# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:14+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru-RU\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "Мастер импорта Blogger Pro"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"Лучший инструмент для миграции с Blogger на WordPress — импортируйте записи "
"и страницы из Blogspot в WordPress, сохраняя SEO, изображения и "
"форматирование. Просто, быстро и надежно."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Plugins"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Импортер Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "Настройки SEO"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "Включить перенаправления URL"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "Экспортируемые правила перенаправления"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Это перенаправит все записи с domain.com/year/month/post.html на "
"domain.com/post/ ИЛИ domain.com/p/page.html на domain.com/page ИЛИ "
"domain.com/search/label/label-name на domain.com/category/label-name/ и "
"сделает их SEO-оптимизированными. Перенаправления исчезнут, если вы удалите "
"плагин."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "Включить перенаправления URL для импортированных записей и страниц"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"Используйте эти правила перенаправления в конфигурации вашего сервера после "
"удаления плагина, чтобы сохранить перенаправления. Скопируйте "
"соответствующий код для вашего типа сервера."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "Apache (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер обмена"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "Nginx (блок сервера)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "Как использовать эти перенаправления"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "Для Apache:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "Скопируйте правила Apache, указанные выше."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "Отредактируйте файл .htaccess в корневом каталоге WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "Вставьте правила в начало файла, перед правилами WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "Сохраните файл и проверьте перенаправления."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "Для Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "Скопируйте приведенные выше правила Nginx."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "Отредактируйте файл конфигурации блока сервера Nginx."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "Вставьте правила внутрь блока server {}."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "Перезагрузите или перезапустите Nginx, чтобы применить изменения."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "Проверьте перенаправления."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"Метки Blogger могут быть преобразованы WordPress в различные форматы "
"URL-идентификаторов. Если у вас есть метки с пробелами или специальными "
"символами, вам может потребоваться соответствующим образом скорректировать "
"перенаправления."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Настройки импорта Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr "Правила .htaccess (Apache)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "Конфигурация Nginx"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "Поздравляем! Ваши данные Blogger успешно перенесены."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Импортировать записи из Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr "Перенесите свои записи блога из BlogSpot в WordPress в несколько кликов."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "URL Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "Содержимое для импорта"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "И записи, и страницы"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "Только записи"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "Только страницы"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "Важно:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "Пожалуйста, не закрывайте это окно, пока импорт не будет завершен."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "Начать импорт"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "Импорт..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Подготовка к импорту..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Перейти к настройкам"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь с импортом, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей "
"документацией или обратитесь в службу поддержки."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "Получить поддержку"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Недействительный nonce"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "Не указан URL изображения"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "Ошибка получения изображения: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "Ошибка получения изображения: код ответа HTTP %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "Ошибка сохранения изображения на сервер"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "Ошибка вставки вложения в медиабиблиотеку"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "Менеджер лицензий инициализирован некорректно."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"Ваша лицензия %s не активна. Пожалуйста, <a href=\"%s\">активируйте свою "
"лицензию</a>, чтобы получать обновления и поддержку."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"Ваша лицензия %s истекает %s. Пожалуйста, продлите лицензию, чтобы "
"продолжать получать обновления и поддержку."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "Управление лицензиями"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "Лицензия успешно активирована."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Лицензия успешно деактивирована."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr "Не удалось подключиться к серверу лицензий. Пожалуйста, попробуйте позже."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "Достигнуто максимальное количество активаций лицензии."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "Недействительный или истекший ключ лицензии."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "Не удалось деактивировать лицензию."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "Лицензия уже деактивирована."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "Лицензия еще не активирована."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "Лицензия успешно проверена."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "Не удалось проверить лицензию."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "Информация о лицензии"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "Лицензионный ключ:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "Активна"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "Истекает:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "Вы уверены, что хотите деактивировать лицензию?"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать лицензию"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "Проверить статус лицензии"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"Введите лицензионный ключ для активации этого плагина и получения "
"автоматических обновлений и приоритетной поддержки."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "Введите ваш лицензионный ключ"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "У вас нет лицензионного ключа?"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "Купить лицензию"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "Проверка безопасности не удалась"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия"
