr "Techniker A"

msgid "Technician B"
msgstr "Techniker B"

msgid "Template ID is required."
msgstr "Vorlagen-ID ist erforderlich."

msgid "Template fetch error:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Vorlage:"

msgid "Template not found."
msgstr "Vorlage nicht gefunden."

msgid "Tenant application forms"
msgstr "Mietantragsformulare"

msgid "Terms"
msgstr "Bestimmungen"

msgid "Terms and conditions"
msgstr "AGB"

msgid "Text"
msgstr ""

msgid "Text area size"
msgstr "Textbereichgröße"

msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

msgid "Text editor"
msgstr "Texteditor"

msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"

msgid "Text field with error"
msgstr "Textfeld mit Fehler"

msgid "Text input"
msgstr "Texteingabe"

msgid "Textiles"
msgstr "Textilien"

msgid "Thank you!"
msgstr "Danke!"

msgid ""
"Thanks for reaching out! We’ve received your message and will get back to "
"you shortly."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben! Wir haben Ihre Nachricht "
"erhalten und melden uns in Kürze bei Ihnen."

msgid ""
"The getCurrentState method must be implemented by the store that uses this "
"handler:"
msgstr ""
"Die Methode getCurrentState muss von dem store implementiert werden, der "
"diesen handler verwendet:"

msgid "The parentId must be a positive integer or null."
msgstr "Die parentId muss eine positive ganze Zahl oder null sein."

msgid "The property must be a positive integer."
msgstr "Das Attribut muss eine positive ganze Zahl sein."

msgid "The purchase code is invalid or it has expired"
msgstr "Der Lizenzcode ist ungültig oder abgelaufen."

msgid "Theme"
msgstr "Design"

msgid "Theme / Special requests"
msgstr "Thema / Sonderwünsche"

msgid "Theme default"
msgstr "Standarddesign"

msgid "Theme name"
msgstr "Designname"

msgid "Theme switch"
msgstr "Design wechseln"

msgid "Therapist A"
msgstr "Therapeut:in A"

msgid "Therapist B"
msgstr "Therapeut:in B"

msgid "This Pro feature requires license activation"
msgstr "Diese Pro-Funktion erfordert die Aktivierung einer Lizenz"

msgid "This action can't be undone"
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "This consent applies for a period of [specify duration]"
msgstr "Diese Einwilligung gilt für den Zeitraum von [specify duration]"

msgid "This consent is valid for [specify duration, e.g., The academic year]"
msgstr ""
"Diese Einwilligung gilt für [specify duration, e.g., The academic year]"

msgid "This feature is available in the Pro version."
msgstr "Diese Funktion ist in der Pro-Version verfügbar."

msgid ""
"This feature requires Pro plugin. Please upgrade your plan to access this "
"feature."
msgstr ""
"Diese Funktion erfordert das Pro-Plugin. Bitte upgraden Sie Ihren Tarif, um "
"diese Funktion zu nutzen."

msgid ""
"This feature requires at least the Essentials plan. Please upgrade your plan "
"to access this feature.."
msgstr ""
"Diese Funktion erfordert mindestens den Essentials-Plan. Bitte upgraden Sie "
"Ihren Tarif, um diese Funktion zu nutzen.."

msgid "This field"
msgstr "Dieses Feld"

msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

msgid "This is a field description."
msgstr "Dies ist eine Feldbeschreibung."

msgid ""
"This is a sample form description. It shows how your description will look."
msgstr ""
"Dies ist eine Beispielbeschreibung für ein Formular. Sie zeigt, wie Ihre "
"Beschreibung aussehen wird."

msgid "This month"
msgstr "Dieser Monat"

msgid "This value must be unique. Please enter a unique value."
msgstr ""
"Dieser Wert muss eindeutig sein. Bitte geben Sie einen eindeutigen Wert ein."

msgid "This value must be unique. Please use a different value."
msgstr ""
"Dieser Wert muss eindeutig sein. Bitte verwenden Sie einen anderen Wert."

msgid "This year"
msgstr "Dieses Jahr"

msgid "This {label} must be unique. Please use a different value."
msgstr ""
"Dieses {label} muss eindeutig sein. Bitte verwenden Sie einen anderen Wert."

msgid "Tiered custom size"
msgstr "Stufige individuelle Größe"

msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

msgid "Time-off request forms"
msgstr "Formulare für Abwesenheitsanträge"

msgid "Time (dropdown)"
msgstr "Uhrzeit (Dropdown)"

msgid "Time (input)"
msgstr "Uhrzeit (Eingabefeld)"

msgid "Time (picker)"
msgstr "Uhrzeit (Picker)"

msgid "Time field type"
msgstr "Uhrzeit-Feldtyp"

msgid "Time format"
msgstr "Uhrzeitformat"

msgid "Time management"
msgstr "Zeitmanagement"

msgid "Time must be after {min}"
msgstr "Die Uhrzeit muss nach {min} liegen"

msgid "Time must be before {max}"
msgstr "Die Uhrzeit muss vor {max} liegen"

msgid "Time must be between"
msgstr "Uhrzeit muss zwischen"

msgid "Time off forms"
msgstr "Abwesenheitsformulare"

msgid "Time picker"
msgstr "Uhrzeitauswahl"

msgid "Timeliness"
msgstr "Termintreue"

msgid "Timeliness & delivery"
msgstr "Termintreue & Umsetzung"

msgid "To get started quickly, you can pick from our ready-made template"
msgstr ""
"Um schnell loszulegen, können Sie aus unseren fertigen Vorlagen auswählen"

