# Copyright (C) 2025 Siteskyline Plugins
# This file is distributed under the same license as the Blogger Importer Wizard Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer Wizard Pro 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/import-wizard-blogspot-pro-1\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17T04:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 05:19+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: blogger-importer-wizard\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it-IT\n"

#: blimwi.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Blogger Importer Wizard Pro"
msgstr "Blogger Importer Wizard Pro"

#: blimwi.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"The best Blogger to WordPress migration tool - import posts & pages from "
"Blogspot to WordPress while preserving SEO, images, and formatting. Simple, "
"fast, and reliable."
msgstr ""
"Il miglior strumento di migrazione da Blogger a WordPress - importa "
"articoli & pagine da Blogspot a WordPress preservando SEO, immagini e "
"formattazione. Semplice, veloce e affidabile."

#: blimwi.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline Plugins"
msgstr "Siteskyline Plugins"

#: blimwi.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:38
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:39
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:419
msgid "Blogger Importer"
msgstr "Blogger Importer"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:62
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:63
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:73
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:152
msgid "SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:159
msgid "Enable URL Redirects"
msgstr "Abilita reindirizzamenti URL"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:168
msgid "Exportable Redirect Rules"
msgstr "Regole di reindirizzamento esportabili"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:191
msgid ""
"This will redirect all posts from domain.com/year/month/post.html to "
"domain.com/post/ OR domain.com/p/page.html to domain.com/page OR "
"domain.com/search/label/label-name to domain.com/category/label-name/ and "
"make them SEO friendly. Redirects will disappear if you uninstall the "
"plugin."
msgstr ""
"Questo reindirizzerà tutti gli articoli da domain.com/year/month/post.html "
"a domain.com/post/ OPPURE domain.com/p/page.html a domain.com/page OPPURE "
"domain.com/search/label/label-name a domain.com/category/label-name/ e li "
"renderà SEO-friendly. I reindirizzamenti scompariranno se disinstallerai il "
"plugin."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:203
msgid "Enable URL redirects for imported posts and pages"
msgstr "Abilita reindirizzamenti URL per articoli e pagine importati"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:213
msgid ""
"Use these redirect rules in your server configuration after uninstalling "
"the plugin to maintain redirects. Copy the appropriate code for your server "
"type."
msgstr ""
"Usa queste regole di reindirizzamento nella configurazione del tuo server "
"dopo aver disinstallato il plugin per mantenere i reindirizzamenti. Copia "
"il codice appropriato per il tuo tipo di server."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:217
msgid "Apache (.htaccess)"
msgstr "Apache (.htaccess)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:239
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:268
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:243
msgid "Nginx (server block)"
msgstr "Nginx (blocco server)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:272
msgid "How to use these redirects"
msgstr "Come usare questi reindirizzamenti"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:274
msgid "For Apache:"
msgstr "Per Apache:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:276
msgid "Copy the Apache rules above."
msgstr "Copia le regole Apache qui sopra."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:277
msgid "Edit your .htaccess file in your WordPress root directory."
msgstr "Modifica il tuo file .htaccess nella directory principale di WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:278
msgid "Paste the rules at the top of the file, before the WordPress rules."
msgstr "Incolla le regole all'inizio del file, prima delle regole di WordPress."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:279
msgid "Save the file and test the redirects."
msgstr "Salva il file e testa i reindirizzamenti."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:282
msgid "For Nginx:"
msgstr "Per Nginx:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:284
msgid "Copy the Nginx rules above."
msgstr "Copia le regole Nginx sopra."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:285
msgid "Edit your Nginx server block configuration file."
msgstr "Modifica il tuo file di configurazione del blocco server di Nginx."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:286
msgid "Paste the rules inside the server {} block."
msgstr "Incolla le regole all'interno del blocco server {}."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:287
msgid "Reload or restart Nginx to apply the changes."
msgstr "Ricarica o riavvia Nginx per applicare le modifiche."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:288
msgid "Test the redirects."
msgstr "Testa i reindirizzamenti."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:291
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:292
msgid ""
"Blogger labels may be transformed by WordPress into different slug formats. "
"If you have labels with spaces or special characters, you might need to "
"adjust the redirects accordingly."
msgstr ""
"Le etichette di Blogger potrebbero essere trasformate da WordPress in "
"diversi formati di slug. Se hai etichette con spazi o caratteri speciali, "
"potresti dover regolare i reindirizzamenti di conseguenza."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:313
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:357
msgid "Blogger Importer Settings"
msgstr "Impostazioni dell'Importatore Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:369
msgid ".htaccess rules (Apache)"
msgstr "Regole .htaccess (Apache)"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:385
msgid "Nginx configuration"
msgstr "Configurazione Nginx"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:423
msgid "Congratulations! Your Blogger data has been migrated successfully."
msgstr "Congratulazioni! I tuoi dati di Blogger sono stati migrati con successo."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:430
msgid "Import Posts from Blogger"
msgstr "Importa Articoli da Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:431
msgid "Transfer your blog posts from BlogSpot to WordPress with a few clicks."
msgstr "Trasferisci i tuoi articoli del blog da BlogSpot a WordPress con pochi clic."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:434
msgid "Blogger URL"
msgstr "URL Blogger"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:435
msgid "https://yourblog.blogspot.com"
msgstr "https://yourblog.blogspot.com"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:439
msgid "Content to Import"
msgstr "Contenuto da Importare"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:441
msgid "Both Posts and Pages"
msgstr "Articoli e Pagine"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:442
msgid "Posts Only"
msgstr "Solo Articoli"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:443
msgid "Pages Only"
msgstr "Solo Pagine"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:450
msgid "Please don't close this window until the import is complete."
msgstr "Non chiudere questa finestra fino al completamento dell'importazione."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:455
msgid "Start Import"
msgstr "Avvia importazione"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:456
msgid "Importing..."
msgstr "Importazione in corso..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:462
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Preparazione all'importazione..."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:470
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Continua alle impostazioni"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:476
msgid "Need Help?"
msgstr "Serve aiuto?"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:477
msgid ""
"If you need assistance with your import, please check our documentation or "
"contact support."
msgstr ""
"Se hai bisogno di assistenza con l'importazione, consulta la nostra "
"documentazione o contatta il supporto."

