en to ru_RU translation catalogue (386 entries)

note: %s: size in bytes
en: (Maximum size: %s)
ru_RU: (Максимальный размер: %s)

en: (not active)
ru_RU: (не активирован)

en: + Add snippet
ru_RU: + Добавить сниппет

en: , younger than
ru_RU: , младше

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!
ru_RU: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Узнать больше</a> о премиум версии и получить ключ лицензии прямо сейчас!

en: [Delayed Lock]: Show the locker only in posts older than 5 days
ru_RU: [Отложенная блокировка]: Показывать блокировку только для записей, старше 5 дней

en: [Hide For Members]: Show the locker only for guests
ru_RU: [Скрыть для пользователей]: Показывать блокировку только для гостей

en: [Hide On Mobile]: Hide the locker on mobile devices
ru_RU: [Скрыть на мобильном]; Скрыть блокировку на мобильных устройствах

en: ]: Advertisement snippets error (not passed the snippet ID)
ru_RU: ]: Ошибка Рекламного сниппета (ID сниппета не было передано)

en: ]: PHP snippets error (not passed the snippet ID)
ru_RU: ]: Ошибка PHP снипета (ID сниппета не было передано)

en: ]: Text snippets error (not passed the snippet ID)
ru_RU: ]: Ошибка текстового снипета (ID сниппета не было передано)

en: A copy of your snippet and its settings are stored on our remote server. You can access it from any website where you’ve activated the plugin’s premium version. If you have our plugin on multiple websites or work in a team, it’s quite handy to use templates. The feature is available in the premium version only.
ru_RU: Копия вашего сниппета и его настройки будут сохранены на нашем удаленном сервере, вы сможете получить к нему доступ с любого сайта, где у вас активирована премиум версия плагина. Использования шаблонов очень удобно, если вы используете наш плагин на большом количестве сайтов или работаете в команде. Возможность сохранения шаблонов сниппетов доступна только в премиум версии.

en: A post type of the current page.
ru_RU: Тип записи текущей страницы

en: A referrer URL which has brought a user to the current page.
ru_RU: URL-реферер, который привел пользователя на текущую страницу

en: A role of the user who views your website. The role "guest" is applied to unregistered users.
ru_RU: Роль пользователя, просматривающего ваш сайт. Для незарегистрированных пользователей это "гость".

en: A taxonomy of the current page.
ru_RU: Таксономия выбранной страницы

en: A taxonomy page.
ru_RU: Страница с постами таксономии

en: About
ru_RU: О продукте

en: absolute
ru_RU: абсолютно

en: Access denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate %s
ru_RU: Активировать %s

en: Activate by Default
ru_RU: Активировать по умолч.

en: active sites
ru_RU: активировано

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Facebook Pixel to the Order success page
ru_RU: Добавить Facebook Pixel на страницу успешного заказа

en: Add Facebook Pixel to the Order success page.
ru_RU: Добавляет Facebook Pixel на страницу успешного заказа

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Advertisement snippet
ru_RU: Рекламный сниппет

en: After a product excerpt
ru_RU: После описания товара

en: After a product price
ru_RU: После цены товара

en: After a product title
ru_RU: После заголовка товара

en: After a single product
ru_RU: После товара

en: After a single product summary
ru_RU: После информации о товаре

en: After post
ru_RU: После записи

en: After the list of products
ru_RU: После списка товаров

en: All Archives
ru_RU: Все архивы

en: All Categories Archive
ru_RU: Архив всех рубрик

en: All Pages
ru_RU: Все страницы

en: All Pages Archive
ru_RU: Архив всех страниц

en: All Posts
ru_RU: Все записи

en: All Posts Archive
ru_RU: Архив всех записей

en: All Products page
ru_RU: Страница продуктов

en: All Singulars
ru_RU: Все одиночные

en: All Tags Archive
ru_RU: Архив всех тегов

en: An error occurred during delete
ru_RU: Произошла ошибка во время удаления

en: An error occurred during export
ru_RU: Произошла ошибка во время экспорта

en: An error occurred during import
ru_RU: Произошла ошибка во время импортирования

en: An error occurred when processing the import files.
ru_RU: При обработке файла импорта произошла ошибка.

en: An URL of the current page where a user who views your website is located.
ru_RU: URL страницы где находится пользователь просматриваемый ваш сайт.

en: AND
ru_RU: И

en: and
ru_RU: и

en: Attendance by time of day
ru_RU: Посещения в течении дня

en: Attention! If you have previously used version 1.3.0 of plugin Insert php. This new %s plugin version, we added the ability to insert php code using snippets. This is a more convenient and secure way than using shortcodes [insert_php] code execute [/ insert_php]. However, for compatibility reasons, we left support for [insert_php] shortcodes until March 2019, after that we will stop supporting shortcodes [insert_php].
ru_RU: Внимание всем пользователям версии 1.3.0 плагина Insert php. Это новая версия плагина %s. Мы добавили возможность размещения PHP кода через сниппеты. Это более удобный и безопасный способ работы, по сравнению с шорткодами [insert_php] выполнения кода [/ insert_php]. Для большего удобства мы сохранили поддержку старых шорткодов [insert_php] до марта 2019. Затем поддержка данных сниппетов прекратится.