msgid ""
"To use the Turnstile field, you first need to generate a free site key and "
"secret key via Cloudflare Turnstile"
msgstr ""
"Um das Turnstile-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über Cloudflare "
"Turnstile einen kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren"

msgid ""
"To use the hCaptcha field, you first need to generate a free site key and "
"secret key via hCaptcha"
msgstr ""
"Um das hCaptcha-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über hCaptcha einen "
"kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren"

msgid ""
"To use the reCAPTCHA field, you first need to generate a free site key and "
"secret key via reCAPTCHA"
msgstr ""
"Um das reCAPTCHA-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über reCAPTCHA einen "
"kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren"

msgid "Today"
msgstr "Heute"

msgid ""
"Toggle starred (favorite) status of an IvyForms form. This is purely a UI/"
"organizational flag and does NOT affect form behavior. WHEN TO USE: - Use "
"when user wants to mark a form as important or favorite. - Use when user "
"wants to remove a form from favorites. WHAT IT AFFECTS: - Only the starred "
"flag (true/false) - No structural or behavioral changes IMPORTANT RULES: 1. "
"This is a SAFE metadata update. 2. Does NOT affect publishing or visibility. "
"3. Does NOT affect form data or structure. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use "
"for quick organization workflows. - Can be safely called multiple times. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat as publishing action. - Do NOT "
"confuse with status update."
msgstr ""
"Stern- (Favoriten-)Status eines IvyForms-Formulars umschalten. Dies ist "
"ausschließlich ein UI-/Organisations-Flag und hat KEINEN Einfluss auf das "
"Formularverhalten. WHEN TO USE: - Verwenden, wenn Nutzende ein Formular als "
"wichtig oder als Favorit markieren möchten. - Verwenden, wenn Nutzende ein "
"Formular aus den Favoriten entfernen möchten. WHAT IT AFFECTS: - Nur das "
"Stern-Flag (true/false) - Keine strukturellen oder verhaltensbezogenen "
"Änderungen IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine SICHERE "
"Metadatenaktualisierung. 2. Hat KEINEN Einfluss auf Veröffentlichung oder "
"Sichtbarkeit. 3. Hat KEINEN Einfluss auf Formulardaten oder -struktur. AGENT "
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Für schnelle Organisations-Workflows verwenden. - "
"Kann sicher mehrfach aufgerufen werden. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT "
"als Veröffentlichungsaktion behandeln. - NICHT mit einem Status-Update "
"verwechseln."

msgid "Toggle switch"
msgstr "Ein-/Aus-Schalter"

msgid "Too advanced"
msgstr "Zu fortgeschritten"

msgid "Too basic"
msgstr "Zu einfach"

msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgid "Tooltip"
msgstr ""

msgid "Top"
msgstr "Oben"

msgid "Topics / Questions to discuss"
msgstr "Themen / Fragen zur Diskussion"

msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

msgid "Total number of days"
msgstr "Gesamtzahl der Tage"

msgid "Traditional wedding RSVP form"
msgstr "Klassisches Hochzeits-Rückmeldeformular"

msgid "Trainer clarity & communication"
msgstr "Trainer:in: Klarheit & Kommunikation"

msgid "Trainer expertise"
msgstr "Trainerkompetenz"

msgid "Trainer feedback form"
msgstr "Trainer-Feedbackformular"

msgid "Trainer preference"
msgstr "Trainerpräferenz"

msgid "Trainer strengths"
msgstr "Trainerstärken"

msgid "Training"
msgstr "Schulung"

msgid "Training event feedback form"
msgstr "Feedbackformular für die Schulungsveranstaltung"

msgid "Training feedback forms"
msgstr "Feedbackformulare für Schulungen"

msgid "Training materials quality"
msgstr "Qualität der Schulungsunterlagen"

msgid "Training quality"
msgstr "Schulungsqualität"

msgid "Training relevance to your role"
msgstr "Relevanz der Schulung für Ihre Position"

msgid "Training topic"
msgstr "Schulungsthema"

msgid "Training usefulness"
msgstr "Schulungsnutzen"

msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

msgid "Travel request forms"
msgstr "Dienstreiseantragsformulare"

msgid "Trust in brand"
msgstr "Markenvertrauen"

msgid "Try adjusting your search criteria"
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suchkriterien anzupassen"

msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for."
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen, um das Gewünschte zu finden."

msgid "Try again with different keywords and filters"
msgstr "Versuchen Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen und Filtern"

msgid "Try again with different keywords or filters."
msgstr "Versuchen Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen oder Filtern."

msgid "Turnstile"
msgstr ""

msgid "Turnstile is not configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"Turnstile ist nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie die Website-"
"Administration."

msgid "Turnstile keys are valid"
msgstr "Turnstile-Schlüssel sind gültig"

msgid "Turnstile needs to be configured in security settings first."
msgstr ""
"Turnstile muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden."

msgid "Turnstile response is required"
msgstr "Turnstile-Antwort ist erforderlich"

#, php-format
msgid "Turnstile validation failed for token: %s"
msgstr "Turnstile-Validierung für Token fehlgeschlagen: %s"

msgid "Turnstile verification: invalid JSON response"
msgstr "Turnstile-Überprüfung: ungültige JSON-Antwort"

msgid "Turnstile verification error. Please try again."
msgstr "Fehler bei der Turnstile-Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut."

