# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:08+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de-DE\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "Blogger Importer Wizard Pro"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"Das beste Blogger zu WordPress Migrationstool – importiert Beiträge & "
"Seiten von Blogspot zu WordPress unter Beibehaltung von SEO, Bildern und "
"Formatierung. Einfach, schnell und zuverlässig."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Plugins"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Blogger Importer"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "URL-Weiterleitungen aktivieren"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "Exportierbare Weiterleitungsregeln"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Dies leitet alle Beiträge von domain.com/year/month/post.html zu "
"domain.com/post/ ODER domain.com/p/page.html zu domain.com/page ODER "
"domain.com/search/label/label-name zu domain.com/category/label-name/ "
"weiter und macht sie SEO-freundlich. Weiterleitungen verschwinden, wenn Sie "
"das Plugin deinstallieren."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "URL-Weiterleitungen für importierte Beiträge und Seiten aktivieren"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Weiterleitungsregeln in Ihrer Serverkonfiguration nach "
"der Deinstallation des Plugins, um die Weiterleitungen beizubehalten. "
"Kopieren Sie den entsprechenden Code für Ihren Servertyp."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "Apache (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "Nginx (Server-Block)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "So verwenden Sie diese Weiterleitungen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "Für Apache:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "Kopieren Sie die Apache-Regeln oben."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "Bearbeiten Sie Ihre .htaccess-Datei in Ihrem WordPress-Stammverzeichnis."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "Fügen Sie die Regeln am Anfang der Datei ein, vor den WordPress-Regeln."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "Speichern Sie die Datei und testen Sie die Weiterleitungen."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "Für Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "Kopieren Sie die Nginx-Regeln oben."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "Bearbeiten Sie Ihre Nginx-Serverblock-Konfigurationsdatei."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "Fügen Sie die Regeln innerhalb des server {} Blocks ein."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "Laden Sie Nginx neu oder starten Sie es neu, um die Änderungen anzuwenden."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "Testen Sie die Weiterleitungen."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"Blogger-Labels können von WordPress in andere Slug-Formate umgewandelt "
"werden. Wenn Sie Labels mit Leerzeichen oder Sonderzeichen haben, müssen "
"Sie die Weiterleitungen möglicherweise entsprechend anpassen."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Blogger-Importeinstellungen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr ".htaccess-Regeln (Apache)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "Nginx-Konfiguration"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "Glückwunsch! Ihre Blogger-Daten wurden erfolgreich migriert."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Beiträge von Blogger importieren"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr ""
"Übertragen Sie Ihre Blog-Beiträge mit wenigen Klicks von BlogSpot zu "
"WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "Blogger-URL"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "Zu importierender Inhalt"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "Beiträge und Seiten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "Nur Beiträge"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "Nur Seiten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "Wichtig:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr ""
"Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht, bevor der Import abgeschlossen "
"ist."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "Wird importiert..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Import wird vorbereitet..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Weiter zu den Einstellungen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "Hilfe benötigt?"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr ""
"Wenn Sie Hilfe bei Ihrem Import benötigen, lesen Sie bitte unsere "
"Dokumentation oder kontaktieren Sie den Support."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "Support erhalten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültige Nonce"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "Keine Bild-URL angegeben"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Bildes: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Bildes: HTTP-Antwortcode %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "Fehler beim Speichern des Bildes auf dem Server"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "Fehler beim Einfügen des Anhangs in die Medienbibliothek"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "Lizenzmanager nicht korrekt initialisiert."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"Ihre %s-Lizenz ist nicht aktiv. Bitte <a href=\"%s\">aktivieren Sie Ihre "
"Lizenz</a>, um Updates und Support zu erhalten."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"Ihre %s-Lizenz läuft am %s ab. Bitte verlängern Sie Ihre Lizenz, um "
"weiterhin Updates und Support zu erhalten."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "Lizenzverwaltung"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr ""
"Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später "
"erneut."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "Lizenz hat die maximale Aktivierungsanzahl erreicht."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Lizenzschlüssel."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "Lizenzdeaktivierung fehlgeschlagen."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "Lizenz ist bereits deaktiviert."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "Lizenz wurde noch nicht aktiviert."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "Lizenzvalidierung erfolgreich."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "Lizenzvalidierung fehlgeschlagen."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "Lizenzinformationen"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "Lizenzschlüssel:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "Läuft ab am:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "Möchten Sie Ihre Lizenz wirklich deaktivieren?"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "Lizenzstatus überprüfen"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um dieses Plugin zu aktivieren und "
"automatische Updates und Premium-Support zu erhalten."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "Sie haben keinen Lizenzschlüssel?"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "Lizenz erwerben"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen"