en: ATTENTION! Use this plugin with care! Check your php scripts before inserting on your site. If you don't understand how the php script you are using works, try to avoid using it. Using unverified or outdated php scripts can damage the security of your site!
ru_RU: ВНИМАНИЕ! Используйте этот плагин с осторожностью! Проверьте свои php-скрипты перед вставкой на свой сайт. Если вы не понимаете, как работает используемый вами php-скрипт, старайтесь избегать его использования. Использование непроверенных или устаревших php-скриптов может нанести ущерб безопасности вашего сайта!

en: ATTENTION! Use this plugin with care! Check your php scripts before inserting on your site. If you don't understand how the php script you are using works, try to avoid using it. Using unverified or outdated php scripts can damage the security of your site! Using the plugin on multisites can be dangerous as it will allow all administrators to insert php, js code. If you cannot control the work of administrators, we recommend that you do not use this plugin for security reasons. We are constantly working to improve the security of the plugin, but unfortunately we cannot check the code scripts you use that may violate the security of your site!
ru_RU: ВНИМАНИЕ! Используйте этот плагин с осторожностью! Проверьте свои php-скрипты перед вставкой на свой сайт. Если вы не понимаете, как работает используемый вами php-скрипт, старайтесь избегать его использования. Использование непроверенных или устаревших php-скриптов может нанести ущерб безопасности вашего сайта! Использование плагина на мультисайтах может быть опасным, так как это позволит всем администраторам вставлять php, js код. Если вы не можете контролировать работу администраторов, мы рекомендуем вам не использовать этот плагин по соображениям безопасности. Мы постоянно работаем над повышением безопасности плагина, но, к сожалению, мы не можем проверить используемые вами скрипты кода, которые могут нарушить безопасность вашего сайта!

en: Auditory
ru_RU: Аудитория

en: Author
ru_RU: Автор

en: Author Archive
ru_RU: Архив авторов

en: Auto Close Brackets
ru_RU: Авто-закрытие скобок

en: Automatic insertion
ru_RU: Авто-размещение

en: Available attributes
ru_RU: Доступные атрибуты

en: Available attributes for shortcode via comma. Only numbers, letters and underscore characters are allowed. Attribute id is always available. With this option you can set additional attributes for the shortcode. Example: start_date attribute to [%s id='xxx' start_date='2018/01/15'] shortcode. Now we can get attribute value in the snippet with the $start_date variable. It's convenient if you want to print out different results depending on this attributes.
ru_RU: Доступные атрибуты шорткода, разделённые запятой. Разрешено использовать только цифры, буквы и символ подчёркивания. Атрибут id доступен всегда. С этой опцией вы можете указать дополнительные атрибуты шорткода. Пример: атрибут start_date для шорткода [%s id='xxx' start_date='2018/01/15']. Теперь в cниппете вы можете использовать значение переменной $start_date. Это удобно, если вы хотите выводить разные результаты в зависимости от значения этих атрибутов.

en: Base options
ru_RU: Базовые опции

en: Basic
ru_RU: Базовые

en: Before a single product
ru_RU: До товара

en: Before a single product summary
ru_RU: До информации о товаре

en: Before post
ru_RU: Перед записью

en: Before the list of products
ru_RU: До списка товаров

en: Between
ru_RU: Между

en: Between Posts
ru_RU: Между записями

en: Blog / Posts Page
ru_RU: Блог/ страница записей

en: Browser
ru_RU: Браузер

en: Bulk export [Premium]
ru_RU: Массовый экспорт [Premium]

en: Bulk export allows exporting all snippets in one click. Bulk export has advanced settings of snippet segmentation by types, tags, or activity. If you value your time use our premium plugin and export all of your snippets in one click.
ru_RU: Массовый экспорт позволяет экспортировать все сниппеты в один клик. Массовый экспорт имеет расширенные настройки сегментации сниппетов по типам, тегам или активности. Если вы цените свое время, используйте наш премиум-плагин и экспортируйте все свои сниппеты в один клик.

en: By default, all snippet shortcodes look like this: [wbcr_snippet id=”121”]. Such shortcodes are hard to remember. In addition, when you move a snippet to another website its ID can be changed. So the best solution for the snippets use regularly is to define a custom shortcode name. The custom shortcode may look like this: [soccer_match_date]
ru_RU: По умолчанию все шорткоды сниппетов выглядят вот так: [wbcr_snippet id=”121”]. Такие шорткоды сложно запомнить, а при переносе сниппетов на другой сайт, ID сниппетов может измениться. Лучшее решение для часто используемых сниппетов, это задать собственное имя шорткода. Произвольный шорткод может выглядеть так: [soccer_match_date]

en: Can’t find your key? Go to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">this page</a> and login using the e-mail address associated with your purchase.
ru_RU: Не можете найти свой ключ? Перейдите на <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">эту страницу</a> и авторизуйтесь используя свой email, на который вы делали покупку.