#, php-format
msgid "Turnstile verification error: %s"
msgstr "Fehler bei der Turnstile-Überprüfung: %s"

msgid "Turnstile verification expired. Please try again."
msgstr "Turnstile-Überprüfung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Turnstile verification failed, please try again."
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Turnstile verification failed. Please try again."
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#, php-format
msgid "Turnstile verification failed with HTTP code: %s"
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen. HTTP-Code: %s"

msgid "Type of engagement"
msgstr "Art des Engagements"

msgid "Type of leave"
msgstr "Abwesenheitsart"

msgid "Type of maintenance / Issue"
msgstr "Wartungs-/Problemtyp"

msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

msgid "US style with decimal (ex: 123,456.00)"
msgstr "US-Stil mit Dezimalstellen (z. B. 123,456.00)"

msgid "US style without decimal (ex: 123,456,789)"
msgstr "US-Stil ohne Dezimalstellen (z. B. 123,456,789)"

msgid "U.S. state abbreviations"
msgstr "Abkürzungen der U.S.-Bundesstaaten"

msgid "U.S. states"
msgstr "U.S.-Bundesstaaten"

msgid "Unable to add data in "
msgstr "Daten konnten nicht hinzugefügt werden in "

msgid "Unable to fetch entry fields in "
msgstr "Eintragsfelder konnten nicht abgerufen werden in "

msgid "Unable to fetch form names for entries in "
msgstr "Formularnamen für Einträge konnten nicht abgerufen werden in "

msgid "Unable to find by id in "
msgstr "Suche nach ID fehlgeschlagen in "

msgid "Unable to save data in "
msgstr "Daten konnten nicht gespeichert werden in "

msgid "Unable to search entries in "
msgstr "Einträge konnten nicht durchsucht werden in "

msgid "Unable to update data in "
msgstr "Daten konnten nicht aktualisiert werden in "

msgid "Unable to update entry status in "
msgstr "Eintragsstatus kann nicht aktualisiert werden in "

msgid "Unable to update starred status in "
msgstr "Sternstatus kann nicht aktualisiert werden in "

msgid "Unable to validate credentials with Google reCAPTCHA service"
msgstr ""
"Anmeldedaten können nicht mit dem Google reCAPTCHA-Dienst validiert werden"

msgid "Unable to validate keys due to network error"
msgstr "Schlüssel können aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht validiert werden"

msgid ""
"Understand how customers experience your website's usability, design, and "
"navigation."
msgstr ""
"Erfahren Sie, wie Ihre Kundschaft die Benutzerfreundlichkeit, das Design und "
"die Navigation Ihrer Website erlebt."

msgid ""
"Understand how effective your event was for building professional "
"connections."
msgstr ""
"Erfahren Sie, wie effektiv Ihre Veranstaltung beim Aufbau professioneller "
"Kontakte war."

msgid ""
"Understanding of core concepts, tools, and technologies relevant to the role"
msgstr ""
"Verständnis der zentralen Konzepte, Tools und Technologien, die für die "
"Rolle relevant sind"

msgid "Unexpected response structure"
msgstr "Unerwartete Antwortdatenstruktur"

msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgid "Unknown CAPTCHA provider"
msgstr "Unbekannter CAPTCHA-Anbieter"

#, php-format
msgid "Unknown CAPTCHA provider: %s"
msgstr "Unbekannter CAPTCHA-Anbieter: %s"

msgid "Unknown entityPageName:"
msgstr "Unbekannter entityPageName:"

msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

msgid "Unlikely"
msgstr "Unwahrscheinlich"

msgid "Unlimited Pages"
msgstr "Unbegrenzte Seiten"

msgid "Unlink corners"
msgstr "Ecken entkoppeln"

msgid "Unpaid leave"
msgstr "Unbezahlte Freistellung"

msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"

msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

msgid "Unrealistic expectations"
msgstr "Unrealistische Erwartungen"

msgid "Unstarred"
msgstr "Nicht mit Stern markiert"

msgid "Unsupported image type: "
msgstr "Nicht unterstützter Bildtyp: "

msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Update Entry Starred"
msgstr "Favoritenmarkierung des Eintrags aktualisieren"

msgid "Update Form Settings"
msgstr "Formulareinstellungen aktualisieren"

msgid "Update Form Starred"
msgstr "Favoritenmarkierung des Formulars aktualisieren"

msgid "Update Form Status"
msgstr "Veröffentlichungsstatus des Formulars aktualisieren"

msgid "Update Notification"
msgstr "Benachrichtigung aktualisieren"

msgid "Update Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen aktualisieren"

msgid ""
"Update an existing IvyForms email notification by modifying one or more of "
"its fields. Only provided fields are changed; all others remain untouched. "
"WHEN TO USE: - Use when the user wants to edit email content, recipients, or "
"behavior. - Use when adjusting notification rules after creation. - Use when "
"fixing incorrect email settings. WHAT IT CAN UPDATE: - Name of the "
"notification - Sender, receiver, reply-to emails - Subject and message "
"content - Enabled/disabled state - Advanced display settings (e.g. "
"showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. This is a PARTIAL UPDATE operation "
"(patch-style behavior). 2. Always fetch current state first using get-"
"notification before updating. 3. Do NOT overwrite fields that are not "
"explicitly provided. 4. Email fields must be sanitized before submission. "
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer minimal updates instead of full "
"replacement. - If user request is ambiguous, retrieve current notification "
"first. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do "
"NOT assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation "
"rules for email formatting."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie eine bestehende IvyForms-E-Mail-Benachrichtigung, indem "
"Sie eines oder mehrere ihrer Felder ändern. Es werden nur bereitgestellte "
"Felder geändert; alle anderen bleiben unverändert. WHEN TO USE: - Verwenden, "
"wenn jemand E-Mail-Inhalte, Empfänger oder das Verhalten bearbeiten möchte. "
"- Verwenden, wenn Benachrichtigungsregeln nach der Erstellung angepasst "
"werden sollen. - Verwenden, wenn falsche E-Mail-Einstellungen korrigiert "
"werden sollen. WHAT IT CAN UPDATE: - Name der Benachrichtigung - Absender-, "
"Empfänger- und Reply-to-E-Mail-Adressen - Betreff und Nachrichteninhalt - "
"Aktiviert-/Deaktiviert-Status - Erweiterte Anzeigeeinstellungen (z. B. "
"showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine PARTIAL UPDATE-Operation "
"(Patch-Verhalten). 2. Den aktuellen Zustand vor dem Aktualisieren immer "
"zuerst über get-notification abrufen. 3. Felder, die nicht ausdrücklich "
"bereitgestellt werden, Do NOT overwrite. 4. E-Mail-Felder müssen vor der "
"Übermittlung validiert und bereinigt werden. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - "
"Immer minimale Updates gegenüber einem vollständigen Ersetzen bevorzugen. - "
"Wenn die Anfrage unklar ist, zuerst die aktuelle Benachrichtigung abrufen. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do NOT "
"assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation rules "
"for email formatting."

