# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import Wizard for Blogspot 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T05:29:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:36+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: import-wizard-blogspot\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: tr-TR\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard"
msgstr "Blogger İçerik Aktarım Sihirbazı"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"En iyi Blogger'dan WordPress'e taşıma aracı - SEO'yu, görselleri ve "
"biçimlendirmeyi koruyarak Blogspot'tan WordPress'e yazıları ve sayfaları "
"içe aktarın. Basit, hızlı ve güvenilir."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Eklentileri"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:37
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:220
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Blogger İçerik Aktarıcı"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:49
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:50
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:58
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:120
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Ayarları"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:127
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "URL Yönlendirmelerini Etkinleştir"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:149
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page and make them "
"SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the plugin."
msgstr ""
"Bu, domain.com/year/month/post.html adresindeki tüm yazıları "
"domain.com/post/ adresine VEYA domain.com/p/page.html adresindeki sayfaları "
"domain.com/page adresine yönlendirecek ve bunları SEO dostu yapacaktır. "
"Eklentiyi kaldırırsanız yönlendirmeler kaybolacaktır."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:161
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "İçe aktarılan yazılar ve sayfalar için URL yönlendirmelerini etkinleştir"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:188
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Blogger İçerik Aktarıcı Ayarları"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:224
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "Tebrikler! Blogger verileriniz başarıyla taşındı."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:231
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Blogger'dan Yazıları İçe Aktar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:232
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr "Blog yazılarınızı BlogSpot'tan WordPress'e birkaç tıklamayla aktarın."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:235
msgid "Blogger URL"
msgstr "Blogger URL'si"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:236
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:240
msgid "Content to Import"
msgstr "İçe Aktarılacak İçerik"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:242
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "Hem Yazılar Hem Sayfalar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Posts Only"
msgstr "Sadece Yazılar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:244
msgid "Pages Only"
msgstr "Sadece Sayfalar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:251
msgid "Free version limits: Maximum 20 posts and 20 pages."
msgstr "Ücretsiz sürüm sınırlamaları: Maksimum 20 yazı ve 20 sayfa."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:258
msgid "Important:"
msgstr "Önemli:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:258
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "İçe aktarma tamamlanana kadar bu pencereyi kapatmayınız."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:263
msgid "Start Import"
msgstr "İçe Aktarmayı Başlat"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:264
msgid "Importing..."
msgstr "İçe Aktarılıyor..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:270
msgid "Preparing to import..."
msgstr "İçe aktarmaya hazırlanılıyor..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Ayarlara Devam Et"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Pro Sürüme Yükselt"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Import unlimited posts and pages"
msgstr "Sınırsız yazı ve sayfa içe aktarma"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Import all images locally"
msgstr "Tüm görselleri yerel olarak içe aktarma"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:289
msgid "Advanced SEO settings"
msgstr "Gelişmiş SEO ayarları"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:290
msgid "Expert support for migration"
msgstr "Taşıma için uzman desteği"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "301 Redirects Setup"
msgstr "301 Yönlendirme Kurulumu"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid "Priority email support"
msgstr "Öncelikli e-posta desteği"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:294
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Pro Sürümü Edinin"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:340
msgid "Thank You for Using Blogger Importer Wizard!"
msgstr "Blogger İçe Aktarma Sihirbazını Kullandığınız İçin Teşekkür Ederiz!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:342
msgid ""
"We hope you've found our plugin useful! Could you please take a moment to "
"rate it? Your feedback helps us improve and grow."
msgstr ""
"Eklentimizi faydalı bulduğunuzu umuyoruz! Lütfen bir dakikanızı ayırıp bizi "
"derecelendirir misiniz? Geri bildirimleriniz gelişmemize ve büyümemize "
"yardımcı oluyor."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:346
msgid "Rate Now"
msgstr "Şimdi Derecelendir"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:349
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Bana Sonra Hatırlat"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:352
msgid "I Already Rated It"
msgstr "Zaten Oyladım"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:405
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:427
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Geçersiz nonce"