en: Cart page
ru_RU: Страница корзины

en: Categories, Archives, Tags, Taxonomies
ru_RU: Рубрики, архивы, теги, таксономии

en: Checkout page
ru_RU: Страница оформления заказа

en: Checkout pay page
ru_RU: Страница успешного заказа

en: Choose files from your computer:
ru_RU: Выберите файлы на компьютере:

en: Choose one or more Php Snippets (.json) files to upload, then click "Upload files and import".
ru_RU: Выберите один или несколько PHP сниппетов (.json) для загрузки, а затем нажмите "Загрузить файлы и импортировать".

en: Choose which snippet you would like to create.
ru_RU: Укажите, какой сниппет вы хотите создать

en: Click here to learn more
ru_RU: Подробная информация

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Code Revisions
ru_RU: Версии кода

en: Code style
ru_RU: Стиль кода

en: Compare
ru_RU: Сравнить

en: Complete Uninstall
ru_RU: Полное удаление

en: Conditional execution logic for the snippet
ru_RU: Дополнительная логика выполнения сниппета

en: Contains
ru_RU: Содержит

en: Cookie Name
ru_RU: Название куков

en: Create Item
ru_RU: Создать элемент

en: Create new php snippet
ru_RU: Создать новый PHP сниппет

en: Creating New Snippet
ru_RU: Создание нового сниппета

en: Css snippet
ru_RU: CSS сниппет

en: Current Page
ru_RU: Текущая страница

en: Current Referrer
ru_RU: Текущий реферер

en: Custom
ru_RU: Пользовательский

en: Custom shortcode name
ru_RU: Собственное название

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Archive
ru_RU: Архив дат

en: Day(s)
ru_RU: День/дней

en: day(s)
ru_RU: дней

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Key
ru_RU: Удалить

en: Delete snippet?
ru_RU: Удалить сниппет?

en: Description
ru_RU: Описание

en: Determines whether the user use Addblocker on website.
ru_RU: Определение использует пользователь Addblocker или нет.

en: Determines whether the user use cookie on website.
ru_RU: Определение использует пользователь куки или нет.

en: Determines whether the user use javascript on website.
ru_RU: Определение использует пользователь JavaScript или нет.

en: Determines whether the user use selected browser.
ru_RU: Определение использует пользователь выбранный браузер или нет.

en: Determines whether the user use selected device type.
ru_RU: Определение использует пользователь выбранное устройство или нет.

en: Determines whether the user use selected OS.
ru_RU: Определение использует пользователь выбранную операционную систему или нет.

en: Determines whether the user's browser has a cookie with a given name.
ru_RU: Проверяет, есть ли в браузере пользователя куки с этим названием.

en: Device type
ru_RU: Тип устройства

en: Disable Safe Mode
ru_RU: Отключить безопасный режим

en: Display On IF
ru_RU: Показывать, ЕСЛИ

en: Do Not Display IF
ru_RU: Не показывать, ЕСЛИ

en: Do not import any duplicate snippets; leave all existing snippets unchanged.
ru_RU: Не импортировать повторяющиеся сниппеты и не заменять существующие сниппеты.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Doesn't Equal
ru_RU: Не равно

en: Doesn't Сontain
ru_RU: Не содержит

en: domain
ru_RU: домен

en: Download old version
ru_RU: Скачать старую версию

en: Duplicate Snippets
ru_RU: Дублировать сниппеты

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Edit advertisement snippet
ru_RU: Редактирование рекламного сниппета

en: Edit css snippet
ru_RU: Изменить CSS снипет

en: Edit html snippet
ru_RU: Изменить HTML снипет

en: Edit js snippet
ru_RU: Изменить JS сниппет

en: Edit permalink
ru_RU: Изменить постоянную ссылку

en: Edit php snippet
ru_RU: Изменить PHP сниппет

en: Edit snippet
ru_RU: Изменить сниппет

en: Edit text snippet
ru_RU: Изменить текстовый сниппет

en: Edit universal snippet
ru_RU: Изменить глобальный сниппет

en: Emojis are little icons used to express ideas or emotions. While these icons are fun and all, are they really necessary for your WordPress site? This snippet to disable emojis on your site to make it faster.
ru_RU: Эмодзи - это небольшие иконки, выражающие какие-то мысли или эмоции. Но действительно ли вашему сайту нужны эти забавные смайлики? Данный сниппет отключает эмодзи и позволяет ускорить сайт.

en: Enter template name
ru_RU: Введите название шаблона

en: Entire Website
ru_RU: Весь сайт

en: Equals
ru_RU: Равно

en: Everywhere
ru_RU: Везде

en: Execute shortcodes in snippets
ru_RU: Выполнять шорткоды в сниппетах

en: Execute shortcodes in the snippet code before executing the snippet.
ru_RU: Выполнять шорткоды в коде сниппетов перед выполнением сниппетов

note: Description of the plugin
en: Executes PHP code, uses conditional logic to insert ads, text, media content and external service’s code. Ensures no content duplication.
ru_RU: Выполняет РНР код, использует условную логику для добавления рекламы, текста, медиа-содержимого и кода внешних сервисов. Гарантирует отсутствие повторяющегося содержимого.

en: EXPIRED!
ru_RU: ИСТЕКЛА!