msgid ""
"Update general settings of an existing IvyForms form. This includes metadata "
"and UI behavior, but NOT fields or entries. WHEN TO USE: - Use when user "
"wants to rename a form, change description, \n"
"                publish/unpublish, or adjust visibility settings. - Use for "
"configuration-level updates only. WHAT IT UPDATES: - Form name (max 255 "
"characters) - Description (max 1000 characters) - Published status (draft/"
"live) - UI settings (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT "
"RULES: 1. This is a WRITE operation affecting form metadata only. 2. Do NOT "
"use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use for "
"entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT BEHAVIOR "
"GUIDELINES: - Always ensure form exists via get-form before updating. - "
"After update, confirm status and optionally suggest open-form-builder. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume "
"content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die allgemeinen Einstellungen eines bestehenden IvyForms-"
"Formulars. Dazu gehören Metadaten und UI-Verhalten, aber NICHT Felder oder "
"Einträge. WHEN TO USE: - Verwenden, wenn jemand ein Formular umbenennen, die "
"Beschreibung ändern, \n"
"                veröffentlichen/zurückziehen oder Sichtbarkeitseinstellungen "
"anpassen möchte. - Nur für Aktualisierungen auf Konfigurationsebene "
"verwenden. WHAT IT UPDATES: - Formularname (max. 255 Zeichen) - Beschreibung "
"(max. 1000 Zeichen) - Veröffentlichungsstatus (Entwurf/Live) - UI-"
"Einstellungen (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT RULES: 1. "
"Dies ist eine WRITE-Operation, die nur die Formularmetadaten betrifft. 2. Do "
"NOT use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use "
"for entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT "
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Stellen Sie vor dem Aktualisieren immer über get-form "
"sicher, dass das Formular existiert. - Bestätigen Sie nach der "
"Aktualisierung den Status und schlagen Sie optional open-form-builder vor. "
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume "
"content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations."

msgid ""
"Update only the core settings of an IvyForms email notification. This is a "
"simplified update focused on commonly edited fields from the UI. WHEN TO "
"USE: - Use when user wants to quickly adjust notification behavior. - Use "
"for toggling active/enabled state. - Use for simple edits like subject or "
"receiver changes. WHAT IT AFFECTS: - Active/enabled state of notification - "
"Name of notification - Receiver email address - Reply-to email address - "
"Email subject line IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE-SCOPE UPDATE (limited "
"fields only). 2. Prefer this over full update-notification when only basic "
"settings change. 3. active and enabled are treated as aliases. 4. Always "
"validate notificationId before applying changes. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: "
"- Use this for quick toggles and simple edits. - Use full update-"
"notification for message/template changes. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do "
"NOT use this for message body editing. - Do NOT assume full notification "
"structure is editable here. - Do NOT confuse active/enabled semantics; they "
"are equivalent."
msgstr ""
"Aktualisiere nur die Kerneinstellungen einer IvyForms E-Mail-"
"Benachrichtigung. Dies ist eine vereinfachte Aktualisierung, die sich auf in "
"der UI häufig bearbeitete Felder konzentriert.\n"
"WHEN TO USE:\n"
"- Verwenden, wenn Nutzende das Benachrichtigungsverhalten schnell anpassen "
"möchten.\n"
"- Verwenden zum Umschalten des active/enabled-Status.\n"
"- Verwenden für einfache Änderungen wie Betreff- oder Empfängeränderungen.\n"
"WHAT IT AFFECTS:\n"
"- Active/enabled-Status der Benachrichtigung\n"
"- Name der Benachrichtigung\n"
"- Empfänger-E-Mail-Adresse\n"
"- Reply-to-E-Mail-Adresse\n"
"- E-Mail-Betreffzeile\n"
"IMPORTANT RULES:\n"
"1. Dies ist ein SAFE-SCOPE UPDATE (nur begrenzte Felder).\n"
"2. Bevorzuge dies gegenüber dem vollständigen update-notification, wenn sich "
"nur Basiseinstellungen ändern.\n"
"3. active und enabled werden als Aliasse behandelt.\n"
"4. notificationId immer validieren, bevor Änderungen angewendet werden.\n"
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES:\n"
"- Verwende dies für schnelles Umschalten (toggles) und einfache Änderungen.\n"
"- Verwende das vollständige update-notification für Nachrichten-/"
"Vorlagenänderungen.\n"
"COMMON MISTAKES TO AVOID:\n"
"- NICHT zum Bearbeiten des Nachrichtentexts verwenden.\n"
"- NICHT davon ausgehen, dass hier die vollständige Benachrichtigungsstruktur "
"editierbar ist.\n"
"- NICHT die Semantik von active/enabled verwechseln; sie sind gleichwertig."