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:478
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:495
#: includes/class-blogger-importer-admin.php:589
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce non valido"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:500
msgid "No image URL provided"
msgstr "Nessun URL immagine fornito"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:526
#, php-format
msgid "Error fetching image: %s"
msgstr "Errore nel recupero dell'immagine: %s"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:531
#, php-format
msgid "Error fetching image: HTTP response code %d"
msgstr "Errore nel recupero dell'immagine: codice di risposta HTTP %d"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:539
msgid "Error saving image to server"
msgstr "Errore durante il salvataggio dell'immagine sul server"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:557
msgid "Error inserting attachment into media library"
msgstr "Errore durante l'inserimento dell'allegato nella libreria media"

#: includes/class-blogger-importer-admin.php:608
msgid "License manager not initialized correctly."
msgstr "Gestore licenze non inizializzato correttamente."

#: includes/class-license-manager.php:127
#, php-format
msgid ""
"Your %s license is not active. Please <a href=\"%s\">activate your "
"license</a> to receive updates and support."
msgstr ""
"La tua licenza %s non è attiva. Per ricevere aggiornamenti e supporto, <a "
"href=\"%s\">attiva la tua licenza</a>."

#: includes/class-license-manager.php:141
#, php-format
msgid ""
"Your %s license will expire on %s. Please renew your license to continue "
"receiving updates and support."
msgstr ""
"La tua licenza %s scadrà il %s. Rinnova la tua licenza per continuare a "
"ricevere aggiornamenti e supporto."

#: includes/class-license-manager.php:158
msgid "License Management"
msgstr "Gestione Licenze"

#: includes/class-license-manager.php:167
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licenza attivata con successo."

#: includes/class-license-manager.php:170
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licenza disattivata con successo."

#: includes/class-license-manager.php:173
msgid "Connection to license server failed. Please try again later."
msgstr "Connessione al server licenze fallita. Riprova più tardi."

#: includes/class-license-manager.php:175
msgid "License has reached maximum activation count."
msgstr "La licenza ha raggiunto il numero massimo di attivazioni."

#: includes/class-license-manager.php:177
msgid "Invalid or expired license key."
msgstr "Chiave di licenza non valida o scaduta."

#: includes/class-license-manager.php:179
msgid "License deactivation failed."
msgstr "Disattivazione licenza fallita."

#: includes/class-license-manager.php:181
msgid "License is already deactivated."
msgstr "La licenza è già disattivata."

#: includes/class-license-manager.php:184
msgid "License has not been activated yet."
msgstr "La licenza non è stata ancora attivata."

#: includes/class-license-manager.php:186
msgid "License validation successful."
msgstr "Validazione licenza riuscita."

#: includes/class-license-manager.php:189
msgid "License validation failed."
msgstr "Validazione licenza fallita."

#: includes/class-license-manager.php:264
msgid "License Information"
msgstr "Informazioni Licenza"

#: includes/class-license-manager.php:270
msgid "License Key:"
msgstr "Chiave di licenza:"

#: includes/class-license-manager.php:272
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: includes/class-license-manager.php:283
msgid "Expires on:"
msgstr "Scade il:"

#: includes/class-license-manager.php:290
msgid "Are you sure you want to deactivate your license?"
msgstr "Sei sicuro di voler disattivare la tua licenza?"

#: includes/class-license-manager.php:291
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva Licenza"

#: includes/class-license-manager.php:295
msgid "Verify License Status"
msgstr "Verifica Stato Licenza"

#: includes/class-license-manager.php:302
msgid ""
"Enter your license key to activate this plugin and receive automatic "
"updates and premium support."
msgstr ""
"Inserisci la tua chiave di licenza per attivare questo plugin e ricevere "
"aggiornamenti automatici e supporto premium."

#: includes/class-license-manager.php:309
msgid "Enter your license key"
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza"

#: includes/class-license-manager.php:310
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva licenza"

#: includes/class-license-manager.php:314
msgid "Don't have a license key?"
msgstr "Non hai una chiave di licenza?"

#: includes/class-license-manager.php:315
msgid "Purchase a License"
msgstr "Acquista una licenza"

#: includes/class-license-manager.php:365
msgid "Security check failed"
msgstr "Controllo di sicurezza fallito"

#: includes/class-license-manager.php:369
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione"