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export snippet
ru_RU: Экспортировать сниппет

en: External File
ru_RU: Внешний файл

en: Filter by tag:
ru_RU: Фильтр по тегу:

en: Filter by type:
ru_RU: Фильтр по типу:

en: Footer
ru_RU: Подвал

en: For more information on porting code and using snippets, see our plugin <a href="%s" target="_blank">documentation</a>
ru_RU: Подробнее о размещении кода и использовании сниппетов читайте в <a href="%s" target="_blank">документации плагина</a>

en: from
ru_RU: с

en: Front Page
ru_RU: Главная

en: Geolocation
ru_RU: Геолокация

en: Greater Than
ru_RU: Больше

en: Guest
ru_RU: Гость

en: Have a key to activate the plugin? Paste it here:
ru_RU: Есть ключ для активации плагина? Вставьте его здесь:

en: Have a key to activate the premium version? Paste it here:
ru_RU: Есть ключ для активации премиум версии? Вставьте его здесь:

en: Header
ru_RU: Шапка

en: Here you see all of your snippet templates. We’ve gathered the frequently used snippets so you can use them in your projects. Snippet templates help to implement your ideas faster without wasting time on searching and studying PHP code. The feature is available in the premium version only.
ru_RU: В этом разделе хранятся заготовки сниппетов от нашей команды. Мы собрали самые часто используемые сниппеты кода, чтобы вы могли применить их в своих проектах. Заготовки сниппетов позволяют быстрее реализовать ваши идеи, не прибегая к поиску и изучению php кода. Доступ к этому разделу можно получить только после покупки премиум версии.

en: Highlight Selection Matches
ru_RU: Выделить совпадения

en: Hours(s)
ru_RU: Час(ов)

en: HTML snippet
ru_RU: HTML сниппет

en: Html snippet
ru_RU: HTML сниппет

en: If you have issues with the plugin new version or any suggestions, please contact us on <a href="%s" target="_blank">our forum</a>.
ru_RU: Если у вас возникли проблемы с новой версией плагина или появились предложения, то напишите нам <a href="%s" target="_blank">на форуме</a>

en: If you select the "%s" option, after activating the widget, the php code will be launched on all pages of your site. Another option works only where you have set a shortcode snippet (widgets, post).
ru_RU: Если вы выберите опцию "%s", то после активации виджета php код будет запущен на всех страницах вашего сайта. Другая опция позволяет запускать сниппет только там, где указан шорткод сниппета (widgets, post).

en: If you still want to use the old shortcodes [insert_php] and you don’t have time to upgrade to the new version, you can enable support for old shortcodes in the plugin <a href="%s">settings</a>.
ru_RU: Если вы хотите использовать старый тип шорткодов [insert_php] и у вас нет времени обновлять сниппета на новые шорткоды, вы можете включить поддержку старых шорткодов в <a href="%s">настройках плагина</a>.

en: If you used our plugin from version 1.3.0, then you could use the old shortcodes [insert_php][/insert_php]; from version 2.2.0 we disabled this type of shortcodes by default, as their use is not safe. If you still want to execute your php code via [insert_php][/insert_php] shortcodes, you can enable this option.
ru_RU: Если вы использовали наш плагин с версии 1.3.0, то вы можете использовать старые шорткоды [insert_php] [/insert_php]; с версии 2.2.0 мы отключили этот тип шорткодов по умолчанию, так как их использование небезопасно. Если вы все еще хотите выполнить свой php-код с помощью коротких кодов [insert_php][/insert_php], вы можете включить эту опцию.

en: If you want to place some content into your snippet from the shortcode just wrap it inside [wbcr%s_snippet id="xxx"]content[/wbcr%s_snippet]. To use this content inside the snippet use $content variable.
ru_RU: Если вы хотите вставить какой-то контент внутри вашего сниппета из шорткода, просто оберните его в [wbcr%s_snippet id="xxx"]контент[/wbcr%s_snippet]. Для использования текущего контента внутри сниппета используйте $content переменную.

en: If you want to place some content into your snippet from the shortcode just wrap it inside [wbcr_text_snippet id="xxx"]content[/wbcr_text_snippet]. To use this content inside the snippet use {{SNIPPET_CONTENT}} variable.
ru_RU: Если вы хотите разместить содержимое в сниппете из шорткода, то оберните его в теги [wbcr_text_snippet id="xxx"]содержимое[/wbcr_text_snippet].. Для работы с этим содержимым внутри сниппета пользуйтесь переменной {{SNIPPET_CONTENT}}

en: If you want to use an HTML entity in your code (for example &gt; or &quot;), but the editor keeps on changing them to its equivalent character (> and " for the previous example), then you might want to enable this option.
ru_RU: Если вы хотите использовать HTML-сущности в своем коде (например, &gt; или &quot;), но редактор продолжает изменять их на эквивалентный символ (>и " для предыдущего примера), то вы можете включить эту опцию.

en: Ignore any duplicate snippets: import all snippets from the file regardless and leave all existing snippets unchanged.
ru_RU: Игнорировать повторяющиеся сниппеты. Импортировать все сниппеты без замены существующих.