msgid "Updated form"
msgstr "Formular aktualisiert"

msgid "Upgrade"
msgstr ""

msgid "Upgrade plan"
msgstr "Plan upgraden"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Auf PRO upgraden"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

msgid "Upgrade to Pro to customize Navigation Button settings"
msgstr ""
"Auf Pro upgraden, um die Einstellungen der Navigationsschaltflächen "
"anzupassen"

msgid "Upgrade to Pro to unlock Multi-Page Forms"
msgstr "Auf Pro upgraden, um Mehrseiten-Formulare freizuschalten"

msgid "Upgrade to Pro to unlock Progress Indicators for multi-page forms"
msgstr ""
"Upgraden Sie auf Pro, um Fortschrittsindikatoren für mehrseitige Formulare "
"freizuschalten"

msgid "Upgrade type"
msgstr "Upgrade-Typ"

msgid "Upload a JSON file to import forms"
msgstr "Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um Formulare zu importieren"

msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"

msgid ""
"Upload your JSON file to import forms into this site. Imported forms are "
"always created as new forms."
msgstr ""
"Laden Sie Ihre JSON-Datei hoch, um Formulare in diese Website zu "
"importieren. Importierte Formulare werden immer als neue Formulare erstellt."

msgid "Urgency / Priority"
msgstr "Dringlichkeit / Priorität"

msgid "Usage rights"
msgstr "Nutzungsrechte"

msgid "Use this template"
msgstr "Diese Vorlage verwenden"

msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

msgid "User IP"
msgstr "Benutzer-IP"

msgid "User agent"
msgstr "User-Agent"

msgid "User email"
msgstr "E-Mail-Adresse"

msgid "User first name"
msgstr "Vorname"

msgid "User information"
msgstr "Benutzerinformationen"

msgid "User last name"
msgstr "Nachname"

msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

msgid "Vacation leave request form"
msgstr "Urlaubsantragsformular"

msgid "Vaccination consent form"
msgstr "Einwilligungsformular zur Impfung"

msgid "Validation"
msgstr "Validierung"

msgid "Value cannot be greater than {max}."
msgstr "Der Wert darf nicht größer als {max} sein."

msgid "Value cannot be smaller than {min}."
msgstr "Der Wert darf nicht kleiner als {min} sein."

msgid "Value for money"
msgstr "Preis-Leistungs-Verhältnis"

msgid "Value must be a positive integer."
msgstr "Der Wert muss eine positive ganze Zahl sein."

msgid "Value must be between {min} and {max}."
msgstr "Der Wert muss zwischen {min} und {max} liegen."

msgid "Vanilla"
msgstr "Vanille"

msgid "Vegan"
msgstr ""

msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarisch"

msgid "Vendor application forms"
msgstr "Bewerbungsformulare für Ausstellende"

msgid "Vendor registration forms"
msgstr "Registrierungsformulare für Ausstellende"

msgid "Venue & logistics"
msgstr "Veranstaltungsort & Logistik"

msgid "Venue address"
msgstr "Adresse des Veranstaltungsorts"

msgid "Venue or atmosphere"
msgstr "Veranstaltungsort oder Atmosphäre"

msgid "Venue or platform"
msgstr "Veranstaltungsort oder Plattform"

msgid "Verify you are human"
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind"

msgid "Vertical spacing"
msgstr "Vertikaler Abstand"

msgid "Very easy to use"
msgstr "Sehr einfach zu bedienen"

msgid "Very effective"
msgstr "Sehr effektiv"

msgid "Very good"
msgstr "Sehr gut"

msgid "Very likely"
msgstr "Sehr wahrscheinlich"

msgid "Very negative"
msgstr "Sehr negativ"

msgid "Very positive"
msgstr "Sehr positiv"

msgid "Very unlikely"
msgstr "Sehr unwahrscheinlich"

msgid "Video calls"
msgstr "Videoanrufe"

msgid "Video issues"
msgstr "Videoprobleme"

msgid "Video release forms"
msgstr "Einwilligungsformulare für Videoaufnahmen"

msgid "View demo"
msgstr "Demo ansehen"

msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

msgid "Virtual meeting?"
msgstr "Virtuelles Meeting?"

msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

msgid "Visual"
msgstr "Optisch"

msgid "Visual design"
msgstr "Visuelle Gestaltung"

msgid "Visual editor"
msgstr "WYSIWYG-Editor"

msgid "Visual materials"
msgstr "Visuelle Materialien"

msgid "Volleyball"
msgstr ""

msgid "Volunteer"
msgstr "Freiwillige"

msgid "Volunteer event participation waiver form"
msgstr ""
"Haftungsfreistellungsformular für die Teilnahme an einer "
"Freiwilligenveranstaltung"

msgid "Volunteer role"
msgstr "Ehrenamtsfunktion"

msgid "WCAG-compliant backend layout"
msgstr "WCAG-konformes Backend-Layout"

msgid "Waiting list sign-up forms"
msgstr "Wartelisten-Anmeldeformulare"

msgid ""
"Waiver form for participants in charity runs or walks to acknowledge risks "
"and release liability"
msgstr ""
"Haftungsausschlussformular für Teilnehmende an Charity-Läufen oder "
"-Wanderungen zur Kenntnisnahme von Risiken und zur Freistellung von der "
"Haftung"

msgid "Waiver forms"
msgstr "Haftungsausschlussformulare"

msgid "Waiver statement"
msgstr "Haftungsausschlusserklärung"

msgid "Warehouse"
msgstr "Lager"

msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

msgid "Was the training level appropriate?"
msgstr "War das Trainingsniveau für Sie angemessen?"

