en to en_US translation catalogue (87 entries)

en: An error has occurred
en_US: Une erreur est survenue

en: Overview
en_US: Récapitulatif

en: Add new table
en_US: Ajouter un nouveau tableau

en: Tables
en_US: Tableaux

en: Settings
en_US: Paramètres

en: License
en_US: Licence

en: Table title
en_US: Titre du tableau

en: Columns
en_US: Colonnes

en: Rows
en_US: Lignes

en: Invalid range specified.
en_US: Le champ spécifié est invalide

en: Failed to find diagram %s.
en_US: Erreur dans la recherche du diagramme %s.

en: Failed to find table %s.
en_US: Erreur dans la recherche du tableau %s.

en: Add diagram
en_US: Ajouter un digramme

en: The table ID %s not found.
en_US: L'ID du tableau %s n'a pas été trouvé.

en: Export table
en_US: Exporter le tableau

en: Select file type to export table
en_US: Sélectionner le type de fichier d'exportation du tableau

en: Import error
en_US: Erreur d'importation

en: Failed to import selected file
en_US: Erreur dans l'importation du fichier sélectionné

en: Import to the table
en_US: Importer au tableau

en: Failed to import data from the uploaded file
en_US: Erreur dans l'importation des données du fichier chargé

en: Failed to upload selected file
en_US: Erreur dans le téléchargement du fichier sélectionné

en: Activate License
en_US: Activer la licence

en: Renew License
en_US: Renouveller la licence

en: Slider by vwklhtmltables
en_US: Diaporama conçu par vwklhtmltables

en: Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin.
en_US: Félicitations! Vous avez correctement installé et activé la version PRO  de ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' l'extension.

en: Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days
en_US: Votre support premium expirera dans ' ~ days ~ ' jours

en: You will not be able to update your pro version with expired license
en_US: Vous ne pouvez pas mettre à jour votre version pro avec une lience expirée

en: Activate
en_US: Activer

en: Save
en_US: Sauvegarder

en: Save as
en_US: Sauvegarder comme

en: Diagrams
en_US: Diagrammes

en: Get PRO
en_US: Obtenir la version professionnelle

en: Name
en_US: Nom

en: Website
en_US: Site Internet

en: Subject
en_US: Sujet

en: Topic
en_US: Sujet

en: Plugin options
en_US: Options de l'extension

en: Report a bug
en_US: Rapporter un bug

en: Require a new functionallity
en_US: Exiger une nouvelle fonctionnalité

en: Other
en_US: Autre

en: Hello vwklhtmltables Team!
en_US: Bonjour l'équipe vwklhtmltables !

en: Editor
en_US: Editeur

en: Preview
en_US: Prévisualisation

en: PRO option
en_US: options PRO

en: Failed to save table meta data: %s
en_US: Impossible d'enregistrer le tableau de méta données : % s

en: The table with ID %d not exists.
en_US: Le tableau avec l'ID %d n'existe pas.

en: Add table
en_US: Ajouter un tableau

en: Title
en_US: Titre

en: Created
en_US: Créer

en: Edit table "%s"
en_US: Editer le tableau "%s"

en: Click to rename the table and hit [Enter]
en_US: Cliquez pour renommer la table et appuyez sur [Entrée]

en: Delete
en_US: Supprimer

en: Export available only in PRO version.
en_US: Exportation uniquement disponible avec la version PRO.

en: Export
en_US: Exporter

en: Import available only in PRO version.
en_US: Importation uniquement disponible avec la version PRO.

en: Import
en_US: Importer

en: Loading your table, please wait...
en_US: Chargement de votre tableau, veuillez patienter ...

en: Bold
en_US: Gras

en: Italic
en_US: Italique

en: Text color
en_US: Couleur du texte

en: Background color
en_US: Couleur du background

en: Alignment
en_US: Alignement

en: Vertical alignment
en_US: Alignement vertical

en: Create a link
en_US: Créer un lien

en: Insert picture
en_US: Insérer une image

en: Comment
en_US: Commentaire

en: Table elements
en_US: Eléments du tableau

en: Caption
en_US: Légende

en: Header
en_US: En-tête

en: Footer
en_US: Pied de page

en: Features
en_US: Caractéristiques

en: Auto Width
en_US: Largeur automatique

en: Searching
en_US: Cherché

en: Info
en_US: Informations

en: Styling
en_US: Esthétique

en: Borders
en_US: Bordures

en: Cell
en_US: Cellule

en: Row
en_US: Ligne

en: Reduce the amount of white-space.
en_US: Réduire la quantité d'espaces.

en: Highlighting
en_US: Surligné

en: Row highlighting on mouse over.
en_US: Ligne surlignée au passage de la souris

en: Disable Wrapping
en_US: Désactiver le retour à la ligne

en: Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a single line.
en_US: Désactiver le retour à la ligne pour le contenu d'un tableau, tous les textes des cellules seront sur une seule ligne.

en: Highlight the Order Column
en_US: Surligner la colonne de tri

en: Row Striping
en_US: Vider la ligne

en: Note that the table may look a little different depending on your theme style.
en_US: Il est possible que le tableau opère des changements mineurs sur le style graphique de votre thème.

en: Get PRO version
en_US: Obtenir la version PRO