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import snippet
ru_RU: Импортировать снипет

en: Import snippet?
ru_RU: Импортировать сниппет?

en: Import/Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: Indent Unit
ru_RU: Блок отступа

en: Indent With Tabs
ru_RU: Отступ через Tab

en: Inline Code
ru_RU: Встроенный код

en: Insert
ru_RU: Вставить

en: Insert After Content
ru_RU: Добавить после содержимого

en: Insert After Excerpt
ru_RU: Добавить после превью

en: Insert After Paragraph
ru_RU: Добавить после абзаца

en: Insert After Post
ru_RU: Добавить после записи

en: Insert Before Content
ru_RU: Добавить до содержимого

en: Insert Before Excerpt
ru_RU: Добавить перед превью

en: Insert Before Paragraph
ru_RU: Добавить до абзаца

en: Insert Before Post
ru_RU: Добавить до записи

en: Insertion location
ru_RU: Место добавления

en: JavaScript snippet
ru_RU: JavaScript сниппеты

en: Js snippet
ru_RU: JS сниппет

en: Keep the HTML entities, don't convert to its character
ru_RU: Сохранять HTML-сущности, не конвертировать их в свой символ

en: Less Than
ru_RU: Меньше

en: License
ru_RU: Лицензия

en: License key is empty or license key too long (license key is 32 characters long)
ru_RU: Лицензионный ключ является пустым или вы ввели ключ с ошибкой (ключ должен иметь длинну 32 символа)

en: Licensing action not passed or this action is prohibited!
ru_RU: Не передано действие лицензии или действие запрещено!

en: Line Numbers
ru_RU: Номера строк

en: Linking type
ru_RU: Тип перелинковки

en: List of specific pages.
ru_RU: Список выбранных страниц.

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Location
ru_RU: Расположение

en: Location number
ru_RU: Число при размещении

en: Minutes(s)
ru_RU: Минута(ы)

en: Month(s)
ru_RU: Месяц(ев)

en: My snippets
ru_RU: Мои сниппеты

en: My Templates [Premium]
ru_RU: Мои шаблоны сниппетов [Премиум]

en: New snippet
ru_RU: Новый сниппет

en: No conditions specified. <a href="#" class="winp-link-add">Click here</a> to add one.
ru_RU: Условия не выбраны. Чтобы добавить условия, <a href="#" class="winp-link-add">нажмите здесь</a>.

en: No files selected!
ru_RU: Не выбраны файлы!

en: No filters specified. <a href="#" class="winp-add-filter">Click here</a> to add one.
ru_RU: Фильтры не выбраны. Чтобы добавить фильтр, <a href="#" class="winp-add-filter">нажмите здесь</a>.

en: No snippets were imported.
ru_RU: Сниппеты не импортированы.

en: of
ru_RU: до

en: Older Than
ru_RU: Старше

en: older than
ru_RU: старше

en: Operating system
ru_RU: Операционная система

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: or
ru_RU: или

en: Page
ru_RU: Страница

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Paragraph / Post number
ru_RU: Кол-во записей / абзацев

en: Parent snippet
ru_RU: Сниппет-предок

en: Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка

en: PHP snippet
ru_RU: PHP сниппет

en: Php snippet
ru_RU: PHP сниппет

en: plan
ru_RU: тарифный план

en: Please run the following command to make the directory writable
ru_RU: Пожалуйста запустите следующие команды, чтобы можно было записывать в директорию

en: Please run the following commands in order to make the directory
ru_RU: Пожалуйста сделайте следующие команды, чтобы сделать директорию

en: please update the key
ru_RU: пожалуйста, обновите лицензионный ключ

en: Post type
ru_RU: Тип записи

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Posts, Pages, Custom post types
ru_RU: Записи, страницы, произвольные типы записей

en: Preview
ru_RU: Просмотр

en: Priority
ru_RU: Приоритет

en: Priority is not changed!
ru_RU: Приоритет не изменён!

en: Priority is not changed! It's must be a number
ru_RU: Приоритет не изменён! Он должен быть числовым

en: Priority successfully changed
ru_RU: Приоритет изменён

en: Product
ru_RU: Товар

en: Products Category page
ru_RU: Страница категории

en: Products Tag page
ru_RU: Страница тэга

en: Public License is a GPLv2 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other type of a license.
ru_RU: Public License это GPLv2-совместимая лицензия, которая позволяет изменять и использовать эту версию плагина бесплатно. Пожалуйста, имейте в виду, что эта лицензия относиться только к бесплатной редакции плагина. Премимум версии плагина распространяются в рамках другой лицензии.

en: Purchase premium for
ru_RU: Приобрести премиум за

en: Registration Date
ru_RU: Дата регистрации

en: relative
ru_RU: относительно

en: remained
ru_RU: осталось

en: Replace any existing snippets with a newly imported snippet of the same name.
ru_RU: Заменять существующие сниппеты импортированными файлами с тем же именем

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Revision
ru_RU: Ревизии

en: Robin image optimizer: notice
ru_RU: Robin Image Optimizer: уведомление

en: Role
ru_RU: Роль

en: Run everywhere
ru_RU: Запустить везде

en: Running in safe mode. This mode your snippets will not be started.
ru_RU: Запуск в безопасном режиме. Так сниппеты не будут выполняться.