msgid "Was your issue resolved?"
msgstr "Wurde Ihr Anliegen gelöst?"

msgid "We are working on it."
msgstr "Wir arbeiten daran."

msgid "We didn't find any entries"
msgstr "Wir haben keine Einträge gefunden."

msgid "We didn't find any forms"
msgstr "Wir haben keine Formulare gefunden."

msgid "We didn't find any notifications"
msgstr "Wir haben keine Benachrichtigungen gefunden."

msgid "Webex"
msgstr ""

msgid "Webhooks"
msgstr ""

msgid "Webinar"
msgstr ""

msgid "Webinar feedback form"
msgstr "Webinar-Feedbackformular"

msgid "Webinar platform"
msgstr "Webinar-Plattform"

msgid "Webinar registration form"
msgstr "Webinar-Anmeldeformular"

msgid "Webinar registration forms"
msgstr "Webinar-Anmeldeformulare"

msgid "Website/URL"
msgstr "Webseite/URL"

msgid "Website / URL"
msgstr "Webseite / URL"

msgid "Website experience feedback form"
msgstr "Feedbackformular zur Nutzererfahrung der Website"

msgid "Wedding"
msgstr "Hochzeit"

msgid "Wedding cake order form"
msgstr "Bestellformular für Hochzeitstorten"

msgid "Wedding date"
msgstr "Hochzeitsdatum"

msgid "Wedding forms"
msgstr "Hochzeitsformulare"

msgid "Wedding guest RSVP form"
msgstr "RSVP-Formular für Hochzeitsgäste"

msgid "Wedding registration form"
msgstr "Anmeldeformular für die Hochzeit"

msgid "Welcome baby emma!"
msgstr "Willkommen, Baby Emma!"

msgid "What's New in "
msgstr "Neues in "

msgid "What areas stood out?"
msgstr "Welche Bereiche sind besonders aufgefallen?"

msgid "What aspects stood out?"
msgstr "Welche Aspekte sind besonders aufgefallen?"

msgid "What can be improved?"
msgstr "Was kann verbessert werden?"

msgid "What could be improved?"
msgstr "Was könnte verbessert werden?"

msgid "What could make you more loyal?"
msgstr "Was würde Ihre Kundentreue erhöhen?"

msgid "What did you gain from this training?"
msgstr "Was haben Sie aus dieser Schulung mitgenommen?"

msgid "What did you like the most?"
msgstr "Was hat Ihnen am besten gefallen?"

msgid "What do you aim to achieve in this class?"
msgstr "Was möchten Sie in diesem Kurs erreichen?"

msgid "What do you value most about working with us?"
msgstr "Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit uns am meisten?"

msgid "What do you want to achieve from this workshop?"
msgstr "Was möchten Sie aus diesem Workshop mitnehmen?"

msgid "What helped with networking?"
msgstr "Was hat Sie beim Netzwerken unterstützt?"

msgid "What helped your learning?"
msgstr "Was hat Ihren Lernprozess unterstützt?"

msgid "What influenced your purchase experience?"
msgstr "Was hat Ihr Kauferlebnis beeinflusst?"

msgid "What is this regarding?"
msgstr "Worum geht es hierbei?"

msgid "What keeps you coming back?"
msgstr "Was bringt Sie dazu, wiederzukommen?"

msgid "What trainings would help you next?"
msgstr "Welche Schulungen würden Ihnen als Nächstes helfen?"

msgid "What went well?"
msgstr "Was lief gut?"

msgid "What worked well?"
msgstr "Was hat gut funktioniert?"

msgid "Wheelchair access"
msgstr "Rollstuhlzugang"

msgid ""
"When enabled, form uses system defaults. When disabled, you can customize "
"the Ivy theme."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, verwendet das Formular die Standardeinstellungen des "
"Systems. Wenn deaktiviert, können Sie das Ivy-Theme anpassen."

msgid "Where could the trainer improve?"
msgstr "Wo könnte sich die Kursleitung verbessern?"

msgid "White"
msgstr "Weiß"

msgid "Whiteboard"
msgstr ""

msgid "Why are you joining this class?"
msgstr "Warum nehmen Sie an diesem Kurs teil?"

msgid "Will you attend?"
msgstr "Nehmen Sie teil?"

msgid "Will you be staying overnight?"
msgstr "Werden Sie übernachten?"

msgid "Window seat"
msgstr "Fenstersitzbank"

msgid "With icons"
msgstr "Mit Icons"

msgid "With image"
msgstr "Mit Bild"

msgid "Witness / School representative signature"
msgstr "Unterschrift Zeuge / Schulvertretung"

msgid "Woodwork"
msgstr "Holzverarbeitung"

msgid "Work order forms"
msgstr "Formulare für Arbeitsaufträge"

msgid "Workshop"
msgstr ""

msgid "Workshop 1"
msgstr ""

msgid "Workshop 2"
msgstr ""

msgid "Workshop 3"
msgstr ""

msgid "Workshop date"
msgstr "Workshopdatum"

msgid "Workshop feedback form"
msgstr "Workshop-Feedbackformular"

msgid "Workshop format effectiveness"
msgstr "Wirksamkeit des Workshopformats"

msgid "Workshop level"
msgstr "Workshopniveau"

msgid "Workshop registration form"
msgstr "Workshop-Anmeldeformular"

msgid "Workshop registration forms"
msgstr "Workshop-Anmeldeformulare"

msgid "Workshops"
msgstr ""

msgid "Workshops to attend"
msgstr "Workshops, an denen du teilnehmen möchtest"

msgid "Would you recommend us to others?"
msgstr "Würdest du uns anderen Personen weiterempfehlen?"

