# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:11+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es-ES\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "Asistente de Importación de Blogger Pro"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"La mejor herramienta de migración de Blogger a WordPress: importa entradas "
"& páginas de Blogspot a WordPress conservando el SEO, las imágenes y el "
"formato. Simple, rápida y fiable."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Plugins"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Importador de Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "Ajustes de SEO"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "Activar redirecciones de URL"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "Reglas de redirección exportables"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Esto redirigirá todas las entradas de domain.com/year/month/post.html a "
"domain.com/post/ O domain.com/p/page.html a domain.com/page O "
"domain.com/search/label/label-name a domain.com/category/label-name/ y las "
"hará amigables para el SEO. Las redirecciones desaparecerán si desinstalas "
"el plugin."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "Activar redirecciones de URL para las entradas y páginas importadas"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"Usa estas reglas de redirección en la configuración de tu servidor después "
"de desinstalar el plugin para mantener las redirecciones. Copia el código "
"apropiado para tu tipo de servidor."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "Apache (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "Nginx (bloque de servidor)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "Cómo usar estas redirecciones"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "Para Apache:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "Copia las reglas de Apache de arriba."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "Edita tu archivo .htaccess en el directorio raíz de tu WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "Pega las reglas al principio del archivo, antes de las reglas de WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "Guarda el archivo y prueba las redirecciones."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "Para Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "Copia las reglas de Nginx de arriba."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "Edita tu archivo de configuración del bloque de servidor de Nginx."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "Pega las reglas dentro del bloque server {}."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "Recarga o reinicia Nginx para aplicar los cambios."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "Prueba las redirecciones."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"Las etiquetas de Blogger pueden ser transformadas por WordPress en "
"diferentes formatos de slug. Si tienes etiquetas con espacios o caracteres "
"especiales, es posible que necesites ajustar las redirecciones en "
"consecuencia."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Ajustes de importador de Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr "Reglas .htaccess (Apache)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "Configuración de Nginx"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "¡Enhorabuena! Tus datos de Blogger se han migrado correctamente."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Importar entradas de Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr ""
"Transfiere tus entradas de blog de BlogSpot a WordPress con unos pocos "
"clics."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "URL de Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "Contenido a importar"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "Tanto entradas como páginas"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "Solo entradas"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "Solo páginas"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "No cierre esta ventana hasta que la importación se haya completado."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "Iniciar importación"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Preparando para importar..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Continuar a Ajustes"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr ""
"Si necesitas ayuda con tu importación, consulta nuestra documentación o "
"contacta con soporte."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener soporte"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce no válido"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "No se ha proporcionado URL de imagen"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "Error al obtener la imagen: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "Error al obtener la imagen: código de respuesta HTTP %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "Error al guardar la imagen en el servidor"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "Error al insertar el adjunto en la biblioteca de medios"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "El gestor de licencias no se ha inicializado correctamente."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"Tu licencia de %s no está activa. Por favor, <a href=\"%s\">activa tu "
"licencia</a> para recibir actualizaciones y soporte."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"Su licencia %s caducará el %s. Por favor, renueve su licencia para seguir "
"recibiendo actualizaciones y soporte."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "Gestión de licencias"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licencia activada correctamente."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licencia desactivada correctamente."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr ""
"La conexión con el servidor de licencias ha fallado. Por favor, inténtelo "
"de nuevo más tarde."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "La licencia ha alcanzado el número máximo de activaciones."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "Clave de licencia no válida o caducada."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "La desactivación de la licencia ha fallado."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "La licencia ya está desactivada."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "La licencia aún no ha sido activada."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "Validación de licencia correcta."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "Error en la validación de la licencia."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "Información de la licencia"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "Clave de licencia:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "Caduca el:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar su licencia?"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "Verificar estado de la licencia"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"Introduzca su clave de licencia para activar este plugin y recibir "
"actualizaciones automáticas y soporte premium."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "Introduce tu clave de licencia"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "¿No tienes una clave de licencia?"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "Comprar licencia"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "Fallo en la comprobación de seguridad"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción"