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save a Snippet as a Template
ru_RU: Сохранить сниппет, как шаблон

en: Save as template
ru_RU: Сохранить в облако

en: Save settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Search Page
ru_RU: Страница поиска

en: Search snippets
ru_RU: Поиск сниппетов

en: Second(s)
ru_RU: Секунда(ы)

en: Select how the snippet will be linked to the page.
ru_RU: Выберите как сниппеты будут отмечены со страницей.

en: Select the location for you snippet.
ru_RU: Укажите размещение для сниппета

en: Select the WPML language/languages that this snippet will work for.
ru_RU: Выберите WPML язык/языки, для которых будет работать этот сниппет.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shortcode:
ru_RU: Шорткод:

en: Show IF
ru_RU: Показать ЕСЛИ

en: Simple php snippet: Disable emojis
ru_RU: Простой PHP сниппет: Отключить эмодзи

en: Simple text snippet: What is Lorem Ipsum?
ru_RU: Простой текстовый сниппет: Что такое Lorem Ipsum?

en: Simple universal snippet: Google analytics tracking
ru_RU: Простой универсальный плагин: отслеживание Google Analytics

en: Snippet is not found
ru_RU: Сниппет не найден

en: Snippet status changed
ru_RU: Статус сниппета изменён

en: Snippet status not changed.
ru_RU: Статус сниппета не изменён

en: Snippet status not changed. No snippet ID
ru_RU: Статус сниппета не изменён. Отсутствует ID сниппета

en: Snippet template succefully saved!
ru_RU: Шаблон сниппета успешно сохранен!

en: Snippet title
ru_RU: Заголовок сниппета

en: Snippet will be placed after a product excerpt
ru_RU: Сниппет будет размещён после описания товара

en: Snippet will be placed after a product price
ru_RU: Сниппет будет размещён после цены товара

en: Snippet will be placed after a product title
ru_RU: Сниппет будет размещён после заголовка товара

en: Snippet will be placed after a single product
ru_RU: Сниппет будет размещён после товара

en: Snippet will be placed after a single product summary
ru_RU: Сниппет будет размещён после карточки товара

en: Snippet will be placed after the content of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен после содержимого записи/страницы.

en: Snippet will be placed after the excerpt of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен после превью записи/страницы.

en: Snippet will be placed after the list of products.
ru_RU: Сниппет будет размещён после списка товаров

en: Snippet will be placed after the paragraph, which number you can specify in the Location number field.
ru_RU: Сниппет будет размещен после абзаца с номером, указанным в поле "Число при размещении".

en: Snippet will be placed after the post, which number you can specify in the Location number field.
ru_RU: Сниппет будет размещен после записи с номером, указанным в поле "Число при размещении".

en: Snippet will be placed before a single product
ru_RU: Сниппет будет размещён до товара

en: Snippet will be placed before a single product summary
ru_RU: Сниппет будет размещён до карточки товара

en: Snippet will be placed before the content of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен до содержимого записи/страницы.

en: Snippet will be placed before the excerpt of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен до превью записи/страницы.

en: Snippet will be placed before the list of products.
ru_RU: Сниппет будет размещён до списка товаров

en: Snippet will be placed before the paragraph, which number you can specify in the Location number field.
ru_RU: Сниппет будет размещен до абзаца с номером, указанным в поле "Число при размещении".

en: Snippet will be placed before the post, which number you can specify in the Location number field.
ru_RU: Сниппет будет размещен до записи с номером, указанным в поле "Число при размещении"

en: Snippet will be placed before the title of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен до заголовка записи/страницы.

en: Snippet will be placed between each post.
ru_RU: Сниппет будет размещен между записями.

en: Snippet will be placed in the source code before </body>.
ru_RU: Сниппет будет размещен в исходном коде перед </body>.

en: Snippet will be placed in the source code before </head>.
ru_RU: Сниппет будет размещен в исходном коде перед </head>.

en: Snippet will be placed in the very end of the post/page.
ru_RU: Сниппет будет размещен в конце записи/страницы.

en: Snippets
ru_RU: Сниппеты

en: Snippets library
ru_RU: Библиотека сниппетов

en: Snippets Library [Premium]
ru_RU: Библиотека сниппетов [Premium]

en: Snippt is not found in trash
ru_RU: Сниппет не найден в Корзине.

en: Special Pages
ru_RU: Специальные страницы

en: Status
ru_RU: Статус

en: Submit Key
ru_RU: Отправить

en: Subscription success cancelled
ru_RU: Подписка успешно отменена

en: Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippet. | Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippets.
ru_RU[0]: <strong>%1$d</strong> сниппет успешно импортирован.
ru_RU[1]: <strong>%1$d</strong> сниппета успешно импортированы.
ru_RU[2]: <strong>%1$d</strong> сниппетов успешно импортировано.