msgid "Write any additional instructions or preferences"
msgstr "Gib zusätzliche Hinweise oder Wünsche an"

msgid "Write any questions or comments for the organizers"
msgstr "Schreibe Fragen oder Kommentare an die Veranstaltenden"

msgid "Write your description here"
msgstr "Gib hier eine Beschreibung ein"

msgid "Write your field description here"
msgstr "Geben Sie hier die Feldbeschreibung ein"

msgid "Write your field required message here"
msgstr "Geben Sie hier den Pflichtfeld-Hinweis ein"

msgid "Write your message or wishes here"
msgstr "Geben Sie hier Ihre Nachricht oder Wünsche ein"

msgid "Write your question here"
msgstr "Geben Sie hier Ihre Frage ein"

msgid "XL"
msgstr ""

msgid "XS"
msgstr ""

msgid "XXL"
msgstr ""

msgid "YYYY"
msgstr ""

msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""

msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgid "Year placeholder"
msgstr "Platzhalter für Jahr"

msgid "Years of practice, styles, certifications"
msgstr "Jahre Berufspraxis, Stile, Zertifizierungen"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Yes, I will attend"
msgstr "Ja, ich nehme teil"

msgid "Yes, a few"
msgstr "Ja, ein paar"

msgid "Yes, case study"
msgstr "Ja, Fallstudie"

msgid "Yes, fully"
msgstr "Ja, vollständig"

msgid "Yes, many"
msgstr "Ja, viele"

msgid "Yes, video testimonial"
msgstr "Ja, Video-Kundenstimme"

msgid "Yes, written testimonial"
msgstr "Ja, schriftliche Kundenstimme"

msgid "Yes/No"
msgstr "Ja/Nein"

msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

msgid "Yoga"
msgstr ""

msgid "Yoga class liability waiver form"
msgstr "Haftungsverzichtsformular für den Yoga-Kurs"

msgid "Yoga class registration form"
msgstr "Anmeldeformular für Yogakurse"

msgid "Yoga mat"
msgstr "Yogamatte"

msgid "You can use HTML tags for links"
msgstr "Du kannst HTML-Tags für Links verwenden"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

msgid "You have reached maximum number of registered domains"
msgstr "Du hast die maximale Anzahl registrierter Domains erreicht"

msgid "You have unsaved changes. If you leave now, your changes will be lost."
msgstr ""
"Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen deine "
"Änderungen verloren."

msgid ""
"You may withdraw your consent at any time by contacting our privacy officer "
"at privacyofficer@organization.com"
msgstr ""
"Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an unsere "
"Datenschutzbeauftragten unter privacyofficer@organization.com wenden."

msgid "You must accept the agreement to continue."
msgstr "Du musst den Bedingungen zustimmen, um fortzufahren."

msgid "You must agree to the terms and conditions to proceed."
msgstr ""
"Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, um fortzufahren."

msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Sie benötigen eine höhere Berechtigungsstufe."

msgid "You need to check that the right form ID exists."
msgstr "Sie müssen prüfen, ob die korrekte Formular-ID vorhanden ist."

msgid ""
"Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on "
"your store page"
msgstr ""
"Ihr Kaufcode wurde aus Sicherheitsgründen ausgeblendet. Sie finden ihn auf "
"Ihrer Store-Seite."

msgid "Your submission was successful! This is a sample confirmation message."
msgstr ""
"Ihre Übermittlung war erfolgreich! Dies ist eine Beispiel-"
"Bestätigungsnachricht."

msgid "Zapier"
msgstr ""

msgid "Zip"
msgstr "PLZ"

msgid "Zip / Postal code"
msgstr "PLZ / Postleitzahl"

msgid "Zoom"
msgstr ""

msgid "Zumba"
msgstr ""

msgid ".com"
msgstr ""

msgid " (copy)"
msgstr " (Kopie)"

msgid " do not match."
msgstr " stimmen nicht überein."

msgid " plan or higher. Upgrade to unlock it. "
msgstr " Plan oder höher. Upgrade durchführen, um es freizuschalten. "

msgid "and"
msgstr "und"

msgid "columnIndex must be between 0 and 4."
msgstr "columnIndex muss zwischen 0 und 4 liegen."

msgid "disable this option in settings"
msgstr "Diese Option in den Einstellungen deaktivieren"

msgid "e.g., 150"
msgstr "z. B. 150"

msgid "e.g., 20"
msgstr "z. B. 20"

msgid "e.g., 3"
msgstr "z. B. 3"

msgid "e.g., Italian, Japanese"
msgstr "z. B. Italienisch, Japanisch"

msgid "e.g., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold"
msgstr "z. B. Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold"

msgid "e.g. PRJ-1024"
msgstr "z. B. PRJ-1024"

msgid "example"
msgstr "beispiel"

msgid "field is required"
msgstr "Pflichtfeld"

msgid "hCaptcha"
msgstr ""

msgid "hCaptcha checkbox"
msgstr "hCaptcha-Kontrollkästchen"

msgid "hCaptcha is configured and ready to use"
msgstr "hCaptcha ist eingerichtet und einsatzbereit"

msgid "hCaptcha is not configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"hCaptcha ist nicht eingerichtet. Bitte kontaktieren Sie die Website-"
"Administration."

msgid "hCaptcha keys are valid"
msgstr "hCaptcha-API-Schlüssel sind gültig"

msgid "hCaptcha language"
msgstr "hCaptcha-Sprache"

msgid "hCaptcha needs to be configured in security settings first."
msgstr ""
"hCaptcha muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen eingerichtet werden."

msgid "hCaptcha response is required"
msgstr "hCaptcha-Antwort ist erforderlich"

msgid "hCaptcha theme"
msgstr "hCaptcha-Design"

msgid "hCaptcha type"
msgstr "hCaptcha-Widget-Typ"

#, php-format
msgid "hCaptcha validation failed for token: %s"
msgstr "hCaptcha-Validierung fehlgeschlagen für Token: %s"

msgid "hCaptcha verification"
msgstr "hCaptcha-Überprüfung"

msgid "hCaptcha verification: Invalid JSON response"
msgstr "hCaptcha-Überprüfung: Ungültige JSON-Antwort"

msgid "hCaptcha verification error. Please try again."
msgstr "Fehler bei der hCaptcha-Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut."

