# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:19+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl-NL\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "Blogger Importeer Wizard Pro"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"De beste migratietool van Blogger naar WordPress - importeer berichten & "
"pagina's van Blogspot naar WordPress met behoud van SEO, afbeeldingen en "
"opmaak. Eenvoudig, snel en betrouwbaar."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Plugins"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Blogger Importeerder"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Instellingen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "URL-omleidingen inschakelen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "Exporteerbare Omleidingsregels"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Dit zal alle berichten omleiden van domain.com/year/month/post.html naar "
"domain.com/post/ OF domain.com/p/page.html naar domain.com/page OF "
"domain.com/search/label/label-name naar domain.com/category/label-name/ en "
"deze SEO-vriendelijk maken. Omleidingen verdwijnen als u de plugin "
"deïnstalleert."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "URL-omleidingen inschakelen voor geïmporteerde berichten en pagina's"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"Gebruik deze omleidingsregels in uw serverconfiguratie na het deïnstalleren "
"van de plugin om omleidingen te behouden. Kopieer de juiste code voor uw "
"servertype."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "Apache (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopiëren naar Klembord"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "Nginx (serverblok)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "Hoe deze omleidingen te gebruiken"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "Voor Apache:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "Kopieer de Apache-regels hierboven."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "Bewerk uw .htaccess-bestand in uw WordPress-hoofdmap."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "Plak de regels bovenaan het bestand, vóór de WordPress-regels."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "Sla het bestand op en test de redirects."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "Voor Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "Kopieer de Nginx-regels hierboven."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "Bewerk je Nginx server block configuratiebestand."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "Plak de regels binnen het server {} blok."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "Herlaad of herstart Nginx om de wijzigingen toe te passen."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "Test de redirects."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"Blogger-labels kunnen door WordPress worden omgezet in verschillende "
"slug-formaten. Als je labels hebt met spaties of speciale tekens, moet je "
"mogelijk de redirects dienovereenkomstig aanpassen."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Blogger-importeerderinstellingen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr ".htaccess-regels (Apache)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "Nginx-configuratie"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "Gefeliciteerd! Je Blogger-gegevens zijn succesvol gemigreerd."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Berichten importeren van Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr "Zet je blogberichten over van BlogSpot naar WordPress met een paar klikken."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "Blogger-URL"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "Inhoud om te importeren"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "Zowel berichten als pagina's"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "Alleen berichten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "Alleen pagina's"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "Belangrijk:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "Sluit dit venster niet voordat de import is voltooid."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Voorbereiden op importeren..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Doorgaan naar instellingen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr ""
"Als u hulp nodig hebt met uw import, raadpleeg dan onze documentatie of "
"neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "Ondersteuning krijgen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "Geen afbeeldings-URL opgegeven"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "Fout bij ophalen afbeelding: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "Fout bij ophalen afbeelding: HTTP-antwoordcode %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "Fout bij opslaan afbeelding op server"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "Fout bij invoegen bijlage in mediabibliotheek"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "Licentiebeheerder niet correct geïnitialiseerd."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"Uw %s licentie is niet actief. Activeer alstublieft <a href=\"%s\">uw "
"licentie</a> om updates en ondersteuning te ontvangen."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"Uw %s licentie verloopt op %s. Vernieuw alstublieft uw licentie om updates "
"en ondersteuning te blijven ontvangen."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "Licentiebeheer"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licentie succesvol gedeactiveerd."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr "Verbinding met licentieserver mislukt. Probeer het later opnieuw."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "Licentie heeft het maximale aantal activeringen bereikt."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "Ongeldige of verlopen licentiesleutel."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "Deactivatie van licentie mislukt."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "Licentie is al gedeactiveerd."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "Licentie is nog niet geactiveerd."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "Licentievalidatie geslaagd."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "Licentievalidatie mislukt."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "Licentie-informatie"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "Licentiesleutel:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "Verloopt op:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "Weet u zeker dat u uw licentie wilt deactiveren?"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "Licentiestatus verifiëren"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"Voer uw licentiesleutel in om deze plug-in te activeren en automatische "
"updates en premium ondersteuning te ontvangen."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "Voer uw licentiesleutel in"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "Licentie activeren"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "Heeft u geen licentiesleutel?"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "Licentie kopen"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "U hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren"