en: Support old shortcodes [insert_php]
ru_RU: Поддержка старых шорткодов [insert_php]

en: Synchronization
ru_RU: Синхронизация

en: Synchronization snippet error
ru_RU: Ошибка синхронизации снипета

en: Tab Size
ru_RU: Размер табуляции

en: Tag
ru_RU: Тег

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Taxonomy of the page
ru_RU: Таксономия страницы

en: Taxonomy page
ru_RU: Страница таксономии

en: Technology
ru_RU: Технология

en: Text snippet
ru_RU: Текстовый сниппет

en: The %s directory could not be created
ru_RU: Директория %s не может быть создана

en: The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
ru_RU: Директория %s недоступа для записи, поэтому CSS и JS файлы не могу быть сохранены.

en: The date when the user who views your website was registered. For unregistered users this date always equals to 1 Jan 1970.
ru_RU: Дата регистрации пользователя, просматривающего сайт. Для незарегистрированных пользователей значение всегда 1 января 1970.

en: The license has been updated
ru_RU: Лицензия обновлена.

en: The license is deactivated
ru_RU: Лицензия деактивирована.

en: The number of pages viewed by the user per session
ru_RU: Количество просмотров страниц на сессию пользователя

en: The optional feature. If ON, all lines in the editor will be numbered.
ru_RU: Не обязательная опция. Если активна, то все строки в редакторе будут пронумерованы

en: The optional feature. If ON, it searches for matches for the selected variable/function name. Highlight matches with green. Improves readability.
ru_RU: Не обязательная опция. Если активна, то ищет совпадения по заданному имени функции/переменной. Найденные совпадения подсвечиваются зеленым. Улучшает читабельность.

en: The optional feature. If ON, the editor will automatically close opened quotes or brackets. Sometimes, it speeds up coding.
ru_RU: Не обязательная опция. Если активна, то редактор автоматически закрывает открытые скобки и кавычки. В ряде случаев ускоряет разработку.

en: The optional feature. If ON, the editor will wrap long lines. Otherwise, it will create a horizontal scroll.
ru_RU: Не обязательная опция. Если активна, то редактор будет разделять длинные строки. В противном случае создается горизонтальная прокрутка.

en: The optional feature. Pressing Tab in the code editor increases left indent to N spaces. N is a number pre-defined by you.
ru_RU: Не обязательная опция. Клавиша Tab в редакторе кода увеличивает левый отступ на N-количество пробелов. Вы сами задаете число N.

en: The optional feature. The indent for code lines (units). Example: select a snippet, press Tab. The left indent in the selected code increases to N spaces. N is a number pre-defined by you.
ru_RU: Не обязательная опция. Отступ для строк (блоков) кода. Пример: выберите сниппет, нажмите Tab. Левый отступ выделенного кода увеличится на N-количество пробелов. Вы сами задаете число N.

en: The optional feature. Whether, when indenting, the first N*tabSize spaces should be replaced by N tabs. The default is false.
ru_RU: Не обязательная опция. Указывает, должен ли первый отступ N*tabSize заменяться на N. По умолчанию - false.

en: The optional feature. You can customize the code style in the snippet editor. The "Default" style is applied by default.
ru_RU: Не обязательная опция. Вы можете настраивать стили кода в редакторе сниппета. По умолчанию используется стиль "Default".

en: The settings have been updated successfully!
ru_RU: Настройки успешно обновились!

en: The snippet has been deactivated due to an error on line %d:
ru_RU: Сниппет был отключен, из-за ошибки в строке %d:

en: The snippet is not activated because errors were detected in the snippet code!
ru_RU: Сниппет не активирован, так как в его коде обнаружены ошибки!

en: The time interval during which the user entered
ru_RU: Временной интервал в которой зашел пользователь

en: The total number of sessions opened by the user
ru_RU: Общее количество открытых сессий пользователем

en: This ordinary maintenance text. With this snippet, you can fill your pages with meaningless English text.
ru_RU: Это обычный текст-заполнитель. С данным сниппетом вы можете заполнить страницы бессмысленным текстом на латинице.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: to
ru_RU: по

en: To import more then one snippet at a time, you need to purchase <a href="%s">Woody snippets PRO</a>
ru_RU: Для того, чтобы импортировать более одного сниппета за раз, необходимо приобрести <a href="%s">Woody snippets PRO</a>

en: Total number of visits
ru_RU: Общее число визитов

en: Type
ru_RU: Тип

en: Universal snippet
ru_RU: Универсальный сниппет

en: Unknown sippet type
ru_RU: Неизвестный тип сниппета

en: Upgrade to Premium for $%s
ru_RU: Обновить до премиум за $%s

en: Upload Files
ru_RU: Загрузить файлы

en: Upload files and import
ru_RU: Загрузить файлы и импортировать

en: Upload one or more Php Snippets export files and the snippets will be imported.
ru_RU: Загрузите один или несколько экспорт-файлов PHP сниппетов и они будут импортированы.

