# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:13+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar-SA\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "معالج استيراد بلوجر برو"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"أفضل أداة ترحيل من بلوجر إلى ووردبريس - استيراد المنشورات والصفحات من بلوج "
"سبوت إلى ووردبريس مع الحفاظ على تحسين محركات البحث (SEO) والصور والتنسيق. "
"بسيطة وسريعة وموثوقة."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "إضافات سايت سكاي لاين"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "مستورد بلوجر"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "الترخيص"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "إعدادات تحسين محركات البحث"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "تفعيل تحويلات الروابط"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "قواعد التحويل القابلة للتصدير"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى إعادة توجيه جميع المنشورات من domain.com/year/month/post.html "
"إلى domain.com/post/ أو domain.com/p/page.html إلى domain.com/page أو "
"domain.com/search/label/label-name إلى domain.com/category/label-name/ "
"وجعلها متوافقة مع تحسين محركات البحث (SEO). ستختفي التحويلات إذا قمت بإلغاء "
"تثبيت الإضافة."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "تفعيل تحويلات الروابط للمنشورات والصفحات المستوردة"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"استخدم قواعد التحويل هذه في إعدادات خادمك بعد إلغاء تثبيت الإضافة للحفاظ "
"على التحويلات. انسخ الكود المناسب لنوع خادمك."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "أباتشي (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "إن جي إن إكس (كتلة الخادم)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "كيفية استخدام هذه التحويلات"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "لأباتشي:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "انسخ قواعد أباتشي أعلاه."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "عدّل ملف .htaccess الخاص بك في دليل ووردبريس الجذري الخاص بك."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "الصق القواعد في أعلى الملف، قبل قواعد ووردبريس."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "احفظ الملف واختبر عمليات إعادة التوجيه."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "لـ Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "انسخ قواعد Nginx أعلاه."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "عدِّل ملف إعدادات كتلة خادم Nginx الخاص بك."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "الصق القواعد داخل كتلة server {}."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "أعد تحميل أو أعد تشغيل Nginx لتطبيق التغييرات."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "اختبر عمليات إعادة التوجيه."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "ملاحظة:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"قد يتم تحويل تصنيفات بلوجر بواسطة ووردبريس إلى تنسيقات سلاغ مختلفة. إذا "
"كانت لديك تصنيفات تحتوي على مسافات أو أحرف خاصة، فقد تحتاج إلى تعديل عمليات "
"إعادة التوجيه وفقًا لذلك."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "نُسخ!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "إعدادات مستورد بلوجر"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr "قواعد .htaccess (أباتشي)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "تكوين Nginx"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "تهانينا! تم ترحيل بيانات بلوجر الخاصة بك بنجاح."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "استيراد المنشورات من بلوجر"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr "انقل منشورات مدونتك من بلوج سبوت إلى ووردبريس ببضع نقرات."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "عنوان URL لبلوجر"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "المحتوى للاستيراد"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "كل من المقالات والصفحات"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "المقالات فقط"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "الصفحات فقط"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "هام:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "الرجاء عدم إغلاق هذه النافذة حتى يكتمل الاستيراد."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "بدء الاستيراد"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "جارٍ الاستيراد..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "جارٍ التحضير للاستيراد..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "متابعة إلى الإعدادات"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "هل تحتاج مساعدة؟"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr "إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في استيرادك، يرجى مراجعة وثائقنا أو الاتصال بالدعم."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "الحصول على الدعم"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce غير صالح"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "لم يتم توفير رابط صورة"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "خطأ في جلب الصورة: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "خطأ في جلب الصورة: رمز استجابة HTTP %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "خطأ في حفظ الصورة إلى الخادم"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "خطأ في إدراج المرفق في مكتبة الوسائط"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "لم يتم تهيئة مدير الترخيص بشكل صحيح."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"ترخيصك لـ %s غير نشط. الرجاء <a href=\"%s\">تفعيل ترخيصك</a> لتلقي "
"التحديثات والدعم."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"رخصة %s الخاصة بك ستنتهي صلاحيتها في %s. يرجى تجديد رخصتك لمواصلة تلقي "
"التحديثات والدعم."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "إدارة التراخيص"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "تم تنشيط الترخيص بنجاح."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "تم إلغاء تنشيط الترخيص بنجاح."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr "فشل الاتصال بخادم الترخيص. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "لقد بلغ الترخيص الحد الأقصى لعدد التنشيطات."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "مفتاح ترخيص غير صالح أو منتهي الصلاحية."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "فشل إلغاء تنشيط الترخيص."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "الترخيص غير نشط بالفعل."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "لم يتم تنشيط الترخيص بعد."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "التحقق من صحة الترخيص ناجح."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "التحقق من صحة الترخيص فشل."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "معلومات الترخيص"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "مفتاح الترخيص:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "ينتهي في:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط ترخيصك؟"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "إلغاء تنشيط الترخيص"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "التحقق من حالة الترخيص"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك لتنشيط هذا المكون الإضافي وتلقي التحديثات "
"التلقائية والدعم المميز."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "ليس لديك مفتاح ترخيص؟"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "شراء ترخيص"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "فشل التحقق الأمني"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء"