#, php-format
msgid "hCaptcha verification error: %s"
msgstr "hCaptcha-Überprüfungsfehler: %s"

msgid "hCaptcha verification expired. Please try again."
msgstr "hCaptcha-Verifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "hCaptcha verification failed, please try again."
msgstr "hCaptcha-Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "hCaptcha verification failed. Please try again."
msgstr "hCaptcha-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#, php-format
msgid "hCaptcha verification failed with HTTP code: %s"
msgstr "hCaptcha-Verifizierung mit HTTP-Code fehlgeschlagen: %s"

msgid "hCaptcha verification required."
msgstr "hCaptcha-Verifizierung erforderlich."

msgid "https://"
msgstr ""

msgid "is required."
msgstr "ist erforderlich."

msgid "my-form, newsletter-form"
msgstr ""

msgid "name@example.com"
msgstr ""

msgid "not set"
msgstr "nicht gesetzt"

msgid "option1"
msgstr "Option 1"

msgid "option2"
msgstr "Option 2"

msgid "position must be a non-negative integer."
msgstr "position muss eine nichtnegative Ganzzahl sein."

msgid "protected by"
msgstr "geschützt durch"

msgid "reCAPTCHA execution timeout"
msgstr "reCAPTCHA-Ausführungszeitüberschreitung"

msgid "reCAPTCHA expired. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "reCAPTCHA field present but service not configured"
msgstr "reCAPTCHA-Feld vorhanden, Dienst jedoch nicht konfiguriert"

msgid "reCAPTCHA initialization failed"
msgstr "reCAPTCHA-Initialisierung fehlgeschlagen"

msgid "reCAPTCHA invisible execution failed"
msgstr "Ausführung von reCAPTCHA (Invisible) fehlgeschlagen"

msgid "reCAPTCHA is configured and ready to use"
msgstr "reCAPTCHA ist konfiguriert und einsatzbereit"

msgid "reCAPTCHA is not configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"reCAPTCHA ist nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie die Website-"
"Administration."

msgid "reCAPTCHA keys format appears valid"
msgstr "Das Format der reCAPTCHA-API-Schlüssel scheint korrekt."

msgid "reCAPTCHA keys validated successfully"
msgstr "reCAPTCHA-API-Schlüssel erfolgreich validiert"

msgid "reCAPTCHA language"
msgstr "reCAPTCHA-Sprache"

msgid "reCAPTCHA needs to be configured in security settings first."
msgstr ""
"reCAPTCHA muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden."

msgid "reCAPTCHA not initialized"
msgstr "reCAPTCHA nicht initialisiert"

msgid "reCAPTCHA settings are incomplete"
msgstr "reCAPTCHA-Einstellungen sind unvollständig"

msgid "reCAPTCHA type"
msgstr "reCAPTCHA-Typ"

msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr ""

msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr ""

msgid "reCAPTCHA v3 execution failed"
msgstr "Ausführung von reCAPTCHA v3 fehlgeschlagen"

msgid "reCAPTCHA validation failed. Settings not saved"
msgstr "reCAPTCHA-Überprüfung fehlgeschlagen. Einstellungen nicht gespeichert"

#, php-format
msgid "reCAPTCHA validation failed for token: %s"
msgstr "reCAPTCHA-Validierung für Token fehlgeschlagen: %s"

msgid "reCAPTCHA verification"
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung"

msgid "reCAPTCHA verification: Invalid JSON response"
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung: Ungültige JSON-Antwort"

#, php-format
msgid "reCAPTCHA verification error: %s"
msgstr "Fehler bei der reCAPTCHA-Prüfung: %s"

msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#, php-format
msgid "reCAPTCHA verification failed with HTTP code: %s"
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung fehlgeschlagen mit HTTP-Code: %s"

msgid "reCAPTCHA verification is required."
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung ist erforderlich."

msgid "reCAPTCHA verification required."
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung erforderlich."

msgid "reCAPTCHA widget not initialized"
msgstr "reCAPTCHA-Widget nicht initialisiert"

msgid "reCaptcha"
msgstr ""

msgid "rowIndex must be a non-negative integer."
msgstr "rowIndex muss eine nicht-negative ganze Zahl sein."

msgid "rows"
msgstr "Zeilen"

msgid "rows must be at least 1."
msgstr "Die Anzahl der Zeilen muss mindestens 1 betragen."

msgid "step must be a positive number (>0)."
msgstr "step muss eine positive Zahl (>0) sein."

msgid "test-token"
msgstr ""

msgid "width must be between 20 and 100."
msgstr "Die Breite muss zwischen 20 und 100 liegen."

msgid "wpDataTables"
msgstr ""

msgid "wpDataTables integration settings"
msgstr "wpDataTables-Integrationseinstellungen"

msgid "wpDataTables plugin installed successfully!"
msgstr "wpDataTables-Plugin erfolgreich installiert!"

msgid "{{field_name}} is invalid"
msgstr "{{field_name}} ist ungültig"

msgid "— Select Form —"
msgstr "— Formular auswählen —"