en: Use cookie
ru_RU: Использует куки

en: Use javascript
ru_RU: Использует JavaScript

en: Used for inserting Advertisement. Can be used for inserting quotes, paragraphs, shortcodes from other plugins, tables, media files.
ru_RU: Используется для добавления рекламного сниппета. Подходит для размещения цитат, абзацев, шорткодов других плагинов, таблиц и медиафайлов.

en: Used for inserting css code. Can be used for inserting css styles.
ru_RU: Используется для вставки CSS кода.

en: Used for inserting formatted text. Can be used for inserting quotes, paragraphs, shortcodes from other plugins, tables, media files.
ru_RU: Используется для добавления форматированного текста. Подходит для размещения цитат, абзацев, шорткодов других плагинов, таблиц и медиафайлов.

en: Used for inserting html code. Can be used for inserting html code.
ru_RU: Используется для вставки HTML кода.

en: Used for inserting js code. Can be used for inserting ads, analytics, embeds & other complex scenarios.
ru_RU: Используется для вставки JS кода. Также может использоваться для вставки рекламы, аналитики, вставок & других сложных сценариев.

en: Used for inserting php code. Can be used for registering functions, hooks, global variables, printing text. Virtual functions.php
ru_RU: Используется для добавления PHP кода. Подходит для регистрирования функций, хуков, глобальных переменных, вывода текста. Виртуальный functions.php

en: Used for inserting php, html, js & css code. Can be used for inserting ads, analytics, embeds & other complex scenarios.
ru_RU: Используется для добавления PHP, HTML, JS и CSS кода. Подходит для размещения рекламы, аналитики, встроенных и сложных сценариев

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User country
ru_RU: Страна пользователя

en: version
ru_RU: версия

en: View snippet
ru_RU: Просмотр сниппета

en: View the video
ru_RU: Смотреть видео

en: Viewing depth
ru_RU: Глубина просмотра

en: We strongly recommend you to porting your php code to snippets and call them in your posts/pages and widgets using [wbcr_php_snippet id = "000"] shortcodes.
ru_RU: Мы настоятельно рекомендуем переносить PHP код в сниппеты и вызывать их в записях/страницах и виджетах через шорткоды [wbcr_php_snippet id = "000"]

en: Week(s)
ru_RU: Неделя(и)

en: What should happen if an existing snippet is found with an identical name to an imported snippet?
ru_RU: Что делать с импортированным файлом, если сниппет с таким именем уже существует?

en: What&#8217;s New
ru_RU: Что нового

en: When creating a new snippet or updating an old one, make the code snippets active by default.
ru_RU: При создании нового сниппета или обновлении старого, активируйте сниппеты кода по умолчанию.

en: When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all snippets and plugin settings.
ru_RU: При удалении плагина из меню "Плагины" удаляются все сниппеты и настройки плагина

en: Whenever you or someone from your team save snippets as templates on any website, they go to this section. Our remote server provides snippet synchronization. Thus, snippet templates are always available without extra import/export. The feature is available in the premium version only.
ru_RU: В этом разделе хранятся сохраненные шаблоны ваших сниппетов, которые вы сохранили на одном из ваших сайтов или которые сохранил один из ваших сотрудников. Сниппеты синхронизируются между вашими сайтами через наш удаленный сервер, поэтому шаблоны сниппетов всегда доступны для вас без необходимости  импорта/экспорта. Доступ к этому разделу можно получить только после покупки премиум версии.

en: Where there is a shortcode
ru_RU: Везде, где есть шорткод

en: Where to execute the code?
ru_RU: Где можно выполнять код?

en: Location:
ru_RU: Авто-размещение:

en: Location
ru_RU: Где использовать?

en: Woody Code Snippets Import
ru_RU: Woody импорт сниппетов

en: WPML Language
ru_RU: WPML Язык

en: Wrap Lines
ru_RU: Обернуть строки

en: Year(s)
ru_RU: Год/Лет

en: You can write a short note so that you can always remember why this code or your colleague was able to apply this code in his works.
ru_RU: Вы можете добавить короткое примечание. Так вы и ваши коллеги всегда будете знать, что именно делает этот код, и как применять его в работе.

en: You don't have enough capability to edit this information.
ru_RU: У вас недостаточно прав для этого.

en: You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to receive paid updates, please, click <a data-action="unsubscribe" class="winp-control-btn" href="#">cancel subscription</a>
ru_RU: Вы используете платную подписку на обновления плагина. В случае если вы не хотите получить платные обновления, нажмите <a data-action="unsubscribe" class="winp-control-btn" href="#">отменить подписку</a>

en: Younger Than
ru_RU: Младше

en: Your current license for %1$s:
ru_RU: Ваша текущая лицензия для %1$s:

en: Your license has been successfully activated
ru_RU: Ваша лицензия успешно активирована

en: Your license has expired, please extend the license to get updates and support.
ru_RU: Срок действия вашей лицензии истек, пожалуйста, продлите лицензию, чтобы получать обновления и поддержку.

en: Your snippets will be available for export and reuse on any page or website
ru_RU: Ваши сниппеты будут доступны для экспорта и повторного использования на любой странице или веб-сайте
